ලින්ඩන් ගස ගැන ගද්‍ය ස්වරූපයෙන් ප්‍රහේලිකාවක්. මාතෘකාව පිළිබඳ අවට ලෝකය (මැද කණ්ඩායම) පිළිබඳ අධ්‍යාපනික හා ක්‍රමවේද ද්‍රව්‍ය: "ඖෂධීය පැළෑටි" ව්‍යාපෘතියට උපග්‍රන්ථය

ලින්ඩන් මල් පිපෙයි. මගේ දෙයියනේ! ලින්ඩන් මල් පිපෙන ආකාරය
රුසියානු පිටත: Tarusa, Yelets සහ Koroche දී.
IN ගිම්හාන රාත්රී, සඳ නැති, පිරුණු රාත්‍රීන්
ලින්ඩන් ගන්ධය ලින්ඩන් කෝඨරක වලින් ගලා යයි.
ලින්ඩන් මල් පිපෙයි. ගිම්හාන වාතය ලින්ඩන් මී පැණි වැනි ය:
එකම ඝන, ඇම්බර්, ටාට් ස්කන්ධය.
හැන්දක් ගෙන බනිස් මත බටර් තවරන්න
නැත්තම් මධු වදයෙන් කෙලින් ටික ටික අදින්න.
ලින්ඩන් මල් පිපෙයි. මෙම නිවාඩුව දෙවියන් වහන්සේගේ වරප්රසාද වලින්.
ඉක්මනින් සැප්තැම්බර් උණුසුම් රාත්රී සිසිල් කරනු ඇත.
ජීවිතයේ තවත් බොහෝ දේ ඇත.
ඒ පසුවය. අද ලින්ඩන් ගස පිපෙනවා!

බරනොව් ඇන්ඩ්රේ

ලින්ඩන් ගස මල් පිපී ඇත
වත්ත අසල.
ඉක්මනින් එන්න, මී මැසි!
මට මී පැණි ටිකක් එකතු කරන්න.

පොනොමරේවා ඩාරියා

ගිම්හානයේ මැද භාගයේදී ලින්ඩන් මල් පිපුණි.
මම පුදුම සුවඳකින් මී මැස්සන් එකතු කළා.
ඔවුන්ට රවුම් කිරීමට, උත්සාහ කිරීමට, රවුමක නටන්න.
ඔවුන් අපට ලින්ඩන්, වඩාත් රසවත් මී පැණි ගෙන එනු ඇත.
“ලින්ඩන් මල් සහිත තේ, අම්මා කියනවා -
එය සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව සුව කරයි, ඉක්මනින් සුව කරයි. ”
සහ ලින්ඩන් බැස්ට්ගෙන්, සීයා මැට්වි
ඔහු තම මිණිබිරිය සඳහා කූඩයක් සාදනු ඇත.

ගගිනා වැලන්ටිනා

ලින්ඩන් නැවුම් මී පැණි මෙන් සුවඳයි.
මෙන්න පළාත, සැනසීම,
සහ ගෙම්බන් රවුම් නැටුම්වල
ඔවුන් ආත්මයෙන් ගායනා කරති.
සූර්යයා වීදි දිගේ සැරිසරයි,
ඇස්ෆල්ට් දුස්ස්රාවී ලෙස දිය වේ,
සහ ජනේල මත ගෙරානියම්
ඔවුන් තද රතු දැල්ලකින් පුළුස්සා දමයි.
මී මැස්සන් අල්ලස් එකතු කරයි -
පැරණි ලින්ඩන් ගස නාද වේ,
ඔවුන් උණුසුම් වාතය තුළ පියාසර කරයි
පිස්සු swifts.
ගිම්හාන සන්ධ්‍යාව කලහකාරී වර්ණයෙන්,
වර්ණවත් වර්ණ සහ තාපය තුළ;
පොඩි සුළඟක් එන එක හොඳයි
තණකොළ හරහා දිව ගියේය
ලින්ඩන් ගසක් වැළඳ ගත්තේය
සහ ඇම්බර් හාදුවක්
එය මිහිරි අල්ලසක් මෙන් මී මැස්සන්ට ඇලී සිටී.
මේ පළාතයි. ජූලි.

ඝන ලින්ඩන් ගස යට එය කෙතරම් නැවුම්ද -
දහවල් තාපය මෙහි විනිවිද ගියේ නැත,
සහ දහස් ගණනක් මට ඉහළින් එල්ලී සිටිති
සුවඳවත් රසිකයෝ පැද්දෙනවා.

එහි, දුරින්, දැවෙන වාතය බැබළෙයි,
දෙගිඩියාවෙන්, ඔහු ඩෝසර් කරන්නාක් මෙන්.
ඒ නිසා තියුනු ලෙස වියළි, ​​soporific සහ crackling
තණකොළ පෙත්තන්ගේ නොසන්සුන් හඬ.

අතුවල අඳුර පිටුපසින් අහසේ සුරක්ෂිතාගාර නිල් පැහැයට හැරේ,
සැහැල්ලුවෙන් මීදුමෙන් වැසී ඇත,
තවද, මිය යන ස්වභාවයේ සිහින මෙන්,
රැලි සහිත වලාකුළු ගමන් කරයි.

Afanasy Fet

බලන්න ළමයි -
මෙය ලින්ඩන් වර්ණයයි
ගිම්හානයේ සුවඳ
ඔහු අපට සුබ පැතුම් ගෙනාවා,
ඔහුගේ තේ සුවඳයි,
මහලු හා තරුණ ආදරය,
බොහෝ මිනිසුන්ට
ඔහු සෞඛ්යය ලබා දුන්නේ:
උෂ්ණත්වය අඩු කළා
මගේ උගුරට බෙහෙත් කළා
කටුක මිශ්රණය
ළමුන් සඳහා ආදේශ කර ඇත
සහ කැස්ස පිළියම්
එය වඩා හොඳ නොවේ -
මොන විජ්ජාකාරයෙක්ද
මෙම ලින්ඩන් වර්ණය!

කොස්ලෙන්කෝ අයි.

හෘද හැඩැති කොළ සහ පියාපත් සහිත පලතුරු -
ලින්ඩන් ගස අපේ මී පැණි වල වැඩෙයි,
සිහින් ලින්ඩන්,
සෙවන සහිත ලින්ඩන් ...
ලින්ඩන් මී පැණි පැණි වදයට ගලා යයි.

නසිමොවිච් යූ.

මම හැදී වැඩුණා, ඇලෙන සුළු,
සිහින් සහ නම්යශීලී.
මාව කඩන්න එපා!

මී පැණි වර්ණය
මම ගිම්හානයේදී මල් පිපෙන්නෙමි.
මාව බලාගන්න.

මට පහළින් දවල්
තාපයෙන් සඟවන්න.
මාව හැදෙන්න.

මම ඔයාව අයින් කරනවා
මම ඔබව වැස්සෙන් ආරක්ෂා කරමි.
මට වතුර දෙන්න.

එකට, මගේ ආදරණීය මිතුරා,
ශක්තිය ලබා ගනිමු.
ඔයා මට ආදරෙයි ද.

තවද ඔබ නියමිත දින තෙක් බලා සිටිනු ඇත
ඔබ පුළුල් ලෝකයට යනු ඇත
මාව අමතක කරන්න එපා!

සැමුවෙල් මාර්ෂක්

කවුළුවට ඉහලින් මාසයක් ඇත. කවුළුව යට සුළඟක් ඇත.
වැටී ඇති පොප්ලර් රිදී සහ සැහැල්ලු ය.

සින්දුව අඬනවා හිනා වෙනවා.
මගේ ලින්ඩන් ගස, ඔබ කොහෙද? ලින්ඩන් ගස සියවස් ගණනක් පැරණිද?

මම වරක් නිවාඩුවකට උදේ පාන්දරින්ම
ඔහු තම පච්චය දිග හරිමින් තම ආදරණීයයා වෙත ගියේය.

දැන් මම කිසිම දෙයක් අදහස් කරන්නේ නැහැ ආදරණීය.
අනුන්ගේ සිංදුවකට මම හිනාවෙලා අඩනවා.

සර්ජි යෙසෙනින්

සීතල සඳහා
සහ උණ රෝගයෙන්
අපිට දෙනවා
ලින්ඩන් මල්!

සනින් ඊ.

ජුනි මාසයේ අහස
තරුණ ග්රෝව්
තරංග: "ආයුබෝවන්!"
සැබෑ පාරාදීසයක්
සුවඳින් සුවඳයි
ලින්ඩන් වර්ණය.

කෙතරම් උද්යෝගිමත්
සජීවී මී මැස්සා
ඔහු රත්තරන් බොනවා!
පැණි වදයේ ඉදවීමට ඇත
මිහිරි හිරු -
ලින්ඩන් මී පැණි.

එය පරිණත වනු ඇත, හරි,
ගැහැණු මිහිරි බව -
එන්න, එය විවෘත කරන්න!
මගේ ඔළුව කැරකෙනවා
රෝස මග් එකක
ලින්ඩන් තේ.

බුලටෝවා ඒ.

එය මිදුලේ වැඩෙයි ...
මී මැස්සන් මී පැණි නිස්සාරණය කරයි
රන් මල් වලින්,
අතු ඝන ලෙස පිපෙන බව.
සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව සහ උණ සඳහා
සලකනවා හොඳම වෛද්යවරයා- ලින්ඩන්.

අනෝෂිනා වේරා

සුළඟ සැලෙයි
මල් පිපෙන ලින්ඩන් අතු,
සුවඳ පුදුමයි.
මී මැස්සන් මී වදයට මී පැණි ගෙන එයි,
ගිම්හානයේ මතකයක් වගේ.

මිලි-ඇඩෙල්

සුළඟ ලින්ඩන් ගස මෘදු ලෙස සිපගත්තේය,
මම එහි වෙල්වට් අතුවලට පහර දුන්නා,
හිරු බැස යන විට ඔහු නිහඬව පියාසර කළේය.
අලුයම නැවතත් දිය වීමට.
සුළඟ ලින්ඩන් ගසට බොහෝ දේ පොරොන්දු විය
මුළු ලෝකයම දැඩි ආශාවකින් ලබා දුන්නා,
මම එහි කොළ හොඳින් සොලවා,
ඒ වගේම ඇය පිපුණා... සතුටින් පිපුණා,
සරත් ඇය බැලීමට පැමිණියේය,
රන්වන් ඇඳුමකින් සැරසී ඇත
සහ ලින්ඩන් ඇයට මෘදු ලෙස රහසින් කීවේය
සුළඟ ඇගේ සතුට බව.
සහ හොඳ ශීත මිතුරා
මම මේ වගේ ආදරයක් ගැන සිහින මැව්වා
ඇය මිහිරි කුඩා ලින්ඩන් ගසකි
ඇය උණුසුම් සුදු ලොම් කබායකින් ආවරණය කර ඇත.
මම ලින්ඩන් සුළඟ අගය කළෙමි,
ලෝකයේ පළමු සුන්දරත්වය
කිසිවෙකුට ඔවුන්ව වෙන් කළ නොහැකි විය,
ඔවුන් මුළු හදවතින්ම පිස්සුවෙන් ආදරය කළා.

ලෙව් ටැටියානා

මගේ කවුළුව යට ලින්ඩන් ගසක් වැඩෙමින් තිබේ!
ජුනි මැද භාගයේදී එය වල් ලෙස පිපෙනවා!
අද්විතීය සුවඳ මත් වේ!
මී මැස්සන් සහ බම්බල් මීයන් ඔබ වෙත ආකර්ෂණය වේ!

ජනේලයෙන් පිටත ලින්ඩන් ගසේ වර්ණය අලංකාර කරයි,
වාටිය අතුවල එල්ලෙන හැටි!
වැඩකාර මී මැස්සන් එහා මෙහා දුවනවා!
මල් පැණි එකතු කර වදයට ගෙන යයි!

IN මිහිරි නිෂ්පාදනඔහු හැරෙනවා,
මී පැණි, එය සැමවිටම හැඳින්වේ!
මල්, සැහැල්ලු, ලින්ඩන් මී පැණි
මිනිසුන් එය සතුටින් පරිභෝජනය කරයි!

මී පැණි සෑම ආකාරයකින්ම සෞඛ්ය සම්පන්නයි!
IN පිරිසිදු ස්වරූපයසහ සූපශාස්ත්ර විසඳුම්!
සුවඳ, පැණිරස, මී පැණි සුවඳ
පිපෙන වත්තක් අපට මතක් කර දෙයි!

සහ සුව කිරීම, ලින්ඩන් මල් වලින් සාදන ලද තේ,
ඔබට ජුනි ගිම්හානයේ කොටසක් ලබා දෙයි!
මම පිපෙන ලින්ඩන් ගස දෙස බලමි,
මට දැවෙන ගැටලු අමතකයි!

Kasyan ඊගෝර්

මම ඝනයි, රැලි සහිතයි
මම මහිමයට වැඩෙන්නෙමි, -
මාව ටැග් කරන්න!
මම මී පැණි පාටයි
මම ගිම්හානයේදී පිපෙනවා -
මාව බලාගන්න!
සහ උණුසුම් දිනයක
මම එය හිරුගෙන් සෙවණෙහි සඟවන්නෙමි, -
මට වතුර දමන්න!
විටෙක වැස්ස,
මම ඔබව වැස්සෙන් සඟවන්නෙමි, -
මාව කඩන්න එපා!
දෙකටම හොඳයි
අපි ඔබ සමඟ වැඩෙන්නෙමු, -
මට ආදරය කරන්න!
ඔබ පුළුල් ලෝකයට යනු ඇත,
ඔබ මුළු රටම දකිනු ඇත, -
මාව අමතක කරන්න එපා!

වොරොන්කෝ පී.

අතුවල අන්ධකාරය ඝණ වේ,
සෙවනැලි තණකොළ මත වැතිරී,
එය මගේ ජනේලවලට වත් කරයි
ලින්ඩන් මල් සුවඳ.
මෘදු රැල්ලක් සමඟ ආත්මය තුළට
සාමය නැවතත් පැමිණෙනු ඇත.
ලින්ඩන් ගස් තවමත් පිපෙන
ගඟට ඉහළින් නගරයේ.
පාහේ අමතක වූ මැහුම්
මතකය විටෙක ඉබාගාතේ යයි
හරියට අපි ලින්ඩන් ගස් යට ඉන්නවා වගේ
අපි නැවතත් ඔබ සමඟ සිටිමු.

එසකොව් ඒ.

ලින්ඩන් වැටුණා, මේපල් වැටුණා.
ඔහු බොහෝ කලක සිට සුන්දර ලින්ඩන් ගසට ආදරය කර ඇත.
වසන්තයේ කොළ ඔහු ඇය වෙත ළඟා විය.
මේපල් ගහක අත්තක නයිටිංගේල් කෙනෙක් ඇයට ගායනා කළා.

පිපෙන ලින්ඩන් ගස හරිම ලස්සනයි!
ඇය මිහිරි සුවඳකින් ආකර්ෂණය කරයි.
බඹරුන් සහ මී මැස්සන් ඇය වෙතට රොක් වූහ
ඉක්මනින් මල් වලින් පැණි බොන්න.

ආදරය කරන මේපල් ගසක් ලින්ඩන් ගසක් දෙස බලයි.
ඔහු නිතරම ඔහුගේ හැඟීම් ගැන කතා කරයි.
නමුත් කැරලි ලින්ඩන් හිස සොලවයි
සුළඟ කොළ පැහැති කොළ සමඟ සෙල්ලම් කරයි.

ඇය පාපොච්චාරණ ඇසෙන්නේ නැත, ඇය සිනාසෙයි.
ඇය "මේපල්" ආදරය දෙසට සීතල විය.
ලිපාට තිබුණේ වෙනස්ම හදවතක්.
උස හා ආඩම්බර ගඟ හරහා වර්ධනය වේ.

පුළුල් අතු, බලවත් කඳ.
ඒ මත ජනප්‍රවාද සහ සුරංගනා කතා වල ආභාසයක් ඇත.
මහා ඕක් ගසක් ගඟ අසල සිටගෙන සිටියි.
රාත්රියේදී ඔහු තරු සමඟ කතා කරයි.

සුරංගනාවියන් රවුම් නැටුමක නටති.
ඕක් මායාකාරිය දැකීමට මිනිසුන් වෙහෙසෙති.
හැමෝම යමක් කියන්න කැමතියි
නැතිනම් අනාගතය ගැන යමක් සොයා බලන්න.

පෙම්වතුන් බොහෝ විට මෙහි හමු වේ.
ගිම්හානයේදී මිනිසුන් ඕක් ගස වෙත ඇදී එති.
ගින්න ඇවිළෙන අතර ගීතයක් ඇසෙයි.
කුපාල රාත්‍රිය මෙහි සමරනු ලැබේ.

මට ඕන ලින්ඩන් ගහ ඕක් ගහ එක්ක හිටගන්න
තවද ඔබ ගැන සෑම දෙයක්ම ඔහුට කියන්න.
කාලය අවසන් වන තුරු එකට සිටීමට.
සෑම හිරු උදාවක්ම ඕක් ගසකින් හමුවීමට.

ඕක් ද ලින්ඩන් අගය කරයි.
අවට තවත් ලස්සන ලින්ඩන් නොමැත.
සුළඟ මල් සුවඳ රැගෙන යයි.
යෝධයා ලින්ඩන් ගස සමඟ රහසින් සතුටු වේ.

මී මැස්සෙක් ලින්ඩන් ගස වටා ඝෝෂා කරමින් සිටියේය.
ඇය රන් මල් වෙත පියාසර කරයි.
ඇය වසර ගණනාවක් ලින්ඩන් සමඟ මිතුරු වී ඇත.
ඔහු අවධාරනය කරන්නේ වඩා ලස්සන ගසක් නොමැති බවයි.

ඕක්, මී මැස්සන්ගේ කතාවලට සවන් දීම,
ඔහු ලින්ඩන් ඔහුගේ රහස් සිහින තුළට ගෙන ගියේය.
නමුත් තරු අවකාශය ඔවුන් අතර විය
සහ තණබිම් හරිත කාපට් විහිදුවා.

සරත් සෘතුවේ හුස්ම කොළ ස්පර්ශ කළේය.
තවද ශීත ඍතුව ළං වන බව ඔවුන්ට දැනේ.
ස්වභාවධර්මය සැරසී සිටියේ පෙරහැරකට මෙනි.
ඇයට දිගු කලක් සුඛෝපභෝගී ඇඳුමක් ඇඳීමට සිදු නොවනු ඇත.

ලින්ඩන් වැටුණා, මේපල් වැටුණා,
ලින්ඩන් ගසට පෙම් බඳින ඕක් ගස කඩා වැටී ඇත.
ඔවුන් සියල්ලෝම වසන්තය දක්වා එකට නිදාගත්හ
ඒ වගේම ඔවුන්ට ඉන්ද්‍රජාලික සිහින දකින්න ලැබේවා...

අපි මුණගැසුණේ ලින්ඩන් මංතීරුවේදීය.
මී පැණි සුවඳ කරකැවිල්ල විය.
ඔබට මම වෙව්ලමින් හා බියෙන්, තරමක් සුදුමැලි වී,
ඔහු කවියෙන් ආදරයේ වචන කතා කළේය.




මොන්නාලිසාගේ සිනහවෙන් ඔබ මා දෙස බලා සිනාසුණා.
මගේ ඇස් වසාගෙන, ලින්ඩන් ගස්වල සුවඳ ආශ්වාස කරමි.
මම මගේ සියලු ආශාවන් ඉටු කිරීමට සූදානම්ව සිටියෙමි.
මම වශී වුණා. මම මැරිලා.

අහ්, ලින්ඩන්, ලින්ඩන්, මී පැණි සුවඳ,
මගේ හිස හරවන්න, ආදරයෙන් මාව මත් කරන්න.
මට ඔබ සමඟ නැවත හුස්ම ගැනීමට අවශ්‍යයි.
මැකී නොයන්න, කරුණාකර මැකී නොයන්න.

මෙම වශීකෘත මංතීරුව මත
නයිටිංගේල්ස් අපට සෙරෙනේඩ් ගායනා කළා.
පුදුමාකාර රාත්‍රියක ඔවුන් හදිසියේම නිර්භීත විය
මගේ වැළඳගැනීම් සහ පාපොච්චාරණය.

අහ්, ලින්ඩන්, ලින්ඩන්, මී පැණි සුවඳ,
මගේ හිස හරවන්න, ආදරයෙන් මාව මත් කරන්න.
මට ඔබ සමඟ නැවත හුස්ම ගැනීමට අවශ්‍යයි.
මැකී නොයන්න, කරුණාකර මැකී නොයන්න.

Adianova Larisa

චමමයිල් පිළිබඳ ප්‍රහේලිකා

සුදු කූඩය,
රන් පතුලේ.
එහි පිණි බිඳුවක් ඇත
සහ හිරු බබළයි.
අපි ඇයව ගෙදර ගෙනියමු
අපි එය මේසය මත තබමු.
අපි හදිසියේම අසනීප වුවහොත් -
අපි එය පෙරන්නෙමු.
(චමමයිල්)

උයනේ කරකැවිල්ලක් තිබේ -
සුදු කමිසය,
රත්තරන් හදවත.
එය කුමක් ද?
(චමමයිල්)

නිමක් නැති ක්ෂේත්රයේ සහෝදරියන් නැගී සිටියි,
කහ ඇස් හිරු දෙස බලයි,
සෑම සහෝදරියකටම සුදු ඇහිබැමි ඇත.
(චමමයිල්)

කහ හිරු විසින්
කිරණ උණුසුම් නොවේ
කහ හිරු විසින්
සුදු කිරණ.
(චමමයිල්)

සහෝදරියන් තණබිම්වල සිටගෙන සිටිති:
ඔවුන්ට රන් ඇසක් ඇත
සුදු ඇහිබැමි.
(ඩේසි මල්)

හිරුගේ ඇස තණකොළ තලයක් මත
අප එක් එක් කෙනා මත බබළයි.
නමුත් කිසිසේත් උණුසුම් නොවේ
හිරුගේ සුදු කිරණ.
(චමමයිල්)

මම පිට්ටනියක් හරහා මාර්ගයක් දිගේ ඇවිදිමින් සිටියෙමි,
මම බැලුවා - හිරු තණකොළ තලයක් මත.
ඔහ්! කිසිසේත්ම උණුසුම් නොවේ
සූර්යයාගේ සුදු කිරණ.
(ඩේසි මල්)

පැරණි වට්ටෝරුව "චමමයිල් ගැන"

යමෙකුට උගුරේ අමාරුවක් තිබේ නම්, මුදවපු කිරි වීදුරුවක්, වතුර වීදුරුවක් සහ චමමයිල්, ලින්ඩන් මී පැණි සහ එල්ඩර්බෙරි එක බැගින් ගන්න - මේ සියල්ල එකට මිශ්‍ර කර තම්බා, කඩමාල්ලක් හරහා පෙරා, සිසිල් වන තෙක් සිසිල් කරන්න. නැවුම් කිරිසහ තේ වෙනුවට බොන්න - ඔබ නිරෝගී වනු ඇත.

චමමයිල් පෙති මත වාසනාව පැවසීම

ආදරය -
කැමති නැහැ
එය හදවතට තද කරනු ඇත -
ඔහුව අපායට යවන්න.

ඩේසි ගැන කවි

චමමයිල්

නටාලියා මයිඩනික්

ජනේලයෙන් පිටත බලන්න
චමමයිල් ඇත,
හිරු බිඳුවක්.
පෙති ඉරා දමන්න
සහ ඔබේ ඉරණම සොයා ගන්න!

ඩේසි මල්

V. Rozhdestvensky

කුඩා කල සිටම හුරුපුරුදු ස්වදේශික ඩේසි මල්
අපි නිහඬ ගංගාව අසල තණකොළ මත ඉරා දමමු,
රෝස කැඳ අතරේ සුදු තරු වගේ
ඔවුන් තම පෙති දිග හැරිය.

ගැහැණු ළමයෙක් වේගවත් ගඟ අසල වාසනාව කියයි
එය විකිරණශීලී ඩේසි විනාශ කරයි.
පෙති හිම පියලි මෙන් පියාසර කරයි:
ආදරය කරනවාද? එයා ඒකට කැමති නැද්ද? ආදරෙයි!

ඔබ සම්පූර්ණ ඇත්ත දන්නවා, කෙතේ මල්,
නැත්තම් මිනිස්සු මේකට ආවද?
ඔබේම හිසෙන් සෑම දෙයකටම ඔබ වගකිව යුතුය:
ආදරය කරනවාද? එයා ඒකට කැමති නැද්ද? ආදරෙයි!

L. Shiryaeva

මැයි මාසයේදී අයිරිස් සහ පියෝනි යන දෙකම පිපෙන,
පොපි මල් ඔහුගේ දීප්තිමත් කමිසයෙන් දිලිසෙනවා,
නමුත් නැවතත් මම වඳින්න යනවා
එය නිහතමානී, නමුත් මිහිරි ඩේසි වෙත යාමට ඉඩ දෙන්න.

චමමයිල් පිළිබඳ උපමාව

Chamomile සහ රෝස

සර්ජි ව්ලැඩිමිරොවිච් මිඛල්කොව්

“ගද්‍යයෙන් කතා කිරීම ගැන කරුණාකර මට සමාව දෙන්න! -
නිහතමානී චමමයිල් සශ්‍රීක රෝසයට කීවේය. -
නමුත් මම දකිනවා: ඔබේ කඳ වටා
ශාක කුඩිත්තන් ජීවත් වී ගුණ කරයි,
ඇය ඔබට තර්ජනයක් බව මට පෙනේ! ” -
"ඔබ අපව විනිශ්චය කිරීමට කොහෙද!" - රෝස ඇවිලුණා. -
උද්යාන රෝස මල් ව්යාපාර ක්ෂේත්රයේ daisies
ඔබේ නාසය ඇතුල් නොකරන්න!
තමා ගැනම සෑහීමකට පත්වන අතර එකවරම සියලු දෙනාම හෙළාදකිමින්,
සුන්දරත්වය එම ගිම්හානයේදීම මිය ගියේය, -
එය වේලාසනින් පිපුණු නිසා නොවේ,
නමුත් මිත්රශීලී උපදෙස් නිසා
ඇය නිහතමානී මල නොසලකා හැරිය...

අන් අය දෙස උඩඟු ලෙස බලන,
එයාට මේ කතාව තේරෙන්නේ නැතුව ඇති...

සුදු ඩේසි

Y. මොරිට්ස්

ඩේසි බදාගන්න
සුදු chamomile,
ඔවුන් වැලඳගෙන සිටගෙන -
හදවත පුළුල්ව විවෘතයි!

ගිම්හාන පෙම්වතියන්
සුදු ඩේසි,
ඔබට වන සුරංගනාවියන්
වියන ලද කමිස -

ඔවුන් කුණාටුවට බිය නැත,
දූවිලි සුළිය,
ඔවුන් සේදීම අවශ්ය නොවේ
අයන් කිරීම සහ යකඩ දැමීම.

එවිට සුළඟ වේගයෙන් පැමිණියේය,
දූවිලි දැඩි ලෙස සුසුම්ලමින්,
නමුත් ඇය සුදුව සිටියාය
Chamomile කමිසය.

මෙන්න වැස්ස එනවා,
කුරුල්ලා තෙත් වී ඇත,
නමුත් එය වියළි විය
Chamomile කමිසය.

නැවතත් chamomile
චමමයිල් එකක් බදාගන්න
ඔවුන් වැලඳගෙන සිටගෙන -
හදවත පුළුල්ව විවෘතයි!

මග් එකකින් බොන්න රසයි,
කෝප්පයකින් බොන්න රසයි,
එය ටෙන්ඩර් මත
ඩේසි මල් වැලඳ ගත්තා

ශාක පිළිබඳ හිතෝපදේශ

ශාකය පෘථිවියේ සැරසිලි වේ.

හරිත ඇඳුම ඇස සතුටු කරයි.

වතු සහ වනාන්තර - මුළු කලාපයම ලස්සනයි.

වනාන්තර ගොඩක් තිබේ - එය විනාශ නොකරන්න, කුඩා වනාන්තරයක් - බලාගන්න, වනාන්තරයක් නැත - එය සිටුවන්න.

තවත් වනාන්තර - වැඩි හිම, වැඩි හිම - වැඩි පාන්.

හරිත වැට ජීවමාන සතුටකි.

ගසක් එහි පලතුරු සඳහා පමණක් නොව එහි කොළ සඳහාද මිල අධිකය.

ගසක් කැඩීමට තත්පරයක් ගත වුවද එය වැඩීමට වසර ගණනාවක් ගතවේ.

ගස් කැපුවා - කුරුල්ලන්ට ආයුබෝවන්.

කපා දැමූ ගසක් නැවත හැදෙන්නේ නැත.

කෙතක වනාන්තරයක් සිටුවන්න - තවත් පාන් ඇත.

ගසක් ජලය මත ජීවත් වේ, ගසක් ජලය ද ආරක්ෂා කරයි.

IN පයින් වනාන්තරය- යාච්ඤා කිරීමට, බර්ච් දී - විනෝද වීමට.

වසන්ත වල් සුදුළූණු රෝග හතක් ඉවත් කරයි, සරත් සෘතුවේ වල් සුදුළූණු රෝග හතක් දුරු කරයි.

කැරට් රුධිරය එකතු කරයි.

රෝග හතක් සඳහා සුදුළූණු සහ ළූණු.

ළූණු සහ ගෝවා රෝගය වළක්වන්නේ නැත.

අශ්ව කරල් සහ රාබු ආහාරයට ගන්නා අය අසනීප වන්නේ කලාතුරකිනි.

කෙසෙල් යනු කුමන ආකාරයේ කොළද?
අමුතු තණකොළ!
එය ප්රතිකාර කළ හැකි බව -
ළමයි දන්නවා!

හදිසියේ නොසැලකිලිමත් නම්
ඔබේ ඇඟිල්ල රිදෙනවා
හැමෝම දන්නවා -
කොළ විය හැක
තුවාලය මත තබන්න.

ඔබට හුස්ම ගැනීමටවත් වෙලාවක් නැත
ඇඟිල්ල ඉක්මනින් සුව වනු ඇත.
ඔහ්, සහ මාර්ගය වන විට, කෙසෙල්
එය බොහෝ ස්ථානවල වර්ධනය වේ.

එළිපෙහෙළි කිරීමේදී, උයනේ,
පාර දිගේ එහෙ මෙහෙ -
ඒ නිසා ඔහුගේ ජනතාව
නම කෙසෙල්!

දණහිස සහ විලුඹ සඳහා
පාරවල් දිගේ පැල්ලම් වර්ධනය වේ
දීප්තිමත් කොළ සහිත පැල්ලමක් වෙනුවට
සහ ඖෂධ වෙළුම් පටියක්.

දක්ෂ සම් වෙදෙකු මෙන්,
කෙසෙල් තුවාල සුව කරයි.
එය සැහැල්ලුවෙන් යොදන්න -
දැන් වේදනාව දැනටමත් ලිහිල් වී ඇත.

හදිසි කාමරයක් වෙනුවට
ඔහු මාර්ගය අසල රාජකාරි කරයි,
අත් සහ පාදවල සීරීම් වලින්
අවසානයකින් තොරව සෑම කෙනෙකුම බේරා ගැනීම.

සහ යම් නව බලවේගයක් සමඟ,
ප්රීතිමත්, ප්රීතිමත්, සෞඛ්ය සම්පන්න,
බොහෝ සංචාරකයින්
ගමනේදී හදවත ආරෝපණය කරයි.

මෙන්න CALENDULA මල්,
මිනිස්සු සරලව කියනවා "මැරිජෝල්ඩ්ස්",
ඔබ ඒවා වීදුරුවකට දැමුවහොත්,
එයට උතුරන වතුර වත් කරන්න,
සහ ටිකක් අවධාරනය කරන්න -
ඔබට ගර්ගල් කළ හැකිය.
මැරිජෝල්ඩ් උදව් කළ යුතුයි ...
උගුරේ අමාරුව දුරු වේවා!!!

කැලෙන්ඩුල පුරාවෘත්තය

නිම්ෆස් හිරු දෙවියන්ට ආදරය කළා,
නමුත් ඔවුන්ට සාමයෙන් ජීවත් වීමට නොහැකි විය ...
ඔවුන් සටන් කළා, ඔවුන් ඊර්ෂ්යා කළා,
දේවල් පසුබිමට මැකී ගොස් ඇත ...

ඔහුගේ සොහොයුරිය වන ලස්සන ඩයනාට,
මම එයට කැමති වූයේ නැත:
"අපිට අපේ වගකීම් අමතකයි...!"
හොඳයි, දඬුවමක් තිබුණා!

ඇය මද වේලාවක් කල්පනා කළාය
ඒ වගේම ඒවා මල් බවට පත් කළා
නිවහන සහ වර්ණ රහිත බව ලබා දුන්නේය,
ඔබ ඔවුන්ව නොදකින බව ...

මල් හටගත්තේ එලෙසිනි...
ඒ වගේම calendula අපි ළඟට ආවා.
ඇයව හැඳින්වූයේ "සූර්යයාගේ මල්" ලෙසිනි.
උණුසුම සහ ප්රීතිය ... මම ඒ සියල්ල ගත්තා!

ලින්ඩන්

නැවත වරක් සුවඳ මංතීරු හරහා පාවී යයි,

මෙම සුවඳ ලින්ඩන් මල් පිපෙයි,

වත්ත ලින්ඩන් මී පැණි සුවඳයි,

මම මංතීරු දිගේ ඇවිදින්න යනවා!

සමහර විට ලින්ඩන් මල් නොපෙනී යයි,

ඔවුන් තුළ සුඛෝපභෝගී හෝ අලංකාරයක් නොමැත,

නමුත් මී මැස්සෙකුට අලංකාරයක් අවශ්ය නොවේ,

ඇය මී පැණි සඳහා ලින්ඩන් ගසට යයි!

ලින්ඩන් ගස දිගු අක්මාවක් ලෙස හැඳින්වීම කිසිවක් සඳහා නොවේ.

අපේ ලින්ඩන් ගස් අවුරුදු හාරසියයක් ජීවත් වෙනවා!

ඔවුන් අතර "මහලු සීයා" එකකට වඩා ඇත,

දැනටමත් අවුරුදු දහසක් පැරණි!

අපගේ ඇලෙන සුළු ගස සෑම නගරයකම වර්ධනය වේ,

මුළු දවසම අපගේ ඇලෙනසුලුකම ශ්‍රමයේ පවතී:

ප්‍රවාහනයෙන්, කර්මාන්තශාලා වලින් දූවිලි හා දුම

ඇය පිරිසිදු කරයි, සොබාදහම සුරකියි!

ඇත්ත වශයෙන්ම, රුසියාවේ ගණන් කළ නොහැකි තරම් ලින්ඩන් ගස් තිබේ,

නමුත් ලින්ඩන් වනාන්තරයක් ඇත්තේ බෂ්කීරියාවේ පමණි!

සහ ලින්ඩන් ගසෙන් බැස්ට්! එකමත් එක කලෙක

එය ප්රතිස්ථාපනය කළ නොහැකි විය!

මිනිසුන් සඳහා බැස්ට් සපත්තු වියන ලදී,

සෑම පුද්ගලයෙකුටම වසරකට බාස්ට් සපත්තු යුගල විස්සක් ලැබේ!

මැටිං, කූලීස්, පෙට්ටි සහ ලණු

ශිල්පීන් ඉතා දක්ෂ ලෙස රෙදි වියන ලදී!

භාජන, තැටි, හැඳි, හැඳි,

ආත්මය සඳහා විනෝද සෙල්ලම් බඩු,

කරත්ත සහ බෑවුම්, පලිහ සහ උපකරණ -

එබැවින් ලින්ඩන් ලී සෑම තැනකම අගය කරන ලදී!

දැන් ඉතිරි හොඳ මිනිසුන් සඳහා

බොහෝ ලින්ඩන් මංතීරු රෝපණය කර ඇත!

ලින්ඩන් ගැන කවි සහ ගීත

කවිය

ලිප්කා


මම හැදී වැඩුණා, ඇලෙන සුළු,
සිහින් සහ නම්යශීලී.
මාව කඩන්න එපා!

මී පැණි වර්ණය
මම ගිම්හානයේදී මල් පිපෙන්නෙමි.
මාව බලාගන්න.

මට පහළින් දවල්
තාපයෙන් සඟවන්න.
මාව හැදෙන්න.

මම ඔයාව අයින් කරනවා
මම ඔබව වැස්සෙන් ආරක්ෂා කරමි.
මට වතුර දෙන්න.

එකට, මගේ ආදරණීය මිතුරා,
ශක්තිය ලබා ගනිමු.
ඔයා මට ආදරෙයි ද.

තවද ඔබ නියමිත දින තෙක් බලා සිටිනු ඇත
ඔබ පුළුල් ලෝකයට යනු ඇත
මාව අමතක කරන්න එපා!

S. Marshak, P. Voronko

ලින්ඩන් මල් පිපෙයි!

ජුනි මාසයේ අහස
තරුණ ග්රෝව්
තරංග: "ආයුබෝවන්!"
සැබෑ පාරාදීසයක්
සුවඳින් සුවඳයි
ලින්ඩන් වර්ණය.

කෙතරම් උද්යෝගිමත්
සජීවී මී මැස්සා
ඔහු රත්තරන් බොනවා!
පැණි වදයේ ඉදවීමට ඇත
මිහිරි හිරු -
ලින්ඩන් මී පැණි.

එය පරිණත වනු ඇත, හරි,
ගැහැණු මිහිරි බව -
එන්න, එය විවෘත කරන්න!
මගේ ඔළුව කැරකෙනවා
රෝස මග් එකක
ලින්ඩන් තේ.

A. බුලටෝවා

ලින්ඩන්


බලන්න ළමයි -
මෙය ලින්ඩන් වර්ණයයි
ගිම්හානයේ සුවඳ
ඔහු අපට සුබ පැතුම් ගෙනාවා,
ඔහුගේ තේ සුවඳයි,
මහලු හා තරුණ ආදරය,
බොහෝ මිනිසුන්ට
ඔහු සෞඛ්යය ලබා දුන්නේ:
උෂ්ණත්වය අඩු කළා
මගේ උගුරට බෙහෙත් කළා
කටුක මිශ්රණය
ළමුන් සඳහා ආදේශ කර ඇත
සහ කැස්ස පිළියම්
එය නොකිරීමට වඩා හොඳයි -
මොන විජ්ජාකාරයෙක්ද
මෙම ලින්ඩන් වර්ණය!

I. කොස්ලෙන්කෝ



සහ දහස් ගණනක් මට ඉහළින් එල්ලී සිටිති
සුවඳ රසික රසිකාවියන් ගැහෙනවා...

A. Fet

ගීත

ජනේලයට ඉහළින් මාසයක් ඇත

කවුළුවට ඉහලින් මාසයක් ඇත. කවුළුව යට සුළඟක් ඇත.
වැටී ඇති පොප්ලර් රිදී සහ සැහැල්ලු ය.

සින්දුව අඬනවා හිනා වෙනවා.
මගේ ලින්ඩන් ගස, ඔබ කොහෙද? ලින්ඩන් ගස සියවස් ගණනක් පැරණිද?

මමත් වරක් නිවාඩුවකට කලින් ගියා.
ඔහු තම පච්චය දිග හරිමින් තම ආදරණීයයා වෙත ගියේය.

දැන් මම කිසිම දෙයක් අදහස් කරන්නේ නැහැ ආදරණීය.
අනුන්ගේ සිංදුවකට මම හිනාවෙලා අඩනවා.


එස් යෙසෙනින්

"ලින්ඩන්"

ලින්ඩන් යනු අපූරු ගසකි. ලින්ඩන් මල් මත එකතු කරන ලද පැණි වලින් මී මැස්සන් විස්මිත රසවත් මී පැණි සාදයි ඖෂධීය අරමුණු (ලින්ඩන් මල්- පැරණි ජන පිළියමක්, ඉතා පුළුල් ලෙස භාවිතා වේ ජන වෛද්ය විද්යාව) සහ පානයක් ලෙස පෙරන ලදී. පැරණි දිනවල, ලින්ඩන් ගසකට අකුණු සැර වැදීමක් සිදු නොවන බව විශ්වාස කළ අතර වැසි කුණාටු වලදී මිනිසුන් එය යට නවාතැන් ගැනීමට බිය නොවීය. ලින්ඩන් ලී වලින් සාදා ඇත පපුවේ හරස්. පොදුවේ ගත් කල, ලින්ඩන් ගස කන්‍යා මරිය තුමියගේ ගස ලෙස සලකනු ලැබුවේ කන්‍යා මරිය තුමිය පොළොවට බැස යන විට එය යට සිටින බවයි. පැරණි පුරාවෘත්තවලට අනුව, ලින්ඩන් ගස ඊජිප්තුවට පියාසර කරන විට කන්‍යා මරිය තුමිය එහි අතු වලින් ආවරණය කළේය.

බොහෝ ජනයා මෙම ගසට ගරු කළ අතර ඔවුන්ගේ පන්සල්, නගර වීදි සහ චතුරස්රයන් එය අලංකාර කළහ. ලින්ඩන් ගැන බොහෝ යොමු කිරීම් තිබීම පුදුමයක් නොවේ සාහිත්ය කෘති- පුරාණ කාලයේ සිට (සහ වර්ජිල්, ප්ලිනි සහ ඕවිඩ් මෙම ගස ගැන සඳහන් කරයි) අද දක්වා.

ලින්ඩන් ගස පිළිබඳ ප්‍රහේලිකා

සුවඳ මල්.
සහ වසන්තයේ උපන් දිනය.
එය වයලීනයක් මෙන් ගායනා කරයි -
එය ඉතා මෘදු ලෙස ගැහෙනවා ...
(ලිප්කා)

මගේ සෙවණේ පහසුවෙන් හුස්ම ගන්නවා
ගිම්හානයේදී ඔබ බොහෝ විට මට ප්‍රශංසා කරයි,
නමුත් මගේ අකුරු නැවත සකස් කරන්න -
ඔබ මා සමඟ මුළු වනාන්තරයක්ම විනාශ කරනු ඇත.
(ලින්ඩන්)

මෙම ගස පිපෙන
සුවඳ සහ මී පැණි ලබා දෙයි.
ඒ වගේම උණ රෝගයෙන් අපිව ගලවා ගන්නවා.
සීතල සඳහා කුමරිය - ...
(ලින්ඩන්)

මගේ මලෙන් ගන්නවා
මී මැස්සන් වඩාත් රසවත් මී පැණි ඇත.
හැමෝම මට අමනාප කරනවා -
සිහින් සම ගැලවී ඇත.
(ලින්ඩන්)

ලින්ඩන් ගැන කවි

ලිප්කා

(සැමුවෙල් මාර්ෂක්, ප්ලේටන් වොරොන්කෝ)

මම හැදී වැඩුණා, ඇලෙන සුළු,
සිහින් සහ නම්යශීලී.
මාව කඩන්න එපා!

මී පැණි වර්ණය
මම ගිම්හානයේදී මල් පිපෙන්නෙමි.
මාව බලාගන්න.

මට පහළින් දවල්
තාපයෙන් සඟවන්න.
මාව හැදෙන්න.

මම ඔයාව අයින් කරනවා
මම ඔබව වැස්සෙන් ආරක්ෂා කරමි.
මට වතුර දෙන්න.

එකට, මගේ ආදරණීය මිතුරා,
ශක්තිය ලබා ගනිමු.
ඔයා මට ආදරෙයි ද.

සහ අවසාන දිනය තෙක් රැඳී සිටින්න
ඔබ පුළුල් ලෝකයට යනු ඇත
මාව අමතක කරන්න එපා!

*** (Afanasy Fet)

ඝන ලින්ඩන් ගස යට එය කෙතරම් නැවුම්ද -
දහවල් තාපය මෙහි විනිවිද ගියේ නැත,
සහ දහස් ගණනක් මට ඉහළින් එල්ලී සිටිති
සුවඳ රසික රසිකාවියන් ගැහෙනවා...

ලින්ඩන්

(ඉරීනා කොස්ලෙන්කෝ)

බලන්න ළමයි -
මෙය ලින්ඩන් වර්ණයයි
ගිම්හානයේ සුවඳ
ඔහු අපට සුබ පැතුම් ගෙනාවා,
ඔහුගේ තේ සුවඳයි,
මහලු හා තරුණ ආදරය,
බොහෝ මිනිසුන්ට
ඔහු සෞඛ්යය ලබා දුන්නේ:
උෂ්ණත්වය අඩු කළා
මගේ උගුරට බෙහෙත් කළා
කටුක මිශ්රණය
ළමුන් සඳහා ආදේශ කර ඇත
සහ කැස්ස පිළියම්
එය වඩා හොඳයි -
මොන විජ්ජාකාරයෙක්ද
මෙම ලින්ඩන් වර්ණය!

හිතෝපදේශ, ලින්ඩන් ගැන කියමන්

සහ ගෙඩි, එය හැරෙනවා, ලින්ඩන් ගස් මත වර්ධනය වේ.

ලින්ඩන් ගසෙන් ගත් පූජනීය දෙයක් තිබේ; දාර දිගේ පටි ඇති අතර මැද පෙරනයක් ඇත.

මම ලින්ඩන් ගසක වාඩි වී, මේපල් හරහා බලමින්, බර්ච් ගස සොලවමින් සිටිමි.

ලින්ඩන් ගසක් ගැන කතාවක්

ගිම්හානයේ සුවඳ

(යූරි දිමිත්‍රීව්)

ගිම්හානය සුවඳින් පුදුම සහගත ලෙස පොහොසත් ය. මල් සහ ඖෂධ පැළෑටි මෙන් සුවඳයි. රත් වූ වාතය දුම්මල පයින් ඉඳිකටු වලින් පුරවා ඇත. සමහර තැන්වල ඔවුන් කපන්නට පටන් ගෙන ඇති අතර, නැවුම්ව කපන ලද තණකොළ සහ තරුණ පිදුරු සුවඳ අවට පැතිර ඇත. හදිසියේම සුළඟ තවත් සුවඳක් ගෙන එයි. අනෙක් සියල්ලම ගිම්හානයේ ශක්තිමත් හා අමතක නොවන සුවඳ සමඟ මඳක් පසුබසින බව පෙනේ, ඊට පෙර මැකී යයි. ලින්ඩන් ගස් පිපෙනවා.
උදේ සිට සවස දක්වා බොහෝ කෘමීන් ලින්ඩන් ගස වටා පියාසර කරයි, විශේෂයෙන් මී මැස්සන්: මෙම ගස හොඳම මී පැණි ශාකයයි. තවද, ලින්ඩන් මී පැණි රසවත් හා සෞඛ්‍ය සම්පන්න බව දැන සිටින්නාක් මෙන්, මී මැස්සන් “වෙහෙසකින් තොරව” වැඩ කරයි - සමහර විට වඩාත් සුවඳැති පැණි එකතු කිරීමට රාත්‍රියේ පවා වැඩ කරයි.
උද්‍යානවල සහ නගර වීදිවල ලින්ඩන් ගස් සිටුවනු ලැබේ. දැන් වනාන්තරයේ පමණක් නොව, නගරයේද ඔබට පුදුමාකාර සුවඳක් දැනිය හැකිය - ගිම්හානයේ ලස්සනම සුවඳ


ලින්ඩන් යනු අපූරු ගසකි. ලින්ඩන් මල් මත එකතු කරන ලද පැණි වලින් මී මැස්සන් පුදුම සහගත ලෙස රසවත් මී පැණි සාදයි; ලින්ඩන් මල් ඖෂධීය අරමුණු සඳහා භාවිතා කරයි (ලින්ඩන් මල් යනු පැරණි ජන පිළියමක් වන අතර එය ජන වෛද්‍ය විද්‍යාවේ බහුලව භාවිතා වේ) සහ පානයක් ලෙස සාදනු ලැබේ. පැරණි දිනවල, අකුණු සැර කිසි විටෙකත් ලින්ඩන් ගසකට පහර නොදෙන බව විශ්වාස කළ අතර වැසි කුණාටු වලදී මිනිසුන් එය යට නවාතැන් ගැනීමට බිය නොවීය. පෙක්ටෝරල් කුරුස ද ලින්ඩන් ලී වලින් සාදන ලදී. පොදුවේ ගත් කල, ලින්ඩන් ගස කන්‍යා මරිය තුමියගේ ගස ලෙස සලකනු ලැබුවේ කන්‍යා මරිය තුමිය පොළොවට බැස යන විට එය යට සිටින බවයි. පැරණි පුරාවෘත්තවලට අනුව, ලින්ඩන් ගස ඊජිප්තුවට පියාසර කරන විට කන්‍යා මරිය තුමිය එහි අතු වලින් ආවරණය කළේය.

බොහෝ ජනයා මෙම ගසට ගරු කළ අතර ඔවුන්ගේ පන්සල්, නගර වීදි සහ චතුරස්රයන් එය අලංකාර කළහ. සාහිත්‍ය කෘතිවල ලින්ඩන් ගස පිළිබඳ බොහෝ සඳහනක් තිබීම පුදුමයක් නොවේ - පුරාණ කාලයේ සිට (සහ වර්ජිල්, ප්ලිනි සහ ඕවිඩ් මෙම ගස ගැන සඳහන් කරයි) අද දක්වා.

ලින්ඩන් ගස පිළිබඳ ප්‍රහේලිකා

සුවඳ මල්.
සහ වසන්තයේ උපන් දිනය.
එය වයලීනයක් මෙන් ගායනා කරයි -
එය ඉතා මෘදු ලෙස ගැහෙනවා ...
(ලිප්කා)

මගේ සෙවණේ පහසුවෙන් හුස්ම ගන්නවා
ගිම්හානයේදී ඔබ බොහෝ විට මට ප්‍රශංසා කරයි,
නමුත් මගේ අකුරු නැවත සකස් කරන්න -
ඔබ මා සමඟ මුළු වනාන්තරයක්ම විනාශ කරනු ඇත.
(ලින්ඩන්)

මෙම ගස පිපෙන
සුවඳ සහ මී පැණි ලබා දෙයි.
උණෙන් අපව ගලවා ගනී,
සීතල සඳහා කුමරිය - ...
(ලින්ඩන්)

මගේ මලෙන් ගන්නවා
මී මැස්සන් වඩාත් රසවත් මී පැණි ඇත.
හැමෝම මට අමනාප කරනවා -
සිහින් සම ගැලවී ඇත.
(ලින්ඩන්)

ලින්ඩන් ගැන කවි

ලිප්කා

(සැමුවෙල් මාර්ෂක්, ප්ලේටන් වොරොන්කෝ)

මම හැදී වැඩුණා, ඇලෙන සුළු,
සිහින් සහ නම්යශීලී.
මාව කඩන්න එපා!

මී පැණි වර්ණය
මම ගිම්හානයේදී මල් පිපෙන්නෙමි.
මාව බලාගන්න.

මට පහළින් දවල්
තාපයෙන් සඟවන්න.
මාව හැදෙන්න.

මම ඔයාව අයින් කරනවා
මම ඔබව වැස්සෙන් ආරක්ෂා කරමි.
මට වතුර දෙන්න.

එකට, මගේ ආදරණීය මිතුරා,
ශක්තිය ලබා ගනිමු.
ඔයා මට ආදරෙයි ද.

සහ අවසාන දිනය තෙක් රැඳී සිටින්න
ඔබ පුළුල් ලෝකයට යනු ඇත
මාව අමතක කරන්න එපා!

*** (Afanasy Fet)

ඝන ලින්ඩන් ගස යට එය කෙතරම් නැවුම්ද -
දහවල් තාපය මෙහි විනිවිද ගියේ නැත,
සහ දහස් ගණනක් මට ඉහළින් එල්ලී සිටිති
සුවඳ රසික රසිකාවියන් ගැහෙනවා...

ලින්ඩන්

(ඉරීනා කොස්ලෙන්කෝ)

බලන්න ළමයි -
මෙය ලින්ඩන් වර්ණයයි
ගිම්හානයේ සුවඳ
ඔහු අපට සුබ පැතුම් ගෙනාවා,
ඔහුගේ තේ සුවඳයි,
මහලු හා තරුණ ආදරය,
බොහෝ මිනිසුන්ට
ඔහු සෞඛ්යය ලබා දුන්නේ:
උෂ්ණත්වය අඩු කළා
මගේ උගුරට බෙහෙත් කළා
කටුක මිශ්රණය
ළමුන් සඳහා ආදේශ කර ඇත
සහ කැස්ස පිළියම්
එය වඩා හොඳ -
මොන විජ්ජාකාරයෙක්ද
මෙම ලින්ඩන් වර්ණය!

හිතෝපදේශ, ලින්ඩන් ගැන කියමන්

සහ ගෙඩි, එය හැරෙනවා, ලින්ඩන් ගස් මත වර්ධනය වේ.

ලින්ඩන් ගසෙන් ගත් පූජනීය දෙයක් තිබේ; දාර දිගේ පටි ඇති අතර මැද පෙරනයක් ඇත.

මම ලින්ඩන් ගසක වාඩි වී, මේපල් හරහා බලමින්, බර්ච් ගස සොලවමින් සිටිමි.

ලින්ඩන් ගසක් ගැන කතාවක්

ගිම්හානයේ සුවඳ

(යූරි දිමිත්‍රීව්)

ගිම්හානය සුවඳින් පුදුම සහගත ලෙස පොහොසත් ය. මල් සහ ඖෂධ පැළෑටි මෙන් සුවඳයි. රත් වූ වාතය දුම්මල පයින් ඉඳිකටු වලින් පුරවා ඇත. සමහර තැන්වල ඔවුන් කපන්නට පටන් ගෙන ඇති අතර, නැවුම්ව කපන ලද තණකොළ සහ තරුණ පිදුරු සුවඳ අවට පැතිර ඇත. හදිසියේම සුළඟ තවත් සුවඳක් ගෙන එයි. අනෙක් සියල්ලම ගිම්හානයේ ශක්තිමත් හා අමතක නොවන සුවඳ සමඟ මඳක් පසුබසින බව පෙනේ, ඊට පෙර මැකී යයි. ලින්ඩන් ගස් පිපෙනවා.
උදේ සිට සවස දක්වා බොහෝ කෘමීන් ලින්ඩන් ගස වටා පියාසර කරයි, විශේෂයෙන් මී මැස්සන්: මෙම ගස හොඳම මී පැණි ශාකයයි. තවද, ලින්ඩන් මී පැණි රසවත් හා සෞඛ්‍ය සම්පන්න බව දැන සිටින්නාක් මෙන්, මී මැස්සන් “වෙහෙසකින් තොරව” වැඩ කරයි - සමහර විට වඩාත් සුවඳැති පැණි එකතු කිරීමට රාත්‍රියේ පවා වැඩ කරයි.
උද්‍යානවල සහ නගර වීදිවල ලින්ඩන් ගස් සිටුවනු ලැබේ. දැන් වනාන්තරයේ පමණක් නොව, නගරයේද ඔබට පුදුමාකාර සුවඳක් දැනිය හැකිය - ගිම්හානයේ ලස්සනම සුවඳ.



ඔබ ලිපියට කැමතිද? එය හුවමාරු කරගන්න
ඉහළ