Al Kursi je súra. Text Ayatul kursi zo zlého oka. Modlitby na pomoc proti zlému oku a poškodeniu

Babafariduddin Janj oznámil (nech je s ním Alah spokojný), že „keď bol verš ul-Kursi odhalený prorokovi Mohamedovi (mier a požehnanie s ním), anjel Jibril (mier s ním), obklopený 70 000 anjelmi , povedal, že ten, kto si prečíta Ayat ul-Kursi, dostane odmenu za tisíc rokov nepretržitého ibada (uctievania). A ten, kto si pred odchodom z domu prečíta verš ul-Kursi, bude obklopený tisíckami anjelov, ktorí sa budú modliť za jeho odpustenie.“

Význam: „Alah je ten, okrem koho niet božstva. On je živý, večne existujúci, ani ospalosť, ani spánok Ho nepremôže. Všetko v Nebi a všetko na Zemi patrí Jemu, kto sa bude pred Ním prihovárať bez Jeho dovolenia? On vie, čo sa stalo pred nimi a vie, čo sa stane po nich, oni sa zmocňujú Jeho poznania len toho, čo si On želá. Jeho trón objíma Nebo a Zem a Jeho opatrovníctvo nad nimi Ho skutočne nezaťažuje. Je Vysoký, Veľký."

Ajat "Al-Kursi"

Prepis verša „Al-Kursi“

Bismil-lyahi rrahmaani rrahiim.

Allahu Laya ilyayahe illya huwal-hayyul-qayyuum, Laya ta-hu h uhu sinatuv-valya navm, lyakhumaafis-samaavaati vamaafil-ard, Maine h al-la h ii yashfya‘u ‘indahu illya bi a h oni, ya'lyamu maa beine aidihim wa maa halfahum wa laya yuhiituune bi sheyim-min 'ilmihi illya bi maa shaa'a, wasi'a kursiyuhu ssamaavati val-ard, wa laya yauduhu hifzukhuval-ali' wa.

„Alah (Boh, Pane). Niet boha okrem Neho, večne Živého, Existujúceho. Ani spánok, ani spánok ho nepostihnú. Jemu patrí všetko na nebi a na zemi. Kto sa bude pred Ním prihovárať, ak nie podľa Jeho vôle!? Vie, čo bolo a čo bude. Nikto nie je schopný pochopiť čo i len čiastočku Jeho poznania, iba ak z Jeho vôle. Nebesia a Zem sú objaté Jeho Kursiya (Veľký Trón) a Jeho starosť o ne [O všetko, čo je v našom galaktickom systéme] Ho netrápi. On je Najvyšší [vo všetkých vlastnostiach nad všetko a všetkých], Veľký [Jeho veľkosť nemá hraníc]!“ (pozri, Svätý Korán, súra al-Baqarah, verš 255 (2:255)).

Ayat „Al-Kursi“ je špeciálny verš Svätého Koránu, ktorý má nielen hlboký význam, ale aj silu mystického vplyvu. Ako povedal prorok Mohamed (mier a požehnanie Alaha s ním), toto je najväčší z veršov Koránu, pretože obsahuje dôkazy o monoteizme, ako aj o veľkosti a neobmedzenosti vlastností Všemohúceho Stvoriteľa. V tomto verši, slovami prístupnými ľudskému chápaniu, Pán hovorí ľuďom o sebe a o svojej neporovnateľnosti s akýmikoľvek predmetmi a podstatami sveta, ktorý stvoril. Tento verš má skutočne nádherný a rozkošný význam a zaslúži si, aby bol nazvaný najväčším z koránskych veršov. A ak ho človek číta, uvažuje o jeho význame a chápe jeho význam, potom je jeho srdce naplnené presvedčením, poznaním a vierou, vďaka čomu sa chráni pred zlými machináciami Satana.

„Trón“ („al-kursi“) je jedným z najväčších výtvorov Stvoriteľa. Posol Alahov povedal: „Sedem nebies (Zem a nebo) v porovnaní s úpätím Trónu je ako prsteň hodený do púšte a nadradenosť Trónu nad jeho nohou je ako nadradenosť tejto púšte nad týmto prsteňom. 1 „Trón“ „nikto si nedokáže predstaviť dôstojným spôsobom okrem Alaha Všemohúceho 2. Citované slová verša „Al-Kursi“ by sa nemali vykladať v doslovnom zmysle. Alah nemôže byť obmedzený žiadnym priestorom a nepotrebuje žiadne „al-kursi“ (trón, stolička) alebo „al-‘arsh“ (trón).

Ayat Al-Kursi vo svojom význame a význame sa rovná jednej štvrtine celého Svätého Koránu. Ali 3, nástupca proroka Mohameda, hovoril o sile jeho konania: „Nechápem tých moslimov, ktorí si pred spaním neprečítajú verš „Al-Kursi“. Keby ste vedeli, aký veľký je tento verš, nikdy by ste si ho nezabudli prečítať, pretože bol daný vášmu poslovi Mohamedovi (mier a požehnanie Alaha s ním) z pokladníc al-‘Arsh. Verš „Al-Kursi“ nebol daný žiadnemu z prorokov pred Mohamedom (Boh im žehnaj). A nikdy nestrávim noc bez toho, aby som trikrát nerecitoval verš Al-Kursiho [pred spaním].“

Prorok Mohamed, nech ho Alah požehná a dá mu pokoj, povedal: „Kto si prečíta verš „Al-Kursi“ po modlitbe-namaz, bude pod ochranou Alaha Všemohúceho až do ďalšej modlitby 4 „Ktokoľvek si po modlitbe-namaz prečíta verš „Al-Kursi“, [ak zomrie], nič mu nezabráni vstúpiť do raja“ 5.

Názov verša „Al-Kursi“ sa niekedy omylom píše ako "Ayatul Kursi". Korán sa skladá zo 114 častí nazývaných súry. Súry pozostávajú z veršov. V súre „Bakkara“ sa verš číslo 255 nazýva „Al-Kursi“. Preto názov - verš „Al-Kursi“. Nie všetky verše v Koráne majú názov.

Poznámky

1 Hadís od Ibn Abbása v knihe Ibn Abú Šajba „Syfat al-Arsh“. | |

3 Ali ibn Abu Talib († 661) - jeden zo štyroch spravodlivých kalifov, nástupca proroka Mohameda (mier a požehnanie Alaha s ním), syn Abu Taliba, prorokovho strýka. | |

4 Sväté hadísy at-Tabarani. | |

5 svätých hadísov Ibn Habbana a an-Nasaia, „sahih“. | |

Krátke súry a verše Svätého Koránu na modlitbu

Súra al-'Asr

«

Wal-'asr. Vnútorno-inseene lafii khusr. Illal-lyaziine eemenuu wa ‘amilyu ssoolikhaati wa tavaasav bil-hakky wa tavaasav bis-sabr“ (Svätý Korán, 103).

إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ

« V mene Boha, ktorého milosrdenstvo je večné a neobmedzené. Prisahám na éru [storočie]. Naozaj, človek je bezradný, okrem tých, ktorí verili, konali dobré skutky, prikazovali si pravdu [pomáhali zachovávať a upevňovať vieru] a prikazovali si trpezlivosť [v podriadení sa Bohu, odstraňovali sa z hriechu]».

Súra al-Humaza

« Bismil-lyahi rrahmaani rrahiim.

Vaylul-liculli humazatil-lumaza. Allyazii jama'a meelev-va 'addadakh. Yahsebu anne maalahuu ahladekh. Kyallyaya, lyaumbazenne fil-khutoma. Wa maa adraakya mal-khutoma. Naarul-laahil-muukada. Allatii tattoli‘u ‘alal-af’ide. Innehee ‘alayhim mu’sode. Fii ‚amadim-mumaddade‘ (Svätý Korán, 104).

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ

الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ

كَلَّا لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ

نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ

الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ

فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ

« V mene Boha, ktorého milosrdenstvo je večné a neobmedzené. Trest [pekla] čaká na každého ohovárača, ktorý hľadá nedostatky iných, ktorý [okrem iného] hromadí bohatstvo a [neustále] ho počíta [mysliac si, že mu to pomôže v ťažkostiach]. Myslí si, že bohatstvo ho zveční [spraví ho nesmrteľným]?! Nie! Bude uvrhnutý do al-khutomy. Viete, čo je „al-khutoma“? Toto je zapálený oheň Pána [pekelný oheň], ktorý zasahuje srdcia [postupne ich spaľuje a prináša im neporovnateľnú bolesť]. Brány pekla sú zatvorené a sú na nich závory [ktoré im nikdy nedovolia otvoriť sa].

Súra al-Fil

« Bismil-lyahi rrahmaani rrahiim.

Alam tara kayfya fa'alya rabbukya bi askhaabil-fiil. Alam yaj'al kaidahum fii tadliil. Wa arsalya ‘alayhim tairan abaabiil. Tarmihim bi hijaaratim-min sijil. Fa ja'alahum kya'asfim-ma'kuul“ (Svätý Korán, 105).

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ

« V mene Boha, ktorého milosrdenstvo je večné a neobmedzené. Nevidíš, ako sa tvoj Pán vysporiadal s majiteľmi slonov [nečuduješ sa tomu, čo sa vtedy stalo]?! Nepremenil ich prefíkanosť na klam [neskončil ich zámer úplným zlyhaním]?! A [Pán] zoslal na nich [na vojsko Abraha] ababilských vtákov. Hádzali na nich kamene z pálenej hliny. A [Pán] ich premenil [bojovníkov] na žuvanú trávu».

súra Kurajšovská

« Bismil-lyahi rrahmaani rrahiim.

Li iyalyafi kuraysh. Iilyafihim rikhlyatesh-sheeteei ty-soif. Fal ya'duu rabe haazel-byayt. Allazii at'amakhum min ju'iv-va eemenehum min hawf." (Svätý Korán, 106).

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ

فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ

الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ

« V mene Boha, ktorého milosrdenstvo je večné a neobmedzené. [Pán chránil obyvateľov Mekky pred armádou Abrahy], aby zjednotil Kurajšov. [Pre] ich jednotu [Kurajšovcov] na ich cestách v zime [keď išli nakupovať tovar do Jemenu] a v lete [keď išli do Sýrie]. Nech uctievajú Pána tohto chrámu [Kaaba]. [Pánovi] Ktorý ich nakŕmil, chránil pred hladom a vštepil im pocit bezpečia, oslobodil ich od strachu [z impozantnej armády Abrahy alebo čohokoľvek iného, ​​čo by mohlo predstavovať hrozbu pre Mekku a Kaabu]».

Ajat al-Kursi

« Bismil-lyahi rrahmaani rrahiim.

Allahu Laya ilyayahe illya huwal-hayyul-kayuum, Laya ta'huzuhu sinatuv-valya naum, lyahu maa fis-samaavaati wa maa fil-ard, muži zal-lyazi yashfya'u 'indahu illya' ba izlakmu mahiya maa halfahum wa laya yuhiituune bi sheyim-min 'ilmihi illya bi maa shaa'a, wasi'a kursiyuhu ssamaavaati val-ard, wa laya yauuduhu hifzukhumaa wa huwal-'aliyul-'azim, 25“ (Svätý 25:25).

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

اَللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ لاَ تَـأْخُذُهُ سِنَةٌ وَ لاَ نَوْمٌ لَهُ ماَ فِي السَّماَوَاتِ وَ ماَ فِي الأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ ماَ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَ ماَ خَلْفَهُمْ وَ لاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِماَ شَآءَ وَسِعَ كُرْسِـيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَ الأَرْضَ وَ لاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَ هُوَ الْعَلِيُّ العَظِيمُ

« V mene Boha, ktorého milosrdenstvo je večné a neobmedzené. Alah... Niet boha okrem Neho, večne Živého, Existujúceho. Ani spánok, ani spánok ho nepostihnú. Jemu patrí všetko, čo je v nebi a všetko, čo je na Zemi. Kto sa bude pred Ním prihovárať, ak nie podľa Jeho vôle? Vie, čo bolo a čo bude. Nikto nie je schopný pochopiť čo i len čiastočku Jeho poznania, iba ak z Jeho vôle. Nebo a Zem sú objaté Jeho Trónom a Jeho starostlivosť o ne Ho netrápi. On je Najvyšší, Veľký!»

Súra al-Ikhlas

« Bismil-lyahi rrahmaani rrahiim.

Kul huval-laahu ahad. Allah-somad. Lam yalid wa lam yulyad. Wa lam yakul-lyahu kufuvan ahad“ (Svätý Korán, 112).

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ

"Povedz:" On, Alah (Boh, Pán, Najvyšší), je Jeden. Alah je večný. [Len On je ten, v ktorom budú všetci potrebovať do nekonečna]. Nerodil a nenarodil sa. A nikto sa Mu nevyrovná».

Súra al-Falyak

« Bismil-lyahi rrahmaani rrahiim.

Kul a'uuzu bi rabbil-falyak. Min sharri maa halyak. Va min sharri gaasikin izee vakab. Wa min sharri nnaffaasaati fil-‘ukad. Wa min sharri haasidin izee hasad“ (Svätý Korán, 113).

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

« V mene Boha, ktorého milosrdenstvo je večné a neobmedzené. Povedz: „Hľadám od Pána úsvit spásy od zla, ktoré pochádza z toho, čo stvoril, a od zla temnoty, ktorá padla, od zla tých, ktorí čarujú, a od zla závistivých, keď závisť dozrieva. v ňom».

Súra an-Nas

« Bismil-lyahi rrahmaani rrahiim.

Kul a'uuzu bi rabin-naas. Maalikin-naas. Ilyakhin-naas. Min sharril-waswaasil-hannaas. Allyazii yuvasvisu fii suduurin-naas. Minal-jinnati van-naas“ (Svätý Korán, 114).

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

« V mene Boha, ktorého milosrdenstvo je večné a neobmedzené. Povedz: „Hľadám spásu u Pána ľudí, Vládcu ľudí, Boha ľudí. [Hľadám od Neho spásu] od zla šepkajúceho Satana, ktorý ustupuje [pri zmienke o Pánovi], [Diabla], ktorý vnáša zmätok do sŕdc ľudí, a od [zlých zástupcov Satana spomedzi] džin a ľudia».

Existuje niekoľko sémantických prekladov: „Prisahám na časový interval, ktorý sa začína po tom, čo sa slnko pohne zo zenitu a pokračuje až do západu slnka“; "Prisahám na popoludňajšiu modlitbu."

To znamená, že ohovárači hodení do „al-hutomy“ stratia akúkoľvek nádej na oslobodenie, brány pekla sa pred nimi pevne zatvoria.

Súra Koránu hovorí o historickej udalosti, ktorá sa stala v roku narodenia posledného posla Pána Mohameda (mier a požehnanie Alaha s ním) a stala sa znamením pre ľudí, ktorí tomu rozumejú.

V tom čase bol staroveký chrám monoteizmu, Kaaba, obnovený prorokom Abrahámom (pozri: Svätý Korán, 22:26, ​​​​29), Arabmi opäť premenený na hlavný chrám svojho pohanského panteónu. Mekka sa stala centrom pohanstva a priťahovala pútnikov z celého arabského východu. To vyvolalo nespokojnosť medzi vládcami susedných štátov. Potom vládca Jemenu, Abraha, aby prilákal pútnikov, postavil nový chrám, pozoruhodný svojím luxusom a krásou. Náboženská budova sa však nikdy nemohla stať pútnickým centrom nomádov, ktorí ako takú stále uznávali iba Mekku.

Jedného dňa istý pohanský beduín, ktorý demonštroval svoju neúctu k jemenskému chrámu, ho znesvätil. Keď sa to Abraha dozvedel, sľúbil, že vymaže Kaabu z povrchu zeme.

V armáde, ktorú vybavil, bolo osem (podľa iných zdrojov dvanásť) slonov, ktoré mali zničiť Kaabu.

Keď sa Abrahova armáda priblížila k Mekke, zriadila oddychový tábor. Ťavy pasúce sa v okolí sa okamžite stali korisťou Jemenčanov. Medzi nimi bolo dvesto tiav, ktoré patrili jednému z najuznávanejších ľudí v Mekke, ‘Abdul-Muttalibovi (starému otcovi budúceho proroka).

Medzitým Abraha nariadil, aby k nemu priviedli najváženejšieho Mekkana. Obyvatelia poukázali na ‘Abdul-Muttalib, ktorý išiel vyjednávať s Abrahom. Dôstojnosť a ušľachtilosť ‘Abdul-Muttaliba okamžite inšpirovala vládcu Jemenu, aby ho rešpektoval, a pozval Mekkana, aby si sadol vedľa neho. "Máš na mňa nejakú požiadavku?" – spýtala sa Abraha. „Áno,“ odpovedal, „Abdul-Muttalib. "Chcem ťa požiadať, aby si mi vrátil ťavy, ktoré mi tvoji vojaci zobrali." Abraha to prekvapilo: „Keď som videl tvoju vznešenú tvár a odvahu, sadol som si vedľa teba. Ale po vypočutí som si uvedomil, že ste zbabelý a sebecký človek. Zatiaľ čo som prišiel s úmyslom vymazať tvoju svätyňu z povrchu zeme, pýtaš si nejaké ťavy?!“ „Ale ja som len vlastníkom svojich tiav a vlastníkom chrámu je sám Pán, ten ho zachová...“ znela odpoveď. Abdul-Muttalib, ktorý vzal svoje stádo, sa vrátil do mesta, opusteného obyvateľmi, ktorí nemali príležitosť odolať obrovskej armáde. Spolu s ľuďmi, ktorí ho sprevádzali, sa ‘Abdul-Muttalib dlho modlil na prahu Kaaby a predniesol modlitbu za záchranu a zachovanie Pánovho chrámu, a potom opustili Mekku.

Keď sa Abrakhove jednotky pokúsili zaútočiť na mesto, nastalo zázračné znamenie: objavilo sa kŕdeľ vtákov a zasypali armádu kameňmi z pálenej hliny. Abrahova armáda bola zničená. Bezbranná Mekka a Kaaba boli zachránení, pretože podľa Pánovho plánu boli predurčení na iný osud.

Tento príbeh je jasným znamením pre tých, ktorí majú pochopenie.

Pozri napríklad: Ibn Kasir I. Tafsir al-qur'an al-'azim. T. 4. str. 584, 585.

Pán je všemohúci: Svoj trest odhaľuje prostredníctvom zdanlivo slabých a bezbranných tvorov. Preto pre faraónovo odmietnutie prepustiť Mojžiša a jeho ľud na uctievanie bola jednou z „egyptských rán“ invázia ropúch, pakomárov, „psích múch“ a kobyliek, ktoré zamorili celý Egypt. „Egyptské rany“ podľa Biblie prinútili faraóna prepustiť ľud Izraela zo zajatia (2M 8:10).

V čom pomáha modlitba Ayatul Kursi?

Televízia

Rádio online

Svetové udalosti

Ayat ul-Kursi - najväčší verš Koránu

Alláhu la ilaha illya hwal-hayyul-qayyum.

Laa ta'huzuhu sinatyn Valyaa naum

Lyahu maa fissamaauyaati Wa maa fil ardz.

Muž zallasiya yashfau 'indahu illya-a bi-iznih

Ya´lamy maa baina aidiykhim Vamaa halfahum

Valyayhiytuuna bishay im min ´ilmikhii illyaa bi maa shaaaaa.

Wasi´ya kursiyyhu-s-samaaVaati Val ard

Valaya udukhuu hifzukhumyaa va hVal'aliyyulaziim.“

Význam: „Alah je ten, okrem koho niet božstva. On je živý, večne existujúci, ani ospalosť, ani spánok Ho nepremôže. Všetko v Nebi a všetko na Zemi patrí Jemu, kto sa bude pred Ním prihovárať bez Jeho dovolenia? On vie, čo sa stalo pred nimi a vie, čo sa stane po nich, oni sa zmocňujú Jeho poznania len toho, čo si On želá. Jeho trón objíma Nebo a Zem a Jeho opatrovníctvo nad nimi Ho skutočne nezaťažuje. Je Vysoký, Veľký."

Informoval o tom Hazrat Babafariduddin Janj (Rahmatullah ‘alaih).

„Keď bol Ayatul-Kursi odhalený prorokovi Mohamedovi

(sallallahu ‘alaihi wa salámou),

potom anjel Jibraeel ('alaihis-salaam),

obklopený 70 000 anjelmi odovzdal tento verš,

zároveň povedať, že

„Kto to číta úprimne,

potom dostane odmenu za 70 rokov služby Všemohúcemu.

bude obklopený 1000 anjelmi,

ktorý sa bude modliť za jeho odpustenie.“

1. Toto je najväčší verš vo Svätom Koráne;

2. Ayatul-Kursi bude chránený pred zlom džinov od rána do večera a od večera do rána;

3. Ayatul-Kursi sa rovná štvrtine Svätého Koránu;

4. Kto neustále číta Ayatul-Kursi po každej povinnej modlitbe, potom iba smrť oddeľuje túto osobu od Raja;

5. Kto si prečíta Ayatul-Kursi po povinnej modlitbe, bude chránený až do ďalšej modlitby;

6. Ak čítate Ayatul-Kursi pri fúkaní jedla a pitia, dá vám to požehnanie;

7. Kto si pri vchode do domu prečíta Ayatul-Kursi, šaitan odtiaľ utečie;

8. A bude chránený samotný čitateľ, jeho deti, jeho dom, jeho bohatstvo, majetok a dokonca aj domy jeho susedov;

9. Zlodej sa k čitateľovi Ayatul-Kursi nepriblíži;

11. Jinn nebude môcť otvoriť nádobu, nad ktorou bol prečítaný Ayatul-Kursi;

12.Kto si pred spaním prečíta Ayatul-Kursi, toho budú až do rána chrániť až dvaja anjeli.

13. Ak čítate Ayatul-Kursi a fúkate na svoje veci, potom sa šaitan nepriblíži.

14. Ktokoľvek si prečíta Ayatul-Kursi pred odchodom z domu, bude pod ochranou Alaha, kým sa nevráti;

15. Kto si ráno prečíta Ayatul-Kursi a začiatok súry N 40 „Gaafir“, bude v bezpečí až do večera, a ak to prečítate večer, bude tam bezpečie až do rána;

16. Qutbubbin Bakhtiyar (rahmatullah ‘alayh - nech je k nemu Alah milostivý) povedal: "Alah uvoľní dom osoby, ktorá číta Ayatul-Kursi predtým, ako opustí dom."

17. Ak čítate Ayatul-Kursi a fúkate na chorého človeka, potom Alah zmierni jeho bolesť;

22. Ktokoľvek v piatok, najlepšie o samote, začne čítať Ayatul-Kursi 70-krát po modlitbe Al-Asr (tretej v rade), ten začne vidieť vnútorné duchovné svetlo a každá dua urobená v tejto chvíli bude byť prijatý Alahom;

23. Ak musíte komunikovať s prísnym šéfom, potom by ste si predtým mali prečítať Ayatul-Kursi;

24. Pre požehnanie a pokoj v duši sa odporúča prečítať si Ayatul-Kursi a súry 109, 110, 112, 113 a 114 pred spaním.

Veľký kalif islamu - 'Ali (rady k Alahovi 'anhu) povedal:

„Nechápem tých moslimov, ktorí pred spaním nečítajú Ayatul-Kursi. Keby ste len vedeli, aký veľký je tento verš, nikdy by ste nezanedbali čítanie Ayatul-Kursi, pretože bol daný prorokovi Mohamedovi (mier a požehnanie Alaha s ním) z pokladníc Al-Arsh. Ayatul-Kursi nebol zjavený žiadnemu z prorokov pred prorokom Mohamedom (PBUH).

A nikdy nejdem do postele

bez prvého čítania Ayatul-Kursi.“

Výroky proroka Mohameda:

„Každý deň sprevádzajú človeka dvaja anjeli.

Jeden z nich často opakuje: „Ó, Alah! Zvýšte prosperitu tých, ktorí míňajú svoj majetok na saduqah pre chudobných a na iné ušľachtilé skutky!“

Ďalší anjel hovorí: „Ó Alah! Zbavte toho, kto si svoje bohatstvo necháva len pre seba!“

Ali (nech je s ním Alah spokojný) povedal: „Nechápem tých moslimov, ktorí si pred spaním neprečítajú verš ul-Kursi. Keby ste vedeli, aký veľký je tento verš, nikdy by ste ho nezabudli prečítať, pretože bol daný vášmu poslovi Mohamedovi (mier a požehnanie s ním) z pokladníc al-Arsh. Ayat ul-Kursi nebol daný žiadnemu z prorokov pred Mohamedom (mier s nimi). A nikdy nestrávim noc bez toho, aby som si trikrát (pred spaním) prečítal verš ul-Kursiho.

Hassan (nech je s ním Alah spokojný) oznámil, že prorok Mohamed (mier a požehnanie s ním) povedal: „Sura al-Fatiha, verš ul-Kursi a verše zo súry Baqarah (18, 26 a 27) súvisiace s al- Arsh, povedali: „Ó, náš Pane! Posielate nás na zem medzi neposlušných.” Potom im Alah povedal: „Dal som vám také postavenie, že tí z ľudí, ktorí vás čítajú po každej modlitbe, sa ocitnú v raji. Usadím ich v Jannah (raj), splním 70 ich každodenných túžob a ochránim ich pred všetkými nepriateľmi.“

Hadís od Ibn Hibbana uvádza: „Jednou z významných súr Koránu je „al-Baqarah“ a najlepší verš z tejto súry je ayat ul-Kursi. Shaitan nemôže zostať v dome, kde sa číta súra al-Baqarah, okamžite ho opustí.

A Abu Hurayrah (nech je s ním Alah spokojný) povedal nasledujúci príbeh: „Raz ma posol Alahov (mier a požehnanie s ním) vymenoval za strážcu zakátu. A v prvý večer mojej služby prišiel muž a začal zbierať hŕstky datlí. Chytil som ho a povedal: „Vezmem ťa k Alahovmu poslovi (mier a požehnanie s ním).

Zlodej ma prosil, aby som ho nechal ísť: "Som nútený kradnúť, mám rodinu, deti, sú hladné a žijú v chudobe." Bolo mi to ľúto a nechala som ho ísť.

Ráno sa ma Prorok (pokoj a požehnanie s ním) spýtal:

„Povedal mi o svojej chudobe a núdzi, bolo mi ho ľúto a nechal som ho ísť.

- Nepochybujte, že vás zlodej oklamal. Príde znova.

Po tomto varovaní som bol nasledujúci večer pripravený na jeho príchod. A čoskoro sa zlodej objavil znova a znova začal zbierať hŕstky datlí.

Chytil som ho a povedal: „Vezmem ťa k Alahovmu poslovi (mier a požehnanie s ním). Znova požiadal, aby ho pustil, a prisahal, že už nepríde. A bolo mi ho ľúto.

Ráno sa ma Prorok (pokoj a požehnanie s ním) spýtal:

- Ó, Abu Hureyra! Čo si včera urobil so svojím zajatcom?

– Ó ctihodný a veľký prorok (pokoj a požehnanie s ním), prosil ma a sľúbil, že už nepríde. Bolo mi to ľúto a nechala som ho ísť.

"Zlodej ťa opäť oklamal." Príde znova.

Na tretiu noc sa všetko zopakovalo. Zlodej prišiel znova a začal vyberať dátumy, okamžite som ho schmatol a povedal:

- No, dosť! Tentoraz vás zavediem k ctihodnému Prorokovi (pokoj a požehnanie s ním), najmä preto, že ste dali svoje slovo, že už neprídete.

"Odpusť mi a nechaj ma ísť aj tentokrát." A naučím vás potrebnú modlitbu, za ktorú vás Všemohúci Alah odmení mnohými výhodami.

- Čo je to za modlitbu? - Opýtal som sa.

– Pred spaním, keď idete spať, prečítajte si verš ul-Kursi a anjeli vás budú chrániť až do rána. Budete pod ochranou Alaha a diabol sa k vám nepriblíži.

Zlodeja som nezadržal a pustil som ho.

Ráno sa ma Prorok (pokoj a požehnanie s ním) znova opýtal:

- Ó, Abu Hureyra! Čo si včera urobil so svojím zajatcom?

„Naučil ma tú najlepšiu modlitbu, krásne slová, vďaka ktorým ma Alah ochráni. Tak som ho nechal ísť.

– Čo sú to za slová, aká modlitba?

"Ayat ul-Kursi," odpovedal som na otázku proroka (mier a požehnanie s ním).

- Áno, povedal vám pravdu, napriek tomu, že je nenapraviteľný klamár. Ale viete, kto bol ten zlodej?

- Oh, najváženejší, nie, neviem.

- Abu Hureyra! Bol to samotný Šajtán“ (Bukhari).

  • Pridať komentár
  • 47007 videní

Túto novinku môžete uverejniť na svojej sociálnej sieti

Dobrý deň, milý návštevník!

  1. Urážať dôstojnosť niekoho iného.
  2. Zasievajte a prejavujte medzietnickú alebo medzináboženskú nenávisť.
  3. Používajte vulgarizmy, nadávky.

Porušenie pravidiel má za následok varovanie alebo zákaz (v závislosti od porušenia). Pri uverejňovaní komentárov sa snažte, pokiaľ je to možné, dodržiavať pravidlá etikety Vainakh. Snažte sa neuraziť ostatných používateľov. Vždy pamätajte, že každý človek je zodpovedný za svoje slová pred Alahom a zákonom Ruska!

"Bismillahi-r-rahmani r-rahim. Alláhu la ilaha illya hwal-hayul-kayyum. Laa ta" huzuhu sinatyn Valaa naum Lahu maa fissamaauyaati Wa maa fil ardz. Man zalazii yashfau "indahu illa-a bi-iznih Ya" lyamy maa baina aidiykhim Vamaa halfakhum Valyayhiytuuna bishay im min "ilmihii illyaa bi maa shaaaaa. Vasi"ya kursiyyhu-s"udukum Valayayyyyyyyyyyyyyalaziym

Znamená to: „Alah je ten, ku ktorému nie je žiadne božstvo, on žije, večne existuje, ani ospalosť, ani spánok ho nepremáha, jemu patrí všetko, čo je v nebi a všetko, čo je na zemi, ktokoľvek sa pred Ním prihovára, bez neho Dovolenie On vie, čo sa stalo pred nimi a vie, čo sa stane po nich, z Jeho poznania si vezmú len to, čo si želá, Jeho trón objíma Nebesá a Zem a Jeho ochrana ich nezaťažuje, skutočne On je Najvyšší. .

Informoval o tom Hazrat Babafariduddin Janj (Rahmatullah alayh).

Keď bol Ayatul-Kursi odhalený prorokovi Mohamedovi (PBUH), anjel Jibraeel (PBUH), obklopený 70 000 anjelmi, sprostredkoval tento verš a povedal, že ten, kto si ho úprimne prečíta, dostane odmenu ako 70 rokov služby Všemohúcemu. . A ten, kto si pred odchodom z domu prečíta Ayatul-Kursi, bude obklopený 1000 anjelmi, ktorí sa budú modliť za jeho odpustenie.

1. Toto je najväčší verš vo Svätom Koráne;

2. Ayatul-Kursi bude chránený pred zlom džinov od rána do večera a od večera do rána;

3. Ayatul-Kursi sa rovná štvrtine Svätého Koránu;

4. Kto neustále číta Ayatul-Kursi po každej povinnej modlitbe, potom iba smrť oddeľuje túto osobu od Raja;

5. Kto si prečíta Ayatul-Kursi po povinnej modlitbe, bude chránený až do ďalšej modlitby;

6. Ak čítate Ayatul-Kursi pri fúkaní jedla a pitia, dá vám to požehnanie;

7. Kto si pri vchode do domu prečíta Ayatul-Kursi, šaitan odtiaľ utečie;

8. A bude chránený samotný čitateľ, jeho deti, jeho dom, jeho bohatstvo, majetok a dokonca aj domy jeho susedov;

9. Zlodej sa k čitateľovi Ayatul-Kursi nepriblíži;

11. Jinn nebude môcť otvoriť nádobu, nad ktorou bol prečítaný Ayatul-Kursi;

12. Kto si pred spaním prečíta Ayatul-Kursi, toho budú do rána chrániť až dvaja anjeli;

13. Ak čítate Ayatul-Kursi a fúkate na svoje veci, potom sa šaitan nepriblíži;

14. Ktokoľvek si prečíta Ayatul-Kursi pred odchodom z domu, bude pod ochranou Alaha, kým sa nevráti;

15. Kto číta Ayatul-Kursi ráno a začiatok súry N 40 Gaafir, bude v bezpečí až do večera, a ak to budete čítať večer, potom bude bezpečnosť až do rána;

16. Qutbubbin Bakhtiyar (rahmatullah alayh - nech je k nemu Alah milostivý) oznámil, že Alah zbaví dom osoby, ktorá číta Ayatul-Kursi predtým, ako opustí dom;

17. Ak čítate Ayatul-Kursi a fúkate na chorého človeka, potom Alah zmierni jeho bolesť;

22. Ktokoľvek v piatok, najlepšie o samote, začne čítať Ayatul-Kursi 70-krát po modlitbe Al-Asr (tretej v rade), ten začne vidieť vnútorné duchovné svetlo a každá dua urobená v tejto chvíli bude byť prijatý Alahom;

23. Ak musíte komunikovať s prísnym šéfom, potom by ste si predtým mali prečítať Ayatul-Kursi;

24. Pre požehnanie a pokoj v duši sa odporúča prečítať si Ayatul-Kursi a súry 109, 110, 112, 113 a 114 pred spaním.

Veľký islamský kalif „Ali (rady k Alahovi anhu) povedal:

Nemôžem pochopiť tých moslimov, ktorí pred spaním nečítajú Ayatul-Kursi. Keby ste len vedeli, aký veľký je tento verš, nikdy by ste nezanedbali čítanie Ayatul-Kursi, pretože bol daný prorokovi Mohamedovi (mier a požehnanie Alaha s ním) z pokladníc Al-Arsh. Ayatul-Kursi nebol zjavený žiadnemu z prorokov pred prorokom Mohamedom (PBUH). A nikdy nejdem spať bez toho, aby som si najprv prečítal Ayatul-Kursi.

Výroky proroka Mohameda:

Každý deň sprevádzajú človeka dvaja anjeli. Jeden z nich často opakuje: Alah! Zvýšim blahobyt tých, ktorí míňajú svoj majetok na sadaku pre chudobných a na iné ušľachtilé skutky! Ďalší anjel hovorí: Alah! Zbavte toho, kto si svoje bohatstvo necháva len pre seba!

"Al-Kursi":
"Bismillahi-r-rahmani r-rahim. Alláhu la ilaha illya hu al-hayul-kayyum. Laa ta" huzuhu sinatyn wa laa naum Laahu maa fissamaauyaati wa maa fil ard. muž zalazii yashfau "indahu illa-a bi-iznih Ya" lyamy maa baina aidiykhim umaa halfahum walya yyhiytuuna bishyai im min "ilmihii illyaa bi maa shaaaa. Wasi" ya kursiyyyy uwalahuyuy hu al "aliyyul aziym ".

preklad:
„Alah je ten, okrem koho niet božstva, je živý, večne existujúci, nepremáha Ho ospalosť ani spánok. Vlastní všetko v nebi a všetko na Zemi, ktokoľvek sa pred Ním prihovára, bez Jeho dovolenia. a vedia, čo sa stane po nich, zmocňujú sa Jeho poznania len po tom, čo si On želá, objíma Nebesia a Zem a Jeho ochrana Ho nezaťažuje, skutočne On je Najvyšší, Veľký.

« AyatAl- Kursi“ je 255. verš súry Baqarah zo Svätého Koránu. Hadís Alahovho proroka (mier a požehnanie Alaha s ním) hovorí:

"Tak ako všetko na svete má jadro, základ, tak aj podstatou, ústredným miestom súry "Bakara" je "Ayat nebeského trónu."

Hazrat Babafariduddin Janj (Rahmatullah 'alaih) oznámil, že „Keď bol Ayat al-Kursi odhalený prorokovi Mohamedovi (mier a požehnanie Alaha s ním), anjel Jibraeel ('alaihis-salaam), obklopený 70 000 anjelmi, odovzdal tento verš, ktorý hovorí, že „Kto si ho úprimne prečíta, dostane odmenu za 70 rokov služby Všemohúcemu. A ten, kto si pred odchodom z domu prečíta Ayat al-Kursi, bude obklopený 1000 anjelmi, ktorí sa budú modliť za jeho odpustenie.“

Osoba, ktorá číta tento verš, je pod ochranou najúžasnejších anjelov Všemohúceho.

Čitateľ Ayat al-Kursi bude chránený pred zlom džinov od rána do večera a od večera do rána.

Ajat al-Kursi sa rovná štvrtine Svätého Koránu.

Kto číta Ayat al-Kursi neustále po každej povinnej modlitbe, potom iba smrť oddeľuje túto osobu od Raja.

Kto si po povinnej modlitbe prečíta Ayat al-Kursi, bude chránený až do ďalšej modlitby.

A bude chránený samotný čitateľ, jeho deti, jeho dom, jeho bohatstvo, majetok a dokonca aj domy jeho susedov.

Kto si pred spaním prečíta Ayat al-Kursi, bude až do rána pod ochranou dvoch anjelov.

Kto si prečíta Ayat al-Kursi pred odchodom z domu, bude pod ochranou Alaha, kým sa nevráti.

Kto číta Ayat al-Kursi ráno a začiatok súry N 40 „Gaafír“, bude v bezpečí až do večera, a ak si ju prečíta večer, bude v bezpečí až do rána.

Qutbubbin Bakhtiyar (Rahmatullah ‘alayh – nech je k nemu Alah milosrdný) hlásil: „Alah zbaví dom človeka, ktorý číta Ayat al-Kursi predtým, než opustí dom.

Pri čítaní Ayat al-Kursi sú zlí džinovia vylúčení z miestnosti.

Kto v piatok, najlepšie o samote, prečíta Ayat al-Kursi 70-krát po modlitbe Al-Asr (tretej v rade), začne vidieť vnútorné duchovné svetlo a každá dua urobená v tejto chvíli bude prijatá Alahom. .

Pred akoukoľvek skúškou, ktorú musí človek zažiť, či už je to stretnutie s negatívnymi ľuďmi alebo iné nebezpečenstvo v podobe prírodnej katastrofy a pod. Ayat al-Kursi si treba prečítať.

Veľký kalif islamu – „Ali (rady k Alláhu 'anhuovi) povedal:
„Nechápem tých moslimov, ktorí nečítajú Ayat al-Kursi pred spaním. Keby ste len vedeli, aký veľký je tento verš, nikdy by ste nezabudli prečítať Ayat al-Kursi, pretože bol daný prorokovi Mohamedovi (mier a požehnanie Alaha s ním) z pokladníc Al-Arsh. Ayat al-Kursi nebol zjavený žiadnemu z prorokov pred prorokom Mohamedom (mier a požehnanie Alaha s ním). A nikdy nejdem spať bez toho, aby som si najprv prečítal Ayat al-Kursi.“

Prepis

Bismil-lyahi rrahmaani rrahiim.
Allahu Laya ilyayahe illya huwal-hayyul-kayuum, Laya tae - huzuhu sinatuv-walya nauum, lyahu maa fis-samaavaati wa maa fil-ard, muži zal-lyaziya yashfyagu gindahuu illya, ahua bi ama izni Laya Yuhiituune bisheyim-min glmihi illya bi maa shaa'a, wasiga kursiyuhussamaavati val-ard, wa laya ya uuduhu hifzukhumaa va huval-galiyul-gazyim.

Pozor! Prepis verša Al Kursi, ako aj iných súr alebo veršov, nedokáže presne vyjadriť správnu výslovnosť Koránu. Je to spôsobené tým, že arabský jazyk má písmená, ktorých výslovnosť nemožno vyjadriť ruskými písmenami. Preto, ak sami neviete, ako čítať Korán v arabčine, ale chcete sa naučiť nejakú súru, potom je najlepšie kontaktovať niekoho, kto vás to môže naučiť správne. Ak túto príležitosť nemáte, preštudujte si verš Al Kursiho pomocou prehrávania zvuku nižšie.

Zmysluplný preklad

"Alah (Boh, Pane)... Niet boha okrem Neho, večne Živého, Existujúceho. Ani spánok, ani ospalosť Ho nepochopí. Všetko na nebesiach a na Zemi patrí Jemu. Kto sa bude pred Ním prihovárať, okrem On vie, čo bolo a čo bude, nikto nie je schopný pochopiť ani čiastočku Jeho poznania, ibaže Jeho vôľou Kursiya (Veľký trón) objíma Nebo a Zem a neobťažuje Ho. opatrne o nich [o všetkom, čo je v našom galaktickom systéme], On je Najvyšší [vo všetkých vlastnostiach nad všetkým a všetkými], Veľký [Jeho veľkosť nemá hraníc]! (pozri, Svätý Korán, súra al-Baqarah, verš 255 (2:255)).

Ajat al-Kursi(arabčina - verš trónu) - 255. verš súry „Al-Bakara“ („Krava“). Verš je tak pomenovaný, pretože sa v ňom spomína slovo Kursi (Trón), ktoré zosobňuje moc a absolútnu autoritu Alaha nad stvorením. Tento verš je najznámejším veršom Svätého Koránu.

Kto recituje verš al-Kursi po povinnej modlitbe, bude chránený až do ďalšej povinnej modlitby. Kto číta verš al-Kursího ráno, bude v bezpečí až do večera, a kto si ho prečíta večer, bude v bezpečí až do rána. Pred spaním sa odporúča prečítať si verš al-Kursi a súry 112, 113 a 114.

Text Ayat Al-Kursi v arabčine

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

Ayat Al-Kursi preklad významov

„Alah – niet božstva okrem Neho, Živého, Všemohúceho. Nezmocňuje sa ho ospalosť ani spánok. Jemu patrí to, čo je v nebi a čo je na zemi. Kto sa bude pred Ním prihovárať bez Jeho dovolenia? Pozná ich minulosť a budúcnosť. Z Jeho poznania chápu len to, čo chce. Jeho trón (noha trónu) objíma nebo a zem a Jeho zachovanie Ho nezaťažuje. On je Vznešený, Veľký."

Ayat Al-Kursi prepísal

Al-Lahu Lā 'Ilāha 'Illā Huwa Al-Ĥayyu Al-Qayyūmu ۚ Lā Ta'khudhuhu Sinatun Wa Lā Nawmun ۚ Lahu Mā Fī As-Samāwāti Wa Mā Fī Al-'Arđi ۗ Man Dhā Al-Lad`Inhu' Man Dhā Al-Lad`Inhud Illā Bi'idhnihi ۚ Ya`lamu Mā Bayna 'Aydīhim Wa Mā Khalfahum ۖ Wa Lā Yuĥīţūna Bishay'in Min `Ilmihi 'Illā Bimā Shā'a ۚ Wasi`a Kursīyuhu Wađ L Yaā'Arāti duhu Ĥifžuhumā ۚ Wa Huwa Al-`Alīyu Al-`Ažīmu

Video Ayat Al-Kursi

Číta šejk Mishari Rashid Al-Afasi

Ak chcete zobraziť toto video, povoľte JavaScript a uistite sa, že váš prehliadač podporuje video HTML5

Zvuk Ayat Al-Kursi

Dôležitosť verša Al-Kursi

Uvádza sa, že jedného dňa, Abu Hurayrah, nech je s ním Alah spokojný, zatiaľ čo strážil nazbieraný zakát, chytil zlodeja, ktorý mu povedal: „Pusti ma a naučím ťa také slová, ktoré ti Alah urobí užitočnými. !“ Abu Hurayrah sa spýtal: „Čo sú to za slová? Povedal: "Keď pôjdete spať, prečítajte si "Ayat al-Kursi" od začiatku do konca a strážca od Alaha bude vždy s vami a Satan sa k vám nebude môcť priblížiť až do rána! Potom Abu Hurayrah povedal Prorokovi o tom, mier a požehnanie s ním, a povedal: "Naozaj ti povedal pravdu, napriek tomu, že je notoricky známy klamár!" Potom Prorok, mier a požehnanie s ním, povedal Abu Hurayrahovi, že to bol samotný Šaitan v podobe muža (Al-Bukhari „Sahih“ 2311).

Ubay ibn Ka'b povedal: "Raz sa ma Posol Alahov, mier a požehnanie s ním, spýtal: "Ó Abul-Munzir, vieš, ktorý verš z Knihy Alahovej je najväčší?" Povedal som: „Toto je verš, ktorý hovorí: Alah - neexistuje žiadne božstvo hodné uctievania okrem Neho, Živého, Všemohúceho..."(verš al-Kursi) Potom Prorok, pokoj a požehnanie s ním, ma udrel po hrudi a povedal: "Nech si šťastný vo vedomostiach, ó Abul-Munzir!"" (moslimský "Sahih" 810) .

moslimský kalendár

Najpopulárnejší

Halal recepty

Naše projekty

Pri používaní materiálov lokality sa vyžaduje aktívny odkaz na zdroj

Svätý Korán na stránke je citovaný z Prekladu významov od E. Kulieva (2013) Korán online

Ayat Al Kursi (Veľký trón)

Prepis verša Al Kursi

Preklad verša Al Kursi

V mene Allaha, milosrdného a milosrdného!

Allahu laya ilyayahe illya huwal-hayyul-kayuum

Alah (Boh, Pane). Niet boha okrem Neho, večne Živého, Existujúceho.

laya ta - huzuhu sinatuv-walya naum

ani ospalosť, ani spánok Ho nepremôže;

Lyahu maa fi-s samaavaati ua maa fi-l ard

Jemu patrí to, čo je na nebesiach a na zemi

muž za-llazii yashfa`u `indahuu illya bi-izni. ya'lamu maa baina aidihim wa maa halfahum

Kto sa bude pred Ním prihovárať, ak nie s Jeho dovolením? Vie, čo sa stalo pred nimi a čo bude po nich,

wa laya yuhiituuna bi-shayi-m-min `ilmihii illya bi maa shaa`

a nerozumejú ničomu z Jeho poznania okrem toho, čo chce.

Wasi'a kursiyuhu ssamaauaaati wal ard ua laa yauduhu hifzuhumaa

Jeho trón objíma nebo a zem a Jeho ochrana nad nimi Ho nezaťažuje.

ua hual ‘aliyul ‘azim

veru, On je Najvyšší, Veľký.

počúvajte Ayat Al Kursi

Pozrite si video verša Al Kursiho

Číslo verša: 255 v druhej súre Koránu „Al Baqarah“.

Ajat "Al-Kursi"

Prepis verša „Al-Kursi“

Bismil-lyahi rrahmaani rrahiim.

Allahu Laya ilyayahe illya huwal-hayyul-qayyuum, Laya ta-hu h uhu sinatuv-valya navm, lyakhumaafis-samaavaati vamaafil-ard, Maine h al-la h ii yashfya‘u ‘indahu illya bi a h oni, ya'lyamu maa beine aidihim wa maa halfahum wa laya yuhiituune bi sheyim-min 'ilmihi illya bi maa shaa'a, wasi'a kursiyuhu ssamaavati val-ard, wa laya yauduhu hifzukhuval-ali' wa.

„Alah (Boh, Pane). Niet boha okrem Neho, večne Živého, Existujúceho. Ani spánok, ani spánok ho nepostihnú. Jemu patrí všetko na nebi a na zemi. Kto sa bude pred Ním prihovárať, ak nie podľa Jeho vôle!? Vie, čo bolo a čo bude. Nikto nie je schopný pochopiť čo i len čiastočku Jeho poznania, iba ak z Jeho vôle. Nebesia a Zem sú objaté Jeho Kursiya (Veľký Trón) a Jeho starosť o ne [O všetko, čo je v našom galaktickom systéme] Ho netrápi. On je Najvyšší [vo všetkých vlastnostiach nad všetko a všetkých], Veľký [Jeho veľkosť nemá hraníc]!“ (pozri, Svätý Korán, súra al-Baqarah, verš 255 (2:255)).

Ayat „Al-Kursi“ je špeciálny verš Svätého Koránu, ktorý má nielen hlboký význam, ale aj silu mystického vplyvu. Ako povedal prorok Mohamed (mier a požehnanie Alaha s ním), toto je najväčší z veršov Koránu, pretože obsahuje dôkazy o monoteizme, ako aj o veľkosti a neobmedzenosti vlastností Všemohúceho Stvoriteľa. V tomto verši, slovami prístupnými ľudskému chápaniu, Pán hovorí ľuďom o sebe a o svojej neporovnateľnosti s akýmikoľvek predmetmi a podstatami sveta, ktorý stvoril. Tento verš má skutočne nádherný a rozkošný význam a zaslúži si, aby bol nazvaný najväčším z koránskych veršov. A ak ho človek číta, uvažuje o jeho význame a chápe jeho význam, potom je jeho srdce naplnené presvedčením, poznaním a vierou, vďaka čomu sa chráni pred zlými machináciami Satana.

„Trón“ („al-kursi“) je jedným z najväčších výtvorov Stvoriteľa. Posol Alahov povedal: „Sedem nebies (Zem a nebo) v porovnaní s úpätím Trónu je ako prsteň hodený do púšte a nadradenosť Trónu nad jeho nohou je ako nadradenosť tejto púšte nad týmto prsteňom. 1 „Trón“ „nikto si nedokáže predstaviť dôstojným spôsobom okrem Alaha Všemohúceho 2. Citované slová verša „Al-Kursi“ by sa nemali vykladať v doslovnom zmysle. Alah nemôže byť obmedzený žiadnym priestorom a nepotrebuje žiadne „al-kursi“ (trón, stolička) alebo „al-‘arsh“ (trón).

Ayat Al-Kursi vo svojom význame a význame sa rovná jednej štvrtine celého Svätého Koránu. Ali 3, nástupca proroka Mohameda, hovoril o sile jeho konania: „Nechápem tých moslimov, ktorí si pred spaním neprečítajú verš „Al-Kursi“. Keby ste vedeli, aký veľký je tento verš, nikdy by ste si ho nezabudli prečítať, pretože bol daný vášmu poslovi Mohamedovi (mier a požehnanie Alaha s ním) z pokladníc al-‘Arsh. Verš „Al-Kursi“ nebol daný žiadnemu z prorokov pred Mohamedom (Boh im žehnaj). A nikdy nestrávim noc bez toho, aby som trikrát nerecitoval verš Al-Kursiho [pred spaním].“

Prorok Mohamed, nech ho Alah požehná a dá mu pokoj, povedal: „Kto si prečíta verš „Al-Kursi“ po modlitbe-namaz, bude pod ochranou Alaha Všemohúceho až do ďalšej modlitby 4 „Ktokoľvek si po modlitbe-namaz prečíta verš „Al-Kursi“, [ak zomrie], nič mu nezabráni vstúpiť do raja“ 5.

Názov verša „Al-Kursi“ sa niekedy omylom píše ako "Ayatul Kursi". Korán sa skladá zo 114 častí nazývaných súry. Súry pozostávajú z veršov. V súre „Bakkara“ sa verš číslo 255 nazýva „Al-Kursi“. Preto názov - verš „Al-Kursi“. Nie všetky verše v Koráne majú názov.

Poznámky

1 Hadís od Ibn Abbása v knihe Ibn Abú Šajba „Syfat al-Arsh“. | |

3 Ali ibn Abu Talib († 661) - jeden zo štyroch spravodlivých kalifov, nástupca proroka Mohameda (mier a požehnanie Alaha s ním), syn Abu Taliba, prorokovho strýka. | |

4 Sväté hadísy at-Tabarani. | |

5 svätých hadísov Ibn Habbana a an-Nasaia, „sahih“. | |

Krátke súry a verše Svätého Koránu na modlitbu

Súra al-'Asr

«

Wal-'asr. Vnútorno-inseene lafii khusr. Illal-lyaziine eemenuu wa ‘amilyu ssoolikhaati wa tavaasav bil-hakky wa tavaasav bis-sabr“ (Svätý Korán, 103).

إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ

« V mene Boha, ktorého milosrdenstvo je večné a neobmedzené. Prisahám na éru [storočie]. Naozaj, človek je bezradný, okrem tých, ktorí verili, konali dobré skutky, prikazovali si pravdu [pomáhali zachovávať a upevňovať vieru] a prikazovali si trpezlivosť [v podriadení sa Bohu, odstraňovali sa z hriechu]».

Súra al-Humaza

« Bismil-lyahi rrahmaani rrahiim.

Vaylul-liculli humazatil-lumaza. Allyazii jama'a meelev-va 'addadakh. Yahsebu anne maalahuu ahladekh. Kyallyaya, lyaumbazenne fil-khutoma. Wa maa adraakya mal-khutoma. Naarul-laahil-muukada. Allatii tattoli‘u ‘alal-af’ide. Innehee ‘alayhim mu’sode. Fii ‚amadim-mumaddade‘ (Svätý Korán, 104).

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ

الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ

كَلَّا لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ

نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ

الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ

فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ

« V mene Boha, ktorého milosrdenstvo je večné a neobmedzené. Trest [pekla] čaká na každého ohovárača, ktorý hľadá nedostatky iných, ktorý [okrem iného] hromadí bohatstvo a [neustále] ho počíta [mysliac si, že mu to pomôže v ťažkostiach]. Myslí si, že bohatstvo ho zveční [spraví ho nesmrteľným]?! Nie! Bude uvrhnutý do al-khutomy. Viete, čo je „al-khutoma“? Toto je zapálený oheň Pána [pekelný oheň], ktorý zasahuje srdcia [postupne ich spaľuje a prináša im neporovnateľnú bolesť]. Brány pekla sú zatvorené a sú na nich závory [ktoré im nikdy nedovolia otvoriť sa].

Súra al-Fil

« Bismil-lyahi rrahmaani rrahiim.

Alam tara kayfya fa'alya rabbukya bi askhaabil-fiil. Alam yaj'al kaidahum fii tadliil. Wa arsalya ‘alayhim tairan abaabiil. Tarmihim bi hijaaratim-min sijil. Fa ja'alahum kya'asfim-ma'kuul“ (Svätý Korán, 105).

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ

« V mene Boha, ktorého milosrdenstvo je večné a neobmedzené. Nevidíš, ako sa tvoj Pán vysporiadal s majiteľmi slonov [nečuduješ sa tomu, čo sa vtedy stalo]?! Nepremenil ich prefíkanosť na klam [neskončil ich zámer úplným zlyhaním]?! A [Pán] zoslal na nich [na vojsko Abraha] ababilských vtákov. Hádzali na nich kamene z pálenej hliny. A [Pán] ich premenil [bojovníkov] na žuvanú trávu».

súra Kurajšovská

« Bismil-lyahi rrahmaani rrahiim.

Li iyalyafi kuraysh. Iilyafihim rikhlyatesh-sheeteei ty-soif. Fal ya'duu rabe haazel-byayt. Allazii at'amakhum min ju'iv-va eemenehum min hawf." (Svätý Korán, 106).

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ

فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ

الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ

« V mene Boha, ktorého milosrdenstvo je večné a neobmedzené. [Pán chránil obyvateľov Mekky pred armádou Abrahy], aby zjednotil Kurajšov. [Pre] ich jednotu [Kurajšovcov] na ich cestách v zime [keď išli nakupovať tovar do Jemenu] a v lete [keď išli do Sýrie]. Nech uctievajú Pána tohto chrámu [Kaaba]. [Pánovi] Ktorý ich nakŕmil, chránil pred hladom a vštepil im pocit bezpečia, oslobodil ich od strachu [z impozantnej armády Abrahy alebo čohokoľvek iného, ​​čo by mohlo predstavovať hrozbu pre Mekku a Kaabu]».

Ajat al-Kursi

« Bismil-lyahi rrahmaani rrahiim.

Allahu Laya ilyayahe illya huwal-hayyul-kayuum, Laya ta'huzuhu sinatuv-valya naum, lyahu maa fis-samaavaati wa maa fil-ard, muži zal-lyazi yashfya'u 'indahu illya' ba izlakmu mahiya maa halfahum wa laya yuhiituune bi sheyim-min 'ilmihi illya bi maa shaa'a, wasi'a kursiyuhu ssamaavaati val-ard, wa laya yauuduhu hifzukhumaa wa huwal-'aliyul-'azim, 25“ (Svätý 25:25).

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

اَللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ لاَ تَـأْخُذُهُ سِنَةٌ وَ لاَ نَوْمٌ لَهُ ماَ فِي السَّماَوَاتِ وَ ماَ فِي الأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ ماَ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَ ماَ خَلْفَهُمْ وَ لاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِماَ شَآءَ وَسِعَ كُرْسِـيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَ الأَرْضَ وَ لاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَ هُوَ الْعَلِيُّ العَظِيمُ

« V mene Boha, ktorého milosrdenstvo je večné a neobmedzené. Alah... Niet boha okrem Neho, večne Živého, Existujúceho. Ani spánok, ani spánok ho nepostihnú. Jemu patrí všetko, čo je v nebi a všetko, čo je na Zemi. Kto sa bude pred Ním prihovárať, ak nie podľa Jeho vôle? Vie, čo bolo a čo bude. Nikto nie je schopný pochopiť čo i len čiastočku Jeho poznania, iba ak z Jeho vôle. Nebo a Zem sú objaté Jeho Trónom a Jeho starostlivosť o ne Ho netrápi. On je Najvyšší, Veľký!»

Súra al-Ikhlas

« Bismil-lyahi rrahmaani rrahiim.

Kul huval-laahu ahad. Allah-somad. Lam yalid wa lam yulyad. Wa lam yakul-lyahu kufuvan ahad“ (Svätý Korán, 112).

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ

"Povedz:" On, Alah (Boh, Pán, Najvyšší), je Jeden. Alah je večný. [Len On je ten, v ktorom budú všetci potrebovať do nekonečna]. Nerodil a nenarodil sa. A nikto sa Mu nevyrovná».

Súra al-Falyak

« Bismil-lyahi rrahmaani rrahiim.

Kul a'uuzu bi rabbil-falyak. Min sharri maa halyak. Va min sharri gaasikin izee vakab. Wa min sharri nnaffaasaati fil-‘ukad. Wa min sharri haasidin izee hasad“ (Svätý Korán, 113).

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

« V mene Boha, ktorého milosrdenstvo je večné a neobmedzené. Povedz: „Hľadám od Pána úsvit spásy od zla, ktoré pochádza z toho, čo stvoril, a od zla temnoty, ktorá padla, od zla tých, ktorí čarujú, a od zla závistivých, keď závisť dozrieva. v ňom».

Súra an-Nas

« Bismil-lyahi rrahmaani rrahiim.

Kul a'uuzu bi rabin-naas. Maalikin-naas. Ilyakhin-naas. Min sharril-waswaasil-hannaas. Allyazii yuvasvisu fii suduurin-naas. Minal-jinnati van-naas“ (Svätý Korán, 114).

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

« V mene Boha, ktorého milosrdenstvo je večné a neobmedzené. Povedz: „Hľadám spásu u Pána ľudí, Vládcu ľudí, Boha ľudí. [Hľadám od Neho spásu] od zla šepkajúceho Satana, ktorý ustupuje [pri zmienke o Pánovi], [Diabla], ktorý vnáša zmätok do sŕdc ľudí, a od [zlých zástupcov Satana spomedzi] džin a ľudia».

Existuje niekoľko sémantických prekladov: „Prisahám na časový interval, ktorý sa začína po tom, čo sa slnko pohne zo zenitu a pokračuje až do západu slnka“; "Prisahám na popoludňajšiu modlitbu."

To znamená, že ohovárači hodení do „al-hutomy“ stratia akúkoľvek nádej na oslobodenie, brány pekla sa pred nimi pevne zatvoria.

Súra Koránu hovorí o historickej udalosti, ktorá sa stala v roku narodenia posledného posla Pána Mohameda (mier a požehnanie Alaha s ním) a stala sa znamením pre ľudí, ktorí tomu rozumejú.

V tom čase bol staroveký chrám monoteizmu, Kaaba, obnovený prorokom Abrahámom (pozri: Svätý Korán, 22:26, ​​​​29), Arabmi opäť premenený na hlavný chrám svojho pohanského panteónu. Mekka sa stala centrom pohanstva a priťahovala pútnikov z celého arabského východu. To vyvolalo nespokojnosť medzi vládcami susedných štátov. Potom vládca Jemenu, Abraha, aby prilákal pútnikov, postavil nový chrám, pozoruhodný svojím luxusom a krásou. Náboženská budova sa však nikdy nemohla stať pútnickým centrom nomádov, ktorí ako takú stále uznávali iba Mekku.

Jedného dňa istý pohanský beduín, ktorý demonštroval svoju neúctu k jemenskému chrámu, ho znesvätil. Keď sa to Abraha dozvedel, sľúbil, že vymaže Kaabu z povrchu zeme.

V armáde, ktorú vybavil, bolo osem (podľa iných zdrojov dvanásť) slonov, ktoré mali zničiť Kaabu.

Keď sa Abrahova armáda priblížila k Mekke, zriadila oddychový tábor. Ťavy pasúce sa v okolí sa okamžite stali korisťou Jemenčanov. Medzi nimi bolo dvesto tiav, ktoré patrili jednému z najuznávanejších ľudí v Mekke, ‘Abdul-Muttalibovi (starému otcovi budúceho proroka).

Medzitým Abraha nariadil, aby k nemu priviedli najváženejšieho Mekkana. Obyvatelia poukázali na ‘Abdul-Muttalib, ktorý išiel vyjednávať s Abrahom. Dôstojnosť a ušľachtilosť ‘Abdul-Muttaliba okamžite inšpirovala vládcu Jemenu, aby ho rešpektoval, a pozval Mekkana, aby si sadol vedľa neho. "Máš na mňa nejakú požiadavku?" – spýtala sa Abraha. „Áno,“ odpovedal, „Abdul-Muttalib. "Chcem ťa požiadať, aby si mi vrátil ťavy, ktoré mi tvoji vojaci zobrali." Abraha to prekvapilo: „Keď som videl tvoju vznešenú tvár a odvahu, sadol som si vedľa teba. Ale po vypočutí som si uvedomil, že ste zbabelý a sebecký človek. Zatiaľ čo som prišiel s úmyslom vymazať tvoju svätyňu z povrchu zeme, pýtaš si nejaké ťavy?!“ „Ale ja som len vlastníkom svojich tiav a vlastníkom chrámu je sám Pán, ten ho zachová...“ znela odpoveď. Abdul-Muttalib, ktorý vzal svoje stádo, sa vrátil do mesta, opusteného obyvateľmi, ktorí nemali príležitosť odolať obrovskej armáde. Spolu s ľuďmi, ktorí ho sprevádzali, sa ‘Abdul-Muttalib dlho modlil na prahu Kaaby a predniesol modlitbu za záchranu a zachovanie Pánovho chrámu, a potom opustili Mekku.

Keď sa Abrakhove jednotky pokúsili zaútočiť na mesto, nastalo zázračné znamenie: objavilo sa kŕdeľ vtákov a zasypali armádu kameňmi z pálenej hliny. Abrahova armáda bola zničená. Bezbranná Mekka a Kaaba boli zachránení, pretože podľa Pánovho plánu boli predurčení na iný osud.

Tento príbeh je jasným znamením pre tých, ktorí majú pochopenie.

Pozri napríklad: Ibn Kasir I. Tafsir al-qur'an al-'azim. T. 4. str. 584, 585.

Pán je všemohúci: Svoj trest odhaľuje prostredníctvom zdanlivo slabých a bezbranných tvorov. Preto pre faraónovo odmietnutie prepustiť Mojžiša a jeho ľud na uctievanie bola jednou z „egyptských rán“ invázia ropúch, pakomárov, „psích múch“ a kobyliek, ktoré zamorili celý Egypt. „Egyptské rany“ podľa Biblie prinútili faraóna prepustiť ľud Izraela zo zajatia (2M 8:10).



Páčil sa vám článok? Zdieľaj to
Hore