Jazyk je najdôležitejším prostriedkom ľudskej komunikácie, poznávania a tvorivého rozvoja okolitej reality.

Ruský jazyk je národným jazykom ruského ľudu. Ruský národný jazyk sa vyvinul v 16.-17. v súvislosti so vznikom Moskovského štátu. Vychádzal z Moskvy a priľahlých miestnych dialektov. Ďalší rozvoj ruského národného jazyka je spojený s jeho normalizáciou a formovaním v 18.-19. spisovný jazyk. Spisovný jazyk spájal znaky severných a južných nárečí: vo fonetickom systéme spoluhlásky zodpovedali spoluhláskam severných nárečí a samohlásky sa približovali k výslovnosti v južných nárečiach; slovná zásoba sa viac prekrýva so severskými dialektmi (napr. kohút, ale nie rev, vlk, ale nie Biryuk).

Staroslovienčina mala významný vplyv na formovanie ruského národného jazyka. Jeho vplyv na ruský jazyk bol nepochybne prospešný: takto sa do ruského literárneho jazyka dostali výpožičky temperament, vytiahnuť, ignorant, hlava atď., Ruské príčastia s príponami -ach (-yach) boli nahradené staroslovanskými príčastiami s príponami -popol (-box) (horiaci namiesto horúce).

Ruský národný jazyk si počas svojho formovania a vývoja preberal a preberá prvky z iných, nepríbuzných jazykov, akými sú napríklad francúzština, nemčina, angličtina atď.

Národný ruský jazyk je zložitý fenomén, heterogénny vo svojom zložení. A to je pochopiteľné: veď ho používajú ľudia, ktorí sa líšia sociálnym postavením, zamestnaním, miestom narodenia a bydliska, vekom, pohlavím, kultúrnou úrovňou atď. Všetky tieto rozdiely medzi ľuďmi sa odrážajú v jazyku. Preto jazyk existuje v niekoľko odrôd:

· teritoriálne dialekty, ako lokálna varieta jazyka existujú v ústnej forme a slúžia najmä na každodennú komunikáciu (napr. ruch, namiesto mrholenie, rukoterník, namiesto uterák atď.).

· Ľudový jazyk- rôzne jazyky používané v reči málo vzdelaných rodených hovoriacich (napr. TV set, namiesto TV, hrať namiesto hrať, pečieš, namiesto pečieš atď.).

· Profesionálne žargóny je typ jazyka, ktorý sa používa v reči ľudí rovnakej profesie (napr. iskra, namiesto iskra od vodičov, zraziť poklopy, namiesto Zavrieť námorníci hovoria, cvičné lietadlo volal Lienka piloti atď.).

· Sociálne žargóny používať sociálne izolované skupiny ľudí vo svojej reči (napr. ostroha, stepyokha- zo študentského žargónu, predkov, dostihy- z mládežníckeho slangu a pod.).

· Územné nárečia, odborné a spoločenské žargóny, ľudová reč sú zaradené ako neoddeliteľná súčasť národného ruského jazyka, ale základom, najvyššou formou existencie národného jazyka je spisovný jazyk. Slúži rôznym oblastiam ľudskej činnosti: politike, legislatíve, kultúre, umeniu, kancelárskej práci, každodennej komunikácii.

Jeden z hlavných znaky spisovného jazyka - normalizácia. Normalizácia spisovného jazyka spočíva v tom, že význam a používanie slov, výslovnosť, pravopis a formovanie gramatických tvarov podlieha všeobecne uznávanému vzoru - norme. Spolu s normalizáciou má literárny jazyk tieto vlastnosti:

Odolnosť (stabilita);

Povinné pre všetkých rodených hovorcov;

Spracovanie;

Dostupnosť funkčných štýlov;

Dostupnosť ústnej a písomnej formy.

V súlade so „Zákonom o jazykoch národov Ruska“ má ruský jazyk, ktorý je hlavným prostriedkom medzietnickej komunikácie národov Ruskej federácie, v súlade so zavedenými historickými a kultúrnymi tradíciami postavenie. štátny jazyk v celom Rusku.

Funkcie ruského jazyka ako štátneho jazyka:

1. Ruština je jazyk, v ktorom pracujú najvyššie zákonodarné orgány Ruskej federácie.

2. Texty zákonov a iných právnych aktov sú publikované v ruštine.

3. Ruština ako štátny jazyk sa študuje na stredných, stredných odborných a vysokých školách.

4. Ruština je jazyk médií.

5. Ruština je dorozumievacím jazykom v oblasti priemyslu, dopravy, komunikácií, služieb a obchodných aktivít.

Na území Ruska s jeho mnohonárodným obyvateľstvom „Zákon o jazykoch národov Ruska“ garantuje a zabezpečuje popri fungovaní ruského jazyka ako štátneho jazyka aj vytváranie podmienok pre rozvoj štátnych jazykov republík Ruskej federácie na zachovanie a rozvoj jazykov malých národov a etnických skupín.

Ruský jazyk nie je len jazykom medzietnickej komunikácie medzi národmi Ruska, ale aj národmi bývalého SNŠ.

Funkcie ruského jazyka sa neobmedzujú len na život v rámci národa a ruského štátu, ale pokrývajú aj medzinárodné oblasti komunikácie, keďže ruský jazyk je jedným zo svetových jazykov. Svetové jazyky sú tie, ktoré sú prostriedkom medzištátnej a medzinárodnej komunikácie.

Ruský jazyk sa stal jedným zo svetových jazykov od polovice 20. storočia. Počet ľudí, ktorí hovoria po rusky tak či onak, teraz presahuje pol miliardy ľudí. Ruský jazyk spĺňa všetky požiadavky na svetové jazyky:

• Ruský jazyk je prostriedkom komunikácie medzi vedcami, jedným z jazykov vedy.
• Ruština sa študuje ako cudzí jazyk v mnohých krajinách sveta.
• Ruština je pracovným jazykom takých medzinárodných organizácií ako OSN, UNESCO atď.

Ruský jazyk je jazykom najbohatšej beletrie, ktorej celosvetový význam je mimoriadne veľký.

Použitie v rámci jedného štátu.

Príklady jazykov medzietnickej komunikácie

Poznámky

Pozri tiež

Nadácia Wikimedia. 2010.

Pozrite sa, čo je „Jazyk medzietnickej komunikácie“ v iných slovníkoch:

JAZYK MEDZINÁRODNEJ KOMUNIKÁCIE- JAZYK MEDZINÁRODNEJ KOMUNIKÁCIE. Jazyk, ktorý slúži ako prostriedok vzdelávania, kancelárskej práce a komunikácie v mnohonárodnom štáte... Nový slovník metodických pojmov a pojmov (teória a prax vyučovania jazykov)

jazyk medzietnickej komunikácie Slovník lingvistických pojmov T.V. Žriebätko

Jazyk medzietnickej komunikácie- Jazyk, ktorý zabezpečuje jazykové kontakty medzi všetkými národmi v rámci štátu. Napríklad v Ruskej federácii je jazykom ruština. Jazykmi medzietnickej komunikácie môžu byť regionálne jazyky: Uzbečtinu používajú Karakalpakovia, Tadžici, Tatári a niektorí... ... Všeobecná lingvistika. Sociolingvistika: Slovník-príručka

Jazyk medzietnickej komunikácie- Jazyk, ktorý zabezpečuje jazykové kontakty medzi všetkými národmi v rámci štátu. Ruský jazyk sa stal takým jazykom v Sovietskom zväze a potom v Rusku z prirodzene sa vyskytujúcich historických dôvodov. Yam.o. môže byť regionálne...... Slovník sociolingvistických pojmov

Jazyk, ktorý používajú ako prostriedok komunikácie zástupcovia rôznych národností v rámci tej istej krajiny. pozri národný jazyk... Slovník lingvistických pojmov

jazyk medzietnickej komunikácie- jazyk, ktorý používajú ako prostriedok komunikácie zástupcovia rôznych národností v rámci jednej krajiny... Výkladový prekladový slovník

Jazyk medzietnickej komunikácie- jazyk, ktorým sa ľudia rôznych národov dorozumievajú mimo svojho národného územia alebo na území bydliska viacerých národov. To zahŕňa svetové jazyky (angličtinu, francúzštinu atď.) a regionálne, zónové (porovnaj národné avarské... Jazykové kontakty: krátky slovník

JAZYK MEDZINÁRODNEJ KOMUNIKÁCIE- pojem používaný vo vzťahu k jazyku, ktorým komunikujú občania rôznych národností žijúci v danom štáte alebo na určitom území. Často I. m.o. je štátny jazyk alebo jazyk: úradný... ... Encyklopedický slovník ústavného práva

Pojem používaný vo vzťahu k jazyku, ktorým hovoria občania rôznych národností žijúci v danom štáte alebo v určitej lokalite. Často I.m.o. je štátny jazyk alebo úradný jazyk. Avšak…… Encyklopédia právnika

Jazyk medzietnickej komunikácie je sprostredkovateľský jazyk, ktorý používajú národy mnohonárodného štátu na vzájomnú komunikáciu, napríklad ruský jazyk ako prostriedok komunikácie v Rusku. Líši sa od medzinárodného jazyka vo svojom používaní v rámci ... ... Wikipédie

knihy

• Ruský jazyk v Arménskej republike, E. A. Grigoryan, M. G. Danielyan. Monografia skúma sociálne funkcie ruského jazyka v modernom Arménsku. Autori čerpajú z bohatého materiálu na analýzu: údaje z posledného panarménskeho sčítania ľudu, ročné...
• Ruský jazyk ako prostriedok medzietnickej komunikácie. Kniha je venovaná všeobecným otázkam fungovania ruského jazyka v národných republikách a regiónoch Sovietskeho zväzu. Autori informujú o jazykovej situácii v ZSSR, ukazujú využitie...

Ruský jazyk je jazykom medzietnickej komunikácie

Význam ruského jazyka je veľký. Vysvetľuje to skutočnosť, že pôsobí v rôznych podmienkach ako rodný jazyk ruského ľudu a ako štátny jazyk Ruskej federácie a ako jeden zo svetových komunikačných jazykov v blízkom a ďalekom zahraničí.

"Svetové jazyky sú niektoré z najrozšírenejších jazykov, ktorými medzi sebou hovoria zástupcovia rôznych národov mimo území obývaných ľuďmi, pre ktorých boli pôvodne domáci." („Encyklopedický slovník mladého filológa.“) Pri určovaní zloženia svetových jazykov sa berie do úvahy počet ich hovoriacich v krajine, kde rodení hovoriaci žijú, ako aj v zahraničí, autorita, úloha krajiny tohto jazyka v histórii a modernosti; formovanie národného jazyka s dlhou písomnou tradíciou; zavedené normy, dobre preskúmané a opísané v gramatikách, slovníkoch a učebniciach.

Svetové jazyky pokrývajú medzinárodné oblasti - diplomaciu, svetový obchod, cestovný ruch. Komunikujú v nich vedci z rôznych krajín, študujú sa ako „cudzie jazyky“ (čiže ako povinný predmet na univerzitách a školách vo väčšine krajín sveta). Tieto jazyky sú „pracovnými jazykmi“ Organizácie Spojených národov (OSN).

Oficiálne svetové jazyky OSN uznávajú angličtinu, francúzštinu, španielčinu, ruštinu, arabčinu, čínštinu a hindčinu. Akýkoľvek dokument v OSN je distribuovaný v týchto jazykoch.

Ruský jazyk sa stal od polovice dvadsiateho storočia všeobecne uznávaným svetovým jazykom. Jeho celosvetový význam je spôsobený tým, že ide o jeden z najbohatších jazykov na svete, v ktorom vznikla najväčšia beletria. Ruština je jeden z indoeurópskych jazykov, príbuzný mnohým slovanským jazykom. Mnoho slov ruského jazyka vstúpilo do jazykov sveta bez prekladu. Tieto výpožičky z alebo cez ruský jazyk sa pozorujú už dlho. V 16. – 17. storočí sa Európania učili cez ruský jazyk také slová ako Kremeľ, cár, bojar, kozák, kaftan, chatrč, verst, balalajka, kopejka, palacinka, kvas atď. Ako dôkaz pozornosti voči zmenám v sociálno-politickom živote Ruska sa do jazykov národov sveta dostali slová ako perestrojka, glasnosť atď.

Bohatstvo ruského jazyka a v ňom vytvorená literatúra vzbudzuje záujem o tento jazyk na celom svete. Študujú ju nielen študenti, školáci, ale aj dospelí. S cieľom poskytnúť pomoc pri výučbe ruského jazyka mimo našej krajiny bola v Paríži v roku 1967 založená Medzinárodná asociácia učiteľov ruského jazyka a literatúry (MAPR5IL). MAPRYAL u nás vydáva časopisy a metodickú literatúru pre zahraničných učiteľov ruského jazyka a literatúry a organizuje medzinárodné olympiády v ruskom jazyku medzi školákmi z rôznych krajín.

Mestská rozpočtová vzdelávacia inštitúcia "Základná stredná škola Kokinského"

Význam ruského jazyka ako jazyka medzietnickej komunikácie v modernom svete

Pripravila: Igoshina Anna Viktorovna,

učiteľka na základnej škole

apríla 2014

Význam ruského jazyka pre svetovú a medzinárodnú komunikáciu.

"…Chcem veriť,

aký skvelý jazyk

darované veľkému ľudu...“

I.S

Úloha ruského jazyka v modernom svete je definovaná takto: je to národný jazyk veľkého ruského ľudu, ktorý zahŕňa všetku rozmanitosť lexikálnych a gramatických prostriedkov. Je to jeden z najrozvinutejších a najbohatších jazykov na svete s obrovskou slovnou zásobou. Ruský jazyk je v zložení heterogénny: zahŕňa literárny jazyk, dialekty, ľudové reči a žargón. V súčasnosti ním hovorí 230 miliónov ľudí a je svetovým jazykom spolu s angličtinou a čínštinou. Ruský jazyk používajú národy Ruskej federácie ako jazyk národnej komunikácie. Znalosť ruského jazyka uľahčuje komunikáciu medzi ľuďmi rôznych národností obývajúcimi našu krajinu. V Bielorusku a Kirgizsku je ruština druhým štátnym jazykom. Ale aj v tých krajinách, kde ruština nie je uznávaná ako štátny jazyk, stále zostáva pre mnohých ľudí hlavným komunikačným prostriedkom.

Podľa Ústavy Ruskej federácie je ruština štátnym jazykom na celom jej území. Ruský jazyk patrí medzi svetové jazyky, získava čoraz väčší medzinárodný význam, študuje ho veľa ľudí v rôznych krajinách sveta a na mnohých školách je povinným cudzím jazykom.

Medzi piatimi tisíckami jazykov, ktoré dnes existujú na svete, ruský jazyk zaujíma popredné miesto vo svojom význame a funkciách, ktoré vykonáva. Koniec koncov, je to jeden z oficiálnych a pracovných jazykov OSN, UNESCO a ďalších organizácií. Používa sa v rôznych oblastiach medzinárodnej komunikácie. Ruština sa používa na rôznych vedeckých fórach, konferenciách a sympóziách. Náš jazyk pôsobí ako „jazyk vedy“ – prostriedok komunikácie medzi vedcami z rôznych krajín a je nevyhnutným doplnkom svetových komunikačných systémov (rozhlasové a televízne vysielanie, vesmírna komunikácia atď.).

Najvyššou formou ruského jazyka je literárny jazyk. Toto je jazyk školy, obchodných dokumentov, beletrie, jazyk každodennej komunikácie kultúrnych ľudí. Spisovný jazyk je charakterizovaný systémom noriem, pri tvorbe ktorých zohrali významnú úlohu vedci, publicisti a verejní činitelia ako A.S. Puškin. Sila a bohatstvo ruského jazyka si všimli mnohí spisovatelia: Gogol N.V., Dostojevskij F.M., Tolstoj L.N., Bunin I.A.

Bohatstvo ruského jazyka, jeho obrovská úloha v živote našej krajiny a sveta nás zaväzuje študovať ho vážne a pozorne, neustále zlepšovať svoje vedomosti, zručnosti a schopnosti v tejto oblasti. Obrovská úloha ruského jazyka v modernom svete je teda určená jeho kultúrnou hodnotou, silou a veľkosťou, veľkým významom, ktorý ruský ľud, tvorca a hovorca tohto jazyka, mal a stále má v dejinách ľudstva. Myslím, že by sme nemali zabúdať na výzvu I.S. Turgeneva o starostlivosti o ruský jazyk. Veď budúcnosť nášho jazyka je aj našou budúcnosťou.

Charakteristickým znakom ruských etnických skupín je mnohonárodnosť

Naša krajina, Rusko, prísne vzaté, nie je štátom len Rusov alebo rusky hovoriacich občanov. Je to krajina, v ktorej žijú mnohé národnosti a národy a komunikujú vo svojich národných jazykoch. Každý z týchto jazykov je samostatnou úlohou nielen pre zachovanie, ale aj pre zlepšenie a rozvoj. To isté platí pre národné kultúry.

Ale ako potom môžeme zabezpečiť medzietnickú komunikáciu medzi týmito skupinami ľudí, ak každá z nich prevažne používa svoj vlastný národný jazyk? Presne tento druh kontaktu v obrovskom mnohonárodnom štáte musí zvládnuť ruský jazyk, samozrejme, okrem úloh komunikácie medzi samotnými Rusmi.

Bežné používanie ruského jazyka

Ruština bola vždy úradným a štátnym jazykom krajiny, keď to bolo impérium, keď to bola únia, a teraz, keď je to jednoducho Rusko.

Tento jazyk

• používa sa v diplomatickej, právnej a kultúrnej komunikácii,
• na ňom oznamujeme svetu všetky naše úspechy,
• Vykonávame na ňom kancelárske práce (vo väčšine regiónov krajiny).
• Vysielanie celoštátnych médií prebieha v tomto jazyku.

Samozrejme, pravidelne sa vyskytujú ťažkosti týkajúce sa interakcie ruštiny a národných jazykov. Určuje ich túžba po izolácii nielen na územnej, ale aj na jazykovej úrovni. Je zrejmé, že takéto javy zužujú vývoj a zatvárajú vyhliadky na zlepšenie ako samotného interetnického kontaktu, tak aj dozrievania samotných národných kultúr.

Zdá sa, že by bolo správne súčasne rozvíjať a študovať národné jazyky a ruský jazyk pri zachovaní národných tradícií a ruskej kultúry.

Vzájomné prenikanie jazykov

Zaujímavý je vzťah medzi ruštinou a národnými jazykmi - je zaznamenaný vzájomný vplyv a vplyv ruštiny a národných jazykov. Tento jav je klasifikovaný ako interpenetrácia a nazýva sa interferencia. Ako príklad možno pozorovať vznik fonetických systémov ruského jazyka a fonetických systémov iných národných jazykov. To je zvyčajne zrejmé, keď osoba, ktorá nie je rodeným hovorcom, hovorí po rusky (t. j. hovorí s inou úrovňou prízvuku.)

Tento trend používania ruštiny ako medzietnického prostriedku kontaktu vedie aj k vzniku rôznych typov bilingvizmu, keď reč človeka pozostáva z národnej ruskej slovnej zásoby a fonetiky. A takéto vyhliadky zase určujú kvalitatívne nové a intenzívne, zložité a mnohostranné spojenia a vzťahy medzi ruštinou a inými jazykmi našej krajiny.

Aký je podľa vás u nás vzťah k ruskému jazyku medzi ľuďmi rôznych národností?

Vzťahy, ktoré existovali medzi centrálnou vládou a miestnym obyvateľstvom v Sovietskom zväze, boli často vnímané ako expanzia. To isté platilo pre ruský jazyk. Teraz, keď v mnohých ohľadoch ešte nie je všetko stanovené, ale iba sa formuje, negatívny postoj k centru zanecháva stopy na postoji k ruskému jazyku. V priaznivej ekonomickej situácii ľudia pochopia, že je pohodlnejšie komunikovať so štátom, akým je Rusko, a v štáte ako Rusko hovoriť rovnakým jazykom. Ruština takým jazykom bezpochyby vždy bola a zostane.

Aké lingvistické vzorce sa zachovajú, keď nerusi komunikujú v ruštine?

Ide samozrejme o jazykové vzorce národnej jazykovej etikety (pozdravy, adresy a pod.), ako aj citoslovcia a expresívne slová rodného jazyka, ktoré sprostredkúvajú pocity či postoj rečníka k udalosti, ktorá ho nadchla.

Páčilo sa ti to? Neskrývajte svoju radosť pred svetom – zdieľajte ju