සුභ රාත්රියක් හොඳම කෙල්ල. ඔබේ ආදරණීය කාන්තාවට ලස්සන සුභ රාත්රියක්. කෙටි පණිවුඩ හරහා ඔබේම වචන වලින් ඔබේ ආදරණීය දැරියට සුබ රාත්රියක් ප්රාර්ථනා කරන්න
ආදරය - මෙය විස්මිත සොයාගැනීම් වලට අනුබල දෙන දීප්තිමත්, පිරිසිදු හැඟීමකි. ඇය මුදු මොළොක් බව, සැලකිල්ල සහ සෙනෙහස පිරී ඇත.
ආදරය කරන කෙනෙකුගෙන් සෑම දෙයක්ම මිල කළ නොහැකි හා වැදගත් බව පෙනේ: ඔහුගේ සෑම වචනයක්ම, නින්දට පෙර ඔහුගේ ආත්මය සහකරුට යවන පණිවිඩ, අවධානයේ සුළු ලකුණකි. ගැහැණු ළමයෙකුට නින්දට යාමට පෙර, පිරිමි ළමයෙකු ඇයට හෘදයාංගම පණිවිඩ යවන අවස්ථා කිසිදා අමතක නොවනු ඇත, අවංකභාවය සහ කෘතඥතාවය, භීතිය සහ ප්‍රශංසාව සහ සුබ පැතුම් පිරි.
මගේ ස්පර්ශ කෙල්ල, මගේ ලෝකය. ඔබගේ තවත් එක් දිනයක් ඉතිරිව ඇති අතර, එය ඔබට ඉතිරි කළේ හොඳ හැඟීම් සහ ප්රසන්න මතකයන් පමණක් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. ඔබ නින්දට යාමට පෙර, රාත්රිය ඔබව මෘදු ලෙස වැලඳගෙන ඔබට සුවදායක සාමයක් සහ දිගුකාලීන අපේක්ෂිත විවේකයක් ගෙන ඒමට මගේ පැතුම්, දීප්තිමත් හා කාරුණික සිහින ගැන ඔබට පැවසීමට මට අවශ්‍යය.
මගේ ජීවිතයේ අරුත සහ මගේ හදවතේ ප්රීතිය, ඔබට සුබ රාත්රියක් සහ අපූරු සිහින ප්රාර්ථනා කරමි. ඔබ උදෑසන හොඳ මනෝභාවයකින් අවදි වී, ඔබ දුටු සිහින විශේෂ සතුටකින් සිහිපත් කර, මම ඔබේ හොඳම සහ කැමතිම සිහිනය බවට පත් වේවා. අපි දවල් එකට ගත කරන කාලය මට මදි නිසා රෑටත් වෙන් කරන්න බැරි විදියට ඉමු. හොඳට නිදාගන්න, ඇති තරම් නිදාගන්න, මගේ කුමරිය.
දිවා රෑ මගේ සිතුවිලි අත් නොහරින තැනැත්තාට, මගේ ආත්මයේ ප්රීතිය හා සතුට වන තැනැත්තාට, මම වඩාත් සන්සුන්, කරුණාවන්ත සහ සුබ රාත්රියක් ප්රාර්ථනා කරමි. ඔබේ සිහින ඔබව ප්‍රීතියෙන්, ආලෝකයෙන් සහ උණුසුමෙන් පිරුණු ලෝකයකට ගෙන යනු ඇත, ලස්සනම දේවදූතයන් මේ රාත්රියේ ඔබේ සාමය ආරක්ෂා කරයි. ඔබ නිදා සිටින විට පවා, මම මෝර්ෆියස්ගේ තුරුලට යන විට මම ඔබ ගැන සිතමි.
ඔබේ ආදරණීය ගැහැණු ළමයා සඳහා ලස්සන සුභ පැතුම් ඔබට අන් සියල්ලටම වඩා හොඳ රාත්රියක් ප්රාර්ථනා කිරීමට උපකාරී වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ගැහැණු ළමයින් පිරිමින්ට වඩා සංවේදී හා හැඟීම්බර වන අතර, ඔවුන් සැබවින්ම අවධානය යොමු කිරීමේ අභිනයන් වලට කැමතියි. මාව විශ්වාස කරන්න, ඕනෑම මිල අධික තෑග්ගකට වඩා නින්දට පෙර ඔබ ඇයට පවසන දේ ඇය අගය කරනු ඇත. මේ ආකාරයෙන් ඔබට ඇගේ ආත්මය උණුසුමෙන් පුරවා ගත හැකිය, ඇය කෙරෙහි ඔබේ අවංක හැඟීම් ඇයට සහතික කර හොඳ සහ ප්රසන්න නින්දකට දායක වන්න.
ඔබ මෙම අදහසට කැමතිද? මෙම අවස්ථාවෙහිදී, ඔබ කළ යුත්තේ ඔබගේ කැමැත්තේ පාඨය මත වැඩ කිරීමයි. ඔබට වටිනා දෙයක් ඉදිරිපත් කිරීමට හැකි වනු ඇති බව අපට විශ්වාසයි. එසේ නොවේ නම්, ඔබට සැමවිටම අපගේ උදව් භාවිතා කළ හැකිය. වෙබ් අඩවියේ මෙම කොටසේ ඔබට අච්චුවක් ලෙස සහ අවසාන අනුවාදයක් ලෙස භාවිතා කළ හැකි සූදානම් කළ පැතුම් රාශියක් සොයාගත හැකිය. ඒවා දෙස බලන්න, මෙහි පළ කරන සෑම ප්‍රාර්ථනාවක්ම ඔබේ සියලු අදහස් යථාර්ථයක් බවට පත් කළ හැකි බව ඔබට වැටහෙනු ඇත.
එය සරල, නොමිලේ, වේගවත් හා ලස්සනයි. උණුසුම් හා අවංක වචන වලින් ඔබේ ආදරණීයයා සතුටු කරන්න, මෙම පුදුමය ඇයට අනපේක්ෂිත ලෙස ප්රසන්න වීමට ඉඩ දෙන්න!
ආදරණීය, මෘදු - සුභ රාත්රියක්,
ලස්සන, තරු, පුදුම.
සහ ඔබට අවශ්ය සියලු සිහින
සෑම දෙයක්ම ආකර්ශනීය වීමට ඉඩ දෙන්න.
ඔහුට ඉන්ද්‍රජාලික වෝල්ට්ස් එකක කැරකීමට ඉඩ දෙන්න
බොහෝ දෑ අඟවන සිහින ලෝකය.
පෘථිවිය සහ අහස අතර ඔබේ සිහිනය
දේවදූතයා ඔබව පරිස්සමෙන් ආරක්ෂා කරයි!
ජංගම දුරකථනයෙන් සුබ පැතුම්
ඔබේ උණුසුම් බ්ලැන්කට්ටුවට ඉඩ දෙන්න
මිහිරි සිහිනයක් ඔබව ආවරණය කරයි,
ඔහුට හොඳම වීමට ඉඩ දෙන්න
ඔහුට රසවත් වීමට ඉඩ දෙන්න.
ඔබට අහස ගැන සිහින දකින්න,
මම කොහෙද, වලාකුළු වල පියාසර කරනවා
පුදුම දේවදූතයෙකුගේ පියාපත් මත,
මම ඔබව මගේ දෑතින් අල්ලාගෙන සිටිමි!
නිදාගන්න, මගේ ආදරණීය!
පිටත දැනටමත් කළුවරයි,
තරු සහ මාසය පමණි
ඔවුන් නැවතත් ඔබේ කවුළුව දෙස බලයි!
ඔවුන් විශ්වාසවන්තව ආරක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න
ලෝකයේ මිහිරිම සිහිනය
එය සන්සුන් හා තෘප්තිමත් වේවා
සහ එය මැජික් වනු ඇත!
විවේක ගන්න, මගේ ආදරණීය!
හොඳින් නිදාගන්න, ආයුබෝවන්,
ඉක්මනින් ඔබේ ඇස් වසා ගන්න
සහ නිහඬව නිදාගන්න!
සුභ රාත්රියක්, නිදාගන්න බබා,
ඒ වගේම මාව මතක තියාගන්න.
ඔබට මේ රාත්රියේ සිහින දකින්න
මගේ ආදරය සහ සදාකාලික පාරාදීසය.
මම ඔයාට ආදරෙයි, ඔයා ඒක දන්නවා
මට කියන්න දෙයක් නෑ.
ඔබ ඔබේ ඇස් වසා ගන්න
සුවසේ නිදා ගැනීමට කාලයයි.
රාත්රිය පැමිණ ඇත, ඔබ නිදාගන්න,
ඔබ මගේ හදවත ස්පන්දනය කරයි ...
ඔබ මුදු මොළොක්, අද්විතීය,
ඔබ ලස්සන හා ආදරණීයයි!
ඔබේ සිහින සැබෑ වේවා,
තරුවක් මෙන් බැබළෙන්න,
ඔබ සමඟ මාර්ගය ආලෝකමත් කරන්න,
දීප්තිය, ප්රීතිය, ආශ්වාදයක්!
අළු එදිනෙදා ජීවිතයේ කරදරවලට ඉඩ දෙන්න
පසුගිය දිනක පවතිනු ඇත
ඒ වගේම ලස්සනට මාව අමතක කරන්න ඉඩ දෙන්න
ආදරය සිහිනයකින් ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත.
අපි සදහටම එකට සිටින ඒ සිහිනයේ,
සතුට උතුරා ගලා යන තැන.
මගේ ආදරය, ආදරණීය, සදාකාලික වනු ඇත.
මෘදු, මිහිරි, මිහිරි ලෙස නිදාගන්න!
තද නිල් පියාපත් සමඟ
රාත්රිය නගරය වැළඳ ගනී.
රාත්රී රුවල් යටතේ
කාලය ඉගිලී යයි.
තරු සලබයන් සැලෙයි
සඳ සිනාසෙයි.
ප්රදේශයේ සෑම දෙයක්ම නින්දට වැටේ.
නිශ්ශබ්දතාවයක් ඇත.
නිදාගන්න, ආදරණීය, ආදරණීය,
ඔබට මල් සිහින වේවා.
ප්රදේශයේ සෑම දෙයක්ම නින්දට වැටේ,
ඔබත් ඉක්මනින් නිදාගන්න.
සමනලුන් දැනටමත් ඔවුන්ගේ පියාපත් නැමී ඇත,
මල් පෙති වසා,
අහසේ තරු දැනටමත් දිදුලයි,
දීප්තිමත් රන් තිත් වගේ.
ජනේලයෙන් පිටත සෑම දෙයක්ම දැනටමත් නිහඬයි,
ජනේලවල තවමත් පෙනෙන්නේ ආලෝකය පමණි.
ඔබ ජනේලය අසල වාඩි වී සිහින දකින්න,
ඒ නිසා මෘදු බළලෙකුට සමානයි.
කොට්ටය ඔබට ආරාධනා කරයි,
නින්දට දැනටමත් ඔබව ඔතා ගැනීමට අවශ්‍යයි,
එහෙනම් ඉක්මනට නිදාගන්න..
සහ ඔබේ ඇස් වසා ගන්න, සුභ රාත්රියක්.
සුභ රාත්රියක් මගේ රත්තරනේ
බ්ලැන්කට්ටුව යටට යන්න
ඔබේ අත් සහ පාද එහි උණුසුම් වන පරිදි,
සහ මිහිරි ලෙස නිදාගන්න, ආයුබෝවන්.
මගේ ආදරණීය බබා
අපූරු සිහිනය ජීවමාන වීමට ඉඩ දෙන්න.
මම ඔබේ බළලා, ඔබ මගේ මීයා,
තොටිල්ල නැවතත් ඔබට කතා කරයි.
මගේ ආත්මයට සතුටක් හා දුකක් ඇත.
රාත්රිය ඇසේ චමත්කාරය වැඩි වේවා,
මගේ ආදරය ඔබට උණුසුම් සළුවක් ලබා දෙනු ඇත.
සියල්ලට පසු, මුළු ලෝකයම ඔබේ හුස්මෙන් උණුසුම් වේ,
ඒ වගේම මගේ හදවත ඔබ වෙනුවෙන් ගැහෙනවා.
සුභ රාත්රියක්, මිහිරි සත්වයා,
මගේ බලාපොරොත්තුව, ඇදහිල්ල සහ ආත්මය.
දවස නිහඬව පලා යයි,
සියලු සොබාදහම කැටි කරයි -
අඳුර එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.
ඔබත් ඉක්මනින් නිදාගන්න.
සන්තකයේ රාත්රිය ගෙවී යයි,
ගායනයක් ආරම්භ කරයි.
ඉක්මනින් නින්ද පැමිණේවා
සුරංගනා කතාව නැවතත් ජීවමාන වනු ඇත.
ඔවුන්ට ඇඳේ ගායනා කිරීමට ඉඩ දෙන්න
මෘදු වයලීන සහ පයිප්ප,
ඉඩ දෙන්න, මගේ ආදරය, මල්
රෝස මල් පෙති ලබා දෙනු ඇත.
එය ඔබව බොහෝ දුර ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න
කහ ඇස් ඇති කවුළු පසු කරන්න
දීප්තිමත් තරු අශ්ව රථය
ගැහැණු සිහින නගරයට.
ඩාලිං, බෝලයකට ගුලි වෙන්න
ලේස් ආවරණයක් තුළ,
ඔබේ මුහුණේ තෙහෙට්ටුව සහ වේශ නිරූපණය සෝදා,
ඔබේ සිහින කැරොසල් එකක් මෙන් ඔබ වටා කැරකැවීමට ඉඩ දෙන්න:
ලස්සන, වර්ණවත් - මිරිඟුවක් වගේ ...
ඔබේ සුන්දර සිහින වලට ඉඩ දෙන්න, මගේ ආශ්චර්යය,
ලස්සන මල් පිපෙනු ඇත.
මම ඔබේ නින්ද සැමවිටම ආරක්ෂා කරමි
ඔබ අවදි වන තෙක් නිහඬව බලා සිටින්න...
මගේ ආදරණීය, සුභ රාත්රියක්!
ප්රසන්න සිහින සහ මිහිරි සිහින
අද මම ඔබට අනාවැකි කියන්නම්,
මම මගේ ආදරය ඔබේ සිහිනයට යවන්නෙමි.
තවද මම ඔබව සුගතියට ගෙන යන්නෙමි
සතුට හා යහපත්කමේ මූලාරම්භයට,
සියල්ලට පසු, ඔබ භූමික පරිපූර්ණත්වයයි.
සුභ රාත්රියක් උදෑසන වන තුරු.
සුභ රාත්රියක් මගේ ආදරය,
මගේ මිල කළ නොහැකි, අද්විතීය එකක්.
ඉක්මනින් ඔබේ ඇස් වසා ගන්න
නොදන්නා සුරංගනා කතා වලට පියාසර කරන්න.
මම සිහිනයකින් ඔබට මාර්ගය සොයා ගන්නෙමි,
හදවතේ අණට කීකරු වීම,
මම ටික දවසක් සුරංගනා කතාවක ඉන්නම්,
මම නිදා ගැනීමට අද්භූත දොර විවෘත කරමි.
ඔබේ සිහිනයේ මම ස්වර්ගයේ මෙන් වන්නෙමි,
මම ඔබේ අලංකාරය අගය කරමි,
මම ඔබට මගේ ආදරය දෙන්නම්,
ඔබ සමඟ මම සතුට භුක්ති විඳින්නෙමි.
ඔබේ ආදරණීය කාන්තාවට ලස්සන සුභ රාත්රියක්
අහසේ තරු බැබළෙයි,
මම ඔබට හොඳ සිහිනයක් එවන්නම්
ඒ නිසා මගේ කුමරියට නිදාගන්න පුළුවන්
ඉතින් මම රෑට ඒ ගැන සිහින දකිනවා.
ඔබට ශක්තිය ලැබේවායි ප්රාර්ථනා කරමි,
සහ හොඳ විවේකයක් ගන්න,
මගේ ආදරය, ඔබ මගේ සතුටයි,
ඔබට ඉක්මනින් නින්දට යාමට මම ප්රාර්ථනා කරමි!
ඔබට, මගේ ආදරණීය දේවදූතයා,
ඔවුන්ට ස්වර්ගයෙන් බැස එන්න
සුභ රාත්රියක් පෙරනිමිති
ඒවායින් බොහොමයක් තිබේ, ඔබට ඒවා ගණන් කළ නොහැක.
මෙන්න සිහිනයක ආශ්චර්යය, මෙන්න සුරංගනා කතාවක ආශ්චර්යය,
කෝපයෙන් හෝ අඳුරු මිනිසුන් මෙහි දක්නට නොලැබේ.
මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි, මගේ ආදරය,
ඔබේ ඇස් වසා ගැනීම වඩා හොඳය.
මගේ ආදරණීය, මගේ මෘදු දේවදූතයා,
ඉක්මනින් නිදාගන්න, ආදරණීය. නිදියන්න යන්න.
ඔබේ නින්ද මෘදු හා අසීමිත වේවා.
එන්න, පැටියා. ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.
මම නොපෙනෙන ලෙස ඔබ අසල සිටිමි:
සඳෙහි දීප්තිය, සුළඟේ හුස්ම.
මට ජීවිතයේ වෙන කිසිවක් අවශ්ය නැත,
ඔබ සමඟ සිටීමට පමණි, ආදරණීය, සැමවිටම.
රාත්රියේ අත්වල, විසුරුවා හැරීම
ඔබ මිහිරි සිහිනයකින් නිදාගන්නවා!
සඳ එළිය ස්පර්ශ කරයි, ස්පර්ශ කරයි
අද්භූත කිරණ සහිත ඇහිබැමි!
මේ මොහොතේ, ඔබ ඉතා ආදරණීයයි!
ආකර්ශනීය, ආදරණීය!
සුභ රාත්රියක්, අපූරු සිහින දකින්න
එය අසිරිමත් රාත්රියක් වේවා!
රාත්රියේ අත්වලට ඇද වැටුණා,
ගස්, කඳු සහ ගෙවල්!
දැන් සිහින දේවතාවිය නැවත පැමිණ ඇත,
ඔබව නැවත නිදා ගැනීමට!
හොඳම අවස්ථා සිහින දකින්නට ඉඩ දෙන්න
ජීවිතයේ සහ සිහින වල තිබූ දේ,
ඔවුන් සැමවිටම ඔබේ ආත්මය තුළ බැබළෙන්නට ඉඩ හරින්න,
සිහින තුළ ඇති වූ සිහින!
ඔබ ආදරය කරන කාන්තාවට සුබ රාත්රියක් ප්රාර්ථනා කරන්න
නිශ්ශබ්දව, නිහඬව හදවත ස්පන්දනය වේ
නපුරු රාත්රිය සොරකම් කරයි
හිරුගේ ආලෝකය ඉවතට ගැනීම
ට්විලයිට් ප්‍රතිචාර වශයෙන් පැමිණේ.
නිදාගෙන ඔයා නිදාගන්න බබා
මම ඔයා නිදාගන්නේ කොහොමද කියලා බලන්නම්
මම සිහිනයකින් ඔබ වෙත එන්නෙමි
මම ඔබට සුරංගනා කතාවකට අනුව කියන්නම්!
ආදරණීය, සුභ රාත්රියක්!
මට ඔයාව ගොඩාක් දැනෙනවා
මට දැන් ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්‍යයි,
සහ ඔබේ අතින් බදාගන්න.
ඔබේ සිහින මිහිරි වේවා,
ඔයාට මතකද මගේ ආදරේ
මම ඔබ වෙනුවෙන් ජීවත් වන බව දැනගන්න
සෑම සිහිනයකම, සහ යථාර්ථයේ දී!
රාත්රිය පැමිණ ඇත, ඔබ නිදාගන්න,
ඔබ ඔබේ හදවත ස්පන්දනය කරයි ...
ඔබ මුදු මොළොක්, අද්විතීය,
ඔබ ලස්සන හා ආදරණීයයි!
ඔබේ සිහින සැබෑ වේවා,
තරුවක් මෙන් බැබළෙන්න,
ඔබ සමඟ මාර්ගය ආලෝකමත් කරන්න,
දීප්තිය, ප්රීතිය, ආශ්වාදයක්!
මම ඔබට සුභ රාත්රියක් ප්රාර්ථනා කරමි,
මගේ ආදරණීය සොඳුරිය.
මම ඔබ වටා ඇතිරිල්ලක් ඔතා,
ඔබ උදේ වන තුරු නිදාගන්න.
මම ඔබට සුභ රාත්රියක් ප්රාර්ථනා කරමි,
මගේ මිල කළ නොහැකි ආදරණීය.
කිසිවෙකු ඔබේ නින්දට බාධා නොකරන පරිදි,
මම ඔබව ආරක්ෂා කරමි.
අනික හෙට උදේ පාන්දරම
මම ඔබව මෘදු හාදුවකින් අවදි කරන්නම්.
ඒ වගේම මම ඔබව තදින් බදාගන්නම්
සියල්ලට පසු, මම ඔබට ගොඩක් ආදරෙයි!
සුභ රාත්රියක් මගේ ආදරය!
පුංචි තරුව, මගේ අද්විතීය එක,
මල්, සියුම්, තද රතු!
මිහිරි කුඩා පූස් පැටියෙක්!
නිශ්ශබ්දව, සන්සුන්ව නිදාගන්න,
පව් නැති බබෙක් වගේ
ඔබේ නින්ද සාමකාමී වේවා
එහි කුමන්ත්‍රණය මිනීමරු ය,
සතුටු සිතින් හා ලස්සනයි
අඩුම තරමේ බියකරු නොවේ.
මගේ ආදරණීය, මගේ ඇස් දිවා කාලයේදී වෙහෙසට පත් වී ඇත,
මට කියන්න ඕන: නිදාගන්න, විවේක ගන්න,
බෝලයක් තුළ ගුලි වී නිදාගන්න,
සුභ රාත්රියක්,
නමුත් ජංගම දුරකථනය මිය ගියේය - අවාසනාව,
අඩුම තරමින් ඔබේ සිතුවිලි වලට පණිවිඩයක් යවන්න.
ආදරණීය, සුභ රාත්රියක්,
සහ උණුසුම සහ නිශ්ශබ්දතාවය.
මේ මුදු ඇස් වලට
සුරංගනාවියන්ට සිහින ගෙන ඒමට ඉඩ දෙන්න.
ඒ වගේම කාලය ටිකෙන් ටික ගලාගෙන යනවා
උණු වූ ඉටිපන්දමකින් කඳුලක්,
ඉතින්, නිදාගන්න, මගේ ආදරණීය,
දිවා රෑ දිය වේ.
හිරු බැස යෑම නගර පුරා දැවී ගියේය
කවුළුවෙන් පිටත සුළඟ මිය ගියේය,
සහ මැජික් ඇඟිලිවලින් නිදාගන්න
ඔබේ ඇස් ස්පර්ශ කරයි.
සුභ රාත්රියක් මගේ ආදරණීය, ඔබට මිහිරි සිහින.
ඔබේ සිහින තුළ, මගේ ආදරය කෙතරම් ශක්තිමත් දැයි ඔබට දන්වන්න.
සඳ අහසේ උසින් ජනේලයෙන් එබී බැලුවේය.
ඒ වගේම ඔහු මට විශ්වාසයෙන් කිව්වා ඔහු දිගු කලක් ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටි බව!
මම තනියම වාඩිවෙලා, ජනේලය ළඟ කම්මැලියි,
ඔබ සමඟ අපගේ සන්ධ්‍යාව සිහිපත් කරමින්,
ඔබ නොමැතිව මට ජීවත් විය නොහැකි බව මම මටම කියමි,
මට දැවෙන ඉටිපන්දම් අමතක කළ නොහැක.
සුභ රාත්රියක්, මගේ ආදරණීය,
ඔබට අවශ්ය සියලුම සිහින මම ප්රාර්ථනා කරමි,
මම වායු හාදුවක් එවන්නෙමි,
මම ඔබට ආදරෙයි, ඔබ දැනටමත් එය දන්නවා ...
සුභ රාත්රියක්, ආදරණීය,
මගේ ආදරණීය, ආදරණීය,
මම ඔබට මිහිරි සිහින ප්රාර්ථනා කරමි,
ඔවුන් කාරුණික, මිහිරි සූනියම්කරුවන් අඩංගු වේ.
ඔවුන්ට ඔබ වෙනුවෙන් සුරංගනා කතාවක් ඉදිරිපත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න,
මැජික් සුරංගනා කතා වර්ණ ගැන්වීමේ පොත,
දීප්තිමත් වර්ණවලින් එය පින්තාරු කරන්න,
මෙන්න ඔබ, කුමරියක මෙන් සැරසී,
සුදු අශ්වයෙක් අසල සිටගෙන,
තරුණ කුමාරයා එය මත හිඳගෙන,
එහිදී ඔබ මාව හඳුනාගෙන,
මම ඔබට පුදුම සිහින ප්රාර්ථනා කරමි!
සුභ රාත්රියක්, මගේ ආදරය,
මට ඔයාට ප්රාර්ථනා කරන්න ඕන.
ඔබේ නින්ද වඩාත් සුවදායක වේවා,
සහ මෘදුම ඇඳ.
නිදාගන්න, මගේ මුදු මොළොක්, පෙම්වතිය,
හෙට එය නැවත සිදු වේවා
ඔබ කරුණාවන්ත, දීප්තිමත්,
අසිරිමත් උදෑසනක් වේවා.
මම ඔබව සිපගන්නවා, මගේ ආදරණීය.
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙයි.
හෙට, දැනටමත් විවේක ගෙන,
ඔයා මාව බලන්න එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා
මම මෙම රේඛා කැප කරමි
ඔබේ ඉටු නොවූ සිහිනය,
ප්‍රවේශ විය නොහැකි, දුරස්ථ
ඈතින් දිදුලන තරුවක්.
ඇගේ දීප්තිය විශිෂ්ටයි
මගේ හදවත නැවතත් කැළඹෙයි.
එතරම් බාධාවකින් තොරව, නමුත් උමතුයි
ආදරය ඔහු තුළ දැල්වෙයි.
සියලු දෙනාටම සුභ රාත්රියක් වේවා.
මම ජීවත් වන්නේ පොළොවේ, නමුත් ස්වර්ගයේ
මම කම්මැලි වෙව්ලීම යවමි,
හොඳයි, ආපසු මම ආශ්චර්යයන් බලාපොරොත්තු වෙමි ...
ඔබ ඉතා මිහිරි ලෙස නිදාගන්න, මම දැනටමත් බිය වෙමි
මම මාරු වෙන්නම්.
ඔයා ගොඩක් මහන්සියි, මම කොහෙත්ම නැහැ, -
මම මෑතකදී මා අවදි විය.
ළඟදීම මම මගේ ඔරලෝසුවේ සිටිමි,
ඔයාව බලන්න ආවා
ඔබ මිහිරි ලෙස නිදාගන්න, මට ඔබ ගැන කණගාටුයි
ඔබේ තොල්වල රසය රස විඳීමට.
හොඳයි, ඒක තමයි, යන්න වෙලාව හරි,
හාදුවක් පිඹිනවා.
"සුබ රාත්රියක්, දේවදූතයා, නිදාගන්න."
මම දවස් දෙකකින් ආපහු එන්නම්!"
මගේ ආදරණීය, ඔබට සුභ රාත්රියක්,
ඔබේ ආදරණීය දෑස් ඉක්මනින් වසා ගන්න,
බාධක නොමැති සේ මම සිහිනයකින් ඔබ වෙත එන්නෙමි,
සිහිනයකින් ඔබේ රූපය දැකීමට මම ඉතා සතුටු වනු ඇත!
මම දන්නවා ඔබේ සිහින තුළ ඔබ මා ගැන පමණක් සිහින දකිනු ඇත,
මම ඔබට නිහඬව මුමුණන්නෙමි: "මගේ ආදරණීය."
කිසිවකු අපව වෙන් නොකරනු ඇත,
නිදාගන්න, මගේ ආදරණීය, මේ පරක්කු වෙලාවේ.
මගේ ආදරණීය, සුභ රාත්රියක්!
ඔබට සතුට හා ආදරය පිළිබඳ සිහින ඇත.
මගේ ආදරණීය, මට ගොඩක් දුක හිතුනා,
ඒ හීන වල මාව නොදැක්කොත්?
මම ඔබට ගොඩක් ආදරෙයි, මම ඔබේ සිහින ගැන ඊර්ෂ්යා කරනවා,
මට ඇත්තටම මගේ සිහින තුළ ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්‍යයි,
මේ මිහිරි සිහින තුළ මම ඔබව සිපගන්නෙමි,
ඒ වගේම මම උදේ වෙනකම් මගේ හීනෙන් ඔයාට ආදරෙයි.
සාමකාමීව, සෙමින් ඉරිතලා,
සියල්ලන් සමඟි කර, ගිනි උදුනෙහි ගින්න නින්දට වැටුණි,
සුභ රාත්රියක්, මගේ ආදරණීය,
මම මෙතැන් සිට සෑම සවසකම කතා කරමි.
වචන දෙකක් නිවස උණුසුමෙන් පුරවනු ඇත,
ඔවුන් ඔබව ගිනි උදුනකට වඩා උණුසුම් නොකරනු ඇත,
හදවත් දෙකක් දැන් දෛවයෙන් බැඳී ඇත,
කනස්සල්ල අපගේ සාමය ජය නොගනී.
කෙළවරේ ඔරලෝසුව ක්‍රමයෙන් ක්‍රමානුකූලව ක්‍රියා කරයි,
ඔබේ හුස්ම නැවත නැවතත් බීට් මගින් ස්පන්දනය වේ.
දැන් ඔවුන් මගේ ශතකය ගන්නේ නැහැ,
ආදරය කරන අයට වසර ගණනාවක් ආපසු ලැබේ.
නිදාගන්න මගේ හිරු, ආදරණීය,
ඔබට විවේක ගැනීමට කාලයයි.
නිදාගන්න, මගේ ආදරණීය නිදිමත,
ඔබේ සිහින තුළ එදිනෙදා ජීවිතය ගැන අමතක කරන්න.
විවේක ගන්න, හෙට ඉතා ඉක්මනින් නිසා
ඔබ වෙනුවෙන් දවස නැවත ආරම්භ වනු ඇත,
රාත්රිය සෑම විටම සෑම කෙනෙකුටම ප්රමාණවත් නොවේ -
සෑම පැයකටම ඇයව රැකබලා ගන්න.
මම ඔබ අසලින් වාඩි වී සිටිමි,
මම සෑම පැයක්ම සහ සාමය ආරක්ෂා කරමි.
ඔබ නිදාගන්න, මගේ සතුට,
ඔබේ සිහින ඔබේම වේවා!
ආදරණීය, මට අවශ්ය ඔබ මිහිරි ලෙස නිදා ගැනීමට,
ඇය කිසිවක් ගැන කරදර නොවූ අතර මා එනතුරු බලා සිටියේ නැත.
මම පරක්කු වෙනවා, දුක් වෙන්න එපා.
මට වැඩ තියෙනවා, සමාවෙන්න.
මම නිහඬව ඇවිත් ඔබව බදාගන්නම්.
මම ඔබේ මෘදු නින්ද සුරකිමි!
ඇයි තාම නිදි නැද්ද?
දැනටමත් පරක්කුයි.
ඉක්මනින් නිදාගන්න බබා
ඔබට සුබ උදෑසනක් වේවා!
මිහිරි සිහින, මගේ අපූරු එක,
මට ඔබට ප්රාර්ථනා කිරීමට අවශ්‍යයි!
ඔබ වඩාත්ම ආකර්ශනීයයි
ඒ වගේම මම ඔයාට ආදරෙයි!
ඔවුන්ට හොඳ දේවල් ගැන පමණක් සිහින දැකීමට ඉඩ දෙන්න
සහ හොඳ සිහින!
නිදාගන්න, මගේ ආදරණීය,
මිහිරි ලෙස නිදාගන්න.