Rusi pracujú za jedlo a to je v najlepšom prípade. Čím sa živia moderní básnici?

Dnešná „Question to PRO“ je skutočným výkrikom zo srdca dievčat, ktoré sa rozhodli pracovať na diaľku ako nezávislé pracovníčky. Ak ste majiteľom malej firmy a často hľadáte fotografa, SMM špecialistu alebo copywritera na projekt, prečítajte si toto, aby ste vedeli, ako s nimi komunikovať. Ak ste na voľnej nohe, čítajte ďalej, aby ste vedeli, ako reagovať na ponuky na prácu barterom, pre dobrú vec alebo za veľké poďakovanie.

Pamätám si, ako úprimne bolo dievča prekvapené, keď som s ňou odmietol konzultovať propagáciu na Instagrame za platbu v podobe pohára vína a vodnej fajky. Nie, rešpektujem víno a vodnú fajku. Ale ešte viac si vážim seba.

Posúďte sami: za tri roky som len raz bola na dovolenke bez práce (aj keď úprimne, stále som musela pracovať). Pracujem sedem dní v týždni a sedem dní v týždni. Veľa čítam knihy, sledujem novinky, aj na zahraničných weboch. Chodím na všetky viac-menej bežné majstrovské kurzy, kurzy a prednášky v Kyjeve. Študujem online. Pracujem na sebe a neustále rastiem. Svoje vedomosti odovzdávam ďalej prostredníctvom majstrovských kurzov a konzultácií, za ktoré dostávam honoráre.

Takže dievča ocenilo všetko moje úsilie, tri roky práce na sebe ako špecialistovi na SMM, v pohári vína a vodnej fajke. Je to hanba? Prinajmenšom je to nečestné.

A naučil som sa takýchto ľudí odmietať. Sucho a bez veľkého vysvetľovania. Odmietla som masáž tváre a bezplatné odstránenie chĺpkov. Od cappuccina s koláčom a lístka na festival. Z konzultácie pri tvorbe webu a dokonca aj z knihy o chudnutí.

Akákoľvek práca musí byť platená - to je moje pravidlo. Neplatia predsa za to, ako sa práca vykonáva – v kancelárii alebo doma na gauči, v noci alebo medzi 8:00 a 18:00. Platí sa za kvalitu, včasnosť a garantované výsledky. Vážim si sám seba a dostávam čoraz menej ponúk, ktoré sú voči mne neúctivé.

Dasha Andreeva,

Špecialista na SMM, bloger, novinár. Skúsenosti na voľnej nohe: tri roky

Prečo vlastne nemôžeme freelancerom ponúknuť prácu zadarmo alebo za barter? Môcť. Ani neviete, koľko ľudí s tým súhlasí. Ďalšou otázkou je, ak počet „charitatívnych“ ponúk prevyšuje počet komerčných, potom stojí za to zistiť, ako sa umiestniť na trhu vo svojej oblasti činnosti.

Táto téma je už taká nechutná, že je strašidelné čo i len zdvihnúť všetok tento močiar. Je mi úprimne ľúto tých, ktorí stále dostávajú všetky tieto bannery s podobnými ponukami, ale už som tiež dosť unavený zo spravodlivej hystérie nezávislých pracovníkov.

Chlapci, pár „genitálnych“ odpovedí a počet návrhov prudko klesne na nulu. Viac ma nepoburuje to, že mi ponúkli prácu zadarmo, ale spôsob, akým mi to „žobráci“ prezentujú.

Po prvé, ak ste ma oslovili ako profesionála, tak už evidentne nepotrebujem nič na portfólio, PR (alebo o čom zvyčajne píšu?) ako argumenty. Po druhé, rozhorčuje ma, keď si zo mňa robia hlupáka, pretože úplne dobre chápem, že človek si takto zarobí normálne, projekt je komerčný až do špiku kostí. Prečo podnikatelia pri zostavovaní podnikateľského plánu pre nový projekt nezabudnú vypočítať náklady na opravy, ale stavitelia nestavajú pre PR a služby copywritera často nie sú zahrnuté v celkovom odhade?

Jedným slovom nie je nič trestné na účasti na kreatívnych charitatívnych projektoch, nie je strašidelné pomôcť priateľovi v prvých fázach jeho podnikania a skutočne každý potrebuje projekty pre svoje portfólio, ale majte svedomie, sme seriózni ľudia.

Fotografi, dizajnéri, textári atď. - aj to sú ľudia, chcú kaviár s maslom, plánujú si založiť rodinu, cestovanie, fotky, ktoré sa vám neskôr páčia a, žiaľ, necestujú cez barter.

Anya Laricheva,

copywriter, rok a pol na voľnej nohe

Zdá sa, že „voľná“ časť slova „freelancer“ ľudí len mätie. Mnoho ľudí má ilúziu, že človek je pripravený pracovať za vďaku. Alebo aj len tak, bez vďaky.

Na začiatku svojej kariéry na voľnej nohe som sa venoval copywritingu a bral som akúkoľvek prácu, ktorá mi prišla do cesty. Hlavnou podmienkou pre mňa bolo, aby dostali zaplatené. Avšak freelancer, ktorému nenarástli zuby, ktorý sa ešte nenaučil správne povedať „NIE“ milovníkom balónov, je návnadou na „no, prosím, urob to“.

Preto na môj životopis pravidelne zaútočili ľudia, ktorí by sa dali rozdeliť do niekoľkých kategórií: „malý text za 10 000 na vazelínu“, „sme charitatívna organizácia“, „zadarmo hľadáme stážistu“. Nenapadol som im, ale tí, ktorí sa najprv dohodli na platbe a potom povedali: „Takže ste súhlasili, že budete pracovať pre túto myšlienku!“, pôsobili ešte opovrhliteľnejšie.

K poslednému takémuto incidentu došlo asi pred štyrmi rokmi, keď som bol požiadaný, aby som vložil do textu koncept televízneho programu - ďalšiu hlúposť na tému „Ako sa stať šťastnou ženou“. Po odoslaní textu po milióne úprav som požadoval platbu a povedali mi, že som pracoval pre túto myšlienku – veď koľkým ženám tento program urobí radosť! (V skutočnosti nie, pretože nápad bol taký šialený, že ho kanál nekúpil).

Samozrejme, teraz by som požadoval zálohovú platbu. Alebo som o tejto situácii hovoril na FB, aby som ochránil ostatných, ale potom som bol v stupore a chcel som na tento príbeh jednoducho zabudnúť.

Odkedy som začal chodiť na zimu do Thajska a pracovať na diaľku, žiadosti, aby som pre niekoho urobil niečo zadarmo, prichádzajú na Facebook a do pošty pomalým, ale neustálym prúdom. Najčastejšie je to "nauč ma, ako pracovať na internete, prepáč?" a "dajte mi trasu okolo Ázie a kúpte lístky, rezervujte hotely - je vám to ľúto?"

Niekoľkokrát sa objavili návrhy „podeľte sa o svojich klientov, sú to ťažké časy, musíme sa navzájom podporovať.“ Navyše milovníci loptičiek sú takí vytrvalí, že niekedy bez odpovede na FB nájdu môj polomŕtvy účet na VKontakte a zaklopú tam.

Takýmto súdruhom odpovedám, že sa radím len s kamarátmi zadarmo, a vyhlasujem náklady na konzultácie. Zvyčajne potom konverzácia skončí, aj keď ma niekoľkokrát, samozrejme, nazvali, ale to sa očakávalo - primeraná osoba nebude vyžadovať niečo so správou „Je vám to ľúto?

Nikdy som nepracoval cez výmenný obchod, už nie sú 90. roky, vďaka vesmíru. Hoci bol jeden prípad, keď som to musel urobiť, myslím si, že to bolo veľmi úspešné. Keď sa koncom februára 2014 na Ukrajine dialo niečo nepochopiteľné, rozhodol som sa z Thajska vrátiť domov skôr, no dlho som nevedel nájsť letenku z Bangkoku do Kyjeva za normálnu cenu. Musel som požiadať klienta, spoločnosť, ktorá predáva letenky, aby mi jednu našla a kúpila mi ju vo veľmi blízkej budúcnosti. Potom som dva mesiace jednoducho nedostal platbu za svoju prácu tam na účet tohto lístka.

Teraz mám klienta - sieť fitness klubov, tak snáď nejako využijem príležitosť a vezmem tam predplatné ako platbu. Ale nie tento rok. Vo všeobecnosti môže byť výmenný obchod užitočný, ale skôr ako možnosť ako plná platba za prácu.

Tamila Vergeles,

Špecialista na SMM. Skúsenosti na voľnej nohe: sedem rokov.

Fotograf je špeciálny človek, ktorý nepracuje pre peniaze, ale pre nápad. A živí sa pránou, žije pri nohách guruov, ktorých fotografuje. Na Ukrajine – pravdepodobne v Európe – je to už dlho mýtus, rovnako ako bezvízový vstup pre Ukrajinu.

Napriek presýtenému trhu s fotografiou je práca pre potraviny partiou úplných idealistov alebo začiatočníkov, ktorí si budujú svoje prvé portfólio a zároveň nakupujú zásoby na cudzie náklady. Toto je všetko, čo potrebujete vedieť, keď súhlasíte s ponukou „40 hodín práce za príležitosť komunikovať s Majstrom“.

Samostatný riadok obsahuje „platba za PR“ a barter. Spočítajte si cenu svojej práce a hneď bude jasné, či vám môže byť na oplátku poskytnuté primerané množstvo propagačných služieb.

Fotografovanie je proces s nákladnou amortizáciou a nie proces „len ísť a kliknúť“. Nie najlikvidnejšia, ale miestami veľmi príjemná variácia meny - barter. Ponuky barteru niekedy prekvapia svojou neočakávanosťou, preto sa mi zdá, že sa oplatí s nimi súhlasiť, keď ponúkajú exkluzívne - týždeň bývania v bungalove pri oceáne alebo v horšom prípade let v horúcom vzduchu. balón. Ako predtým, nezabudnite si vypočítať vlastné náklady na prácu!

Zrod akýchkoľvek nezaplatených ponúk je problémom postoja ukrajinskej spoločnosti k tvorivej práci. Na fotografickom trhu Ukrajiny, kde som už deviaty rok, je viac pracovných ponúk na nápad/podporu cool projektu/za vďaku ako platených. Bohužiaľ. Dôležitú úlohu tu zohráva aj problém kreatívnych ľudí so sebaúctou, pretože kreatívny človek sa v honbe za ideálom vo väčšine štádií svojho rastu podceňuje.

Chcete urobiť svoju krajinu lepšou? Prestaňte zarábať peniaze len pre seba! Najmite si skvelých dodávateľov, ako ste vy, a zaplaťte im rovnako dobré peniaze, aké platíte vy sami! A potom vaše projekty zmenia myslenie aj situáciu v podnikaní. Úcta k práci iných je nevyhnutnosťou pre rozvoj spoločnosti.

Lera Polskaya,

portrétna fotografka a cestovateľská fotografka. Pôsobí po celom svete. Skúsenosti na voľnej nohe: tri roky

Poddaní Putinovho kráľovstva sa rýchlo menia na bezdomovcov

Úradníci tvrdia, že v Rusku je údajne 20 miliónov ľudí pod hranicou chudoby. To je hrozné, ale je to tiež nehorázne klamstvo. Výpočty sú založené na „životnom minime“, ktoré vyvoláva iba úsmevy, a to aj od samotných úradníkov.O niečo menej ako 6 000 drevených rubľov, ktoré pridelila Putinova vláda a schválila skupina Edrosov ako životné minimum, v skutočnosti nie je minimom, pretože neumožňuje udržiavať ani minimálnu životnú úroveň, ale umožňuje iba oddialiť na nejaký čas smrť na dystrofiu .

Preto sa nespoliehajme na tieto vymyslené čísla, ale zoberme si skutočne oficiálne životné minimum, akceptované v celom civilizovanom svete a schválené OSN, a nie ruskými predstaviteľmi:

A to je 17 dolárov na osobu a deň alebo 510 dolárov mesačne, alebo o niečo viac ako 15 000 rubľov. za mesiac. To znamená, že pod touto hranicou je podľa medzinárodných noriem chudoba a podvýživa. Tí, ktorí sú vyššie, sú tí chudobní. O priečke strednej triedy, teda tam, kde končia chudobní a začína stredná trieda, budeme skromne mlčať.

Teraz sa pozrime na skutočnú situáciu v štáte Edrosov. Rosstat poskytuje nasledujúce štatistiky (začiatkom roka 2010):

Počet Rusov s príjmom nižším ako 6 tisíc rubľov. za mesiac - 17,8% z celkovej populácie, od 6 do 10 tisíc rubľov. - 21,5%, od 10 do 15 tisíc rubľov. - 20,4 %. Celkovo 59,7 % z celkového počtu obyvateľov krajiny má príjmy nižšie ako 15 000 rubľov. mesačne, teda menej ako životné minimum uznávané OSN.

V absolútnych číslach to vychádza tak, že 84,7 milióna PRACUJÚCICH Rusov dostáva za svoju prácu príjem, ktorý im nedovolí ani prekročiť hranicu chudoby!

Ukazuje sa, že 96,5 % Rusov v produktívnom veku žije v chudobe!

Celá krajina pracuje pre jedlo! Výnimkou je 3,5 %, ktoré pripadá najmä na Moskvu a Petrohrad.A je tiež dobré, ak vám za vašu prácu dajú aspoň nejaké jedlo a urobia to v peňažnom vyjadrení - z nejakého dôvodu stále veľa Rusov pracuje len pre prísľub jedla - nevyplácajú mzdy. V októbri dosiahli nedoplatky miezd 3,2 miliardy rubľov, pričom časť tohto dlhu siaha až do roku 2009 a dokonca aj do roku 2008. Ľudia celé mesiace a roky nemajú vôbec žiadny príjem.

Dôvodom je nedostatok finančných prostriedkov na účtoch podnikov. A najhoršie je, že tieto podniky, v podstate skrachované, sa v 98 % prípadov ukázali ako súkromné ​​podniky a len 2 % boli rozpočtové podniky. Tento trend môže naznačovať, že podnikanie v Rusku je dusené, čo znamená, že v najbližších rokoch už ani rozpočtové organizácie nebudú schopné platiť svoje účty. Zníženie počtu štátnych zamestnancov, ktoré teraz vidíme, nie je spôsobené dobrým životom. Ruský rozpočet sa už trasie, len sa snažia o tom príliš nehovoriť, pretože volebný rok je za rohom. A Jednotné Rusko sa opäť pokúsi vyretušovať situáciu, vybudovať potemkinovské dediny, aby po svojom zvolení pokračovali v kolapse krajiny a ďalšom zbedačovaní, čítaj, zabíjaní prebytočného obyvateľstva. Medzitým sa ruská populácia čoraz viac podobá týmto postavám:

Bolo by to smiešne, keby to nebolo také smutné. Jediný spôsob, ako zastaviť bezdomovcov v krajine, je vykopnúť edrov, ktorí sú pri moci, ktorí pošliapali a naštvali samotný koncept práce ako niečoho cenného. V zásade sa teraz Rusi, dokonca aj pracujúci ľudia, odlišujú od bezdomovcov ako takých len tým, že žijú v smradľavých panelových krabiciach, ktoré sa nazývajú viacbytové komunálne budovy. Biznis je priškrtený, preto sa v tomto bastardnom, nesprávne štruktúrovanom štáte nedá slušne vyžiť ani z najatej práce, ani z vedenia malého podniku. Nejaké hmatateľné peniaze môžete mať len visením na ropovode a plynovode alebo škrtaním peňazí, krádežou, prístupom k rozpočtovému žľabu.

Andrej Grišajev

Saint Petersburg

„Jedného dňa som sedel a prehrabával sa v počítači a potom mi zavolali z „Nového sveta“ a povedali mi, že mi dávajú cenu „Parabola“. Nikdy som o takejto cene ani nepočul, potešil som sa a začal som googliť. Hovorím Olyi, mojej žene: „Dali mi bonus. Koľko myslíš?" - "No, dvadsať tisíc rubľov, možno tridsať." A potom zavolal Jurij Kublanovský (básnik, jeden z organizátorov neoficiálnej básnickej skupiny „SMOG“). Poznámka vyd.) a hovorí: "Dvadsaťtisíc dolárov." To je to, čo povedal - "doláky". A tieto babky ma poriadne namazali, bolo to, samozrejme, mimoriadne príjemné. A keď zrazu človek, ktorý nemá s literatúrou nič spoločné, musí odhlásiť, že ste básnik, že niekde niečo vydávate a sklamane sa na vás pozrie, môžete vytiahnuť z rukáva cenu ako tromf : hovoria, že som dostal milión rubľov. Robí dojem.

Ale s cenou za debut bola situácia presne opačná. Existujú tri stupne: longlist, shortlist a konečný víťaz. Keď som posielal svoje básne, vôbec som si nebol istý, či budú vôbec prijaté do longlistu. Potom sa dostanete na dlhý zoznam, potom na krátky zoznam, a aj keď len ťaháte zápasy, vaša šanca na výhru nie je taká malá. A tak čítam básne svojich konkurentov, analyzujem ich, súcitím s nimi a zároveň nenávidím celú túto situáciu: zo slobodného človeka, ktorý žil, chodil po parku, chodil do obchodu, sa mením na Gluma, ktorý si váži tento neexistujúci prsteň a je pripravený predať svoju dušu za to, že ho vlastní. A keď konečne stojíte na pódiu a je oznámené, že nie ste ten, kto preberá cenu, je to dosť hrozný pocit.

Zarábam vo firme, ktorá sa zaoberá CRM (customer relationship management), považujem sa za kutila v IT oblasti. Toto – ako poslanie spoločnosti, tak aj moja úloha v nej – prináša do života určitý poriadok.

Vo väčšine miest, kde vychádzajú básne, za ne neplatia nič, alebo pár tisíc za výber, ktorý má charakter symbolickej výmeny. Je to ako cent za mačiatko, ktoré nie je zvykom dávať ako darček. Keďže nepíšete poéziu s očakávaním, že to niečo prinesie, tak zaobchádzate s týmito náhlymi peniazmi. Mýtim ich nejakým kulinárskym prebytkom.

Keď dosiahnete určitú úroveň, môže vám byť ponúknutá napríklad práca čitateľa na literárnej cene, ale to sa tiež nedá nazvať príjmom. Bolo to asi tak, ako keby som kráčal po tmavej ulici a videl muža, ktorý vynáša veci zo stánku, a zrazu mi povedal: „Počúvaj, stoj na stráži, dám ti správcu. Akosi sa mi nechce neustále pracovať s textami, ako je písanie článkov: také množstvo slov vás rýchlo unaví. Pred časom som sa zamiloval do fotografie - možno sa v budúcnosti pokúsim nájsť zdroj dodatočného príjmu, ktorý by s tým nejako súvisí."

Oksana Vasjakina

„Problém prežitia bol vždy predo mnou. Pochádzam z veľmi chudobnej rodiny, poéziu som začal písať v štrnástich, pracovať v trinástich. Najprv som obrábala postele v škole, potom som pracovala ako čašníčka, predavačka a modelka. Keď som prišla do Moskvy a začala som študovať na Literárnom inštitúte, pracovala som ako nočná čašníčka na karaoke v Caricyne a potom som päť rokov pracovala s deťmi – ako vychovávateľka, opatrovateľka a v tábore. Ale pred rokom a pol som dostal ponuku robiť vedúceho v kníhkupectve “Poriadok slov”, súhlasil som a postupne som sa úplne začlenil do histórie kníh, tiež koordinujem niektoré procesy v našom vydavateľstve a som niečo ako predajca manažér vo vydavateľstve „Barberry“.

Existuje taký mýtus o skvelej práci v kníhkupectve – ako keby ste stále čítali, ako napríklad v sérii „Čierne knihy“, kde Ír sedí, pije víno a vyháňa zákazníkov, ktorých nemá rád – a najčastejšie sa mu nepáči vôbec nikto. Ale v skutočnosti je to dosť ťažká práca, pretože knihy sú ťažké. Nenaberajú sa zo vzduchu a nerozpúšťajú sa vo vzduchu, treba ich odniekiaľ priniesť a niekomu predať, inak kníhkupectvo neprežije. Niekedy musíte celý deň jazdiť po meste a neustále nakladať a vykladať knihy.

Moja kniha bola tiež v predaji, ale takmer všetko, čo som mal, som jednoducho rozdal svojim priateľom, ktorí prišli, a potom som to zaplatil sám

Jedného dňa som sadol do auta o jedenástej ráno a vystúpil som až o deviatej večer. Za desať hodín sme s vodičom išli dvakrát cez Moskvu, bol to pracovný deň s hroznými dopravnými zápchami a museli sme obehnúť päť alebo šesť vydavateľstiev a potom sme mali čas distribuovať niektoré knihy do obchodov a poslať ich do St. Petersburg.

Celkovo si však myslím, že toto je to najlepšie, čo sa mi mohlo stať. Kníhkupectvo je súčasťou komunity a miestom, kde sa všetci stretávame, organizujeme akcie, získavame skvelé knihy, to je dôležité. Máme obrovskú policu poézie. Moja kniha bola tiež v predaji, ale takmer všetko, čo tam bolo, som jednoducho rozdala kamarátom, ktorí prišli, a potom som si to sama zaplatila.

Moja básnická prax je vždy priamo spojená so životnou skúsenosťou, takže je nepravdepodobné, že by som chcel písať poéziu a nič nerobiť – dôležitá je práca, dôležité je prekonávanie. Mám jeden, kde hovorím o svojej práci, tieto texty sú o poézii a smrti a všetko je prepojené: pre mňa je moja tvorba kryštál, na ktorý dopadá svetlo a vidím, ako sa v ňom svetlo láme a rozkladá na lúče. ."

Vasilij Borodin

„Ak je píšuci človek štruktúrovaný tak, že je viac-menej zrozumiteľný a milý aspoň nejakému okruhu ľudí a vymieňa si s ním energiu pri čítaní poézie, je to podľa mňa úžasné. Pokiaľ viem, tak Dmitrij Vodennikov, Vera Polozková, Andrei Rodionov si svojimi vystúpeniami nejaké peniaze zarobili.

Ako muzikant si občas privyrobím – mám koncerty komornej hudby pre literárnu verejnosť s klobúkovou zbierkou. Naposledy som tak zarobil sedemtisíc v Centre súčasného umenia Zverev. V teplom období niekedy hrám v blízkosti metra. Môžete zarobiť veľmi málo peňazí: toto je malý, nepreplnený prechod nie v úplnom centre, ale toto miesto má svoju atmosféru, ktorá sa mi páči, hoci je dosť bolestivá, pretože sú tu žobráci a opití ľudia oveľa mladší ako ja, ktorí choďte si zastrieľať na Baltiku 9., porozprávajte sa s hudobníkmi o živote. Bolo by pre mňa nepríjemné brať peniaze za čítanie poézie a nemohol by som často vystupovať; je to pre mňa to isté, ako žiť svoj život – chodím von úplne najedený.

Študoval som na večernom hutníckom ústave, okamžite som sa zamiloval do prvej krásy kurzu a, samozrejme, za tých šesť rokov sme vlastne nič nerobili. Ale naučil som sa kresliť a začal som zarábať viac ako ktokoľvek iný. Keď som ešte nemal dvadsať rokov, mal som možnosť chodiť na koncerty, kupovať knihy o umení a rozdávať ich priateľom – teraz sú to pre mňa prvky života spoločenskej vrstvy, ktorá so mnou nemá absolútne nič spoločné.

Dlhé roky pracujem v dosť veľkom energetickom ústave, začínal som ako kreslič na počítači, potom som sa stal korektorom, redaktorom, no potom som dostal mini mŕtvicu a nejaký čas som vyzeral tak zle, že nechcel mi veriť, že budem pracovať s textom. Aj keď som stále vedený ako korektor, pracujem ako kuriér a nakladač. Možno sa teraz cítim slobodnejšie, než som sa kedy cítil v celom svojom živote. Akákoľvek súbežná činnosť ma obohacuje, nikdy mi nič nezobrala, aj keď išlo o prácu s inými textami. A naopak, keď som sa ocitol neaktívny, zhoršoval som sa ako pisár, stratil som zmysel pre realitu a akési spojenie so svetom, s ľuďmi.

Ak je človek básnikom, z tohto procesu nie je vylúčená ani jedna minúta jeho života. Aj keď pracuje ako kanalizátor a hadicou odčerpáva zo žumpy to, čo sa na dne leskne, vidí to očami človeka so sklonom k ​​umeleckému mysleniu. Keď píšete poéziu, je dôležité občas poskladať svoj svet a mne sa toto opätovné poskladanie stalo vďaka mojej práci nakladača. Akosi som sa naučil vidieť ľudí aj predmety podrobnejšie, hoci by sa zdalo, že to nemá nič spoločné so svetom predstáv a obrazov. Ale keď telo pracuje novým spôsobom, keď cítite rozdiel medzi veľmi ťažkým a znesiteľne ťažkým predmetom, keď si začnete merať sily a ovládať vlastnú chrbticu – z hľadiska kompozície je to obrovské informatívne, pretože slová začnete pociťovať ako niečo, čo má váhu a tvar.

Čo je vlastne literatúra? Toto je architektúra v mnohých smeroch: slová, frázy a riadky kladiete na seba. Niektoré slová pôsobia ako závažie vo vašej ruke alebo na srdci, iné naopak, akoby vás nejaká ruka alebo krídla zdvihli, dokonca sa oslobodíte od vlastnej váhy a ocitnete sa niekam nasmerovaný a letíte resp. cválajúc, ako na koni.“ .