Čo znamená hláskovať zuby jedným slovom. Hovorte so svojimi zubami. Frazeologický slovník ruského jazyka: čo je to hláskovať zuby, čo to znamená a ako to správne hláskovať
Často sa dá pozorovať taká scéna, keď jedna osoba jemne napomína druhú. Ich dialóg pokračuje nejaký čas s rôznym úspechom, potom ten, koho presviedčajú, zakričí: „Prečo so mnou hovoríš!“ Slávny príbeh. Dnes budeme diskutovať o výraze „hovoriť si zuby“ (význam frazeologickej jednotky).
Čarodejnice, čarodejnice
Michail Nikolaevič Zadornov je často kritizovaný profesionálnymi historikmi. Ako hovorí veci, ktoré sú anti- alebo nehistorické, skladá bájky. Nebudeme sa dotýkať témy, ktorá pred časom kypela v spoločnosti. Ale jeho prejavy nám urobia nejakú službu. Zadornov rád hovorí, že počas historický vývoj jazyk (satirik prirodzene používa iné slovné spojenia), niektoré slová zmenili svoj pól. Napríklad „čarodejnica“ a „čarodejnica“ boli dobré slová, ale teraz je „čarodejnica“ viac-menej neutrálne, ale „čarodejnica“ je určite zlé slovo.
Situácia je približne rovnaká s výrazom „Hovoriť zubami“. Význam frazeologickej jednotky bol kedysi pozitívny, ale teraz sa stal negatívnym.
Kedysi dávno (niektorí ľudia stále používajú túto metódu obnovy telesnej sily) čarodejnice a veštkyne liečili ľudí pomocou kúziel. Vyčarovali bolesť, ale nebola to jediná zbraň proti ľudskému utrpeniu. Liečitelia sa dobre vyznali aj v bylinkách, ktoré im umožňovali prekonávať rôzne ľudské neduhy a neduhy.
Moderný výklad
Teraz je výraz „rozprávať sa zubami“ (význam frazeologickej jednotky) namaľovaný tmavými tónmi. Má význam „odpútať pozornosť od dôležitého“, „oklamať“ Po príkladoch použitia prejdeme k synonymám tohto výrazu.
Ak máme spojiť modernosť a históriu, potom treba povedať, že princíp odvádzania pozornosti je v základe výrazu zachovaný, ale ciele čarodejnice a moderného podvodníka sú radikálne odlišné: prvé ošetrené pomocou rozptýlenia , a druhý chce pre seba získať nejaký prospech. Keď poznáme význam, je čas prejsť na príklady.
Učitelia na skúške
Význam sa snažíme ilustrovať na príkladoch, ktoré sú každému srdcu blízke.
Predstavte si, že prebieha skúška. Študenti vo všeobecnosti nie sú príliš pripravení, ale je to tak. Jeden z typických predstaviteľov mladých ľudí sedí pred profesorom a váha, na otázky na lístku nepozná odpoveď, ale chce prejsť. Našťastie, neopatrný študent sa niečo učil, no nemal šťastie a snaží sa kormidlovať svoju tému.
Ďalší vývoj udalostí závisí od povahy profesora: buď je zvedavý a bude sledovať, ako sa vec skončí, teda či sa študentovi podarí dostať von, alebo mu potichu či nahlas povie: „Dobre, Prestanem rozprávať svoje zuby (význam frazeologickej jednotky bol vyriešený trochu skôr), odpovedzte na otázku.“
Manželka, ktorá poškodila manželovi auto
Toto je tiež celkom bežná situácia. Môj manžel príde domov. A on čaká chutná večera a podozrivo milá manželka. Manželmi sú už pomerne dlho. A tu začínajú manžela trápiť nejasné pochybnosti, snaží sa spýtať svojej pani, čo sa stalo, čo je, no ona rozčuľuje a odpútava jeho pozornosť komplimentmi, a napokon aj nešťastný majiteľ auta, ktorý ešte nevie, aký veľký smútok je, pýta sa zúfalo od manželky: "Nemusíš sa so mnou rozprávať, je lepšie mi hneď povedať, čo je s autom!"
Myslíme si, že dva príklady stačia na zodpovedanie otázky, čo znamená „hovoriť zuby“. Prejdime k synonymám.
Synonymá frazeologických jednotiek
Keď poznáte význam výrazu, môžete zaň ľahko nájsť náhradu.
Napríklad predmetný rečový vzor možno nahradiť týmito frazeologickými jednotkami: „vodiť za nos“, „drieť si okuliare“, „oklamať hlavu“, „oklamať prst“, „oklamať hádzať si prach do očí“, „zblúdiť si uši“, „zamútiť vody“ . Nebudeme tu prezrádzať význam každého z nich, pretože ktorýkoľvek z nich znamená „klamať“ tak či onak.
Vhodné sú aj tieto slovesá: „hrať sa“, „rozptýliť“, „skryť“, „zatemniť“, „nedohovoriť“ a iné.
Niekedy môžu celé vety slúžiť ako náhrada za frazeologickú frázu „hovoriť si zuby“ (synonymum je to, čo nás momentálne zaujíma), ale tak či onak zahŕňajú tie slovesá, ktoré sme citovali vyššie, alebo ich analógy.
Schopnosť „hovoriť si zuby“ a sociálna realita
Pre niektorých čitateľov to bude zrejme šok, ale spoločenský život stojí na klamstvách. A schopnosť odvrátiť niečiu pozornosť alebo nepovedať pravdu je niekedy veľmi dôležitá pre dosiahnutie úspechu. A to sa tu nebavíme o politike. S ňou je všetko jasné, ako povedal Michael Corleone americkému senátorovi: "Všetci patríme do rovnakého sveta pokrytectva."
Klamú nielen undergroundoví magnáti a politici, ale celkovo všetci. Manželia klamú svojim manželkám, respektíve manželky svojim manželom. Deti rodičom a naopak. Jedným slovom, ako povedal Dr. House: "Všetci klamú!" A nielen o diagnózach, ale celkovo o všetkom.
Nedeje sa to však kvôli škodlivosti ľudskej rasy, ale preto, že väčšina ľudí nechce zraniť city svojho blížneho – takzvaná „biela lož“. A na tomto mieste sa nápadným spôsobom spájajú dva významy výrazu „hovoriť zubami“: starý význam je liečiť, nový význam je klamať, rozptyľovať, ale niekedy aj klamať a liečiť, nie zraňovať, sú jedno a to isté.
Čo je to "ZÚČAŤ SI ZUBY"? Ako správne napísať toto slovo. Koncept a interpretácia.
VYKÚZLITE SI ZUBY kto komu [než] Zámerne odpútať pozornosť rozprávaním o čom nie sú relevantné. To znamená, že osoba alebo skupina osôb (X) sa zámerne odkláňa od témy rozhovoru s inou osobou alebo s inou skupinou osôb (Y), lichotí, vtipkuje, o niečom sa rozpráva. nesúvisí priamo s témou rozhovoru (p), chce skryť alebo nediskutovať o tom, čo mu účastník hovoru ponúka, nechce odpovedať na priame otázky účastníka rozhovoru, chce ho prekabátiť, aby dosiahol svoje ciele - vyhnúť sa úprimný rozhovor, čas oneskorenia atď. Vyjadrené nesúhlasne. nesformovaný ? X hovorí k zubom Y. Menná časť [p]unizmus. Obvykle sloveso v viedol. vrátane z negatívneho nie alebo v inf. so slovami nie je nič, dosť je a pod. V úlohe príbehu. Poradie slov komponentov nie je pevne dané. ? - Netreba na to prehovárať, povedzte nám všetko tak, ako sa to stalo. (Reč) S každým sa môžete rozprávať krátko alebo s niektorými dlho, ale s každým sa nemôžete rozprávať dlho. (reč) ? Praskovya sa otočil k davu a vyzývavo zakričal: „Počujete, súdruhovia? Pozrite, chlapci! Vedúci hovorí zubami - chce klamať. F. Gladkov, Volnica. Šikovná útla sestra... začala rozmotávať obväzy.... - Bolí to, pán doktor! - zakňučal som cez zuby. - Budeš viac nahnevaný. Nabudúce už nedovolíš, aby ti hádzali pod nohy granáty. Uvedomil som si, že doktor mi hovorí do zubov, a so strachom som počúval, ako sestra... odvíjala obväz svojimi ľahkými, rýchlymi prstami. V. Beljajev, Stará pevnosť. Druhý úder. Demičev sleduje predstavenie. Borya sedí vedľa mňa a ja vidím, ako v najpálčivejšom momente javiska hovorí zubami Nilovne. Som nahnevaný: "Prestaneš zasahovať?" Kopal do mňa a klopal ma, aby som bol ticho. Lebo chalani, nech im Boh žehnaj, hrali dobre. NG, 2001. "Ach, podvodník, podvodník," povedal Woland a pokrútil hlavou, "zakaždým, keď je jeho [šachová] partia v beznádejnej situácii, začne hovoriť svojimi zubami.... - Okamžite si sadnite a prestaňte s tým slovné špinenie." M. Bulgakov, Majster a Margarita. ? - Dobre, dobre, nehovor o svojich zuboch. Nič také sme nevideli. F. Abramov, Mamonikha. - Povedz mi, chlape, odkiaľ máš peniaze?... - Zaplatili mi poplatok... Poplatok, vieš? "Nehovor mi o tom," začala sa rozčuľovať matka... "Odkiaľ máš peniaze?" A. Yaschin, Prvý poplatok. - Dievčatá, je pravda, že tu máte v lese tony medveďov? - Nehovorte nám o medveďoch! - prerušila ju Anfisa. B. Chudák, dievčatá. Tu Fedčenkov neodolal, stiahol ma späť. "Ty," hovorí, "súdruh Neprjakhin, nehovor na mňa zuby... neplytvaj to nadarmo." krásne slová. Radšej mi povedz, čo odo mňa chceš! B. Alekseev, Neplačúca vŕba. Stepanida povedala s úškrnom a neskrývala svoju žiarlivosť: „Približuješ sa k mladému dievčaťu. Počul som, ako jej šepká. - Blázon! - zvolal som. - Je dosť dobrá na to, aby bola mojou dcérou. - Porozprávajte sa s niekým iným. Yu Dodolev, Hneď po vojne. ? - Prečo sa vás pokúsim presvedčiť: Stručne vám poviem podstatu veci a ak chcete, odpoviem na vaše otázky. (Rečový) kultúrny komentár: frazeológia. spojené s liečbou chorôb v minulosti, vrátane chorôb zubov, pomocou slov a kúziel. V dávnych dobách praktizovali čarodejníci, čarodejníci a liečitelia tento typ liečby; z inej ruštiny vrati „hovoriť, hovoriť“ pochádza zo slova lekár (doslova „ten, kto hovorí“). Obraz frazeológie. koreluje s najstaršími mytologickými predstavami o kultivovanom svetovom poriadku, premieňajúc chaos v ľudskej mysli na antropomorfný, najmä rituálno-magický vesmír, vnímaný „na vieru“ ako objektívny svetový poriadok. frazeol. vo všeobecnosti odráža myšlienku odpútania pozornosti partnera od podstaty veci. Ostatné európske jazyky majú podobné obrazové výrazy spojené s magická sila slová; napríklad v španielčine - vender palabras a alguien, po francúzsky. - en faire acroire.
Ako môžete očariť svoje zuby, čo znamená „očarovať zuby“?
V prenesenom význame výraz rozprávať zuby znamená odviesť pozornosť človeka od témy rozhovoru, prejsť na inú diskusiu. A ten človek zabudne, čo chcel povedať, a vec nedotiahne do konca.
V doslovnom zmysle očariť zuby znamená zbaviť človeka bolesti zubov pomocou modlitieb alebo kúziel. Existuje veľa takýchto sprisahaní, každý, kto môže strieľať bolesť zubov, používa tie modlitby alebo kúzla, ktoré má najradšej alebo sú vhodnejšie. Napríklad existuje také sprisahanie pre bolesť zubov, najjednoduchšie:
Modlitba za úľavu od bolesti zubov k Saint Antipas:
Myslím, že tu hovoríme o začať hovoriť o frazeologických jednotkách. To znamená pokúsiť sa dostať preč od témy rozhovoru, prejsť na iné témy a odviesť pozornosť partnera od diskutovaného problému.
Skrátka akékoľvek možné spôsoby odpútať pozornosť partnera.
Preto existuje výraz: prestať hovoriť, prestať unikať z témy.
Predtým (a stále sa to deje) sa zuby ošetrovali kúzlami. Na boľavý zub šepkali rôzne kúzla.
Dnes tento výraz prehovárať zuby znamená zavesiť si rezance na uši, klamať, klamať atď.
Výraz hovoriť svojimi zubami má dva významy. Prvý, ktorý pochádza z dávnych čias. Keď medicína ešte nebola na správnej úrovni, ale bolesť, vrátane bolesti zubov, existovala. Preto, aby sa ich zbavili, mnohí sa obrátili na liečiteľov, ktorí im zase očarili zuby modlitbami a špeciálnymi kúzlami.
Teraz, v našej dobe, keď sa na zmiernenie bolesti zubov nevyžadujú kúzla, výraz očariť zuby získal úplne iný význam.
Zvyčajne sa to hovorí v prípadoch, keď človek počas rozhovoru zmení tému, ktorá mu nie je príjemná, na inú. Snaží sa teda odvrátiť partnera od témy, ktorá je pre neho nepríjemná.
Historicky sa do krajiny naozaj prehovárali, no v tejto veci sa angažujú aj teraz. Toto bola výsada liečiteľov a tradičných liečiteľov. Keď ťa bolí zub, niečo nezrozumiteľne zašepkajú, budú fúkať, pľuvať a hľa, bolesť je preč. S najväčšou pravdepodobnosťou to bol placebo efekt, ale bolo to veľké plus pre povesť lekára. IN moderné chápanie Trochu iný význam nadobudla frazeologická jednotka rozprávať svojimi zubami. Tento výraz sa vzťahuje na rozptýlenie, manévre, vyhlásenia, ktoré majú človeka zmiasť, zmiasť a v konečnom dôsledku oklamať. A hoci sa chápanie slovného spojenia zmenilo, placebo efekt stále funguje.
Dollaren dobre očarí zuby. Účinok je viditeľný po pol hodine
Predísť bolesti zubov je stále možné pomocou špeciálnych sprisahaní na hranici mágie a náboženstva. Napríklad, keď moju babičku bolí zub, číta modlitbu, čo uľahčuje bolesť.
Ak v prenesenom zmysle, tak to znamená odviesť sa od hlavnej myšlienky rozhovoru, odkloniť sa od témy, ktorá je nejako nepríjemná a nepohodlná, preniesť rozhovor na iné, neutrálne témy.
Vždy existovali liečitelia, liečitelia, čarodejnice atď. Boli ľudia, ktorí očarili choroby. Jedzte rôzne možnosti sprisahania tohto druhu vrátane modlitieb, hoci sa to nazýva modlitbami za čítanie. Keďže zubné lekárstvo sa na našom území začalo rozvíjať pomerne nedávno a na dlhú dobu spočívalo len vo vytrhávaní zubov alebo ich vyplachovaní všelijakými odvarmi, ktoré nie vždy pomáhali, potom ľudia naďalej pravidelne navštevovali tých, ktorí očarujú zuby. Samozrejme, tento výraz sa udomácnil v každodennom živote. Používa sa hlavne v prípade, že niekoho dokáže rozhovor alebo jeho klábosenie natoľko rozptýliť a strhnúť, že zabudnete na všetko na svete a prejdete tú správnu zákrutu a zabudnete na kotlík na sporáku a dostanete tak unesený, že zabudnete, že vás bolí hlava alebo zub.
Slovníček fráz ruský spisovný jazyk. - M.: Astrel, AST.
A. I. Fedorov.
2008. Pozrite sa, čo znamená „Vyhláskovať zuby“ v iných slovníkoch: okúzliť si zuby
VYKÚZLITE SI ZUBY- Vidieť klamať... Slovník ruských synoným a podobných výrazov. pod. vyd. N. Abramova, M.: Ruské slovníky, 1999. kúzlo zuby klamú, prášok (mozgy, pozornosť), rozptyľujú Slovník ruský ... Slovník synoným
2008.- kto komu [než] Zámerne odpútať pozornosť rozprávaním o niečom. nie sú relevantné. To znamená, že osoba alebo skupina osôb (X) sa zámerne odkláňa od témy rozhovoru s inou osobou alebo s inou skupinou osôb (Y), lichotí, vtipkuje, hovorí o niečom... ... Frazeologický slovník ruského jazyka
- pozri diskusiu... Slovník mnohých výrazov ZUBY HOVORIŤ- ZUBY HOVORIŤ. Výraz zubov je plný výraznej sviežosti; je charakteristický pre známy štýl ústnej reči. Znamená to: zavádzať, pokúšať sa oklamať, odvádzať pozornosť cudzími rozhovormi. Toto
prenesený význam nemôžeš... História slov hovor svoje zuby
prenesený význam- HOVORIŤ 2, ryu, riš; renny (yon, ena); sovy, kto čo. Ovplyvniť niekoho čo n. sprisahanie 2, čarodejnícke techniky. Z. od zlého oka, od choroby, od guľky. Z. bolesť zubov. Slovník Ozhegova. S.I. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949 1992 … Ozhegovov výkladový slovník
hovoriť zuby- (cudzí) presvedčiť druhou myšlienkou St. Nehovorte do toho (teraz piť kapustové víno)! V krčme budeme piť kabaš, ale toto víno treba piť najmä. Ch. Uspenského. Z dedinského denníka. Tri stromy. St. Z nejakého dôvodu Arina Mikhailovna... Michelsonov Veľký vysvetľujúci a frazeologický slovník- zmiasť, uviesť do omylu... Zlodejský žargón
Výraz hovoriť zuby znamená odpútať pozornosť, rozprávať, odviesť od podstaty rozhovoru k vedľajším témam, veľa rozprávať bez pointy.
A čo s tým majú spoločné zuby, nie je jasné. Presnejšie, nie je to hneď jasné. Pretože výraz 2008. má najpriamejší význam a pochádza zo slova sprisahanie, ako prostriedok tradičná medicína, keď babky-liečiteľky či čarodejníci šepkali alebo ohovárali rôzne konšpirácie človeku, ktorého bolel zub, nezreteľne mrmlali akési záhadné, „liečivé“ a „čarovné“ slová, výroky a podobne, ktoré poznajú len oni.
Takáto babička bude niečo šepkať a šepkať nad chorým, pokropí liečivou vodou, vykoná nejaké rituálne úkony – a hľa, bolesť ustúpila. O takomto liečiteľovi povedali: "Nilovna dobre hovorí zubami." V skutočnosti táto metóda nemá nič spoločné s mágiou alebo čarodejníctvom, ale je vysvetlená moderná veda
ako metóda energetického ovplyvňovania, ako psychoterapeutický efekt rozptyľovania alebo prepínania pozornosti, upokojenie človeka poskytnutím pozornosti. Veď nie nadarmo sa vie, že s človekom, ktorého niečo bolí (nie nutne zuby) sa stačí jednoducho porozprávať a ide mu to ľahšie. Ukázali na osobu pozornosť, predstierali, že chcú pomôcť a krutosť bolesti na chvíľu ustúpi.
Vedieť naspamäť – tento výraz pozná každý zo školy. Vedieť
Výraz tit pre tat je pomerne jednoduchý a zrozumiteľný, ako tretí Newtonov zákon. Prostriedky Jedna z hlavných verzií pôvodu výrazu
Výraz Ak hora nejde k Mohamedovi, V starom psovi je ešte život s do značnej miery
pravdepodobnosti preč