Vtipné prerobené texty piesní. Prerábky piesní pre maturitný materiál (4. ročník) na tému „Sme armáda ľudu!“
|
|||
| Správa č. 1 | |||
Piesne na maturitu základnej školy
na melódiu „Pieseň o Červenej čiapočke“(na ukončenie základnej školy)
Ak je to dlhé, dlhé, dlhé,
Ak ste na našej škole už dlho
V prvom, v druhom a v treťom
A sadni si do štvrtého,
Možno potom, samozrejme,
To je asi pravda, pravda,
Je to možné, je to možné, je to možné,
Môžete ísť do piateho!
Ach, piate lekcie sú také široké!
Ach, v piatom sú problémy také komplikované!
Ach, matematika a ruština,
Ach, angličtina aj francúzština,
Aha, zostaň doma, nechoď von!
Aha, zostaň doma, nechoď von!
Keby len, len, len
Keby len v našej škole,
Keby len v piatej triede
Dokážeš niečo?
Okamžite ktorýkoľvek učiteľ
Vychovávateľ a rodič
Dokonca niekedy aj režisér
Ako ťa začne chváliť!
Ah, dobre, vyriešil si problém,
Ach, výborne, napísal si poéziu,
A-ah, tancoval a kotrmelec,
A-ah, žmurkol a usmial sa,
Ahh, pokračujte v dobrej práci!
Ahh, pokračujte v dobrej práci!
(založené na piesni „Blue Car“).
Skončili sme základnú školu,
Prechod na strednú úroveň
Dokonca aj všetci vynikajúci študenti sú vystrašení,
Koniec koncov, je to asi zložité
zbor
Dobrá jazda, dobrá jazda
Dlhá cesta sa plazí
A dopadne na oblohu
Každý, každý verí v to najlepšie
Koleso života sa valí, valí sa
Očakávania nebudú zbytočné
Pred nami je veľa objavov
Všetci učitelia budú úžasní
Stačí ísť správnym smerom
zbor
Na melódiu "33 kráv"
1. Prichádza zmena
Všetci chlapci sú na koberci.
Niekto chcel vyliezť na stenu,
Ale zvalil sa po stene.
Kto veselo skáče pod stôl,
Niekto hľadá ich peračník.
Ale to jednoducho znamená -2 krát,
Že naša trieda bola v zbrani.
Refrén:
35 detí - 3 krát
V zlomyseľnej triede,
35 detí nahlas povedalo:
"Žiť tu máme veľa zábavy!" - 2 krát
na melódiu piesne „School Time“
Pamätáte si, ako to všetko začalo?
Prvýkrát v prvej triede.
Naše matky nás priviedli do školy,
A išli sme tam so strachom,
Boli sme zvedaví, ako to s nami všetko dopadne.
Refrén.
Školský čas, kde za každého počasia
Sme stratení v našej škole.
A v noci sa mi sníva o hlase učiteľa:
Zlepšite svoju techniku čítania rýchlo.
Trochu sme vyrástli,
Prešli sme do piateho ročníka.
Len so základnou školou
Je nám smutno, že sa rozlúčime,
Budeme si ju pamätať znova a znova.
na melódiu „Zavolajte mi so sebou“
Pre mamu a otca nie je teraz ľahké študovať,
Každý to vie.
Všetko, čo nám učiteľ dáva doma v škole,
Opakujú sa.
Nie je pre nich ľahké riešiť problémy s nami,
Opakujte pravidlá
Skvelé knihy na čítanie.
Refrén:
V hodinu, keď mama príde domov,
Unavený z práce.
Celú noc mi bude musieť vysvetľovať problémy,
Inštaláciou robotov.
Bez opasku je pre nás ťažké riešiť problémy,
Opakujte pravidlá
Skvelé knihy na čítanie.
Refrén:
A moji rodičia tiež idú so mnou o 5,
A dnes, ako každý iný, si nevedia nájsť miesto pre seba.
Budeme im spievať pieseň a tlieskať rukami,
Predsa len, máme ešte veľa rokov na to, aby sme spolu šliapali po škole.
Učiteľská pieseň na melódiu „Počasie v dome“
Prišli ste sa k nám učiť ako deti,
Počas tohto obdobia ste vyrástli.
Veľa si sa od nás naučil,
Nechceme sa s vami rozlúčiť.
Refrén:
Lúčime sa s vami!
Prichádza čas rozlúčky.
Prajeme vám šťastie a zdravie
A spomeňte si na nás z roka na rok.
Prajeme vám šťastie a zdravie
A spomeňte si na nás z roka na rok.
Aká je predpoveď?
Čo ťa čaká v 5. ročníku?
Akí budú učitelia?
Ale my ti veríme, nesklameš nás,
Koniec koncov, nestrácali sme nervy nadarmo!
Super, pochopil si to.
1. Chlapi prišli do prvej triedy
Sme na začiatku septembra.
A začali sme dospievať
Prostredníctvom stránok Primer.
Písmená, palice, háčiky -
Bolo to tak dávno.
Odchádzame zo základnej školy,
Naša nálada je skvelá!
Čaká nás fyzika a história,
Botanika a práca.
A usilovnosť a trpezlivosť
Tu nám vždy pomôžu!
Na schodoch vyššie, vyššie -
A prídeme na poslednú hodinu,
Sľubujeme: všetci budú počuť
Viac o nás už čoskoro!
Refrén:
Super! Ideme do piateho ročníka
A pre nás a pre nás celý svet
Otvorte dopredu!
Nie je ľahké stať sa hviezdou, ale s vami
Čoskoro prekvapíme tento svet!
2.Dovidenia, pani učiteľka,
Zbohom, drahá trieda!
Práve sa s tebou lúčime,
Teraz sa nelúčime.
Často to urobíme my chlapi
Príďte sem navštíviť!
Čo tu kedysi bolo
Už nemôžeme zabudnúť.
Milé mamičky a oteckovia,
Veľmi ťa ľúbime,
Prosím, pokračujte
Pridajte sa k nám v piatom ročníku,
Budeme ho potrebovať počas celého života
Vaša rodičovská vášeň.
Bez rodičov, chlapci,
Ja som preč a ty si preč.
Refrén.
Pieseň učiteľa základnej školy
(Na melódiu piesne „Smile“)
Máme viac ako dvadsať ľudí,
A teraz vám všetkým spievam túto pieseň.
Je mi veľmi ľúto, že sa s tebou lúčim,
Veď sme boli všetci spolu štyri roky.
Refrén:
Buďte vždy priateľmi a nikdy sa nehádajte
Spriateliť sa s novými učiteľmi.
Vždy si pamätajte, čo som učil -
Teraz budete robiť všetko sami.
Teraz sa s tebou lúčime,
Chodíš študovať na strednú školu.
Príjemný letný oddych
Skúste v piatej triede neleniť.
Refrén:
*********************
Básne pre učiteľa
Kto nás učí?
Kto nás trápi?
Kto nám dáva vedomosti?
Toto je učiteľ našej školy -
Úžasní ľudia.
S tebou je jasné a ľahké,
Duša je vždy teplá.
A odpusť mi, ak je to načas
Poučenie nebolo naučené.
Zamilovali sme sa z celého srdca
Všetci naši učitelia
A prajeme všetkým pevné zdravie
Od žartovných detí!
*********
Príhovor k promócii prvému učiteľovi
Pre nás, drahý učiteľ,
Páčila sa mi tvoja postava!
Nikto iný okrem teba
Nezvládol nás!
Ste milí a spravodliví!
Ste pre nás príkladom vo všetkom!
Najlepšie pocity
Naša trieda sa vám vyjadruje!
Naša veľká štvrtá trieda
Z hĺbky srdca ťa ľutuje.
Sme tyrani, chuligáni,
Neposlušný a tvrdohlavý.
Ale ponáhľame sa vás uistiť -
Sme normálna školská trieda.
Len sa nehnevaj.
Čo je horké, bude sladké.
Čoskoro vyrastieme.
A, samozrejme, všetko pochopíme.
Niekto bude inžinier
Kto teraz nie je príkladom.
Niekto bude bohom javiska,
Kto kričí počas prestávok?
A budete viac ako raz
Pamätajte na štvrtý ročník.
Nezabudneme ani na teba.
Sme malí ľudia.
Sme dobrí, uznajte.
A usmievajte sa častejšie.
A nebuď dnes smutný.
Prepáčte za minulosť.
Všetky naše úsmevy sú pre vás!
A od našich otcov a mamičiek!
******************************
Po toľkých rokoch práce v škole
Toto nie je vaša prvá promócia!
Tam už bolo more študentov,
Ale každé číslo je originál!
Bohužiaľ, je čas sa rozlúčiť
So základnou školou a pre nás.
Aj keď je ťažké odísť,
Odovzdáme našu triedu iným.
Prídu bezzubí chlapi
Tí prváci sú deti,
Že žula vedy bude hrýzť,
A perá a ceruzky.
Rovnako ako my budú behať po škole
A zabudnúť na veci v triede.
Čo všetko môžeme urobiť?
Stačí prísť a pomôcť!
Prajeme vám optimizmus,
Nech je nová trieda najlepšia!
Ale na vlne vlastenectva
Neopúšťaj nás však!
Vymysli si to po svojom,
Keď upadneme do hanby.
A ak je to potrebné, prihovárajte sa,
A my sa s vami nestratíme!
******************************
Prvý učiteľ
Druhá matka deťom.
A pohladenie týchto rúk.
Keď niečomu nerozumieme,
Slzy sa lesknú v očiach -
Objíme a vysvetlí,
Povie vám to z obrázkov.
Keď si vinný, bude ťa karhať,
Bez hnevu a zaujatosti.
A ako matka nám odpustí,
Zabudne na všetko „zlé počasie“.
Keď sme my múdri, ona
Som úprimne šťastný za každého,
Aký som hrdý na svoje deti,
A sú jej odmenou.
Prvý učiteľ je dospelý priateľ,
Druhá matka deťom.
Všetkých nás zahreje teplom dvoch rúk
A pohladenie týchto rúk.
Prvý učiteľ
S láskou spomíname na školu,
A v tom je vaša hlavná zásluha
Koniec koncov, máme v živote veľké šťastie:
Stali ste sa naším učiteľom a priateľom!
Už vtedy sme k tebe vzhliadali,
Boli nekonečne rešpektovaní pre svoju citlivosť,
A celá trieda ťa obdivovala,
Hoci ste nás držali prísne.
Sme za to osudu tak vďační,
Čo je dokonca ťažké vyjadriť slovami,
A závidíme si
Čo sa nám stalo, že sme vás stretli!
Dnes vám chceme zablahoželať,
Prajeme vám zdravie a veľa šťastia!
A dlhé roky, krátke teplé zimy,
Prajem pekný večer vo vašej novej chate!
************************
Kto môže učiť lepšie ako mama?
Kto môže učiť lepšie ako mama?
Vysvetlí nám celú lekciu?
Náš učiteľ je prvý,
V našom živote je svetlo.
Osvetlí cestu
Do kráľovstva poznania, nie snov.
Dá nám pero, nie lyžicu,
Buďte pripravení učiť sa!
Pozdravuje ťa s úsmevom
Každý deň a zakaždým
Trpezlivo vysvetľuje
Všetko, čo je pre nás dôležité vedieť.
Náš učiteľ je prvý
Ponáhľa sa, aby nás zachránil.
Môže to byť veľmi odlišné:
Bude to ľutovať, rozosmeje ťa,
A bude ťa karhať za príčinu,
A za odpoveď vás pochváli.
Od jedného sa prísne opýta:
A poradí aj ostatným.
Bude s nami hrať loptu
A vyberie sa na lesnú túru.
V prípade potreby ťa pohladí,
Nikdy ťa nesklame!
Aké máme šťastie
Náš učiteľ je jednoducho wow!
Ďakujem za vaše poznatky,
Poďme, zbohom!
***********************************
Odvolanie rodičov na prvého učiteľa
Vážení učitelia
Od spokojných oteckov a mamičiek:
Čo máme robiť s deťmi?
Keby ti ho nedali?
Od toho rána nás delí pol hodiny,
A tri hodiny do noci
Všetci plačeme od neschopnosti
Naučiť syna alebo dcéru.
Čo tak všetky dni v týždni?
Od ôsmej do šiestej
V skutočnosti sa to darí,
Aby sme pásli naše potomstvo?!
Aby sme pochopili ich rozmary,
Toleruj ich nevedomosť...
Nenechajte ich bojovať
A zomrieť od nudy!
********************************
Rodičovská pieseň
na maturite základnej školy
(na melódiu piesne „Stane sa to znova...“)
Nastúpili sme do prvej triedy, začali študovať,
A vtedy sme si nemysleli, že sa všetko stane takto:
V práci do piatej, hodiny večer,
Nerobte si domáce práce.
Refrén:
Je to len začiatok,
Je to len začiatok,
Je to len začiatok
Oh. Oh, oh! (spievané 2 krát)
S týmto Petersonom si zlomili všetky mozgy.
Naše deti sú slabochy, ale my sme Newtoni.
Študujeme jazyky, píšeme eseje,
Sme nominovaní ako kandidáti na vedecké práce.
Refrén (2 krát).
Prichádza sviatok - promócie! Všetci sú, samozrejme, šťastní
Že ty a ja sme dokázali prežiť až do tohto dátumu.
Viac ako deti sa tešíme na letné prázdniny.
Ech, kiežby som mohol hodiť denníky a knihy na stôl!
Refrén (2 krát).
************************
Prvý posledný hovor
Dni po dňoch ubiehali,
Blýska sa ako sny
A nie viac ako týždeň
Zostáva s pružinou.
Takže cesta prešla
Nazýva sa to „prvá trieda“.
Leto je hneď za rohom -
Čaká na nás, ponáhľa nás so sebou.
Leto nás niekam volá -
Preč od práce a starostí...
To je všetko, chlapci.
Náš prvý školský rok.
Je to radostné aj ťažké
Pre každého z nás bol jeden.
Nikdy nezabudneme
Sme vy, naša prvá trieda.
Dnes sa rozlúčime -
Ale niekedy na jeseň
Opäť sa vráťme do triedy -
Ale teraz je to druhýkrát.
Prídeme, prídeme, prídeme
Do našej školy - medzitým
Oslávme našu dovolenku spolu -
Deň posledného hovoru.
****************************
Pieseň na rozlúčku
vďační absolventi
Cez okná fúka jarný vietor,
Ach, ako sa nám nechce odísť!
Len nie, nebuď smutný.
Otvoril si nám začiatky,
Si naša radosť a si naše mólo.
Všetka naša radosť a smútok na polovicu,
Všetok náš úspech je venovaný vám.
Vaše lekcie láskavosti a lásky
Sľubujeme, že budeme žiť životom,
Že sme vás rozrušili viac ako raz -
Ospravedlňujeme sa vám za to.
Cez okná fúka jarný vietor,
Nastal čas, aby sme sa rozišli.
Len nie, nebuď smutný...
Privítate a vychováte našich nástupcov!
*******************************
Valčík na rozlúčku
Náš posledný hovor znie smutne,
Vyučovanie na základnej škole sa skončilo.
Študovali sme tu veľa hodín.
Veľa sme sa učili, veľa hodín...
Už ideme do piateho ročníka,
Bude tam ďalší učiteľ,
Ale dnes vám sľubujeme:
Že tam dôveru ospravedlníme.
Že ospravedlníme vašu dôveru v nás.
Spomeňte si na nás častejšie,
A aby oheň v duši nezhasol,
Navštívime našu starú triedu,
O naše úspechy sa podelíme s vami všetkými.
O naše úspechy sa podelíme s vami všetkými.
Vaše úsilie nie je zbytočné,
Nech všetky záhrady kvitnú na tvoju počesť.
Sme vďační za vašu tvrdú prácu,
Čakajú na vás noví prváci.
Čakajú ťa prváci, čakajú ťa prváci.
******************************
Pieseň absolventov 4. ročníka
(na melódiu „Pieseň prváka“)
A máme problém -
Rozlúčka čoskoro.
Naše detské roky
Ako meteory.
Preleteli ako vo sne,
Všetky štyri roky
Teraz sme bez začiatku -
Ako bez kyslíka.
Refrén: Toli bude viac (3 krát)
Oh oh oh!
My chlapci niekedy
Stiahli mi vrkoče,
A potom dievčatá
Cvakli na nos.
Cez leto vyrastieme,
Buďme odvážnejší
Prídeme k vám v 5. ročníku
Trochu múdrejší.
Refrén:
Prajem učiteľom
Chceme trpezlivosť
A niekedy nám odpustite
Spievanie v triede.
Už sme dospelí
Stali sa neochotne
Čakajú nás nové veci
Na našej strednej škole.
Refrén:
***************************
Pieseň na rozlúčku "Hope"
(na melódiu piesne "Nádej")
Známa hviezda nám žiari,
Čo sa nazýva základná škola,
Vždy sme tu boli spokojní
Slnko nás hrialo svojimi lúčmi.
Ale ideme do 5. ročníka,
Prichádza čas rozlúčky,
Veľa milých slov a fráz
Chcel by som sa s vami rozlúčiť!
Refrén: Učiteľ! Vždy ste tam.
Skvelá mama nám pomôže.
Niekedy sme sa mýlili
Niekedy boli trochu tvrdohlaví.
Ale 4 roky sú pozadu,
Stali sme sa vážnejšími a múdrejšími.
Ďakujem za tie záhrady
Čo vychovali bez toho, aby šetrili svoju dušu.
Je čas, aby ste zožali úrodu
A je načase, aby ste zhodnotili.
Pošlite domáce zvieratá do 5. ročníka -
Ďakujeme, naši učitelia!
Refrén:
*******************************
(Zmena piesne A. Pakhmutovej „Na tribúne
Je stále tichšie...“)
1. Dnes sme spolu naposledy
Vošli sme do tejto triedy, ako keby to bolo naše vlastné miesto.
Zbohom, náš prvý učiteľ,
Dávame vám túto pieseň.
Teraz bude medzi našimi múrmi tichšie.
Prah čaká na prvákov.
Dáša, Iľjuša a Miša plačú, -
Vaša obľúbená lekcia sa nevráti.
2. Bolo toľko želaných úspechov!
Bolo toľko šťastných ciest!
Bolo tam toľko zábavy a smiechu -
"Yeralash" by som mohol závidieť!
Vedz, že si nás naučil "osem"
Buď chvála alebo karhanie z nejakého dôvodu.
Pri rozlúčke sa úprimne pýtame:
Spomeňte si niekedy na nás!
3. Boli ste pripravení na veľa
Teplom a prácou nešetrili.
Pomáhali skutkom i slovom,
A mali sme problémy - žiadny problém.
S vami sme toho dokázali veľa.
Dokázali sme s vami veľa pochopiť.
Zbohom, náš prvý učiteľ!
Budeme si pamätať školu a vás!
4. Prajeme vám zdravie a šťastie,
Žiť so šťastím a radosťou.
Zostaň taký, ako ťa poznáme,
Vychovať dôstojnú náhradu!
Prajeme si navzájom úspech,
A láskavosť a láska bez konca.
Nech je posledné volanie jasnou ozvenou
Rozšíri sa cez naše srdcia!
Refrén:
Rozíďme sa, priatelia. Neha zostáva v srdci.
Starajme sa o svoje priateľstvo! Dovidenia, vidíme sa znova!
*******************************
Darček pre učiteľa
(Na melódiu "Piesne o dobrej nálade")
Žili sme štyri roky
Sme priateľská rodina,
Ako naša vlastná matka sme ťa milovali.
Boli úspechy, boli aj protivenstvá,
Ale nakoniec bolo všetko...
Jednoducho top trieda!
Pamätajte si, ako plátky
Nedali ti spať
Bál si sa o nás, ako keby sme boli rodina.
Ale my stále
Napísali ich všetci
Za dobré známky,
Zapamätajte si ich.
Refrén:
A úsmev bezpochyby
Zrazu sa dotkne tvojich očí,
A dobrú náladu
Už ťa neopustí.
2. Sme strašne smutní
Rozlúčiť sa s tebou,
Ale nelúčime sa navždy.
Späť na prestávku
Stretneme sa
Spomienka na naše najlepšie spoločné roky.
Refrén.
*****************************
Absolventská pieseň
(Na melódiu „Piesne o medveďoch“
z filmu "Kaukazský väzeň")
Niekde v tomto svete
Je tam obľúbená škola.
Deti chodia veselo
Pre lekcie tu.
V blízkosti sú fontány,
Dúha na oblohe
Ale prečo mnohí
Slzy na očiach.
Refrén:
Náš drahý učiteľ
Mám ďalšiu triedu,
Zišli sme sa na promócii,
Už nám máva.
Sme o štyri roky
Tak veľmi ťa milovali.
V rôznych obdobiach roka
Ponáhľali sme sa do triedy.
Aj mráz je trpký
Vôbec nás to nevystrašilo
Predsa na prahu školy
Učiteľ nás stretol.
Refrén:
Hovoríme ďakujem
Teraz si chceme priať
Aby ste mali svoju novú triedu
Stokrát lepšie ako u nás!
S vami sme sa učili
Prekonať všetko
A na testovacie otázky
Pokojne odpovedzte.
Certifikáty a diplomy
Všetci máme jeden.
A pre koho sme to skúšali?
Samozrejme, pre vás!
Refrén:
Náš drahý učiteľ,
Najbližší a najdrahší,
Od nás sa ti klaniame
Táto promócia.
Šťastie, láska, prosperita,
Nové výšky v práci!
Niekedy to v škole nie je sladké,
Len na Zemi
Práca učiteľa je dôležitá!
Aj keď máme maturitu,
Ani nevieme
Ako môžeme žiť bez teba?
Refrén:
Náš drahý učiteľ
Najbližší a najdrahší.
A hoci je smútok ľahký,
Rozlúčiť sa je veľmi smutné.
Pieseň "Zbohom!"
(na melódiu piesne „The Song Stays with the Man“)
Rok sa skončil, leto nás volá na túry,
Ale škola nám bude chýbať.
Koniec koncov, toľko piesní sa spievalo s priateľmi,
A z pódia chcem povedať:
Priateľská trieda 4., dovidenia!
Presúvame sa na 5.!
Sme vďační vám, naše druhé mamy!
Naučili nás myslieť a uvažovať.
Priznávame, že sme boli často tvrdohlaví.
A z pódia chcem povedať:
Refrén: V priebehu rokov, cez vzdialenosti,
Na akejkoľvek ceste, na ktorejkoľvek strane,
Náš prvý učiteľ, zbohom!
Náš múdry učiteľ, zbohom!
Veď sa s vami nelúčime.
Dopravné zápchy v Moskve(motív „Moja adresa je Sovietsky zväz“)
Cestné kolesá šmýkajú,
Každý vodič je na to zvyknutý
K takému zložitému pohybu
V hlavnom meste počas dopravnej špičky.
Zaseknutý v dopravnej zápche.
Vzdycháme a trápime sa.
Ach, tá psychická záťaž!
Na ulici nie je žiadna premávka,
Trčím v zápche v Moskve
Na ulici nie je žiadna premávka,
Trčím v zápche v Moskve.
Autá sa ledva hýbu
V hlavnom meste je veľká dopravná zápcha.
Vodiči hlasno nadávajú
Napríklad: "Plzíme sa ako korytnačky!"
Refrén je rovnaký
Ach, toto je metropolitné hnutie!
Vodiči nie sú žiadni cudzinci
Strata osobného času
Uviazli v dopravných zápchach na dlhú dobu.
Refrén je rovnaký
Choďte preč a zatvorte dvere(prepracuj)
Pili noci, pili dni -
Opili sme sa sami
Nechápem, ako sa to všetko stalo
Ale myslím, že som zamilovaný?!
Začervenala sa a zbledla
Chcel som s tebou piť
Chcel som všetko tak, že s jedným
Išiel si so mnou piť...
Ale môj priateľ rozsypal fazuľu
Čo sa ti stalo, keď som sa opil?
Po líci ti steká slza
A poviem ti to do očí!!!
Choďte preč a zatvorte dvere
Naleje mi ďalšiu
Tvoje už nepotrebujem
Moonshine na kohútiku
Prežil som to, opil som sa
Popálil som sa cigaretou
Ale teraz som konečne
Je to ako znovuzrodenie!!!
Deň nie je deň a noc nie je noc
Niečí dcéra sa opila
neviem čo robiť
Chcem si trochu naliať
Kráčam sám v prachu
Mestské svetlá zhasnú
Bez teba som preč
No prečo som pil...?!
Choďte preč a zatvorte dvere
Naleje mi ďalšiu
Tvoje už nepotrebujem
Moonshine na kohútiku
Prežil som to, opil som sa
Popálil som sa cigaretou
Ale teraz som konečne
Je to ako znovuzrodenie!!!
Výročie (melódia „Je skvelé, že sme sa všetci zišli“)
Nežne objímete fľašu šampanského
A korok z fľaše prerazí tesné výšky,
Luster v predsieni sa bude hojdať s veľmi jemným zvonením
Je skvelé, že sú tu dnes všetci!
Ako radostne a nadšene tancuje celá spoločnosť
Si smutná, Valera, no tak, usmievaj sa
A Sasha Tverdokhlebov vám ticho povie,
Je skvelé, že sme tu dnes všetci!
A predsa s boľavým hrdlom si na to zajtra spomeniem
Vaše výročie, Valera, najmä grilovanie!
Prisahám na zdravie svojej matky, budem si pamätať po zvyšok svojho života,
Aké chutné a skvelé bolo prehltnúť jazyk!
Počítačoví lupiči(motív „Bremen Town Musicians“)
Hovoria, že sme kecy, kecy,
A nemáme právo,
Daj mi notebooky -
Budeme hackovať internet.
Oh-la-la, oh-la-la,
Nezaplatíme ani jeden rubeľ
Oh-la-la, oh-la-la,
Ojoj!
Nehľadaj spásu nadarmo,
Pretože sme múdrejší ako všetci!
Vaša prefíkaná obrana
Praskneme ako oriešok.
Uh-yuh-yh, eh-eh-eh,
Zapadneme všade bez rušenia,
Wai-wai-wai, otvor
Súbory!
Hovoria, že sme kecy, kecy,
A von Neumann nám odpusť,
Vytvárame takéto chyby -
Nikdy sa vám to nepodarí zhrabnúť.
Pam-pam-pam, ta-pa-ram,
Neexistujú žiadne programy bez chýb,
Ta-pa-ram, tram-pum-pam,
Takže to!
Myslíme v strojovom kóde
Toto je akrobacia!
Šťastný nový rok všetkým
Najnovší vírus je náš.
Raz-dva-tri, tri-dva-jedna,
Píšeme vírus na objednávku,
Ťuk-ťuk-ťuk, počkajte na poruchu
O polnoci!
Malý bubeník
Kráčali sme za hukotu kanonády,
Pozreli sme sa smrti do tváre
Vojaci postupovali vpred
Spartakovci, statoční bojovníci.
Bol medzi nami mladý bubeník,
Viedol útok
S veselým kamarátom na bicie,
S boľševickým ohňom v hrudi.
Jedna noc na odpočívadle
Spieval veselú pieseň,
Ale zasiahnutý nepriateľskou guľkou,
Nemal som čas dospievať.
Mladý bubeník s úsmevom
Spadol na vlhkú zem;
A náš mladý bubeník stíchol,
Jeho bubon stíchol.
Roky vojny preleteli,
Naša slávna cesta sa skončila.
Zomrel náš mladý bubeník
Ale pieseň o ňom nezomrie.
Nedotýkajte sa nás
Nie je to vietor kráčajúci po poli,
Po ceste fúka prach.
Toto je náš odvážlivec
Prichádza statočná kavaléria.
A neutopíme sa vo vode,
A nezhoríme v ohni.
Ošetríme nepozvaných hostí
S mečom a olovom.
Porazili Nemca, porazili pánov,
A ďalších rozbijeme, ak to bude potrebné.
Ak je step v našom smere
Budeme musieť zabaliť
Pobozkajme našu drahú matku,
A zajtra sa opäť vyberieme na dlhú cestu.
Neunavíme sa bojovať s našimi nepriateľmi,
No, pesničkár, len tak ďalej.
Spievajte a my vás vyzdvihneme,
Rodná step bude spievať s nami.
Nedotýkajte sa nás, my sa vás nedotkneme.
Ak sa ho dotknete, nesklameme vás!
A neutopíme sa vo vode,
A nezhoríme v ohni.
Hudba: Yu. Milyutin
Slová: V. Lebedev-Kumach
Pochod Stalinovho letectva
Narodili sme sa, aby sme uskutočnili rozprávku,
Prekonať priestor a priestor,
Myseľ nám dala oceľové krídla,
A namiesto srdca je tu ohnivý motor.
Vyššie a vyššie a vyššie
A každá vrtuľa dýcha
Mier na našich hraniciach
Vyhodiť do vzduchu svoj poslušný aparát
Alebo vytvoríte bezprecedentný let,
Sme si vedomí toho, ako silnie letecká flotila,
Naša prvá proletárska flotila na svete!
Vyššie a vyššie a vyššie
Snažíme sa o let našich vtákov,
A každá vrtuľa dýcha
Mier na našich hraniciach
Náš ostrý pohľad prepichne každý atóm,
Každý náš nerv je oblečený odhodlaním;
A verte nám, pre každé ultimátum
Letecká flotila bude schopná dať odpoveď.
Vyššie a vyššie a vyššie
Snažíme sa o let našich vtákov,
A každá vrtuľa dýcha
Mier na našich hraniciach
hudba - Yuliy Khait
slov - Pavel German
Pochod Preobraženského pluku
Naši starí otcovia boli slávni
Pamätajú si ich aj Švédi aj Poliaci,
Vzniesol ich orol víťazstva
Na poliach Poltava
Prapor ich pluku uchvacuje
Náš ruský bojový bajonet
Pripomína nám to
Ako išli dedovia do boja
Tri tankery
Na hranici sa mraky pochmúrne pohybujú,
Drsná krajina je zahalená tichom.
Na vysokých brehoch Amuru
Stráže vlasti stoja.
Pre nepriateľa bola postavená silná bariéra,
Stojím tam, statočný a silný,
Na hraniciach Ďalekého východu
Obrnený úderný prápor.
Žijú tam - a pieseň je zárukou
Nerozbitná, silná rodina
Posádka bojového vozidla.
Na tráve ležala hustá rosa,
Hmly klesli a sú rozšírené.
V tú noc sa samuraj rozhodol
Prekročte hranice pri rieke.
Ale spravodajské služby hlásili presne:
A odišiel, unesený príkazom,
V rodnej krajine Ďalekého východu
Obrnený úderný prápor.
Tanky sa ponáhľali, zdvíhali vietor,
Postupovalo impozantné brnenie.
A samuraj letel na zem,
Pod tlakom ocele a ohňa.
A skončili - pieseň je zárukou -
Všetci nepriatelia v požiarnom útoku
Traja tankisti – traja veselí kamaráti
Posádka vozidla bojuje!
Kaťuša
Rozkvitli jablone a hrušky,
Nad riekou sa vznášali hmly.
Kaťuša prišla na breh,
Na vysokom brehu, na strmom.
Vyšla von a spustila pieseň
O stepnom sivom orli,
O tej, ktorú som milovala
O tom, ktorého listy som si šetril.
Ó, ty pieseň, dievčenská pieseň,
Letíš za jasným slnkom
A k stíhačke na ďalekej hranici
Pozdrav od Kaťuše.
Nech si spomenie na jednoduché dievča,
A počuť ju spievať.
Nech sa stará o svoju rodnú zem,
A Kaťuša zachráni lásku.
Rozkvitli jablone a hrušky,
Nad riekou sa vznášali hmly.
Kaťuša prišla na breh,
Na vysokom brehu, na strmom.
Pieseň vodiča v prvej línii
Cez rieky, hory a údolia,
Cez fujavicu, oheň a čierny dym
Šoférovali sme autá, vyhýbali sa mínam,
Po cestách v prvej línii.
Eh, predná cesta,
Je príliš skoro na to, aby sme zomreli,
Doma máme stále čo robiť!
Cesta pre nás do Berlína, mimochodom,
Nebolo to, priatelia, ľahké a rýchle.
Chodili sme dni a noci, bolo to veľmi ťažké,
Vodič ale volant nepustil.
Možno nejakých civilistov
Táto pieseň je trochu neznáma.
Nezabudneme, nech žijeme kdekoľvek,
Vychodené cesty v prednej línii.
Eh, predná cesta,
Nebojíme sa žiadneho bombardovania!
Je príliš skoro na to, aby sme zomreli,
Doma máme stále čo robiť!
Slová N. Labkovského a B. Laskina
Poď, zaspievaj nám pieseň, veselý vietor
Spievaj nám, vietor, o divokých horách,
O hlbokých tajomstvách morí.
O vtáčej reči
O modrých priestoroch
O statočných a veľkých ľuďoch!
Nechajte ho spievať s nami:
Kto je veselý, smeje sa
Kto chce, dosiahne to,
Poď, spievaj nám pieseň, veselý vietor,
Veselý vietor, veselý vietor!
Prehľadali ste moria a hory, všetko na svete
A počul som každú pieseň na svete.
Spievaj nám, vietor, o lesných húštinách,
O spletitej stope zvieraťa,
O nočných šelestoch,
O oceľových svaloch,
O radosti z vojenských víťazstiev!
Kto je zvyknutý bojovať o víťazstvo,
Nechajte ho spievať s nami:
Kto je veselý, smeje sa
Kto chce, dosiahne to,
Kto hľadá, vždy nájde!
Poď, spievaj nám pieseň, veselý vietor,
Veselý vietor, veselý vietor!
Prehľadali ste moria a hory, všetko na svete
A počul som každú pieseň na svete.
Spievaj nám, vietor, o sláve a odvahe,
O vedcoch, hrdinoch, bojovníkoch,
Aby sa srdce zapálilo,
Aby každý chcel
Dobehni a predbehni otcov!
Kto je zvyknutý bojovať o víťazstvo,
Nechajte ho spievať s nami:
Kto je veselý, smeje sa
Kto chce, dosiahne to,
Kto hľadá, vždy nájde!
Poď, spievaj nám pieseň, veselý vietor,
Veselý vietor, veselý vietor!
Prehľadali ste moria a hory, všetko na svete
A počul som každú pieseň na svete.
Zaspievaj nám pieseň, aby sme to počuli
Všetky jarné piesne zeme,
Aby trúbky hrali,
Aby tvoje pery spievali spolu,
Nech majú vaše nohy viac zábavy!
Kto je zvyknutý bojovať o víťazstvo,
Nechajte ho spievať s nami:
Kto je veselý, smeje sa
Kto chce, dosiahne to,
Kto hľadá, vždy nájde!
Slová: V. Lebedev-Kumach
Hudba: I. Dunaevsky
Športový pochod
Poď, slnko je jasnejšie ako sprej
Horieť zlatými lúčmi
Hej, súdruh! Viac života!
Poponáhľajte sa, neodkladajte, choďte ďalej!
Refrén:
Aby telo aj duša boli mladé
Boli sme mladí, boli sme mladí
Nebojte sa tepla ani chladu
Temperujte ako oceľ
Fizkult-yay! Hurá! Hurá!
Buďte pripravení, keď príde čas
Poraziť nepriateľov
Od všetkých, prosím, zažeňte ich
Ľavý okraj! Pravý okraj!
Nezívajte!
Poď, vietor, pohladkaj našu kožu
Osviežte našu hlavu a hruď!
Každý môže byť mladší
Ak si dáš dúšok z veselého vetra!
Refrén.
Poď, dážď, teplá vlhkosť
Umy nás svojou obrovskou rukou
Daj nám všetkým odvahu
A tí, ktorým je príliš teplo - upokojte sa!
Slová: V. Lebedev-Kumach
Hudba: I. Dunaevsky
Moja rodná krajina je široká
Moja rodná krajina je široká,
Od Moskvy až po okraj,
Od južných hôr až po severné moria
Muž prechádza okolo ako pán
Vaša obrovská vlasť!
Všade je život voľný a široký,
Je to ako keby bola Volga plná a tečúca.
Pre mladých ľudí máme cestu všade,
Starí ľudia sú všade rešpektovaní.
Moja rodná krajina je široká,
Je v nej veľa lesov, polí a riek.
Nepoznám inú krajinu ako je táto
Kde môže človek tak voľne dýchať?
Naše polia nemôžeš prehľadávať očami,
Nebudeš si pamätať naše mestá,
Naše hrdé slovo je "súdruh"
Všetky krásne slová sú nám milšie.
S týmto slovom sme všade doma,
Pre nás neexistujú ani čierne, ani farebné,
Toto slovo je každému známe,
Všade u neho nájdeme rodinu.
Moja rodná krajina je široká,
Je v nej veľa lesov, polí a riek.
Nepoznám inú krajinu ako je táto
Kde môže človek tak voľne dýchať?
Nikto nie je zbytočný pri našom stole,
Každý bol ocenený podľa zásluh.
Píšeme zlatým písmom
Národný stalinský zákon.
Tieto slová sú veľkosť a sláva
Žiadne roky sa nedajú vymazať:
- Človek má vždy právo
Na štúdium, odpočinok a prácu!
Moja rodná krajina je široká,
Je v nej veľa lesov, polí a riek.
Nepoznám inú krajinu ako je táto
Kde môže človek tak voľne dýchať?
Nad krajinou veje jarný vietor,
Každým dňom je radostnejšie žiť,
A nikto na svete to nedokáže
Je lepšie sa smiať a milovať nás.
Ale budeme sa prísne mračiť,
Ak nás nepriateľ chce zlomiť,
Ako nevesta milujeme našu vlasť,
Postaráme sa o vás ako nežná matka!
Moja rodná krajina je široká,
Je v nej veľa lesov, polí a riek.
Nepoznám inú krajinu ako je táto
Kde môže človek tak voľne dýchať?
"Zdvihnite svoje vatry, modré noci..."
Sme priekopníci – deti robotníkov!
Radostný krok s veselou pesničkou
stojíme za Komsomolcom
Blíži sa čas svetlých rokov,
Výkrik priekopníkov je vždy pripravený!
Dvíhame červený prapor
deti robotníkov - smelo za nami!
Blíži sa čas svetlých rokov,
Výkrik priekopníkov je vždy pripravený!
Vstaň s ohňami, modrými nocami,
Sme priekopníci – deti robotníkov!
Blíži sa čas svetlých rokov,
krik pionierov – buď vždy pripravený
hudba: p. Deshkin, slová: a. teplo
Hrdinská sila.
Nie je to hrozivá obloha, ktorá sa mračí,
Čepele sa v stepi neiskria -
Toto sú kňazi Ilya Muromets
Študenti vyšli bojovať.
Vetry sa modlia za ich víťazstvo,
Čakajú ich tŕne a koruny,
Dobrí chlapi sa bavili,
Bavte sa, dobre urobené.
Oh, áno, musíš žiť krásne,
Naša hrdinská sila,
Sila ducha a vôľa.
Naše hrdinské pravidlo -
Musíme pomôcť priateľovi v núdzi,
Na obranu spravodlivej veci v boji,
Prekonajte silného muža silou.
Oh, áno, musíš žiť krásne,
Eh, áno, musíme žiť oddelene,
Naša hrdinská sila,
Sila ducha a vôľa.
Oh, áno, musíš žiť krásne,
Eh, áno, musíme žiť oddelene,
Naša hrdinská sila,
Sila ducha a vôľa.
Srdce je svetlo z veselej piesne...
Srdce je svetlo z veselej piesne,
Nikdy vás nenechá nudiť sa.
A milujú pieseň dediny a dediny,
A veľké mestá pieseň milujú.
Pieseň nám pomáha budovať a žiť,
Je ako priateľka, volá a vedie.
A ten, kto kráča životom a spieva,
Nikdy nikam nezmizne!
Slová: V. Lebedev-Kumach
Hudba: I. Dunaevsky
__________________________________________________
Na pozeranie nie je potrebné hrať celú skladbu.
Stačí jeden verš.
Potrebujete súrne pesničku na mieru k narodeninám alebo výročiu, k promócii, k Novému roku, k výročiu firmy, na firemnú akciu 8. marca a 23. februára? Webová stránka - pomôže vám zanechať tie najpríjemnejšie dojmy z vášho výkonu!
NAŠE SLUŽBY A CENY:
Cena úpravy piesne sa dohodne so zákazníkom individuálne a závisí od zložitosti motívu a požadovaného času písania.
Pozor! Ponuka na napísanie vlastných úprav nie je verejná ponuka!
OBJEDNAŤ!
Pre webovej stránky Nie je nič jednoduchšie, ako prerobiť pesničku na vašu dovolenku! Máme veľa nápadov, ako vybrať slová pre starú a milovanú pieseň novým spôsobom alebo ako prerobiť modernú pieseň, aby ste boli „na hrebeni vlny“!
Na narodeniny a výročie ženy Vhodné sú romantické alebo vtipné piesne, napr.: “Námorník”, “Modré auto”, “Ako ma vlastná mama odpílila...”, na výročie muža na nápev: „Úžasný sused“, „Bože, aký človek“, „Nádej“, „Náhle šťastie“, „Nechválim sa, drahý“, „Keby som bol sultán“ a iné.
Na iné sviatky(pre kolegov a šéfa) si môžete vybrať zaujímavé verzie úprav skladieb, napr 8. marec: „Prajem si“, „Dievčatá“, „Ostrov smolu“, „No, dievčatá, kúsok po kúsku“..., aby 23. február: „Vojak sa prechádza mestom“, „Čo môžem povedať“, „Želáme vám veľa šťastia“, „Úprimne vám to chceme povedať“, „Králi nočnej vrany“, až Nový rok: „Keby nebolo zimy“, „Tri biele kone“, „Veštec“, „Hudobníci z Brém“ atď.
Prerábky piesní na všetky príležitosti
Zmeny na Nový rok budú užitočné na domácu novoročnú hostinu a na oslavu dovolenky v pracovnom tíme. Novoročné piesne prespievané novým spôsobom na našej webovej stránke sú komické, veselé, ľahko zapamätateľné a spievané na sprievodné skladby.
Nové spevy k výročiu ženy a muža - toto je skvelá a veľmi potrebná zbierka prepísaných textov piesní na počesť vášho hrdinu dňa! Zapnite sprievodnú stopu a vaše originálne gratulácie sú pripravené!
Dávame do pozornosti energické prepísané slová piesní k narodeninám kolegu alebo príbuzného, ženy, muža alebo dieťaťa.
Ľúbostné piesne sú komickými prehrami populárnych piesní. Slová piesní o láske po novom sú originálne a doteraz nikde na internete neboli zverejnené.
Krásne svadobné texty starých piesní novým spôsobom, ako veselé blahoželanie od rodiny, priateľov a hostí. Originálne svadobné úpravy na melódiu populárnych piesní na blahoželanie neveste a ženíchovi, zábavná svadobná cena, v druhý deň svadby - navštívte webovú stránku!
Vtipné úpravy piesní na 23. februára pre gratulujúcich mužov budú užitočné v práci - pre blahoželanie kolegom a doma - pre blahoželanie príbuzným.
Prehraté piesne z 8. marca založené na populárnych piesňach na zablahoželanie kolegyniam, manažmentu a priateľom. Piesne na 8. marec založené na najlepších skladbách sú nevyčerpateľným zdrojom pozitivity; urobte svoju dovolenku žiarivou a nezabudnuteľnou!
Posledné zvonenie je najlepšie osláviť dobrou pesničkou... Aby deti strávili posledný školský deň originálne s posledným zvonením, budú potrebovať ohnivé pesničky prerobené na nový spôsob.
Zbierka úprav absolventských piesní na našej stránke rozplače aj toho najprísnejšieho učiteľa! A na toto predstavenie budú deti a rodičia ešte dlho spomínať!
Komické, moderné, populárne piesne 2017-2018, ktoré sme prerobili na sviatok učiteľa špeciálne pre vás! Rovnako ako staré a obľúbené diela, prerobené so starostlivosťou a láskou k originálu.
Paródie na obľúbené piesne k výročiu firmy, firmy alebo organizácie potešia vašich kolegov aj šéfa! Špeciálne rande bude príležitosťou zjednotiť tím a vyjadriť sa v neformálnom prostredí.
V živote sú rôzne obdobia, keď potrebujete tú či onú pesničku prerobiť. Ponúkame vám neustále sa rozširujúcu komiksovú zbierku veselých pesničiek na rôzne sviatky, príležitosti a príležitosti. Napríklad píšeme piesne na 1. september, Deň starších, Deň matiek, Deň detí, pracovné prázdniny, 9. máj atď.
PRACUJEME NA OBJEDNÁVKU!
Jedinečnosť textu je ZARUČENÁ!
Aviamarsh (známejší ako „March of the Aviators“) je sovietska pieseň vo forme pochodu, napísaná na jar roku 1923 (hoci sám Height povedal, že pieseň bola napísaná v roku 1920). Hudba Yuli Abramovich Khait, text Pavel Davidovich German. Často sa predvádzala na prehliadkach, bola to oficiálna hymna vzdušných síl ZSSR. Seva Novgorodtsev pritiahol pozornosť verejnosti na túto pieseň v roku 1983 - vo svojej relácii „Rock Posevy“ na BBC sa podelil so svetom o senzačný objav: oficiálna hymna letectva Červenej armády nie je nič iné ako nacistický pochod s inou text, takmer nie Horst Wessel.
Skôr ako vyvrátime tento mýtus, citujme slová sovietskeho pochodu:
Narodili sme sa, aby sme uskutočnili rozprávku,
Prekonať priestor a priestor,
Myseľ nám dala oceľové krídla,
A namiesto srdca je tu ohnivý motor.(v neskoršej verzii -
Stalin nám dal oceľové krídla...)Vyššie a vyššie a vyššie
Snažíme sa o let našich vtákov,
A každá vrtuľa dýcha
Mier na našich hraniciach.(V pôvodnom texte -
A ochrana dýcha z každej vrtule
mier na našich hraniciach)Vyhodiť do vzduchu svoj poslušný aparát
Alebo vytvoríte bezprecedentný let,
Sme si vedomí toho, ako silnie letecká flotila,
Naša prvá proletárska flotila na svete!Náš ostrý pohľad prepichne každý atóm,
Každý náš nerv je oblečený odhodlaním;
A verte nám, pre každé ultimátum
Letecká flotila bude schopná dať odpoveď!Refrén.
Naozaj tam bol pochod útočných lietadiel s motívmi presne ako pochod sovietskych pilotov. Volalo sa Berliner Jungarbeiterlied (Pieseň mladých berlínskych robotníkov). Po roku 1933 bol tento pochod vydaný na platniach, zahrnutých do spevníkov a zaznel v jednej zo scén v „Triumph of the Will“. Kto teda komu ukradol melódiu?
Existuje verzia, že hudbu napísal Julius Khait a Pavel German slová sovietskeho pochodu v roku 1921 alebo dokonca v roku 1920. Takéto vyhlásenia však neobstoja v žiadnej kritike – rok 1920 bol okrem občianskej vojny aj vojnou s Poľskom. 1921 - vojna stále prebieha na Ďalekom východe a v Strednej Ázii. Aký je tam „mier na našich hraniciach“? A s leteckou flotilou to nedopadlo dobre. Úplne prvá objavená publikácia Airmarsh pochádza z mája 1923. Všetko zapadá do textu – Curzonovo ultimátum, výstavba tovární Junkers vo Fili. Už máme čo lietať „vyššie a vyššie“. Neexistujú žiadne rozpory. Sovietsky pochod je zdokumentovaný.
Ako sa nápev piesne dostal k nacistom? Nie hneď. Takmer okamžite sa dostal do rúk nemeckých komunistov. Kominterna nielenže sponzorovala štrajky a povstania, nielen prideľovala prostriedky na vydávanie novín a letákov a šitie červených zástav. Užitočné propagačné materiály prišli aj z Moskvy. Niekto teda opatrne, takmer slovo za slovom, preložil „Pochod letcov“ do nemčiny. Výsledkom bola Lied der roten Luftflotte – Pieseň Červenej leteckej flotily. V rokoch 1925 až 1926 sa pieseň dostala k berlínskym komunistom. Ukázalo sa, že je to dobrá pieseň, ale problém bol v tom, že bola úplne nevhodná na pouličné pochody a zhromaždenia - o Nemecku tam nebolo ani slovo. Prečo sa nemeckí voliči zaujímajú o sovietsku leteckú flotilu?
Medzitým v roku 1926 prišiel do Berlína mladý Joseph Goebbels, aby viedol prácu miestnej bunky NSDAP. Prišiel som a bol som zhrozený - Berlín bol „červené“ mesto, nebolo v ňom ani tisíc nacistov, stranícky rozpočet pozostával len z dlhov. Goebbels však začal nastolovať poriadok – polovicu z tejto tisícky odohnal, naverboval nových ľudí a začal organizovať zhromaždenia so škandálmi a masakrami. V dôsledku toho začali v Berlíne hovoriť o nacistoch. Čoskoro sa objavili útočné jednotky. A v tom čase neboli prípady prechodu bojovníkov z „Rot Front“ (Zväz vojakov Červeného frontu) do útočných oddielov a naopak neobvyklé. Takže jeden z prebehlíkov priniesol so sebou „Pieseň Červenej vzdušnej flotily“. Páčila sa mi melódia. Ale na slovách nezáležalo - jednoduchý text je súborom hesiel pre robotníkov: proletár, povstaň do boja za slobodu a chlieb, prestaň vykrmovať pánov atď., atď. Takáto pieseň by sa hodila aj komunistom, nebyť repliky o židovskej tyranii (ako inak spoznáte, že pieseň je nacistická?). Autor textu je neznámy. Niekto pripisuje autorstvo SA Sturmführerovi Horstovi Wesselovi – naozaj sa zabával, keď svoje slová presadil do obľúbených melódií. Jedna z týchto piesní sa po jeho smrti stala nacistickou hymnou, ktorú nevhodne spomenul Seva Novgorodtsev pred štvrťstoročím v BBC.
Takže, ako vidíte, od nacistov sme si nič nepožičali. A túto pieseň si nacisti požičali od komunistov, zrejme čisto náhodou. Vznikol však pretrvávajúci mýtus o nacistickom pôvode sovietskeho pochodu.
Berliner Jungarbeiterlied