Indické sviečky. "Fínska sviečka" - bezpečný, dlhotrvajúci oheň: ako ho zapáliť a ako s ním variť Indická sviečka ako vyrobiť

Pri turistike alebo cestovaní ako „divoch“, na pikniku alebo na rybačke je vždy otázka prípravy teplého jedla. Niekto robí veľký oheň, niekto so sebou ťahá kachle primus alebo balík suchého paliva.

Chcem vám predstaviť jednu starú metódu, alebo skôr prístroj, pomocou ktorého si môžete uvariť jedlo, zohriať si, alebo si posvietiť na cestu. Podľa legendy si ho od severoamerických Indiánov požičali kolonialisti Krištofa Kolumba. Preto dostala názov „indická sviečka“.

Princíp fungovania indickej sviečky je mimoriadne jednoduchý. Rovnako ako v samovare dochádza k spaľovaniu v ohnisku a ťah je zabezpečený potrubím. Akási mini rúra. Ale v indickej sviečke zohráva úlohu ohniska aj potrubia samotné palivo - poleno, ktoré je vo vnútri duté. Horia vnútorné steny samotnej guľatiny.

Z mojich cestovateľských skúseností môžem pokojne povedať, že indická sviečka je jedným z najefektívnejších a najlacnejších spôsobov prípravy teplého jedla.

Indickú sviečku zvládne vyrobiť každý za pár minút.

Na jeho výrobu je potrebné vziať akékoľvek poleno s priemerom 10 cm alebo viac. Do 30-40 cm. Najlepšie bez uzlov, aby sa dala pomerne rovnomerne štiepať. Na type dreva veľmi nezáleží, ale treba si uvedomiť, že živicové stromy „strieľajú“ a vydávajú veľa iskier. Na vykurovanie sa neodporúča používať vianočný stromček alebo borovicovú sviečku. Breza horí a nevystreľuje, no jej plameň je silný a treba si dávať pozor. Okrem toho brezová kôra obsahuje veľa dechtu a plameň trochu dymí, najmä na konci horenia. Z dobre vysušenej osiky je vyrobená takmer dokonalá sviečka. Horí mimoriadne rovnomerne, plameň je svetlý a bezfarebný.

V každom prípade je dobré použiť mŕtve drevo (nie však hnilé). V opačnom prípade bude sviečka alebo jej príprava musieť dlho sušiť.

Takže z guľatiny sme odrezali kus dlhý 15-40 cm.Ak plánujete použiť sviečku na varenie, potom je lepšie vziať krátke, ale hrubé kusy. Potom bude možné položiť riad priamo na sviečku a tá bude stabilne stáť na podstavci. Ak je osvetlenie dôležité, potom je lepšie vziať dlhší a tenší kus. Aby sa to pohodlne nosilo. A ak je potrebné vykurovanie, musíte si vziať hrubý a dlhý kus. Táto sviečka môže horieť mnoho hodín.

1. Poleno pozdĺžne rozštiepime približne v strede. Preto je dôležité použiť časť guľatiny bez uzlov. Veľmi ľahko sa delia. Ak narazíte na duté poleno, je to vo všeobecnosti ideálna možnosť! Ide o hotovú indickú sviečku, stačí ju narezať na kúsky dlhé 20-30 cm a vyčistiť zhnité vnútro priehlbiny.

Pomocou sekery sa jadro stromu vyreže tak, aby sa následne vytvoril kanál s priemerom 5-7 cm.

2. Obe polovice sa znova preložia a akýmkoľvek spôsobom sa spoja. Napríklad drôt, lepiacu pásku, klince, lepidlo... Tak sme dostali drevenú fajku. Je dôležité zabezpečiť minimálne medzery na spoji polovíc. V opačnom prípade sviečka rýchlo vyhorí cez tieto praskliny.

3. Na zapálenie sviečky sa do fajky napchá trocha brezovej kôry (brezovej kôry). Zároveň sa uistite, že voľný priechod vzduchu potrubím nie je zablokovaný, inak nebude prievan. Ak nie je žiadna brezová kôra, môžete použiť niekoľko triesok. Samotná zapaľovacia sviečka je inštalovaná tak, že na jej spodnom konci je malá medzera pre vstup vzduchu. Napríklad na kameňoch alebo pár polienkach.

4. Brezová kôra sa zapáli a zatlačí trieskou vo vnútri rúry približne do jej stredu. Ak je na vrchu fajky, sviečka bude horieť dlho, ale slabým plameňom. Tento režim je vhodný na ohrievanie alebo ohrievanie malého množstva jedla. A ak zatlačíte brezovú kôru takmer na dno (alebo zapálite sviečku zospodu), sviečka bude horieť rýchlejšie, ale plameň bude silný. Tento režim je vhodný na varenie alebo osvetlenie.

5. Keď sviečka horí, stačí jednoducho regulovať silu plameňa blokovaním prístupu vzduchu spod sviečky (napríklad zeminou alebo snehom). Na varenie postačuje výška plameňa 10-15 cm.

6. Sviečku je možné použiť ako baterku. Drevo je výborným tepelným izolantom a dokonca aj veľmi horiacu sviečku môžete voľne držať v ruke a osvetľovať vám cestu, alebo môžete nainštalovať niekoľko týchto lámp na osvetlenie turistického tábora.

7. Na ohrievanie jedla, jeho udržiavanie horúce alebo na ohrievanie je dôležité mať možnosť prepnúť sviečku do režimu intenzívneho tlenia. V tomto prípade sviečka tlie zvnútra prakticky bez plameňa. Zároveň z neho vychádza dosť horúci dym. To sa dosiahne blokovaním vzduchu zospodu zapaľovacej sviečky.

8. Zohriatie napríklad konzervy aj v zime trvá pár minút. Nádobu stačí položiť na sviečku tak, aby zostala malá medzera na únik dymu. Ak potrebujete variť jedlo na panvici, položte ho na pár drevených triesok - rozperiek, ako na horák plynového sporáka. Ak je tam kotlík, jednoducho sa zavesí nad sviečku vo výške 5-10 cm.

Niekedy, aby sa umožnil vstup vzduchu a únik plynov, sa na koncoch sviečky jednoducho urobia vhodné rezy. Ale to je možné len pre sviečky s priemerom 20-25 cm alebo viac. Vysoké a tenké sviečky nie sú stabilné a nestojí za to riskovať.

Pri použití sviečky ako ohrievača v stane je potrebné dbať na odstránenie splodín horenia.

A úplne správne kúrenie vyzerá asi takto. Vonku zostala horiaca sviečka. Nad ním je pod uhlom zavesená krátka kovová rúrka. Horný koniec potrubia sa vkladá do stanu. Sviečka ohrieva potrubie a podľa toho aj vzduch v ňom, ktorý vstupuje do stanu. Takto sa stan ohrieva horúcim, ale čerstvým, čistým vzduchom, nie dymom.

Akonáhle je sviečka zapálená, nie je potrebné ju horieť až do konca, kým nezhasne. Hneď ako je jedlo uvarené, sviečka zhasne blokovaním vzduchu zospodu aj zhora. Napríklad prikrytím nejakým nehorľavým predmetom, ako je pokrievka hrnca, alebo prehodením vlhkej handričky. S pomocou jednej indickej sviečky tak môžete uvariť jedlo niekoľkokrát.

Takáto sviečka je samozrejme oveľa ťažšia ako primus alebo balík suchého paliva. Ale suché palivo je dosť drahé. A na rozdiel od piecky primus, ktorú treba nosiť na oboch koncoch cesty a ešte sa k tomu popasovať so smradľavou kanvicou paliva, sviečka má jednosmerný lístok. Zomiera a poskytuje nám teplé jedlo, teplo a svetlo.

Ale pri cestovaní autom alebo inými motorovými vozidlami po divokých, a najmä bezlesých a horských miestach, vám sviečka verne poslúži. Venujte tomu trochu času a budete vždy sýti a v teple.

Každý, kto miluje rekreáciu v prírode (najmä nie piknik, ale aktívny - poľovníctvo, rybolov, turistika), vie, aký dôležitý je správne zapálený oheň. Ak so sebou nenosíte gril, musíte sa obávať o bezpečnosť, aby ste nemuseli utekať pred lesným požiarom a necítili sa ako zločinci. A zapálenie ohňa na snehu, aby nezhasínal každú minútu, sa mnohým zdá byť vrcholom schopnosti robiť oheň. Skúsení cestovatelia však vedia, ako postaviť ohnisko protipožiarne tak, aby dlho horelo, nevyhasínalo ani v kaši a nevyžadovalo si pravidelné prikrmovanie. Každý to nazýva inak: fínska sviečka, tajga, indická alebo švédska, ale podstata zostáva rovnaká. Existuje dokonca niekoľko spôsobov, ako ho vyrobiť.

Maxi-oheň

Fínska sviečka je najúspešnejšia, ak „pristanete“ neďaleko od narezaných kmeňov. Nie je potrebné žiadne úsilie: vyberte tri rezy píly približne rovnakej výšky a priemeru, umiestnite ich do kruhu blízko seba a v strede zapáľte. Aby oheň horel rovnomerne a dohorenie bolo vo všetkých smeroch rovnaké, treba polená voliť rozumne na výšku. Fínska sviečka vydrží najdlhšie, polená by mali mať dvojnásobok ich priemeru. Sila takého ohňa stačí na to, aby sa päťlitrový kotol uvaril za tretinu hodiny a nemusíte ho ani vešať - bude spočívať na samotných polenách. Ako polená horia, zdá sa, že sa formujú do chatrče. Ak potrebujete fínsky sviečkový oheň na dlhší čas, v tejto fáze ho môžete udržiavať ako obvykle, pridaním palivového dreva.

Ak máte motorovú pílu

Ak nie je potrebné také veľké ohnisko a prítomnosť vhodného nástroja na rukách, môžete to urobiť inak. Zoberie sa kus hrubého pol metra dlhého polena a rozpíli sa naprieč (nie nadoraz, asi do troch štvrtín dĺžky). Ak je priemer rezu veľký, môžete pracovať s motorovou pílou trochu viac, aby ste získali osem „plátkov“. Nemali by ste robiť viac rezov, pretože čím užší je sektor, tým rýchlejšie vaša fínska sviečka dohorí. Poleno je pevne pripevnené k zemi (môžete ho zakopať alebo podložiť kameňmi), dovnútra sa vloží podpal (z pilín, alebo len zapálenie kvapaliny) - a niekoľko hodín je oheň k vašim službám.

Poľná metóda

Predpokladajme, že neexistuje žiadna píla, ale potrebujete v tomto prípade fínsku? No aj tak je v prírode sekera. Poleno dreva vybrané na tento účel sa štiepi ako bežné palivové drevo, len trochu dôkladnejšie, aby sa hrúbka polená príliš nelíšila. Potom sa zhromažďujú do pôvodného polena, len okolo hrubého konára - to bude ohnisko. Nižšie, bližšie k zemi a približne v strede, je fínska sviečka uviazaná, najlepšie drôtom - určite nezhorí. Ale ak ho nemáte, postačí špagát, vlasec a ohybné prúty. Je obzvlášť dôležité, aby ste ho bezpečne utiahli v spodnej časti, pretože v strede polená vyhoria rýchlejšie a bez dobrej fixácie pri zemi sa váš oheň rozpadne. Centrálna vetva sa vytiahne zospodu o tri štvrtiny a odpíli sa, potom sa fínska sviečka položí na zem. Mimochodom, ak pôvodná guľatina nie je príliš masívna, môžete túto vetvu použiť ako nohu a jednoducho ju zapichnúť do zeme.

Ručná sviečka

Ak nie je nablízku žiadny (či už vhodný suchý predmet na pílenie, alebo pílka či dokonca normálna sekera), tak tá fínska sa robí trochu inak. Pomerne hrubé tyče s priemerom najmenej päť centimetrov sa pozbierajú okolo oblasti a zhromažďujú sa do zväzku, opäť okolo stredovej vetvy. Strana palíc, ktorá bude vo vnútri, je potrebné trochu narezať nožom - bude to fungovať lepšie. Ostatné manipulácie sú rovnaké ako pri vytváraní „finca“ z protokolov.

Sviečka Primus

Používa sa špeciálne ako sporák na varenie. Hlavné body sú rovnaké ako pri výrobe ohňovej sviečky poľnou metódou. Existujú dve nuansy:

1. Pôvodná guľatina musí byť zvnútra čiastočne vydlabaná. Prípadne nemôžete jadro plánovať, ale rozdeliť ho na polená a olúpať ich. Takýto oheň sa zostavuje v snehu rovnakou metódou okolo vetvy, ale dutina vo vnútri musí byť vytvorená umelo a vonkajšie steny sú uzavreté, ak je to možné, bez trhlín.
2. Na dvoch protiľahlých stranách sú polená buď menej orezané, alebo vytlačené viac, o päť až šesť centimetrov. Vďaka tomuto dizajnu bude oheň v strede rozdúchaný vzduchom a jeho jazyky budú smerovať prevažne nahor.

Takáto fínska sviečka nie je vhodná na vykurovanie - oheň je sústredený vo vnútri. Ale jedlo sa varí oveľa rýchlejšie.

Na čo všetko môže byť fínska sviečka užitočná?

Okrem varenia a kúrenia (okrem sporáka Primus) je takýto oheň ako maják jednoducho nenahraditeľný. Skúsení rybári, ktorí vychádzajú na úsvite, ho nechávajú na brehu ako signál pre meškajúcich – v tme ho vidno už z diaľky.

Pri použití fínskych sviečok je veľmi výhodné, že takmer až do úplného vyhorenia je možné ich bez problémov a bez popálenín presúvať z miesta na miesto. Za významnú výhodu možno považovať dlhotrvajúci charakter ohňa: stredne veľké poleno poskytuje svetlo a teplo asi štyri hodiny. A maxi-oheň bez prídavného paliva môže vykonávať svoje funkcie celú noc.

Ak nie ste fanúšikom „divokej“ turistiky a rybolovu, ale radi oslavujete Nový rok na chate, fínske sviečky umiestnené pozdĺž ciest prinesú romantiku a ozdobia záhradu nie horšie ako girlandy a čínske lampáše.

Hneď objasníme, že v tomto článku s videom o tom, ako vyrobiť indickú sviečku, budeme hovoriť o pomerne širokej triede ohňov na varenie v lese.

Tieto ohne majú rôzne názvy (indická, indická, švédska, fínska sviečka atď.), ale všetky majú jedno spoločné: sviečka na prežitie je zväzok naštiepeného palivového dreva z jedného polena, zviazaného do celku s plochým vrchom. povrch, na ktorom je kanvica položená, panvica a iné náradie. Najbežnejšie názvy sú „indická“ a „fínska sviečka“.

Najprv sa pozrite na to, ako vyrobiť jeden z najbežnejších typov sviečok tajgy.

Video nižšie (na konci článku) predstavuje výsledky testovania rôznych možností výroby sviečok z drevených polien. Pomôžu vám nájsť optimálny dizajn, berúc do úvahy určité požiadavky.

Komentáre k videu. Najjednoduchšia taiga sviečka je vyrobená z troch guľatiny, ktoré sú inštalované vedľa seba. Optimálna výška je 2 priemery polena. Výhody sviečky z troch polien: jednoduchosť výroby, vysoký plameň, stabilita, výkon.

Druhou odrodou je poleno rozdelené napríklad na 4 časti. Výhody: intenzívne horenie, vysoký plameň. Nevýhoda: nestabilita konštrukcie pri rýchlom spaľovaní.

Bonfire Primus

Poleno sa rozštiepi na kusy, jadro sa vydlabe, kusy sa zviažu drôtom tak, že v hornej časti trčia dva protiľahlé polená a zvyšok sa nachádza dole. Takáto plošina s medzerou umožňuje únik plameňa, keď je na ňu položený hrniec alebo kanvica. Zospodu sa zodpovedajúcim spôsobom vytvorí prúd vzduchu. Výhody: intenzívne horenie, vysoká koncentrácia plameňa, možnosť premiestňovania z miesta na miesto. Nevýhoda: sviečka zviazaná drôtom neposkytuje teplo teplým rukám, suchému oblečeniu a pod.

Štvrtá verzia taigovej sviečky

Blok dreva nie je rozrezaný na zem motorovou pílou na 4 alebo viac častí. Na zapálenie takejto sviečky je zvyčajne potrebné naliať dovnútra trochu tekutiny do zapaľovača alebo benzínu alebo strojového oleja. Výhody: jasný silný plameň, stabilita, možno použiť na osvetlenie tábora.

Pozrite sa na tieto typy požiarov sviečok tajgy a test horenia. Sledujte až do konca, aby ste zistili, ktorá sviečka je najlepšia.

Ak nie ste spokojní s potrebou stavať drevené zariadenia na varenie zakaždým, pozrite sa, ako môžu v tejto veci pomôcť.

Toto zariadenie, pomocou ktorého si môžete uvariť jedlo a zohriať sa alebo si posvietiť na cestu, bolo podľa legendy videné a zapožičané od severoamerický Indiáni od kolonizátorov Krištofa Kolumba. Preto dostala názov „indická sviečka“ a teraz sa jej hovorí aj „drevená primusová pec“, „švédsky oheň“, „fínska sviečka“ atď.

Rovnaké ako na fotografii, priemer 8 cm a dĺžka 10 cm, sa vyrába 15-20 minút, „pracuje“ 30-35 minút a vďaka svojej dobrej účinnosti umožňuje uvariť až 2,5 litra vody. Vo všeobecnosti je tento produkt v takých malých veľkostiach kontroverzný a „nie je pre každého“. Oveľa efektívnejšie sú „sviečky“ s priemerom 12 cm a dĺžkou 18 cm. Avšak v tomto prípade boli rozmery zvolené na základe skutočnosti, že bol k dispozícii iba nôž Victorinox, z ktorých by bolo možné vyrobiť niečo väčšie, ale trochu náročné. Je lepšie použiť pílu a nôž.

Druh dreva, z ktorého bude tento „drevený primus“ vyrobený, nie je zvlášť dôležitý, ale treba si uvedomiť, že napríklad smrek alebo borovica „strieľajú“ a vydávajú veľa iskier, takže použitie takejto „sviečky“ na vykurovanie nebude veľmi pohodlné a pohodlné. Breza horí dobre a horúco, „nestrieľa“, ale jej plameň trochu dymí, najmä na konci horenia. Najvhodnejšia je suchá osika, ktorá horí rovnomerným a bezfarebným plameňom. V každom prípade by ste pri výrobe „indickej sviečky“ mali použiť, pokiaľ je to možné, čo najsuchšie, ale nie zhnité drevo.

Vonkajšie rozmery „sviečky“ závisia od zamýšľaného použitia - napríklad na varenie je najvhodnejšia krátka, ale hrubá, na zapaľovanie - dlhá a tenká, aby sa pohodlne nosila, ale na vykurovanie - hustý a dlhý, bude horieť niekoľko hodín.

Proces výroby „drevenej pece primus“ je veľmi jednoduchý. Obrobok sme odpílili na požadovanú dĺžku.

Guľatinu rozdelíme na polovicu a potom polovice opäť na polovicu. Chcel by som poznamenať, že nie je vôbec potrebné rozdeliť obrobok na štyri časti, čím menej trhlín, tým neskôr „sviečka“ vyhorí pozdĺž týchto trhlín, ale vyreže jadro z ostatných polovíc obrobok je namáhavejší a náročnejší ako odrezanie rohov štvrtí.

Vystrihnite jadro a urobte zárezy, aby to vyzeralo takto.

Štvrťky pevne spojíme drôtom.

Zabezpečíme, aby do seba čo najtesnejšie zapadali, a stred naplníme malými kúskami brezovej kôry, trieskami alebo pilinami, ktoré zostali po hobľovaní, aby nebol zablokovaný voľný priechod vzduchu cez kanál, inak nebude trakcia. Namiesto drôtu je možné použiť mokré laná a šnúrky obalené hlinou.

Ak je to možné, „sviečku“ položte na kamene alebo polená tak, aby na jej spodnom konci zostala malá medzera pre prístup vzduchu. Ak nie, mali by ste vopred vyrezať malý bočný vzduchový kanál v spodnej časti obrobku.

Zapáľme to, treba vziať do úvahy, že ak je hlavný zdroj ohňa sústredený v hornej časti kanála „sviečky“, bude horieť dlho, ale slabým plameňom, a ak zapálite "sviečka" zospodu, potom bude horieť rýchlejšie, ale plameň bude silný. Samotný proces podpaľovania si vyžaduje určitú zručnosť a prax, zakaždým to dopadne rýchlejšie a rýchlejšie.

Sila plameňa „drevených piecok primus“ sa dá jednoducho nastaviť uzavretím prívodu vzduchu zospodu. Na varenie postačuje výška plameňa 8-10 cm, pri použití „sviečky“ ako baterky ju môžete držať v ruke, aj keď silno horí, drevo je dobrý tepelný izolant.

Keď je prístup vzduchu zo spodnej časti „sviečky“ úplne zablokovaný, prejde do režimu intenzívneho tlenia, ktorý je vhodný na ohrievanie hotového, ale vychladeného jedla. Okrem toho „sviečka“ nemusí byť vypálená od začiatku do konca, akonáhle už nie je potrebná, jednoducho zhasne blokovaním prístupu vzduchu zdola aj zhora súčasne.

Ale napríklad rovnaké „drevené kachle primus“, ale vyrobené vo väčších veľkostiach.

Postupným vyhorením sa „indická sviečka“ začne zrútiť, takže je dôležité, aby ste tento moment nepremeškali.

Čas čítania ≈ 3 minúty

Fínska sviečka je akýsi mini-oheň vyrobený z malého pňa alebo kúska polena. Používa sa na varenie v bojleri a ohrev vody. Môže byť dobrou náhradou za bežný oheň pri večerných posedeniach v prírode. Fínsku sviečku si môžete vyrobiť vlastnými rukami len za 20 minút, doba horenia je asi pol hodiny.

Vlastnosti výroby a používania fínskych sviečok

Na prípravu fínskej (švédskej, indickej) sviečky budete potrebovať malý peň alebo blok. Ľahko vyrobiteľné zariadenie je možné použiť na osvetlenie a dokonca aj na krátkodobú výzdobu otvorených plôch. Turisti ho najčastejšie využívajú ako prenosný zdroj svetla alebo na varenie. Vytvorenie sviečky trvá trochu času, ale dĺžka horenia a z nej vznikajúce teplo sú optimálne na prípravu kaše alebo vriacej vody na túre.

Vlastnosti prípravy mini-ohňa

Predbežná príprava vám umožní pohodlne rezať blok dreva: v jeho strede musíte vyvŕtať otvor s priemerom asi 2-3 cm.

Rovnaký postup sa musí vykonať s pňom alebo kmeňom väčšej veľkosti a hmotnosti. Do otvoru na hlavnom bloku sa vloží palica (dá sa nahradiť odbočkou). Poleno s veľkými parametrami je navlečené na nainštalovanú palicu. Takáto protiváha vám umožní vyrobiť sviečku opatrne a bezpečne. Po pripojení kmeňov a ich umiestnení na pílový kôň na rezanie palivového dreva sa práca vykonáva podľa nasledujúcich pokynov:

1. Poleno je rezané naprieč pomocou elektrickej alebo benzínovej píly. Hĺbka rezu by nemala byť väčšia ako 2/3 výšky celého bloku.

2. Pomocou bežnej zapálenej sviečky pokryjeme bočné časti a spodok rezu parafínom (alebo voskom).

3. Odstrihnite malý pás papiera (môžete použiť noviny) s dĺžkou o 4-5 cm väčšou ako je hĺbka rezu. Zloží sa na polovicu, potom sa rozloží a cez záhyb sa nalejú parafínové hobliny. Je dôležité vziať do úvahy, že vrstva by mala byť veľká, ale aby sa papier potom ľahko zroloval a samotný parafín sa nevysypal.

4. Papier s parafínom je obalený pozdĺžne. A pomocou ceruzky, hrubej ihly na pletenie alebo skrutkovača sa zatlačí do rezu v tvare kríža. Je dôležité vykonať postup opatrne, aby ste nepoškodili papier alebo nerozliali parafín. Nad polenom by malo zostať 4-5 cm papiera s parafínom.

5. Výsledný knôt je fixovaný roztaveným parafínom. Aby ste to urobili, musíte zapáliť bežnú sviečku a naliať tavnú zmes, kde sa knôt spája s drevom. V tejto fáze bude fínska sviečka úplne pripravená.

Ak chcete získať horiace poleno, účinkujúci potrebuje iba zapáliť vyrobený knôt. Vďaka prítomnosti parafínu vo vnútri poleno bude horieť pomalšie a teplota sa udrží. Fínsku sviečku si môžete vyrobiť vlastnými rukami za 15-20 minút. Ak umelec nemá elektrickú alebo benzínovú pílu, rezy by sa mali robiť ručne. Vyrobený minioheň využijete na túry (je dôležité zvážiť váhu sviečky) alebo na domáce kempovanie.