අන්තර් ජාතික සහ ජාත්යන්තර සන්නිවේදනයේ භාෂා. අන්තර් ජාතික හා ජාත්යන්තර සන්නිවේදනයේ මාධ්‍යයක් ලෙස රුසියානු භාෂාවේ වැදගත්කම. රුසියානු භාෂාව අන්තර් ජනවාර්ගික සන්නිවේදනයේ භාෂාවයි
භාෂාව යනු මානව සන්නිවේදනය, සංජානනය සහ අවට යථාර්ථයේ නිර්මාණාත්මක සංවර්ධනය සඳහා වඩාත්ම වැදගත් මාධ්‍යයයි.
රුසියානු භාෂාව රුසියානු ජනතාවගේ ජාතික භාෂාවයි. රුසියානු ජාතික භාෂාව 16-17 සියවස් වලදී වර්ධනය විය. මොස්කව් රාජ්යය පිහිටුවීම සම්බන්ධයෙන්. එය මොස්කව් සහ යාබද දේශීය උපභාෂා මත පදනම් විය. රුසියානු ජාතික භාෂාව තවදුරටත් වර්ධනය කිරීම 18-19 සියවස්වල එහි සාමාන්යකරණය හා ගොඩනැගීම සමඟ සම්බන්ධ වේ. සාහිත්ය භාෂාව. සාහිත්ය භාෂාව උතුරු සහ දකුණු උපභාෂාවල ලක්ෂණ ඒකාබද්ධ කළේය: ශබ්ද ක්‍රමයේදී ව්‍යාංජනාක්ෂර උතුරු උපභාෂාවේ ව්‍යාංජනාක්ෂරවලට අනුරූප වන අතර ස්වර දකුණු උපභාෂාවල උච්චාරණයට සමීප විය; වචන මාලාව උතුරු උපභාෂා සමඟ වැඩිපුර අතිච්ඡාදනය වී ඇත (උදාහරණයක් ලෙස, කුකුළා, නමුත් නැහැ ගොරවනවා, වෘකයා,නමුත් නැහැ බිරියුක්).
පැරණි පල්ලියේ ස්ලාවොනික් රුසියානු ජාතික භාෂාව ගොඩනැගීමට සැලකිය යුතු බලපෑමක් ඇති කළේය. රුසියානු භාෂාව කෙරෙහි ඔහුගේ බලපෑම නිසැකවම ප්‍රයෝජනවත් විය: ණය ගැනීම් රුසියානු සාහිත්ය භාෂාවට ඇතුළු වූයේ එලෙසිනි. කෝපය, පිටතට ඇද දැමීම, නූගත්කම, හිස, ආදියඋපසර්ග සහිත රුසියානු කොටස් -ach (-yach)පැරණි ස්ලාවොනික් කෘදන්ත මගින් උපසර්ග සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය විය -අළු (-කොටුව) (දැවෙනවෙනුවට උණුසුම්).
එහි ගොඩනැගීම සහ සංවර්ධනය අතරතුර, රුසියානු ජාතික භාෂාව ණයට ගත් අතර, උදාහරණයක් ලෙස, ප්‍රංශ, ජර්මානු, ඉංග්‍රීසි වැනි වෙනත් සම්බන්ධ නොවන භාෂාවලින් මූලද්‍රව්‍ය ලබාගෙන දිගටම කරගෙන යයි.
ජාතික රුසියානු භාෂාව සංකීර්ණ සංසිද්ධියකි, එහි සංයුතියේ විෂමජාතීය. මෙය තේරුම් ගත හැකි ය: සියල්ලට පසු, එය ඔවුන්ගේ සමාජ තත්ත්වය, රැකියාව, උපන් ස්ථානය සහ පදිංචි ස්ථානය, වයස, ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය, සංස්කෘතියේ මට්ටම යනාදිය අනුව වෙනස් පුද්ගලයින් විසින් භාවිතා කරනු ලැබේ. මිනිසුන් අතර මෙම සියලු වෙනස්කම් භාෂාවෙන් පිළිබිඹු වේ. එබැවින් භාෂාව පවතින්නේ ය වර්ග කිහිපයක්:
· භෞමික උපභාෂා,දේශීය භාෂාවක් ලෙස, වාචික ස්වරූපයෙන් පවතින අතර ප්රධාන වශයෙන් එදිනෙදා සන්නිවේදනය සඳහා සේවය කරයි (උදාහරණයක් ලෙස, කලබල,වෙනුවට පොද වැස්ස, rukoternik, වෙනුවට තුවායක්සහ ආදිය).
· දේශීය භාෂාව- දුර්වල උගත් ස්වදේශික කථිකයන්ගේ කථාවේදී භාවිතා කරන විවිධ භාෂා (උදාහරණයක් ලෙස, ටීවි කට්ටලය, වෙනුවට රූපවාහිනිය, සෙල්ලම් කරන්නවෙනුවට සෙල්ලම් කරනවා, ඔබ පිළිස්සීම, වෙනුවට ඔබ පිළිස්සීමසහ ආදිය).
· වෘත්තීය වචනඑකම වෘත්තියේ පුද්ගලයින්ගේ කථාවේදී භාවිතා වන භාෂා වර්ගයකි (උදාහරණයක් ලෙස, ගිනි පුපුරක්,වෙනුවට ගිනි පුපුරක්රියදුරන්ගෙන්, තොප්පියට පහර දෙන්න,වෙනුවට සමීපයිනැවියන් පවසන්නේ, පුහුණු ගුවන් යානාකියලා ලේඩි බග්ගුවන් නියමුවන්, ආදිය).
· සමාජ වාචාල කතාඔවුන්ගේ කථාවේදී සමාජීය වශයෙන් හුදකලා වූ කණ්ඩායම් භාවිතා කරන්න (උදාහරණයක් ලෙස, ස්පර්, stepyokha- ශිෂ්‍ය ප්‍රකාශ වලින්, මුතුන් මිත්තන්, අශ්ව රේසිං- තරුණ ස්ලැන්ග් ආදියෙන්).
· භෞමික උපභාෂා, වෘත්තීය සහ සමාජ භාෂණ, ස්වභාෂා ජාතික රුසියානු භාෂාවේ අනිවාර්ය අංගයක් ලෙස ඇතුළත් කර ඇත, නමුත් පදනම, ජාතික භාෂාවේ පැවැත්මේ ඉහළම ස්වරූපය වේ. සාහිත්ය භාෂාව. එය මිනිස් ක්‍රියාකාරකම්වල විවිධ ක්ෂේත්‍රවලට සේවය කරයි: දේශපාලනය, නීති සම්පාදනය, සංස්කෘතිය, කලාව, කාර්යාල කටයුතු, එදිනෙදා සන්නිවේදනය.
ප්රධාන එකක් සාහිත්ය භාෂාවේ සංඥා - සාමාන්යකරණය. සාහිත්ය භාෂාවක සාමාන්යකරණය පවතින්නේ වචනවල අර්ථය සහ භාවිතය, උච්චාරණය, අක්ෂර වින්‍යාසය සහ ව්යාකරණ ආකෘති ගොඩනැගීම සාමාන්‍යයෙන් පිළිගත් රටාවකට යටත් වන බැවිනි - සම්මතය. සාමාන්‍යකරණයට සමගාමීව, සාහිත්ය භාෂාවට පහත ලක්ෂණ ඇත:
ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව (ස්ථාවරත්වය);
සියලුම ස්වදේශික කථිකයන් සඳහා අනිවාර්යය;
සැකසීම;
ක්රියාකාරී ශෛලීන් ලබා ගැනීම;
වාචික සහ ලිඛිත පෝරමය ලබා ගැනීම.
"රුසියාවේ ජනතාවගේ භාෂා පිළිබඳ නීතිය" ට අනුකූලව, ස්ථාපිත ඓතිහාසික හා සංස්කෘතික සම්ප්රදායන්ට අනුකූලව රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ ජනතාවගේ අන්තර් ජනවාර්ගික සන්නිවේදනයේ ප්රධාන මාධ්යය වන රුසියානු භාෂාවට තත්ත්වය ඇත. රාජ්ය භාෂාවරුසියාව පුරා.
රාජ්ය භාෂාව ලෙස රුසියානු භාෂාවේ කාර්යයන්:
1. රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ ඉහලම ව්යවස්ථාදායක ආයතන වැඩ කරන භාෂාව රුසියානු භාෂාවයි.
2. නීති සහ අනෙකුත් නීතිමය ක්රියා වල පාඨ රුසියානු භාෂාවෙන් ප්රකාශයට පත් කෙරේ.
3. රාජ්ය භාෂාවක් ලෙස රුසියානු භාෂාව ද්විතීයික, ද්විතියික වෘත්තීය සහ උසස් අධ්යාපන ආයතනවල අධ්යයනය කරනු ලැබේ.
4. රුසියානු මාධ්ය භාෂාව වේ.
5. රුසියානු යනු කර්මාන්ත, ප්රවාහන, සන්නිවේදන, සේවා සහ වාණිජ කටයුතු යන ක්ෂේත්රවල සන්නිවේදන භාෂාවයි.
බහුජාතික ජනගහනයක් සහිත රුසියාවේ භූමිය තුළ, “රුසියාවේ ජනතාවගේ භාෂා පිළිබඳ නීතිය” රුසියානු භාෂාව රාජ්ය භාෂාව ලෙස ක්‍රියාත්මක වීමත් සමඟ, සංවර්ධනය සඳහා කොන්දේසි නිර්මානය කිරීම සහතික කරයි. කුඩා මිනිසුන්ගේ සහ ජනවාර්ගික කණ්ඩායම්වල භාෂා සංරක්ෂණය හා සංවර්ධනය සඳහා රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ ජනරජවල රාජ්ය භාෂා.
රුසියානු භාෂාව යනු රුසියාවේ ජනතාව අතර අන්තර් ජනවාර්ගික සන්නිවේදනයේ භාෂාව පමණක් නොව, හිටපු CIS හි ජනතාව ද වේ.
රුසියානු භාෂාවේ කාර්යයන් ජාතිය සහ රුසියානු රාජ්යය තුළ ජීවිතයට පමණක් සීමා නොවී, රුසියානු භාෂාව ලෝක භාෂාවලින් එකක් වන බැවින් ජාත්යන්තර සන්නිවේදන ක්ෂේත්ර ආවරණය කරයි. ලෝක භාෂා යනු අන්තර් රාජ්ය සහ ජාත්යන්තර සන්නිවේදනයේ මාධ්‍යයන් වේ.
රුසියානු භාෂාව 20 වන ශතවර්ෂයේ මැද භාගයේ සිට ලෝක භාෂාවලින් එකක් බවට පත්ව ඇත. රුසියානු භාෂාව එක් හෝ තවත් මට්ටමකට කතා කරන පුද්ගලයින්ගේ සංඛ්යාව දැන් බිලියන භාගයක් ඉක්මවා ඇත. රුසියානු භාෂාව ලෝක භාෂා සඳහා සියලු අවශ්යතා සපුරාලයි:
- රුසියානු භාෂාව විද්යාඥයින් අතර සන්නිවේදන මාධ්‍යයක් වන අතර එය විද්‍යාවේ භාෂාවකි.
- ලෝකයේ බොහෝ රටවල රුසියානු භාෂාව විදේශීය භාෂාවක් ලෙස අධ්යයනය කෙරේ.
- රුසියානු යනු UN, UNESCO වැනි ජාත්යන්තර සංවිධානවල වැඩ කරන භාෂාවයි.
රුසියානු භාෂාව පොහොසත්ම ප්‍රබන්ධවල භාෂාව වන අතර එහි ගෝලීය වැදගත්කම සුවිශේෂී ලෙස විශිෂ්ටයි.
එක් ප්රාන්තයක් තුළ භාවිතා කරන්න.
අන්තර් ජනවාර්ගික සන්නිවේදනයේ භාෂා සඳහා උදාහරණ
සටහන්
මේකත් බලන්න
විකිමීඩියා පදනම. 2010.
වෙනත් ශබ්ද කෝෂවල "අන්තර්ජාතික සන්නිවේදනයේ භාෂාව" යනු කුමක්දැයි බලන්න:
ජාත්යන්තර සන්නිවේදනයේ භාෂාව- ජාත්යන්තර සන්නිවේදනයේ භාෂාව. බහුජාතික රාජ්‍යයක අධ්‍යාපනය, කාර්යාල කටයුතු සහ සන්නිවේදන මාධ්‍යයක් ලෙස සේවය කරන භාෂාවක්... ක්‍රමවේද නියමයන් සහ සංකල්ප පිළිබඳ නව ශබ්දකෝෂය (භාෂා ඉගැන්වීමේ න්‍යාය සහ භාවිතය)
අන්තර් ජන සන්නිවේදනයේ භාෂාව භාෂාමය පද ශබ්දකෝෂය T.V. ෆෝල්
අන්තර් ජන සන්නිවේදනයේ භාෂාව- රාජ්යය තුළ සිටින සියලුම ජනතාව අතර භාෂාමය සම්බන්ධතා සහතික කරන භාෂාවකි. උදාහරණයක් ලෙස, රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ භාෂාව රුසියානු වේ. අන්තර් ජනවාර්ගික සන්නිවේදනයේ භාෂා කලාපීය භාෂා විය හැකිය: උස්බෙක් භාවිතා කරන්නේ කරකල්පාක්, ටජික්, ටාටාර් සහ සමහර ... ... සාමාන්ය වාග් විද්යාව. සමාජ වාග් විද්යාව: ශබ්දකෝෂ-යොමු පොත
අන්තර් ජන සන්නිවේදනයේ භාෂාව- රාජ්යය තුළ සිටින සියලුම ජනයා අතර භාෂාමය සම්බන්ධතා සහතික කරන භාෂාවකි. රුසියානු භාෂාව සෝවියට් සමූහාණ්ඩුවේ එවැනි භාෂාවක් බවට පත් වූ අතර පසුව රුසියාවේ ස්වභාවිකව ඇති වූ ඓතිහාසික හේතූන් නිසාය. Yam.o. කලාපීය විය හැක..... සමාජ භාෂාමය පදවල ශබ්දකෝෂය
එකම රට තුළ විවිධ ජාතීන්ට අයත් නියෝජිතයන් විසින් සන්නිවේදන මාධ්‍යයක් ලෙස භාවිතා කරන භාෂාවකි. ජාතික භාෂාව බලන්න... භාෂාමය පද ශබ්දකෝෂය
අන්තර් ජන සන්නිවේදනයේ භාෂාව- එක් රටක් තුළ විවිධ ජාතීන්ට අයත් නියෝජිතයන් විසින් සන්නිවේදන මාධ්‍යයක් ලෙස භාවිතා කරන භාෂාවක්... පැහැදිලි කිරීමේ පරිවර්තන ශබ්දකෝෂය
අන්තර් ජන සන්නිවේදනයේ භාෂාව- විවිධ ජාතීන්ට අයත් මිනිසුන් තම ජාතික භූමියෙන් පිටත හෝ ජාතීන් කිහිපයක පදිංචි භූමිය තුළ සන්නිවේදනය කරන භාෂාවකි. මෙයට ලෝක භාෂා (ඉංග්‍රීසි, ප්‍රංශ, ආදිය) සහ ප්‍රාදේශීය, කලාපීය (cf. National Avar... භාෂා සම්බන්ධතා: කෙටි ශබ්දකෝෂයක්
ජාත්යන්තර සන්නිවේදනයේ භාෂාව- දී ඇති ප්‍රාන්තයක හෝ යම් ප්‍රදේශයක ජීවත් වන විවිධ ජාතීන්ට අයත් පුරවැසියන් සන්නිවේදනය කරන භාෂාව සම්බන්ධයෙන් භාවිතා කරන සංකල්පයකි. බොහෝ විට I. m.o. රාජ්ය භාෂාව හෝ භාෂාව වේ: නිල ... ... ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථා නීතිය පිළිබඳ විශ්වකෝෂ ශබ්දකෝෂය
දී ඇති ප්‍රාන්තයක හෝ යම් ප්‍රදේශයක ජීවත් වන විවිධ ජාතීන්ට අයත් පුරවැසියන් කතා කරන භාෂාව සම්බන්ධයෙන් භාවිතා කරන සංකල්පයකි. බොහෝ විට I.m.o. රාජ්ය භාෂාව හෝ රාජ්ය භාෂාව වේ. කෙසේ වුවද… … නීතිඥ විශ්වකෝෂය
අන්තර් ජනවාර්ගික සන්නිවේදනයේ භාෂාව යනු බහුජාතික රාජ්‍යයක ජනතාව අන්‍යෝන්‍ය සන්නිවේදනය සඳහා භාවිතා කරන අතරමැදි භාෂාවකි, උදාහරණයක් ලෙස රුසියානු භාෂාව රුසියාවේ සන්නිවේදන මාධ්‍යයක් ලෙස. විකිපීඩියාව තුළ භාවිතා කිරීමේදී ජාත්යන්තර භාෂාවකට වඩා වෙනස් වේ
පොත්
- ආර්මේනියා ජනරජයේ රුසියානු භාෂාව, E. A. Grigoryan, M. G. Danielyan. නූතන ආර්මේනියාවේ රුසියානු භාෂාවේ සමාජ ක්‍රියාකාරකම් මොනොග්‍රැෆ් පරීක්ෂා කරයි. කතුවරුන් විශ්ලේෂණය සඳහා පොහොසත් තොරතුරු ලබා ගනී: නවතම Pan-Armenian සංගණනයේ දත්ත, වාර්ෂික...
- අන්තර් ජනවාර්ගික සන්නිවේදනයේ මාධ්‍යයක් ලෙස රුසියානු භාෂාව. මෙම පොත සෝවියට් සංගමයේ ජාතික ජනරජවල සහ කලාපවල රුසියානු භාෂාවේ ක්රියාකාරිත්වය පිළිබඳ පොදු ගැටළු සඳහා කැප කර ඇත. කතුවරුන් සෝවියට් සංගමයේ භාෂා තත්ත්වය පිළිබඳ තොරතුරු සපයයි, භාවිතය පෙන්වන්න ...
රුසියානු භාෂාව අන්තර් ජනවාර්ගික සන්නිවේදනයේ භාෂාවයි
රුසියානු භාෂාවේ වැදගත්කම විශිෂ්ටයි. එය රුසියානු ජනතාවගේ මව් භාෂාව ලෙසත්, රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ රාජ්ය භාෂාව ලෙසත්, ආසන්න හා දුර බැහැර රටවල සන්නිවේදන ලෝක භාෂාවලින් එකක් ලෙසත් විවිධ තත්වයන් යටතේ ක්රියා කරන බව මෙය පැහැදිලි කරයි.
"ලෝක භාෂා යනු ඔවුන් මුලින් ස්වදේශික වූ මිනිසුන් වාසය කළ ප්‍රදේශවලින් පිටත විවිධ ජනයාගේ නියෝජිතයන් විසින් ඔවුන් අතර කතා කරන වඩාත් පුළුල් භාෂා කිහිපයකි." (“තරුණ භාෂා විද්‍යාඥයෙකුගේ විශ්වකෝෂ ශබ්දකෝෂය.”) ලෝක භාෂා සංයුතිය නිර්ණය කිරීමේදී, ස්වදේශික කථිකයන් ජීවත් වන රටෙහි සහ විදේශයන්හි එහි කථිකයන් සංඛ්යාව, අධිකාරිය, මෙම භාෂාවේ රටේ කාර්යභාරය යන දෙකම සැලකිල්ලට ගනී. ඉතිහාසය සහ නූතනත්වය තුළ; දිගු ලිඛිත සම්ප්‍රදායක් සහිත ජාතික භාෂාවක් ගොඩනැගීම; ස්ථාපිත සම්මතයන්, හොඳින් පර්යේෂණය කර ව්යාකරණ, ශබ්දකෝෂ සහ පෙළපොත්වල විස්තර කර ඇත.
ලෝක භාෂා ජාත්යන්තර ක්ෂේත්ර ආවරණය කරයි - රාජ්‍යතාන්ත්‍රිකභාවය, ලෝක වෙළඳාම, සංචාරක. විවිධ රටවල විද්යාඥයින් ඔවුන් තුළ සන්නිවේදනය කරයි, ඔවුන් "විදේශීය භාෂා" ලෙස අධ්යයනය කරනු ලැබේ (එනම්, ලෝකයේ බොහෝ රටවල විශ්ව විද්යාල සහ පාසල්වල අනිවාර්ය විෂයයක් ලෙස). මෙම භාෂා එක්සත් ජාතීන්ගේ (UN) "වැඩකරන භාෂා" වේ.
එක්සත් ජාතීන්ගේ නිල ලෝක භාෂා ඉංග්‍රීසි, ප්‍රංශ, ස්පාඤ්ඤ, රුසියානු, අරාබි, චීන සහ හින්දි හඳුනා ගනී. UN හි ඕනෑම ලේඛනයක් මෙම භාෂාවලින් බෙදා හරිනු ලැබේ.
විසිවන සියවසේ මැද භාගයේ සිට රුසියානු භාෂාව පොදුවේ පිළිගත් ලෝක භාෂාවක් බවට පත්ව ඇත. එහි ගෝලීය වැදගත්කම වන්නේ එය විශාලතම ප්‍රබන්ධ නිර්මාණය කර ඇති ලෝකයේ පොහොසත්ම භාෂාවන්ගෙන් එකක් වීමයි. රුසියානු භාෂාව බොහෝ ස්ලාවික් භාෂාවලට සම්බන්ධ ඉන්දු-යුරෝපීය භාෂාවලින් එකකි. රුසියානු භාෂාවේ බොහෝ වචන පරිවර්තනයකින් තොරව ලෝකයේ භාෂාවලට ඇතුල් වී ඇත. රුසියානු භාෂාවෙන් හෝ ඒ හරහා මෙම ණය ගැනීම් දිගු කාලයක් තිස්සේ නිරීක්ෂණය කර ඇත. 16-17 සියවස් වලදී, යුරෝපීයයන් රුසියානු භාෂාවෙන් ක්‍රෙම්ලින්, සාර්, බෝයාර්, කොසැක්, කැෆ්තාන්, හට්, වර්ස්ට්, බලලයිකා, කොපෙක්, පෑන්කේක්, ක්වාස් වැනි වචන ඉගෙන ගත්හ. පසුව, දෙසැම්බර්, සමෝවර්, සරෆාන් යන වචන. , ditty, ආදිය. රුසියාවේ සමාජ-දේශපාලන ජීවිතයේ වෙනස්කම් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමේ සාක්ෂියක් ලෙස, perestroika, glasnost වැනි වචන ලෝකයේ ජනයාගේ භාෂාවට ඇතුල් වී ඇත.
රුසියානු භාෂාවේ පොහොසත්කම සහ එහි නිර්මාණය වූ සාහිත්යය ලොව පුරා මෙම භාෂාව කෙරෙහි උනන්දුවක් ඇති කරයි. එය සිසුන්, පාසල් සිසුන් පමණක් නොව වැඩිහිටියන් විසින් ද අධ්යයනය කරනු ලැබේ. අපේ රටෙන් පිටත රුසියානු භාෂාව ඉගැන්වීම සඳහා සහාය ලබා දීම සඳහා, 1967 දී පැරිසියේදී රුසියානු භාෂා හා සාහිත්ය ගුරුවරුන්ගේ ජාත්යන්තර සංගමය (MAPR5IL) නිර්මාණය කරන ලදී. MAPRYAL රුසියානු භාෂාව සහ සාහිත්යය පිළිබඳ විදේශීය ගුරුවරුන් සඳහා අපේ රටේ සඟරා සහ ක්‍රමවේද සාහිත්ය ප්රකාශයට පත් කරන අතර විවිධ රටවල පාසල් සිසුන් අතර ජාත්යන්තර රුසියානු භාෂා ඔලිම්පියාඩ් පවත්වයි.
නාගරික අයවැය අධ්යාපන ආයතනය "කොකින්ස්කි මූලික ද්විතියික පාසල"
නූතන ලෝකයේ අන්තර් සන්නිවේදන භාෂාවක් ලෙස රුසියානු භාෂාවේ වැදගත්කම
සකස් කළේ: ඉගෝෂිනා ඇනා වික්ටෝරොව්නා,
ප්රාථමික පාසල් ගුරුවරයා
2014 අප්රේල්
ලෝකය සහ ජාත්යන්තර සන්නිවේදනය සඳහා රුසියානු භාෂාවේ වැදගත්කම.
"…මට විශ්වාස කරන්න ඕනේ,
මොනතරම් විශිෂ්ට භාෂාවක්ද?
උතුම් මිනිසුන්ට දුන්නා..."
I.S Turgenev
නූතන ලෝකයේ රුසියානු භාෂාවේ කාර්යභාරය පහත පරිදි අර්ථ දැක්වේ: එය ශබ්දකෝෂ හා ව්යාකරණ මාධ්යයන්ගේ සියලු විවිධත්වය ඇතුළත් මහා රුසියානු ජනතාවගේ ජාතික භාෂාවයි. එය විශාල වචන මාලාවක් සහිත ලෝකයේ වඩාත්ම දියුණු හා පොහොසත් භාෂාවකි. රුසියානු භාෂාව සංයුතියේ විෂමජාතීය ය: එයට සාහිත්ය භාෂාවක්, උපභාෂාවක්, දේශීය භාෂා සහ ප්‍රභාෂාවන් ඇතුළත් වේ. දැනට මිලියන 230 ක ජනතාවක් කතා කරන එය ඉංග්‍රීසි සහ චීන සමඟ ලෝක භාෂාවකි. රුසියානු භාෂාව රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ ජනතාව විසින් ජාතික සන්නිවේදනයේ භාෂාව ලෙස භාවිතා කරයි. රුසියානු භාෂාව පිළිබඳ දැනුම අපේ රටේ වෙසෙන විවිධ ජාතීන් අතර සන්නිවේදනය පහසු කරයි. බෙලාරුස් සහ කිර්ගිස්තානයේ රුසියානු දෙවන රාජ්ය භාෂාව වේ. නමුත් රුසියානු භාෂාව රාජ්ය භාෂාව ලෙස පිළි නොගත් රටවල පවා එය බොහෝ මිනිසුන්ගේ ප්රධාන සන්නිවේදන මාධ්යය ලෙස පවතී.
රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ ආණ්ඩුක්රම ව්‍යවස්ථාවට අනුව රුසියානු භාෂාව එහි භූමිය පුරා රාජ්ය භාෂාව වේ. රුසියානු භාෂාව ලෝක භාෂාවලින් එකකි, එය ජාත්යන්තර වැදගත්කම වැඩි වෙමින් පවතී, එය ලෝකයේ විවිධ රටවල බොහෝ අය විසින් අධ්යයනය කරනු ලබන අතර බොහෝ පාසල්වල විදේශීය භාෂාවක් ලෙස අධ්යයනය කිරීම අනිවාර්ය භාෂාවකි.
අද ලෝකයේ පවතින භාෂා පන්දහසක් අතර, රුසියානු භාෂාව එහි අර්ථය සහ එය ඉටු කරන කාර්යයන්හි ප්‍රමුඛ ස්ථානයක් ගනී. සියල්ලට පසු, එය එක්සත් ජාතීන්ගේ, යුනෙස්කෝ සහ අනෙකුත් සංවිධානවල නිල සහ වැඩ කරන භාෂාවලින් එකකි. එය ජාත්යන්තර සන්නිවේදනයේ විවිධ ක්ෂේත්රවල භාවිතා වේ, විවිධ විද්‍යාත්මක සංසද, සම්මන්ත්‍රණ සහ සම්මන්ත්‍රණ වලදී රුසියානු භාෂාව භාවිතා වේ. අපගේ භාෂාව "විද්‍යාවේ භාෂාව" ලෙස ක්රියා කරයි - විවිධ රටවල විද්යාඥයින් අතර සන්නිවේදන මාධ්‍යයක් වන අතර එය ලෝක සන්නිවේදන පද්ධති සඳහා අවශ්‍ය උපාංගයකි (ගුවන්විදුලි හා රූපවාහිනී විකාශන, අභ්‍යවකාශ සන්නිවේදනය, ආදිය).
රුසියානු භාෂාවේ ඉහළම ස්වරූපය සාහිත්ය භාෂාවයි. මෙය පාසලේ භාෂාව, ව්‍යාපාරික ලේඛන, ප්‍රබන්ධ, සංස්කෘතික මිනිසුන්ගේ එදිනෙදා සන්නිවේදනයේ භාෂාවයි. සාහිත්ය භාෂාව සම්මත පද්ධතියකින් සංලක්ෂිත වන අතර, විද්යාඥයින්, ප්‍රචාරකයින් සහ A.S. පුෂ්කින්. රුසියානු භාෂාවේ බලය සහ පොහොසත්කම බොහෝ ලේඛකයින් විසින් සටහන් කර ඇත: Gogol N.V., Dostoevsky F.M., Tolstoy L.N., Bunin I.A.
රුසියානු භාෂාවේ පොහොසත්කම, අපේ රටේ සහ ලෝකයේ ජීවිතයේ එහි දැවැන්ත කාර්යභාරය, මෙම ක්ෂේත්රයේ අපගේ දැනුම, කුසලතා සහ හැකියාවන් නිරන්තරයෙන් වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා එය බැරෑරුම් ලෙස හා ප්රවේශමෙන් අධ්යයනය කිරීමට අපට බැඳී සිටී. මේ අනුව, නූතන ලෝකයේ රුසියානු භාෂාවේ දැවැන්ත භූමිකාව තීරණය වන්නේ එහි සංස්කෘතික වටිනාකම, බලය සහ ශ්‍රේෂ්ඨත්වය, මෙම භාෂාවේ නිර්මාතෘ සහ කථිකයා වන රුසියානු ජනතාවට මානව වර්ගයාගේ ඉතිහාසය තුළ තිබූ සහ තවමත් ඇති විශාල වැදගත්කම මගිනි. මම හිතන්නේ අපි I.S හි ඇමතුම අමතක නොකළ යුතුයි. රුසියානු භාෂාව ගැන සැලකිලිමත් වීම ගැන Turgenev. සියල්ලට පසු, අපගේ භාෂාවේ අනාගතය අපගේ අනාගතය ද වේ.
බහුජාතිකත්වය රුසියානු ජනවාර්ගික කණ්ඩායම්වල ලක්ෂණයකි
අපේ රට, රුසියාව, දැඩි ලෙස කථා කිරීම, රුසියානුවන් හෝ රුසියානු භාෂාව කතා කරන පුරවැසියන් පමණක් නොවේ. මෙය බොහෝ ජාතිකයන් සහ ජනයා ඔවුන්ගේ ජාතික භාෂාවෙන් ජීවත් වන සහ සන්නිවේදනය කරන රටකි. මෙම සෑම භාෂාවක්ම සංරක්ෂණය සඳහා පමණක් නොව, වැඩිදියුණු කිරීම සහ සංවර්ධනය සඳහාද වෙනම කාර්යයකි. ජාතික සංස්කෘතීන් සඳහා ද එය අදාළ වේ.
නමුත් එක් එක් අය ප්රධාන වශයෙන් තමන්ගේම ජාතික භාෂාව භාවිතා කරන්නේ නම්, මෙම පුද්ගලයින් අතර අන්තර් ජනවාර්ගික සන්නිවේදනය සහතික කරන්නේ කෙසේද? රුසියානු ජනතාව අතර සන්නිවේදනයේ කර්තව්‍යයන්ට අමතරව රුසියානු භාෂාව නිසැකවම මුහුණ දිය යුතු විශාල බහුජාතික රාජ්‍යයක මේ ආකාරයේ සම්බන්ධතා වේ.
රුසියානු භාෂාවේ පොදු භාවිතය
රුසියානු භාෂාව සෑම විටම රටේ නිල සහ රාජ්ය භාෂාව වී ඇත, එය අධිරාජ්‍යයක් වූ විට, එය සංගමයක් වූ විට සහ දැන් එය සරලව රුසියාව වේ.
මෙම භාෂාව
- රාජ්ය තාන්ත්‍රික, නීතිමය, සංස්කෘතික සන්නිවේදනයේ භාවිතා වේ
- එය මත අපි අපගේ සියලු ජයග්‍රහණ ලොවට ප්‍රකාශ කරමු,
- අපි එය මත අපගේ කාර්යාල කටයුතු සිදු කරන්නෙමු (රටේ බොහෝ කලාපවල).
- ජාතික මාධ්ය විකාශන පවත්වනු ලබන්නේ මෙම භාෂාවෙනි.
ඇත්ත වශයෙන්ම, රුසියානු සහ ජාතික භාෂා අන්තර්ක්‍රියා සම්බන්ධයෙන් වරින් වර දුෂ්කරතා පැන නගී. ඒවා තීරණය වන්නේ භෞමික වශයෙන් පමණක් නොව, භාෂාමය මට්ටමින් හුදකලා වීමට ඇති ආශාව මගිනි. එවැනි සංසිද්ධි සංවර්ධනය පටු වන අතර අන්තර් ජාතික සම්බන්ධතා සහ ජාතික සංස්කෘතීන්ගේ පරිණතභාවය යන දෙකම වැඩිදියුණු කිරීමේ අපේක්ෂාවන් වසා දමන බව පැහැදිලිය.
ජාතික සම්ප්‍රදායන් සහ රුසියානු සංස්කෘතිය ආරක්ෂා කර ගනිමින් ජාතික භාෂා සහ රුසියානු භාෂාව එකවර සංවර්ධනය කිරීම හා අධ්යයනය කිරීම නිවැරදි බව පෙනේ.
භාෂා අන්තර්ක්‍රියා කිරීම
රුසියානු සහ ජාතික භාෂා අතර සම්බන්ධතාවය සිත්ගන්නා සුළුය - රුසියානු සහ ජාතික භාෂාවල අන්‍යෝන්‍ය බලපෑම සහ බලපෑම සටහන් වේ. මෙම සංසිද්ධිය අන්තර් විනිවිද යාම ලෙස වර්ගීකරණය කර ඇති අතර එය මැදිහත්වීමක් ලෙස හැඳින්වේ. උදාහරණයක් ලෙස, රුසියානු භාෂාවේ ශබ්ද පද්ධති සහ අනෙකුත් ජාතික භාෂාවල ශබ්ද පද්ධති පැන නැගීම නිරීක්ෂණය කළ හැකිය. ස්වදේශික කථිකයෙකු නොවන පුද්ගලයෙකු රුසියානු භාෂාව කතා කරන විට (එනම් වෙනස් මට්ටමේ උච්චාරණයකින් කථා කරන විට) මෙය සාමාන්‍යයෙන් පැහැදිලිය.
රුසියානු භාෂාව අන්තර් ජනවාර්ගික සම්බන්ධතා මාධ්‍යයක් ලෙස භාවිතා කිරීමේ මෙම ප්‍රවණතාවය පුද්ගලයෙකුගේ කථාව ජාතික රුසියානු වචන මාලාවෙන් සහ ශබ්ද විද්‍යාවෙන් සමන්විත වන විට විවිධ වර්ගයේ ද්විභාෂාව මතුවීමට ද හේතු වේ. එවැනි අපේක්ෂාවන්, රුසියානු සහ අපේ රටේ අනෙකුත් භාෂා අතර ගුණාත්මකව නව සහ දැඩි, සංකීර්ණ සහ බහුවිධ සම්බන්ධතා සහ සබඳතා තීරණය කරයි.
අපේ රටේ විවිධ ජාතීන්ට අයත් මිනිසුන් අතර රුසියානු භාෂාව පිළිබඳ ආකල්පය කුමක්දැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
මධ්‍යම රජය සහ සෝවියට් සංගමයේ ප්‍රාදේශීය ජනතාව අතර පැවති සබඳතා බොහෝ විට ව්‍යාප්තිය ලෙස සැලකේ. රුසියානු භාෂාවට ද එය අදාළ විය. දැන්, බොහෝ ආකාරවලින් සෑම දෙයක්ම තවමත් ස්ථාපිත කර නොමැති නමුත් එය සකස් වෙමින් පවතින විට, මධ්යස්ථානය කෙරෙහි නිෂේධාත්මක ආකල්පයක් රුසියානු භාෂාව කෙරෙහි දක්වන ආකල්පය මත එහි සලකුණ තබයි. වාසිදායක ආර්ථික තත්වයක් තුළ, රුසියාව වැනි රාජ්‍යයක් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීම සහ රුසියාව වැනි ප්‍රාන්තයක එකම භාෂාව කතා කිරීම වඩාත් පහසු බව ජනතාව තේරුම් ගනු ඇත. රුසියානු භාෂාව සැමවිටම පවතින අතර එය පවතිනු ඇති බවට සැකයක් නැත.
රුසියානු නොවන අය රුසියානු භාෂාවෙන් සන්නිවේදනය කරන විට සංරක්ෂණය කර ඇති භාෂාමය සූත්ර මොනවාද?
මේවා ඇත්ත වශයෙන්ම, ජාතික භාෂාමය ආචාර විධි (සුබ පැතුම්, ලිපිනයන්, ආදිය) භාෂාමය සූත්ර මෙන්ම, කථිකයාගේ හැඟීම් හෝ ආකල්පය ඔහුව උද්දීපනය කළ සිදුවීමට ප්‍රකාශ කරන මව් භාෂාවේ අතුරු කතා සහ ප්‍රකාශන වචන වේ.
ඔයා එයට කැමති වුණා ද? ඔබේ සතුට ලෝකයෙන් සඟවන්න එපා - බෙදාගන්න