Dobrý deň, milí čitatelia blogu. V ruskom jazyku existujú takzvaní „falošní bratia“.

Sú to slová, ktoré sú zvukovo rovnaké alebo podobné, ale majú zásadne odlišný význam. Oficiálne sa nazývajú paronymá.

Pojem je grécky - ako mnohé iné, ktoré sú zodpovedné za krásu jazyka, či už je to alegória (?) alebo metafora (?) a pod. V doslovnom preklade pozostáva z dvoch polovíc: „para“ (vedľa, vedľa, rovnako) a „onyma“ (meno), teda možno povedať „ rovnaké meno».

Čo sú to paronymá s príkladmi

Paronymá sú slová, ktoré znejú podobne, ale líšia sa významom a významom.

Najčastejšie hovoríme o slovách s rovnakým koreňom, ktoré však majú rôzne predpony a prípony (tento jav sa nazýva paronymia). A v závislosti od toho sa význam radikálne (alebo len mierne) mení.

1. BUĎ MÚDRY a MÚDRY. V prvom prípade to znamená získať inteligenciu, stať sa intelektuálne rozvinutejším av druhom prípade hovoríme o príliš nejasných myšlienkach. Existujú dokonca rôzne odtiene, pozitívne „byť múdry“ a negatívne „byť múdry“.
2. VŠEOBECNÉ a VŠEOBECNÉ. V prvom prípade hovoríme o konkrétnej vojenskej hodnosti, napríklad o rozkaze generála alebo o uniforme generála, av druhom o slovách „hlavný, dôkladný“, napríklad všeobecný plán alebo generálny štáb.
3. PREDPLATNÉ a PREDPLATITEĽ. V prvom prípade hovoríme o práve použiť niečo alebo dokument, z ktorého toto právo vyplýva. Napríklad predplatné na koncert alebo do knižnice. Ale druhé slovo je osoba, ktorá vlastní toto predplatné. Napríklad predplatiteľ telefónnej siete, karta predplatiteľského účtu).

Z týchto príkladov môžeme tiež usúdiť, že paronymá môžu byť ľubovoľnou časťou vety. V prvom prípade ide o sloveso, v druhom o modifikátor, v treťom o podstatné meno.

Existujú aj paronymá, ktoré nemajú rovnaký koreň (tento jav sa nazýva paronomázia). Mnohým ľuďom sa takéto slová z nevedomosti zdajú byť blízke alebo zhodné. Napríklad názov populárneho televízneho programu a ďalšie:

1. POĎME A JEDZME SA- sú to dve slovesá, ale vytvorené z rôznych slov. Prvý je odvodený od „ísť“ a druhý od „jesť“.
2. POLIS A POLUS- prvé slovo znamená konkrétny dokument a druhé znamená bod na mape alebo niekde inde.
3. KLARINET A KORNET- prvý je hudobný nástroj a druhý je zastaraná vojenská hodnosť.

Najproblematickejšie paronymá

Existuje množstvo podobných slov, ktoré často používame v každodennom živote. Zároveň však mnohí naďalej zamieňajú svoje významy, a preto hovoria niečo, čo nie je to, čo zamýšľali. Alebo vyzerajú zle v očiach iných, vzdelanejších partnerov.

ŠATY – OBLEČENIE

Pravdepodobne najviac „bolestivé“ paronymum. Len si treba raz a navždy zapamätať – obliekajú niekoho iného, ​​no obliekajú si ich. Alebo inak – vždy si oblečú animovanú tvár, no obliekajú si neživú. Napríklad „babička obliekla svojho vnuka“ a „dáma si dala klobúk“.

IMIGRÁCIA – VYSŤAHOVANIE

Vstup do inej krajiny a opustenie vlastnej. Napríklad „imigroval do Anglicka“ a „emigroval z Ruska“.

ADRESÁT – ADRESÁR

Obidve slová sú spojené s poštovými zásielkami. Len adresát je ten, kto prijíma. A adresát je ten, kto posiela.

HYGIENICKÉ – HYGIENICKÉ

Slová majú opäť podobný význam a týkajú sa hygieny. Ale hygiena je o pravidlách a prostriedkoch, napríklad hygienický krém alebo hygienické pracovné podmienky. A hygienické - o nejakej položke, ktorá spĺňa pravidlá hygieny (hygienická obuv).

DIPLOMAT – DIPLOMANT

V prvom prípade hovoríme o zamestnancovi Veľvyslanectva alebo o type kufra. Ale držitelia diplomov sú ľudia, ktorí sa zúčastnili nejakej akcie a dostali za to diplom.

ZARUČENÉ A ZARUČENÉ

Garantované je niečo schválené, o čom niet pochýb, na čo sa môžete vždy spoľahnúť (garantovaný príjem, garantovaný výsledok). A záručný list obsahuje záruku (list, zmluva, servis).

VÝBEROVÉ a VOLITEĽNÉ

Prvé slovo znamená časť niečoho, najčastejšie počujete „spot check“. Druhá vec je vždy spojená s voľbami a hlasovaním.

EKONOMICKÝ, EKONOMICKÝ A EKONOMICKÝ

Podstata troch slov je rovnaká – znamenajú schopnosť míňať menej a šetriť peniaze. Iba ekonomické je o neživých predmetoch. Napríklad ekonomická rýchlovarná kanvica, to znamená, že spotrebuje menej energie. Ale šetrnosť sa týka ľudí (šetrná gazdinka). A nakoniec slovo „ekonomický“ charakterizuje globálne procesy (hospodárska kríza).

Slovník paroným s významom slov

Ako som povedal vyššie, v ruskom jazyku existujú aj paronymy, ktoré znejú podobne. Ale zároveň nemajú nič spoločné - iný koreň, iný význam. Napríklad:

1. RÝPADLO A ESKALÁTOR
2. VIRAZH A VITRÁŽ

Často takéto slová nájdeme, samozrejme, v poézii. Kde sa používa rým. Napríklad v Puškinovom „Eugene Oneginovi“:

Onegin si nasadí široký bolívar a ide na bulvár.

Na jednotnej štátnej skúške je dôležité vedieť rozlíšiť medzi všetkými týmito paronymami a pochopiť ich význam. Preto ho uvádzam na samostatnej stránke, ktorá bude pri príprave veľmi užitočná.

A, samozrejme, video na túto tému nebude zbytočné:

To je všetko, čo potrebujete vedieť o paronymách. Dúfam, že to bolo zaujímavé a užitočné.

Veľa šťastia! Uvidíme sa čoskoro na stránkach blogu

Mohlo by vás to zaujímať

Aké sú antonymy a príklady obohatenia ruského jazyka s nimi IMHO - čo je to (dekódovanie) a aký je význam slova IMHO v RuNet Kolokácie sú sémantické konštrukcie ruského jazyka Predložky sú malé častice veľkého jazyka Čo sú epitetá a aké sú (pomocou príkladov z literatúry) Homonymá sú podobné slová s rôznym významom (typy a príklady homoným) Polysémantické slová sú príkladmi rôznych aspektov ruského jazyka Skratka - čo to je, jej typy a pravidlá používania Reč: definícia, typy a funkcie - vzťah medzi jazykom a rečou

Klasifikácia paroným

Paronymá sa delia na koreňové, afixové a etymologické.

Koreňové paronymá

Koreňové paronymá majú rôzne korene, ktorých vonkajšia podobnosť je čisto náhodná: ruská. bager - eskalátor; Angličtina žiť - odísť; nemecký fordern — fördern. Takéto paronymá nespája spoločná motivácia a spoločné významové spojenie.

Afixálne paronymá

Afixálne paronymá spája spoločná motivácia a spoločné významové spojenie. Majú spoločný koreň, ale rozdielne, hoci podobné, odvodzovacie afixy: rus. predplatiteľský - predplatiteľ, ekonomický - ekonomický - hospodárny; Angličtina historický - historický; nemecký originál - originalell. Sufixálna paronymia je rozšírená v lekárskej a chemickej terminológii, kde nielen korene, ale aj prípony majú terminologický význam. Napríklad prípona -ide v chemickej terminológii označuje soľ, ktorej molekuly neobsahujú atómy kyslíka (chlorid, sulfid atď.), a -at - soli obsahujúce atómy kyslíka (síran, uhličitan atď.).

Etymologické paronymá

Etymologické paronymá sú to isté slovo, vypožičané jazykom rôznymi spôsobmi niekoľkokrát (prostredníctvom rôznych jazykov) a v rôznych významoch: ruština. projekt (učil sa priamo z latinčiny) - projekt (naučil sa sprostredkovaním francúzskeho jazyka); Angličtina koncert (z francúzštiny) - concerto (z taliančiny). Niekedy sa môže paralelne použiť pôvodná výpožička a výpožička, ktorá prešla kontamináciou pod vplyvom ľudovej etymológie: ruština. obyčajný - slobodný.

Posunkový jazyk ako prostriedok komunikácie

Posunkové jazyky možno klasifikovať podľa rôznych parametrov. Na základe hlavnej populácie ľudí, ktorí ich používajú, ich možno rozdeliť na počujúce jazyky a nepočujúce jazyky; z funkčného hľadiska - do pomocných a hlavných jazykov...

Podľa morfologického zloženia môžu byť prídavné mená: jednoduché, odvodené a zložené. Jednoduché alebo koreňové sú prídavné mená, ktorých pôvodný (základný) tvar nemá príponu ani predponu: červený červený, dlhý dlhý...

Kultúra ruskej reči. Používanie jednotiek rôznych jazykových úrovní v reči

Paronymá sú slová, ktoré znejú podobne, ale nemajú rovnaký význam (hoci významovo blízky). Paronymá môžu byť: slová s rovnakým koreňom, ktoré majú zvukovú podobnosť: zostáva - zostáva, dobrovoľný - dobrovoľný...

Lexikológia obchodnej reči

Sémantická presnosť reči je jednou z hlavných podmienok zabezpečujúcich praktickú a často aj právnu hodnotu obchodného textu. Nesprávne zvolené slovo môže skresliť význam správy a vytvoriť možnosť interpretovať tú či onú frázu dvoma spôsobmi...

Paronymia v nemčine

Paronymy v ruštine

Krasnykh V.V. rozlišuje tieto skupiny: úplné paronymá (majú rôzny význam); neúplné paronymá (ktoré sú synonymami v jednotlivých významoch); paronymá, ktoré sú synonymami vo všetkých významoch. Paronymá...

Paronymy v ruštine

Pri štúdiu paroným sa prirodzene vynára otázka ich vzťahu k iným lexikálnym kategóriám – homonymám, synonymám a antonymám. Niektorí vedci teda považujú paronymiu za istý druh homonymie a paronymá preto...

Paronymy v ruštine

Paronymy si vyžadujú osobitnú pozornosť, pretože ich miešanie v reči je neprijateľné. Nepresnosť používania paroným je dôsledkom rôznych dôvodov...

Paronymy v ruštine

Paronymiu ako jeden z jazykových javov už dlho využívajú rečníci, spisovatelia, básnici a publicisti. Je základom vytvorenia zvláštneho druhu štýlovej figúry - takzvanej paronomázie...

Paronymy v ruštine

Špeciálne slovníky ruských paroným sa objavili koncom 60. rokov. Dovtedy sa fenomén paronymie čiastočne odrážal v slovníkoch nepravidelností ruského jazyka...

Paronymy v ruštine

Na základe teoretickej časti prvej kapitoly bola vykonaná analýza viacerých novín a časopisov s cieľom sledovať podrobnosti a správnosť používania paroným, ako to ukazuje táto štúdia...

Paronymy v ruštine

Začnime štúdium paronymických slov v modernej ruskej žurnalistike uvedením príkladov použitia paronymov z tlače a ich definíciou. 1. „Veľa hovorí za umiestnenie okrasných rastlín do detskej izby“...

Preklad metafor v románoch S. Sheldona

V lingvistike existuje viacero výkladov k problematike klasifikácie metafor. Rôzni výskumníci ich rozlišujú na určité typy, vyvíjajú rôzne prístupy a kritériá...

Problém identifikácie častí reči v anglickom a ruskom jazyku

V.V. Vinogradov vo svojej knihe identifikuje niekoľko základných štruktúrnych typov slov. Ak ich vezmete do úvahy, môžete pochopiť, že stoja pri počiatkoch moderného systému častí reči ruského jazyka...

Frazeologický systém moderného ruského jazyka

S úzkym prístupom (A.I. Molotkov) sa stabilné frázy predikatívneho charakteru (príslovia, porekadlá, hlášky atď.) prenášajú za hranice frazeológie, čím sa frazeologické jednotky identifikujú so slovom. So širokým prístupom (V.V. Vinogradov, N.M...

1. Definícia paronymie. Pojem paronymické hniezdo.

2. Typy paroným.

3. Dôvody chybnej zámeny paronymných slov. Paronymia v systéme lexikálno-sémantických kategórií jazyka.

4. Definícia synonymie. Koncept synonymného radu.

5. Funkcie synoným.

1. Definícia paronymie. Pojem paronymické hniezdo.

Paronymia(z gréckeho „blízko, okolo“ + „meno“) nepredstavuje v systéme žiadny osobitný kategorický lexikálno-sémantický vzťah.

Paronymá- podobne znejúce slová toho istého koreňa s prízvukom na tej istej slabike, priradené jednému logicko-gramatickému radu - jednému slovnému druhu, jednému rodu (a aspektu, ak ide o slovesá a ich tvary) - a označujúce ich pojmy.

Mechanizmus neúmyselného paronymického miešania spoluhláskových slov sa vo väčšej miere opiera o prítomnosť slovotvorných a etymologických súvislostí, aj keď významnú úlohu zohráva fonetická zhoda v slovách. Blízkosť zvuku paroným určuje aj prízvuk.

Paronymické hniezdo je rodina slov, ktorá sa vyznačuje štruktúrnou podobnosťou slov každého páru. Paronymické hniezda pozostávajú z párov slov, väčšinou reprezentovaných skôr tvarmi slov než lexémami. Hlavnou zložkou v nich je koreňová zložka.

Paronymické hniezda sa tvoria z paroným, ktorých dvojice označujú rôzne časti reči (podstatné mená, prídavné mená, slovesá, príslovky).

Paronymické hniezda môžu byť reprezentované dvoma pármi slov. V hniezde je základný, základný znak vždy etymologický. Nie všetky paronymá sú však nevyhnutne v akomkoľvek hniezde párov.

Zvláštnosťou paronymického hniezda je, že zahŕňa vždy dva sémantické pojmy. Vďaka bohatosti a rozmanitosti morfologickej štruktúry ruského jazyka je možné použiť rôzne slovotvorné morfémy v dvoch slovách, ktoré sú si blízke, ale nie sú identické. Význam paronymie až na výnimky (koreňové paronymá) vyjadrujú afixálne morfémy.

2. Typy paroným. Lexikálny a gramatický rozdiel v paronymných slovách je vyjadrený príponami.

Existujú tri typy paroným: prípona, predpona A koreň.

Paronymné slová sa vyznačujú takmer úplným nesúladom vo sférach lexikálnej kompatibility, čo vylučuje použitie jednej paronymickej lexémy namiesto inej v tom istom kontexte.

Paronymia je špeciálna, doplnková charakteristika lexikálneho významu slova a je zahrnutá v lexéme spolu s predmetovo-logickou zložkou. V sémantickej štruktúre slova je podobná štylistickej charakteristike, reprodukovanej spolu s podmetovo-logickým významom.

Paronymá, zavedené do jazykovej štruktúry umeleckého diela, slúžia ako prostriedok na vytvorenie obrazu, rozlišujú reč postáv a autora a pomáhajú sprostredkovať príchuť doby a miesta konania. Spolu s neutrálnymi slovami paronymá zahŕňajú výrazy, archaizmy a hovorové výrazy, ktoré možno použiť ako štylistické prostriedky.

Paronymiu treba odlíšiť od javov synonymie a homonymie.

Paronymia (grécky para - „blízko“) je sémantický vzťah podobných, ale nie identických semém, formálne vyjadrených podobnými, ale nie identickými lexémami.

Z definície je zrejmé, že sémanticky a formálne sú paronymá blízke jednokoreňovým synonymám (blízke vo význame a forme) a vo forme - tiež homonymá (blízke vo forme, zvuku a pravopise). Paronymá sa však od oboch líšia tým, že táto blízkosť v PS a/alebo v PV sa nikdy nezmení na identitu, sémantickú, ako pri synonymách, ani na formálnu, ako pri homonymách. Paronymá preto tvoria samostatnú jazykovú kategóriu, ktorej členovia sú v rovnocennej formálnej a sémantickej opozícii. Preto sa kategória považuje za formálno-sémantickú, na rozdiel od formálnej (homonymia) a sémantickej (synonymia).

Tradične sú paronymá slová jednej časti reči, ktoré sú si blízke významom a zvukom (zvyčajne rovnaký koreň): NEIGHBORING (dom - „nachádza sa v susedstve“) - NEIGHBORING (mačka - „patriaci k susedom“); POZEMSKÉ (guľa - „týkajúce sa zeme“) - POZEMSKÉ (podlaha - „zo zeme“), IGNORANT - IGNORANT, ODBERATEĽ - PREDPLATNÉ atď.

Z príkladov je zrejmé, že paronymá (na rozdiel od synoným) zodpovedajú rôznym, hoci podobným pojmom: SUBSCRIBER - osoba, SUBSCRIPTION - dokument. Ich sémantické rozdiely možno zdôrazniť výberom synoným a antoným:

PLNÝ - nie hladný, sýty (osoba) - opak: hladný

VÝŽIVNÉ - hutné, kalorické (večera) - protiklad: chudobné, ľahké.

Blízkosť paroným k synonymám je však niekedy veľmi zrejmá, nie vždy umožňuje tieto javy rozlíšiť (ORANŽOVÁ - ORANŽOVÁ, ŠATY - OBLEČENIE). To naznačuje, že paronymá majú niekoľko typov, a to z hľadiska významu aj štruktúry.

O.P. Vishnyakova identifikuje tieto typy paroným:

1) úplné (pravda, absolútna, maximálna) - slová rovnakého koreňa s prízvukom na jednej slabike, vzťahujúce sa k jednému slovnému druhu a jednému LSG, líšia sa iba v príponách: ZEMNÝ - ZEMLANY, VRYT - BLOW UP, MELODY - MELODICS ;

2) neúplné - niekdajšie synonymá, významovo ešte nie celkom vymedzené: IRONICKÝ - IRONICKÝ, TURISTICKÝ - TURISTICKÝ, ORANŽOVÝ - ORANŽOVÝ;

3) čiastočné (približné, kvázi paronymá) - slová s rovnakým koreňom, líšiace sa prízvukom, ale rovnaké v kombinovateľnosti: DAŽĎ - DAŽĎ, HLUČNÝ - HLUČNÝ, GROZNY - HROM.

Z hľadiska štruktúry sú paronymá sufixované (FLOWERY - FLOWERY, TURTLE - TURTLE), predponové (PRINTED - PRINTED, PRESENTED - PROVIDE) a koreňové (ignorant - IGNORANT, RESURRECT - RESURRECT).

Paronymá sa porovnávajú len vo forme jedného čísla (jednotného alebo množného čísla): REMAINS - REMAINS (nie je možné: REMAINDER - REMAINS).

V umeleckej reči sa paronymá používajú ako dôležitý štylistický prostriedok, keď ich sémantické rozdiely autor vedome zdôrazňuje. Napríklad: „Znepokojuje ma márnosť stretnutí, ktoré netrápi moje srdce ani myseľ, a to nie je veselosť, ale nečinnosť, ktorá vládne v mojom dome“ (E. Jevtušenko).

Paronymia koreluje s paronomáziou (paronomáziou) – štylistickým nástrojom zámerného spájania spoluhláskových slov (a nielen paroným) za účelom zobrazenia a emocionálneho vplyvu na čitateľa: „Tam, za horami smútku, niet konca. slnečná zem“ (V. Majakovskij). V.P. Grigoriev nazýva túto techniku ​​paronymickou príťažlivosťou.

Sémantická a formálna podobnosť paroným, neznalosť významov alebo ich jemné sémantické rozdiely často vedú k rečovým chybám – zámene paroným: „Dostal som predplatné bazénu“ (nasleduje: predplatné) alebo „Prišli obchodní cestujúci“ ( nasleduje: obchodní cestujúci).

Aby sa predišlo takýmto chybám, s cieľom zlepšiť kultúru reči sa vytvárajú slovníky paroným (zvyčajne na vzdelávacie účely).

V roku 1971 vyšiel prvý slovník paroným (autor N.P. Kolesnikov), v ktorom je paronymia chápaná široko, t.j. paronymá sa považujú nielen za slová s rovnakým koreňom, ale aj za jednoducho súhlasné slová (napríklad CARTON - CORDON, SHECKOLDA - ANKLE).

V „Slovníku paroným ruského jazyka“ O.V. Vishnyakova uvádza iba paronymá s rovnakým koreňom na základe jej interpretácie tejto kategórie. Ukazuje význam a kompatibilitu paroným, ich synoným a antoným.

V roku 1994 vydal Yu.A. „Slovník paroným ruského jazyka“. Belčiková a M.S. Panyushev, čo je rozšírené nové vydanie staršieho slovníka týchto autorov „Ťažké prípady používania príbuzných slov ruského jazyka“ (1968).

Technika paronymickej príťažlivosti je opísaná v „Materiáloch pre slovník paroným ruského jazyka“ od V.P. Grigorieva, N.A. Kozhevnikova a Z.Yu. Petrová (1992).

Systémové lexikálno-sémantické spojenia medzi slovami sa teda uskutočňujú v rámci určitých lexikálnych kategórií, z ktorých hlavné sme zvážili. Zoskupenia slovnej zásoby sa však neobmedzujú len na tieto kategórie (pozri napr. Kobozeva). Uvažované kategórie sú jednoducho najviac študované a tradičné. Preto sa na ne obmedzíme.

Všetky informácie o tejto téme sú zhromaždené v referenčnom diagrame (Pozri* Príloha 1. Diagram č. 4. Lexikálno-sémantické spojenia slov).

Pri praktizovaní ústnej reči má veľa ľudí často ťažkosti rôzneho druhu a sú nútení siahnuť po slovníkoch, ktorých je veľa: pravopisné, gramatické, paronymá atď. Nie je vždy ľahké zistiť, ktorý z nich odboč.
Táto príručka je zostavená na základe materiálov z niekoľkých typov lingvistických slovníkov. Je štruktúrovaný takto: obsahuje slová, ktoré sa najčastejšie vyslovujú nesprávne (značný počet takýchto slov sa používa pri príprave praktických úloh na jednotnú štátnu skúšku z ruského jazyka); je uvedený zoznam slov, umiestnenie prízvuku závisí od ich významu; Uvádzajú sa paronymné slová, ktorých diferenciácia je náročná.
Slovník-príručka je určená predovšetkým žiakom základných a stredných škôl, lektorom pripravujúcim absolventov na Jednotnú štátnu skúšku z ruského jazyka, ako aj širokému okruhu čitateľov zaujímajúcich sa o normy modernej spisovnej výslovnosti.

Detailný popis

Úvod

Jednotná štátna skúška z ruského jazyka? vážny test pre maturantov, pretože ide o test vedomostí študentov získaných počas celého štúdia na strednej škole. Úlohy testovej skúšky sú navrhnuté tak, aby pokrývali hlavné časti akademického predmetu „Ruský jazyk“. Okrem iných zručností sa testuje praktická znalosť ruského jazyka a dodržiavanie jazykových noriem.

Naša slovníková príručka obsahuje informácie, ktoré vám pomôžu dobre sa pripraviť na jednotnú štátnu skúšku, navyše jej materiály budú užitočné pre školákov, študentov a učiteľov? každý, kto sa zaujíma o moderný ruský jazyk a snaží sa zlepšiť svoj prejav. Počas života sa musíte naučiť správne hovoriť.

Pri zostavovaní príručky boli použité materiály z viacerých druhov lingvistických slovníkov.

Prvou časťou zbierky je slovník prízvukov. Slová boli vybrané s prihliadnutím na predbežnú analýzu úloh jednotnej štátnej skúšky na základe ortoepického minima pre jednotnú štátnu skúšku v ruskom jazyku. (Treba povedať, že najväčší počet chýb maturantov pri riešení testov súvisí s umiestnením stresu). Okrem toho obsahuje pojmy, s ktorými sa školáci stretávajú pri štúdiu matematiky, literatúry, dejepisu a iných predmetov, uvádza sa zoznam slov, ktorých dôraz závisí od ich významu, sú kladené slová, ktoré mali donedávna obmedzený rozsah použitia, ale sú v súčasnosti pomerne často znejúce v našej reči (bohužiaľ nie vždy je možné počuť ich správnu výslovnosť). Označujú pojmy súvisiace s náboženstvom.

Druhá časť príručky obsahuje slová, ktoré spôsobujú lexikálne a gramatické ťažkosti. Patria sem zložité prípady tvorenia tvarov podstatných mien, prídavných mien, slovies, čísloviek, ako aj príklady ich použitia v ústnom a písomnom prejave.

Prax ukazuje, že ani dobrá znalosť materinského jazyka nezabráni hovorcovi robiť chyby. Analýza testov jednotnej štátnej skúšky absolvovaných absolventmi ukázala, že významy slov neboli vždy určené správne (úloha, v ktorej sa navrhuje opraviť lexikálnu chybu výberom želanejparonymum). Tretia časť slovníkovej príručky obsahuje slová, ktoré majú rovnaký význam, ale majú zvláštnosti v ich používaní.

A referenčná kniha končí slovníkom paroným, ktorý obsahuje najbežnejšie paronymické kombinácie.

Náš jazyk žije, neustále sa mení, ale v každom jazyku existujú normy spisovnej výslovnosti a ich znalosť určuje kultúru reči človeka a spoločnosti ako celku. Preto vznikajú slovníky, ktoré by mali byť referenčnou knihou každého z nás. Otvorte ich nielen preto, aby ste zistili, ako sa slovo vyslovuje, čo je potrebné na dokončenie akejkoľvek úlohy, ale aj vtedy, ak počujete pre vás nezvyčajne vyslovené alebo nové slovo a budete môcť dosiahnuť požadovaný cieľ: vaša reč sa stane gramotný, bude zodpovedať normám spisovného jazyka.

Úvod 3

Prízvukový slovník 5

Slová s dvojitým, kolísavým prízvukom 51

Homografické slová 54

Slovník ťažkostí 65

Ťažké prípady tvorenia tvarov podstatných mien 65

Predložkové koncovky jednotného čísla 73

Výslovnosť slovies a čísloviek 75

Niektoré črty používania slov, ktoré majú rovnaký význam 76

Slovník paroným 102

Literatúra 141