Uspávanky Krava spí Býk spí. Uspávanky pre bábätká: texty z filmu „Mama“. Uspávanka z filmu „Dlhá duna Road“
Zbohom spať kamarát
Otočte sa na svoju stranu
Si jediný, kto nespí
Zatvor oči zlato.
Mesačný lúč zlomyseľný
Preniknutý cez okno
Usadený na vankúši
Do ucha ti šepká pieseň.
Bye bye bye bye
A noc bude mať koniec,
A zatiaľ čo deti
Spí v postieľkach až do rána.
Krava spí, býk spí
Chrobák spí v záhrade
A mačiatko vedľa mačky
Spí za sporákom v košíku.
Tráva spí na trávniku
Listy spia na stromoch
Ostrica spí pri rieke
Sumce a ostrieže spia.
Bayu bai sneaks nap
Po dome šíri sny
A dieťa prišlo k vám
Už tak sladko spíte... Baju baju priateľ spánok
Zapnite bubny
Si jediný, kto nespí
Zatvor oči zlato.
Lunárny lúč neplechu
Cez okno preniklo
Usadený na vankúši
Pošepká ti do ucha pieseň.
Bayu bye bye bye
A noc bude okrajom,
A tak dlho ako deti
Do rána spím v postieľkach.
Spiaca krava spiaci býk
V záhrade spí chrobák
A mačiatko vedľa mačky
Spanie za sporákom v košíku.
Na trávniku tráva spí
Stromy spiace lístie
Spie ostrice pri rieke
Spite sumce a ostrieže.
Bayu kúpiť sneaks Sandman
Nosí sny o dome
A prišiel k tebe miláčik
Ty už tak sladko spíš...
Redakcia tochka.netŠpeciálne pre vás som pripravil výber tých najlepších a najobľúbenejších pre deti. Texty piesní sú vám známe už od detstva z vašich obľúbených filmov a karikatúr a možno aj od vašej matky.
Teraz je rad na vás, aby ste ich zaspievali svojmu dieťaťu. Toto zoznámenie sa s hudbou začína v uspávanky, ktorú bude bábätko počúvať od vás – svojej mamy.
PREČÍTAJTE SI TIEŽ:
Ľudové uspávanky: texty obľúbených piesní
Uspávanka "Bai-bai"
Zbohom, zbohom,
A noc bude mať koniec.
A zatiaľ čo deti
Spí v postieľkach až do rána.
Krava spí, býk spí,
V záhrade spí chrobák.
A mačiatko vedľa mačky
Spí za sporákom v košíku.
Tráva spí na trávniku,
Listy spia na stromoch,
Ostrica spí pri rieke,
Sumce a ostrieže spia.
Zbohom, Sandman sa zakráda,
Nosí sny po dome.
A prišiel k tebe, Baby,
Už spíte tak sladko.
Ľudová uspávanka" Ay, lyuli-lyuli"
Ay, lyuli-lyuli-lyuli,
Žeriavy dorazili
Žeriavy dorazili -
Sashe priniesli rozprávku.
Žeriavy sú chlpaté
Nenašli sme cestu.
Sedeli na bráne
A brána vŕzga a vŕzga.
Nebuď Sasha s nami,
Saša tu spí a spí.
Ľudová uspávanka "Gulenki"
Lyuli-lyuli-lyulenki!
Kde ste, kde ste, chlapci?
Leťte do postele
Začnite variť.
Lyuli-lyuli-lyulenki,
Malí už dorazili!
Sedel na čele...
Dobre sa vyspi!
PREČÍTAJTE SI TIEŽ:
Uspávanka z filmu" Dlhá cesta v dunách"
Cvrček nespí za sporákom,
Ukľudni sa, neplač, synak,
Pozri, vonku je mráz,
Jasná hviezdna noc,
Jasná hviezdna noc,
Jasná hviezdna noc.
No, ak nie je chlieb,
Pozri sa na čisté nebo,
Vidíš žiariace hviezdy?
Mesiac pláva na lodi,
Mesiac pláva na lodi,
Mesiac pláva na lodi.
Spi, a ja ti budem spievať,
Aké pekné je na oblohe
Ako ty a ja, šedá mačka
Odvezie ťa na saniach na mesiac,
Odvezie ťa na saniach na mesiac,
Odvezie ťa na saniach na mesiac.
No odpočiň si,
Dám ti zlatú šabľu,
Choď rýchlo spať, synu,
Môj nepokojný kriket,
Môj nepokojný kriket,
Môj neposedný kriket.
Uspávanky pre bábätká: texty z filmu „Mama“
Nebol to ľahký deň...
A potom príde noc,
Aby som mu pomohol
Načerpajte nové sily.
vánok dňa,
Stočený do klbka
Ľahnite si na odpočinok -
Svet je plný ticha.
Zajtra príde deň -
A slnečný lúč
Ako zlatý kľúč
Ranné dvere sa otvoria.
Dovtedy choď spať
Choď skoro spať, zlatko
Si ticho noci
Nevyháňaj ma z domu.
Mesačné svetlo bliká
žlté nočné svetlo,
Pieseň zaniká
Sandman vstúpi do domu.
vánok dňa,
Stočený do klbka
Ľahnite si na odpočinok -
Svet je plný ticha.
Zbohom, dobrú noc,
Zbohom, dobrú noc.
PREČÍTAJTE SI TIEŽ:
Uspávanka z filmu "Mary Poppins, zbohom"
Všetko, čo sa stalo pred mnohými rokmi
Farebné sny sú starostlivo uchovávané...
A niekedy je v tých snoch magický okrúhly tanec
Rukou vedie dospelých späť do detstva.
Naše detstvo je už dávno preč,
Ale udržujú tú jar teplú,
Nádherná krajina detských snov
Do vysokého veku všetci ľudia potrebujú...
Len škoda, že keď vyrastieme,
Málokedy mávam tie farebné sny.
Sny, kde medzi zázrakmi žije rozprávka.
Sny, kde môžete získať hviezdu z neba, z neba.
Šťastný je, šťastný je ten, kto má v sebe detstvo.
Naše detstvo je už dávno preč,
Minulý životČítal som základ,
Leto, jeseň, zima a žiadna jar...
Ale udržujú tú jar teplú,
Ale naše detské sny udržujú teplo tej jari...
Uspávanky © Depositphotos
Uspávanka pre deti "Syn"
Mesiac svieti nad našou strechou,
Pred dvorom je večer.
Vtáčiky a malé deti
Je čas ísť spať.
Zajtra sa zobudíš a slnko bude jasné
Povznesie sa znova nad teba,
Spi, môj drahý zvon!
Spi, moje dieťa, môj pekný malý vták,
Byushki-byu-byu.
Nech ťa neruší žiadny smútok
Duša vášho dieťaťa.
Neuvidíš ani smútok, ani utrpenie,
Šikovného nestretnete.
Spi, vrabček môj, spi, syn môj,
Spi, môj drahý zvon!
Spi, moje dieťa, vyrastaj vo vesmíre,
Roky rýchlo ubehnú.
S bielym orlíčkom na jasných úsvitoch
Odletíte z hniezda.
Jasná obloha, vysoké slnko
Vždy budú nad vami.
Spi, vrabček môj, spi, syn môj,
Spi, môj drahý zvon
Uspávanka pre bábätká „Zelený kočiar“
Všetci, všetci zaspali pred svitaním.
Len zelený kočík...
Iba zelený kočiar
Ponáhľanie sa, preteky vo výškach,
V striebornom tichu...
Šesť horúcich koní
v šarlátových a zelených klobúkoch
Ponáhľajú sa po zemi cvalom,
V pätách čiernej veže...
Nestíha kočiar
Veď v tomto koči je jar.
Veď v tomto koči je jar...
Spite, spite, spite medvedíky.
Medvedice, medvedice a chlapi.
Vo veľmi, veľmi tichej skorej hodine
Zobudí vás zvonenie podkov.
Zobudí ťa zvonenie podkov...
Stačí sa pozrieť z okna:
Vonku je jar...
Myšky spia, ježkovia spia.
Medvedice, medvedice a chlapi.
Všetci, všetci zaspali pred svitaním.
Len zelený kočík...
Len zelený kočík...
Uspávanka: text z filmu "Červená čiapočka"
Žiadny dážď, žiadny sneh,
Žiadna zamračená obloha
O polnoci bezoblačná hodina.
Otvára oblohu
Trblietavé hĺbky
Pre bystré a veselé oči.
Poklady vesmíru
Blýskajú sa, akoby dýchali,
Zenit pomaly zvoní,
A takí ľudia sú
Perfektne počujú
Ako hviezda hovorí s hviezdou.
Ahoj! - Ahoj.
— Ty svietiš? — svietim.
- Koľko je teraz hodín?
- Približne dvanásty.
- A na Zemi v túto hodinu
Môžete nás vidieť najlepšie.
- A čo deti?
— Deti asi spia.
Aké dobré od srdca
Bábätká v noci spia
Spokojne spia, niekto v kolíske, niekto v kočíku.
Nechajte ich snívať vo svojich snoch
Ako na mesiaci, na mesiaci
Mesačný medveď nahlas číta rozprávky.
A pre tých, ktorí nemôžu zaspať
Poviem ti tajomstvo
Jeden úžasný fakt.
Takže počítam hviezdy
A nie je tu žiadne počítanie hviezd,
A skutočne je.
Pozrite sa cez teleskopy a otvorte ich tiež
Iné svety a krajiny,
Potrebujete však len dobré počasie
Bol na planéte Zem!
Je to tam vysoko
Niekto rozlial mlieko
A ukázalo sa, že je to mliečna cesta.
A pozdĺž toho, pozdĺž toho,
Medzi perleťovými svetlami
Mesiac pláva ako biely koláč.
A na Mesiaci, na Mesiaci
Na modrom balvane
Ľudia na Mesiaci sa pozerajú, nespúšťajú oči,
Ako cez mesiac, cez mesiac
Modrá guľa, Zemská guľa
Veľmi krásne stúpa a tuhne.
PREČÍTAJTE SI TIEŽ:
Uspávanky: texty z filmu "Mustachioed Nanny"
A bayushki-bayushki, ty si môj malý babushki.
Ach, kde si bežal? Och, čo si urobil?
Už sme bežali v lese a bili vlka po nose,
Využili sme komára, išli sme na palivové drevo,
Medveďa vymenili za jedľovú šišku.
A kým sa nám to podarilo, dopracovali sme sa k smrti.
Poďte, moji drahí, choďte do postele.
Zapálim sporák a upečiem palacinky.
Na brezovej kôre, na azúrovej vode,
S kyslou smotanou a medom, aby sa roztopili v ústach.
A bayushki-bayushki, ty si môj malý bayushki,
A bayushki-bayushki, ty si moja malá babushki...
Uspávanky © Depositphotos
uspávanka
Spi, moja radosť, spi!
Svetlá v dome zhasli;
Vtáky stíchli v záhrade,
Ryba zaspala v jazierku,
Myš spí za sporákom,
Mesiac sa pozerá z okna...
Rýchlo zatvorte oči
Spi, moja radosť, spi!
Choď spať, choď spať!
Ráno budete znova
Behajte, smejte sa, hrajte sa.
Zajtra som pre teba v záhrade
Nájdem veľa kvetov.
Ponáhľaš sa dať všetko preč,
Len keby dieťa neplakalo!
Rýchlo zatvorte oči
Spi, moja radosť, spi!
Choď spať, choď spať!
Všetko v dome bolo na dlhú dobu ticho,
V kuchyni a v pivnici je tma.
Do strieborného mesačného svitu
Každý list je oblečený.
Niekto si povzdychol za stenou -
Čo nás to zaujíma, drahá?
Rýchlo zatvorte oči
Spi, moja radosť, spi!
Choď spať, choď spať!
Uspávanka" Dobrú noc, deti"
Unavené hračky spia, knihy spia,
Na chlapov čakajú deky a vankúše.
Aj rozprávka ide spať,
Aby sme o tom mohli v noci snívať.
Želáte jej: "Dovidenia!"
V túto hodinu určite robte domáce práce
Sandman kráča ticho vedľa nás.
Za oknom sa stmieva,
Ráno je múdrejšie ako noc,
Zatvor oči! Zbohom!
Zbohom, všetci ľudia by mali v noci spať.
Dovidenia, zajtra bude ďalší deň.
Cez deň sme boli veľmi unavení,
Povedzme všetkým: "Dobrú noc!"
Zatvor oči! Zbohom!
PREČÍTAJTE SI TIEŽ:
Uspávanka z karikatúry "Umka"
Lyžicou vymiešame sneh,
Prichádza noc,
Prečo nespíš, hlupaňa?
Vaši susedia spia
Biele medvede,
Spi rýchlo tiež, zlato!
Plávame na ľadovej kryhe
Ako na brigantine,
Cez sivé drsné moria.
A celú noc susedia
Hviezdne medvede,
Svietia pre vzdialené lode.
Texty uspávaniek v ukrajinčine
Uspávanky © Depositphotos
Koliskovova pieseň "Sonko-Dremko"
Pisna má už rok,
Prečo nespíš, ditinko,
Je to tvoj sráč
Klišé Sonya-Drimka.
Na mačiatkach labkách
Sonko-Drimko chodí,
Ako tí malí -
Prázdne roky!
Hra skončila
Matka je unavená,
Tvrdo si ľahni,
Shvidshe zaspať!
Sonko-Drimko nosiť
Každému, kto sa potrebuje opýtať,
Poďme chytiť mačku
Kozáci sú zázraky.
Prineste si spací vak,
Tichá kolíšanka.
Kto počúva -
Spatima do rany.
Shinku je malý,
Malá drahá Donechka,
Prišla Nicchka,
Je čas ísť do postele.
Zajtra Sonko-Drimko
Poď do koženej chatrče,
Vítam naše deti späť
Budete colisati.
Kolišková"Večerná pieseň"
Tichý večer padá na zem,
A slnko sedí v tmavom kúte.
Svietiť ďalší rok, je príliš skoro spať,
Zmiluj sa nad nami, ako matka, spáli nás teplom!
Oh, malé slniečko, je jasnejšie, som tak unavený,
Si nahnevaný? Už nekopaj!
Slnko nepočuje, sedí za horou
A lúči sa s nami na zvyšok noci!
Oh, malé slniečko, je jasnejšie, som tak unavený,
Si nahnevaný? Už nekopaj!
A áno šedé mačky Prišli spoza mora, spoza mora kráčali, Slnku priniesli sny...
A spánok hovorí, uspím ťa, a spánok hovorí, uspím ťa...
deka, choď od nás, top...
odíď márnosť, márnosť-majáta, zaspi sladko Slnko,
BAY-BAY, BAY-BAY!
Zbohom, zbohom!
A noc bude mať koniec.
A zatiaľ čo deti
Spí v postieľkach až do rána.
Krava spí, býk spí,
V záhrade spí chrobák.
A mačiatko vedľa mačky
Spí za sporákom v košíku.
Tráva spí na trávniku,
Listy spia na stromoch,
Ostrica spí pri rieke,
Sumce a ostrieže spia.
Zbohom, Dreamman sa zakráda,
Nosí sny po dome.
A prišiel k tebe, zlatko -
už tak sladko spíte...
TIŠ, BIEŤA, NEPOVED ANI SLOVO
Ticho, bábätko, nehovor ani slovo,
Otec išiel po ryby
Matka išla prať plienky,
Dedko rúbe drevo.
Brat išiel slúžiť kráľovi,
Odišiel mladý
A vráti sa s bradou.
A bye-bye-bye, bye moja bobule.
Áno, spi, môj malý,
Žiadne hojdanie, žiadne ležanie...
Zybka je nová,
Sto rubľov.
Zbohom, zbohom,
Spi v malom dieťati,
Stojí stovky rubľov.
Zbohom, zbohom.
Áno, sto rubľov nie sú peniaze.
Päťstovka nie je brucho.
Zbohom, zbohom.
Spi, dieťa, a rásť viac.
SEKERA TY, MAČIČKA-CAT
Sekera TY, mačiatko,
Kitty - šedý chvost!
Poď, mačka, prenocuj,
Napumpuj moju Mashenku,
Som pre teba, mačka, mačka,
Za prácu zaplatím:
Dám ti kúsok koláča
A džbán mlieka;
Upletiem biely šál
A uviažem ti ho okolo krku;
Kúpim kožuch z kuny
A objednám čižmy.
Mačka leží na sporáku -
Trochu bľabotáš!
Labky, labky v hlavách,
A na pleciach šatku.
Ako šatka na pleciach,
Po bokoch kuná srsť.
Po bokoch kuná srsť
A čižmy na nohách.
ŠEDÁ Mačka
Sivá mačka,
Biely chvost,
Kráčal po ulici
Prišiel s nami prespať.
Lyoshenka sa spýtal:
"Nechaj ma stráviť noc,
Budem ťa hojdať celú noc."
"Poviem ti mačka,
Za prácu zaplatím:
Pozlátim si labky,
Striebrím chvost
A dám ti ocka do oboch labiek.
Jedz mačka, nedrv to,
Už sa otca nepýtaj."
Na mačku-mačka
Posteľ je dobrá.
Lyoshenka má jazyk
Sú aj lepšie.
Na mačku, na mačku,
Perinka je dobrá,
Lyoshenka má jazyk
Sú aj lepšie.
Na mačku, na mačku,
Čelo postele je vysoké.
Lyoshenka má jazyk
Dokonca vyšší ako on.
Na mačku, na mačku,
Deka je dobrá
Lyoshenka má jazyk
Jedzte lepšie ako to.
Na mačku, na mačku
Prišla slepota
A na Lyoshenka Movo
Poď, spi, spi!
Spi, moja Lyoshenka, spi,
Vezmi ťa preč!
Budete veľký
Budete chodiť v zlate
Opatrovateľky a matky
Dajte zlato a striebro.
BAY, BAY, CAT
Zbohom, mačka,
Zbohom, čau, šedá!
Poď, mačka, prenocuj
Na doskovej posteli.
Som tvoja mačka
Dám ti nejakú prácu
Oteckovia v labkách
Kazaňské sánky,
Sensa na kolenách,
Songbird kohút
Zajac je šikmý,
Slepý medveď
Zbabelá líška
Tancujem sestričku.
Trusya-tancovanie
Urobil som želé,
Piekla som koláče
Dal som to do krabice,
Išiel som na trh
Predám koláče,
Obchodné koláče.
Mačka išla do lesa,
Mačka našla opasok -
Ako zavesiť kolísku,
Aby som položil Vanyushku,
Vanya bude spať
A mačka to kolíše.
Áno, sivá, dôstojná,
Spi a snívaj, uspávaj moje dieťa!
Mačka išla do Torzhok,
Kúpil som si koláč.
Mačka kráča po lavičke,
Vedie mačičku za labku.
Chodia spolu -
A ty, maličká, choď spať.
Viac šedých mačiek
Prišli spoza mora,
Prišli spoza mora,
Veľa som spal
Všetko sa triaslo na kúsky.
A bye-bye-bye!
Po okraji kráča mačka.
Trhá si zuby
Tká lykové topánky,
Ale mačke to nedá.
Mal by si vziať svojho syna.
Áno, a dať preč moju dcéru.
A čau, čau,
Spi, syn, choď spať.
Mačka má coo
Kolíska je vysoká
Prerušovacie krúžky
Všetko strieborné
A posilňovanie
Pozlátené.
Niečí mačička je šedá
Behala po dvore,
Behala po dvore,
Žiadosť o prenocovanie:
Nechaj ma stráviť noc, Kolenka,
rozhojdám ťa
rozhojdám ťa
Na upokojenie.
pokoj
Áno, čoo.
Ahoj, čau, čau, čau,
Choď, mačka, do stodoly,
Choď, mačka, do stodoly,
Choďte a stiahnite si Olezhku.
Choďte a stiahnite si Olezhechku,
Choď a oslavuj chlapca.
Neviem sa hojdať
Neviem, ako sa mám chovať dôstojne
Tu je to, čo môžem urobiť:
Prejdite sa po verandách,
Áno, lízať kyslú smotanu.
Zbohom, zbohom!
Mamai prišla k nám,
Mamai prišla k nám,
Pýta sa - Daj to Vasenke.
Ale nedáme Vasyu,
Bude to užitočné pre nás samotných.
No čau, čau, čau!
Žehnám svoje dieťa!
Príde starý muž,
Bude rezať vetvičkou.
Čau, čau, čau.
Choď, buk, pod stodolu,
Neruš Sašov spánok!
Choď spať, Sashenka,
Vezmi ťa preč!
Lyuli, lyuli, lyuli
Všetci už dávno zaspali.
Len Vitechka nespí,
Pozerá sa von oknom.
Pod oknom je kohút
Spieva pieseň nahlas.
Spieva pieseň nahlas
Vitya ho nenechá spať.
A ty, Vitechka, choď spať,
Hlboký spánok prísť k tebe.
Ahoj, čau, čau, čau,
Vyhrňme Nastiine plstené čižmy,
Ušijeme si krátky kožuch,
Pošleme Nasťu k babičke.
Babička sa s tebou stretne
Doprajte Nastyu kašu,
Dajte jej teplú palacinku
A ružový koláč.
Ticho, bábätko, nehovor ani slovo,
Žehnám svoju Sašu.
Ako vo vysokej komore,
Áno, vo vyšívanom baldachýne
Visí tam kolíska?
Na striebornej retiazke
Na hodvábnom páse,
A pestúnky a matky
Hojdajú tam bábätko.
Spi, dieťa, odpočívaj,
Zatvor oči.
Lyuli, lyuli, lyulenki,
Prišli drobci.
Prišli malí,
Posadili sa blízko kolísky.
Začali kolísať kolísku,
Veru začali uspávať.
Ahoj, čau, čau, čau,
Galonki dorazili.
Galonki prišli,
Sadli sme si k hojdacej stoličke.
Kavky začali spievať
A pohojdajte hojdaciu stoličku.
Lyuli, lyuli, lyuli, bai,
to si ty. Valya, choď spať.
Ty, malý pes, neštekaj,
Nestraš našu Valyu,
Whitepaw, nefňukaj,
Nebuď našu Valyu.
Ach, lyuli, lyuli, lyuli, zbohom.
Zbohom, bayushok,
V záhrade je kohútik.
Petya spieva nahlas,
Váňa mu nedá spať.
Spi, dieťa, odpočívaj,
Zatvor oči.
Sen kráča po lavičke,
A Dremota hovorí:
A kam mám ísť
Nájdete moju Lizanku?
Nájdi moju Lizanku
Mám ísť do jej hlavy?
Chcel by som ísť do jej hlavy
A uspať ho pevnejšie.
Snové prechádzky pozdĺž Senichki,
Zdriemnutie je pod oknom.
Drema hľadá Vanyushku,
pýta sa Vanya.
A Dream Dream hovorí:
Ako môžeme ísť do Vanyushky?
Mám ho čo najskôr uspať?
Kočka Vaska, nechoď,
Nebuď Vanyushka.
Chizhichek, nespievaj,
Neruš Vanyov spánok.
Spi, spi, čau, čau,
Zatvor oči.
Choď rýchlo spať.
Ahoj, čau, čau, čau,
Sen chodí na lavičke
V modrej košeli.
Ahoj, čau, čau, čau,
Choď rýchlo spať.
A Soniaha je iná,
Modrý sarafán.
Ahoj, čau, čau, čau,
Choď rýchlo spať.
Oh, lyulyuki, lyulyuki,
Ghulovia dorazili.
Ghulovia začali vrčať,
Začali deti kolísať.
A mačky sú šedé, ich chvosty sú biele,
Behali po ulici
Zozbierali sa spánok a sen,
Áno, išiel mi do kabelky.
Áno, dali mi to do kabelky,
Priniesli Dream domov.
Sandman putoval k deťom,
Išla spať pod hlavu.
Oh, lyulyuki, lyulyuki,
Ghulovia prišli,
Ghulovia začali vrčať,
Deti začali zaspávať.
Gurg mačku, gurg mačku,
Andryusha drieme.
Ticho, bábätko, nehovor ani slovo,
Žehnám svoje dieťa.
Ghulovia prišli,
Sadli si na kolísku.
Ticho, bábätko, nehovor ani slovo,
Zbohom moje dieťa.
Sen prechádza chodbou,
Cez nových prechádza tieň.
Ticho, bábätko, nehovor ani slovo,
Žehnám svoje dieťa.
Na podlahe, na lavičkách
Sen je tempo.
Ticho, bábätko, nehovor ani slovo,
Žehnám svoje dieťa.
Ay, bye, bye, bye,
Dedko Kharybay príde.
Dedko Kharybay príde,
Povie: "Daj mi vlnu!"
A ako odpoveď:
- Nemáme doma Mášu.
Nemáme doma Mášu!
-Kam išla?
Jazdite do kopca
Váľať sa v snehu.
Ahoj, čau, čau, čau,
Nechoď, starý Babai.
Nedávajte koňom žiadne seno.
Kone nejedia seno
Áno, všetci sa pozerajú na Vanyu.
Vanya v noci spí
A rastie každou hodinou.
Ahoj, čau, čau, čau,
Nechoď do Vany, Babai.
Zbohom, bainki,
Poďme kúpiť plstené čižmy pre môjho syna,
Dajme to na nohy,
Poďme na cestu.
Náš syn bude chodiť
Nové plstené čižmy na nosenie.
Cez Babičkin dvor
Letel jasný sokol
Zhodil čižmu.
Kričí: "Babka, daj!"
Nemám čas slúžiť
Nemám čas pomáhať
Potrebujem pohojdať svoju vnučku
V kolíske!
Ach, lyuli, lyuli, lyuli!
Žeriavy dorazili.
Žeriavy sú chlpaté
Nenašli sme cestu, cestu,
Sedeli na bráne
A brána vŕzga a vŕzga...
Nebuď Vanya s nami -
Vanya spí a spí s nami.
Ticho, bábätko, nehovor ani slovo,
Neležte na okraji.
Malý šedý vlk príde,
Chytí sud.
Chytí sud
A vtiahne ťa do lesa,
Pod kríkom metly.
Nechoď k nám, malý top,
Nebuď našu Mášu.
Ay, bye-bye-bye,
Neležte na okraji
Inak spadnete z okraja
A poraníš si hlavu.
Ay, bye-bye-bye,
Neležte na okraji
Privet príde k vám
A chytí sud.
Za sud pre toho pravého,
Môj syn je kučeravý.
Ticho, bábätko, nehovor ani slovo,
Muž žije na okraji.
Nie je chudobný, nie je bohatý,
Izba je plná chlapov.
Všetci sedia na lavičkách,
Jedia maslovú kašu.
Olejová kaša,
Lyžica je maľovaná.
Lyžica sa ohýba
Nos sa trasie
Srdce sa raduje.
Berezonka - škrípanie, škrípanie.
Moja dcéra spí, spí...
Moja dcéra zaspí -
Spánok ju odnesie
Vezme ju do záhrady,
Pod malinovým kríkom.
A malina padne,
Dostane sa to do úst mojej dcéry.
Sladká malina,
Spi, dcérka.
Berezonka - vŕzganie, vŕzganie,
A moja dcéra spí, spí.
Lastovičky spia
Všetci v hniezdach,
Kosatky spia
Všetko kúsok po kúsku,
Všetky líšky spia
Podkríkmi.
Kuny spia
Všetko je v poriadku,
Sokoly spia
Všetci v hniezdach,
Sables spia
Kde chceli
Malé deti
Spia v kolískach.
Spi, Seryozha,
Spi, drahé dieťa.
Takže ľudia spia,
Takže zvieratá spia,
Vtáky spia na konároch
Líšky spia na kopcoch,
Zajace spia na tráve,
Kačice na mravce
Všetky deti sú vo svojej kolíske...
Spať a spať
Celému svetu sa hovorí, aby spal.
Prišla noc
Priniesol tmu
Kohútik si zdriemol
Cvrček začal spievať.
Vyšla mama
Zavrela okenicu.
Choď spať, zbohom.
Spi, Vanyusha,
Spi, drahý,
Spi, Vanyusha,
Spi, spi
Nedvíhajte hlavu
Ahoj a Lyuli!
Bude čas -
Dovoľte nám zobudiť vás.
Spi, spi, spi!
Budeš veľký -
Chystáte sa na ryby?
Chytiť tetrova
Chystáte sa vyrúbať les?
Otec, matka na kŕmenie.
Sen našiel cestu
Prišiel som ťa navštíviť,
Neodháňajte ho
Spi dieťa, spi
Zbohom...
Zajtra pôjdeš opäť von
Prechádzka v jarnej záhrade,
Dovtedy odpočívajte
Spi, dieťa, spi.
Zbohom...
Ach, lyuli-lyulyushenki,
Malé babenky...
Spi sladko v noci
Áno, rastie z hodiny.
Kohútik, kohútik,
zlatý hrebeň,
Butterhead,
Hodvábna brada,
Že vstávaš skoro
Spievajte nahlas
Nenechávate deti spať?
Sivá mačka sa posadila
Na sporáku
A potichu spieval
Pieseň pre Yurochku:
Kohútik sa zobudil
Kurča sa postavilo
Vstaň môj priateľ
Vstaň, Juročka moja.
Jeden dva tri štyri päť!
Všetky prsty chcú spať.
Tento prst chce spať,
Tento prst išiel do postele.
Tento prst si trochu zdriemol.
Tento prst už zaspal.
Tento prst tvrdo spí.
Ticho, ticho, nerob hluk!
Nezobudíš prsty.
Príde jasné ráno,
Vyjde červené slnko.
Zdvihnú sa prsty,
Oblečte naše deti.
Vstali prsty - hurá!
Je čas, aby sme sa obliekli