සුරංගනා කතාව The Steadfast Tin Soldier (Andersen G.H.) පාඨය මාර්ගගතව කියවන්න, නොමිලේ බාගත කරන්න. සුරංගනා කතාව The Stadfast Tin Soldier. මාර්ගගතව කියවන්න, බාගත කරන්න. ඇන්ඩර්සන් හාන්ස් ක්‍රිස්ටියන්. පින්තූර සමඟ. ශ්රව්ය කතාව. නොමිලේ මාර්ගගතව සවන් දෙන්න
වරක් ටින් සොල්දාදුවන් විසිපහක් සිටියහ, මාතෘ සහෝදරයන් - පැරණි ටින් හැන්දක්, ඔහුගේ උරහිස මත තුවක්කුවක්, ඔහුගේ හිස කෙළින්, රතු සහ නිල් නිල ඇඳුම - හොඳයි, මෙම සොල්දාදුවන් මොනතරම් අලංකාරයක්ද!
ඔවුන්ගේ පෙට්ටි නිවස විවෘත කරන විට ඔවුන්ට ඇසුණු පළමු වචන: "අනේ, ටින් සොල්දාදුවන්!" උපන්දිනය දවසේ සෙල්ලම් සොල්දාදුවන්ට දුන් පුංචි පුතා තමයි අත්පුඩි ගසමින් කෑගැසුවේ. ඔහු වහාම ඒවා මේසය මත තැබීමට පටන් ගත්තේය. එක් කකුලක් තිබූ එක් සොල්දාදුවෙකු හැර, සියලුම සොල්දාදුවන් හරියටම සමාන විය. ඔහු අන්තිමට වාත්තු කරන ලද අතර, ටින් ටිකක් කෙටි විය, නමුත් ඔහු තම කකුල මත අනෙක් අය මෙන් දැඩි ලෙස සිටගෙන සිටියේය. ඔහු සියල්ලටම වඩා කැපී පෙනෙන පුද්ගලයා බවට පත් විය.
සොල්දාදුවන් සොයාගත් මේසය මත විවිධ සෙල්ලම් බඩු රාශියක් තිබුනද, වඩාත් අවධානයට ලක් වූයේ කාඩ්බෝඩ් වලින් සාදන ලද මාලිගාවකි. කුඩා ජනේල හරහා මාලිගා කුටි දැකගත හැකි විය; මාලිගාව ඉදිරිපිට, වැවක් නිරූපණය කරන කුඩා කැඩපතක් වටා, ගස් තිබූ අතර, ඉටි හංසයන් විල මත පිහිනා ඔවුන්ගේ ප්රතිබිම්බය අගය කළහ. ඒ සියල්ල ආශ්චර්යමත් ලෙස මිහිරි වූ නමුත් සියල්ලටම වඩා ලස්සන වූයේ මාලිගාවේ එළිපත්ත මත සිටගෙන සිටි තරුණියයි. ඇය ද කඩදාසිවලින් කපා හොඳම කැම්බ්‍රික් වලින් සාදන ලද සායකින් සැරසී සිටියාය. ඇගේ උරහිසට උඩින් ස්කාෆ් ස්වරූපයෙන් පටු නිල් පීත්ත පටියක් තිබූ අතර ඇගේ පපුව මත තරුණියගේ මුහුණේ ප්‍රමාණයේ රොසෙටා එකක් බැබළුණි. තරුණිය එක කකුලකින් හිටගෙන දෑත් දිගු කළාය - ඇය නර්තන ශිල්පිනියක් - අපේ සොල්දාදුවා ඇයව නොදැක්ක තරම් ඇගේ අනෙක් කකුල ඉහළට ඔසවා, සුන්දරත්වය ද ඔහු මෙන් තනි කකුලක් යැයි සිතුවාය.
“මට එවැනි බිරිඳක් සිටියා නම් හොඳයි! - ඔහු හිතුවා. - පෙනෙන විදිහට, ඇය පමණක් වංශාධිපතියන්ගෙන් කෙනෙකි, මාලිගාවේ ජීවත් වන අතර, මා සතුව ඇත්තේ පෙට්ටියක් පමණි, එවිට පවා අප විසිපස් දෙනෙක් එහි පුරවා ඇත, ඇයට එහි තැනක් නැත! නමුත් එකිනෙකා දැන හඳුනා ගැනීම තවමත් හානියක් නොවේ. ”
ඔහු මේසය මත තිබූ ස්නාෆ් පෙට්ටියක් පිටුපස සැඟවී සිටියේය. සමබරතාවය නැති නොකර තනි කකුලෙන් සිටගෙන සිටින සුන්දර නර්තන ශිල්පිනිය මෙතැන් සිට ඔහුට පැහැදිලිව දැකගත හැකි විය.
සවස් වන විට, අනෙකුත් සියලුම ටින් සොල්දාදුවන් පෙට්ටියකට දමා, නිවසේ සිටි සියලුම දෙනා නින්දට ගියහ. දැන් සෙල්ලම් බඩු නිවසේදී, යුද්ධයේදී සහ පන්දුවේදී සෙල්ලම් කිරීමට පටන් ගත්තේය. ටින් සොල්දාදුවන් පෙට්ටියේ බිත්තිවලට තට්ටු කිරීමට පටන් ගත්හ - ඔවුන්ටද සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය වූ නමුත් පියන එසවීමට නොහැකි විය. Nutcracker පෙරළී ගියේය, ස්ටයිලස් පුවරුවේ ලිවීය; එතරම් ඝෝෂාවක් හා ඝෝෂාවක් ඇති වූ අතර කැනරි අවදි වී කතා කිරීමට පටන් ගත් අතර කවියේදී පවා! නර්තන ශිල්පියා සහ ටින් සොල්දාදුවා පමණක් චලනය නොවීය: ඇය තවමත් ඇගේ දිගු වූ ඇඟිලි මත සිටගෙන, ඇගේ දෑත් ඉදිරියට දිගු කර, ඔහු සතුටු සිතින් සිටගෙන, ඇයගෙන් දෑස් ඉවතට ගත්තේ නැත.
දොළහට වැදුණා. ක්ලික් කරන්න! - ස්නාෆ් පෙට්ටිය විවෘත විය.
දුම්කොළ තිබුණේ නැත, නමුත් කුඩා කළු ට්රොල්; snuffbox උපක්‍රමයක් විය!
ටින් සොල්දාදුවා, - ට්රොල් කීවේ, - ඔබ ඔහු දෙස බැලීමට අවශ්‍ය නැත!
ටින් සොල්දාදුවාට ඇහුම්කන් දී නැති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
හොඳයි, ඉන්න! - ට්රොල් කිව්වා.
උදේ ළමයි නැගිටලා ටින් සොල්දාදුවා ජනේලය මත තැබුවා.
හදිසියේම - ට්රොල් එකක කරුණාවෙන් හෝ කෙටුම්පතකින් - ජනේලය විවෘත වූ අතර, අපේ සොල්දාදුවා තුන්වන මහලේ සිට හිසට පියාසර කළේය - ඔහුගේ කන්වල විසිල් එකක් පමණක් ඇසෙන්නට විය! මිනිත්තුවක් - ඔහු ඒ වන විටත් පදික වේදිකාවේ පාද ඉහළට නැඟී සිටියේය: ඔහුගේ හිස හිස්වැසුමක සහ තුවක්කුව පදික වේදිකාවේ ගල් අතර සිරවී තිබුණි.
කොල්ලා සහ සේවිකාව වහා දිව ගොස් සෙවීමට ගියත්, ඔවුන් කොතරම් උත්සාහ කළත් සොල්දාදුවා සොයා ගැනීමට නොහැකි විය. ඔවුන් තම පාදවලින් ඔහු මතට පා තැබූ අතර තවමත් ඔහුව දුටුවේ නැත. ඔහු ඔවුන්ට කෑගැසුවේ: "මම මෙතන!" - ඔවුන්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුව වහාම සොයා ගනු ඇත, නමුත් ඔහු පාරේ කෑගැසීම අශෝභන ලෙස සැලකුවේය, ඔහු නිල ඇඳුමක් ඇඳ සිටියේය!
වහින්න පටන් ගත්තා; ශක්තිමත්, ශක්තිමත්, අවසානයේ වර්ෂාව ඇද හැලුණි. ආයෙත් සුද්ද කරනකොට පාරේ කොල්ලො දෙන්නෙක් ආවා.
බලන්න! - එක්කෙනෙක් කිව්වා. - මෙන්න ටින් සොල්දාදුවා! අපි ඔහුව යාත්රා කරමු!
ඔවුන් පුවත්පත් මුද්‍රණයෙන් බෝට්ටුවක් සාදා, එයට ටින් සොල්දාදුවෙකු දමා වළට දැමුවා. කොල්ලොම දුවගෙන ඇවිත් අත්පුඩි ගැහුවා. හොඳයි හොඳයි! රළ වලක් දිගේ ගමන් කළේ එලෙසයි! ධාරාව ගමන් කළේ - එවැනි වර්ෂාවකින් පසු පුදුමයක් නොවේ!
බෝට්ටුව විසි කර සෑම දිශාවකටම කරකවන ලදී, එවිට ටින් සොල්දාදුවා සෙලවී ගියේය, නමුත් ඔහු ස්ථිරව සිටියේය: ඔහුගේ උරහිස මත තුවක්කුව, ඔහුගේ හිස කෙළින්, ඔහුගේ පපුව ඉදිරියට!
බෝට්ටුව දිගු පාලම් යට ගෙන යන ලදී: සොල්දාදුවා නැවත පෙට්ටියට වැටුණාක් මෙන් එය අඳුරු විය.
"කොහෙද මාව එක්කගෙන යන්නේ? - ඔහු හිතුවා. - ඔව්, මේ සියල්ල නපුරු ට්රොල් එකක විහිළු! ඔහ්, ඒ සුන්දරත්වය මා සමඟ බෝට්ටුවේ වාඩි වී සිටියා නම් - මට නම්, අවම වශයෙන් දෙගුණයක් අඳුරු වන්න! ”
ඒ වෙලාවේ පාලම යටින් ලොකු මීයෙක් එළියට පැන්නා.
ඔබට විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් තිබේද? - ඇය ඇසුවාය. - මට ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය දෙන්න!
නමුත් ටින් සොල්දාදුවා නිහඬව සිටි අතර ඔහුගේ තුවක්කුව තවත් තදින් අල්ලා ගත්තේය. බෝට්ටුව දිගේ ගෙන යන ලද අතර මීයා එය පසුපසින් පිහිනා ගියේය. අහ්! ඇය දත්මිටි කාගෙන ඇය දෙසට පාවෙන චිප්ස් සහ පිදුරු වලට කෑගැසූ ආකාරය:
එය අල්ලාගෙන සිටින්න! ඔහු ගාස්තු නොගෙවූ අතර ඔහුගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය පෙන්වූයේ නැත!
නමුත් ධාරාව වේගයෙන් හා වේගයෙන් බෝට්ටුව රැගෙන ගිය අතර, ටින් සොල්දාදුවා ඒ වන විටත් ඉදිරි ආලෝකය දැක ඇති අතර, හදිසියේම එවැනි භයානක ශබ්දයක් ඇසුණු විට, ඕනෑම නිර්භීත මිනිසෙකු එළියට එනු ඇත. සිතන්න, පාලමේ කෙළවරේ, වළේ ජලය විශාල ඇළට ගලා ගියේය! විශාල දිය ඇල්ලක් වෙත බෝට්ටුවකින් වේගයෙන් දිව යන අපට මෙන් සොල්දාදුවාට එය බිය විය.
නමුත් සොල්දාදුවා තව තවත් ඉදිරියට ගෙන ගිය අතර එය නැවැත්විය නොහැකි විය. සොල්දාදුවා සමඟ බෝට්ටුව ලිස්සා ගියේය; දුප්පතා පෙර සේම රස්තියාදු වූ අතර ඇසිපිය නොහෙළා සිටියේය. බෝට්ටුව කැරකුණා ... වරක්, දෙවරක් - එය කෙළවරට ජලය පිරී ගිලෙන්නට පටන් ගත්තේය. ටින් සොල්දාදුවා ඔහුගේ බෙල්ල දක්වාම වතුරේ වැටී සිටියේය. තව දුරටත්... වතුර ඔහුගේ හිස වැසී ගියේය!
එවිට ඔහු තම සුන්දරත්වය ගැන සිතුවේය: ඔහු නැවත කිසි දිනෙක ඇයව දකින්නේ නැත. එය ඔහුගේ කන්වල මෙසේ ඇසිණි.
රණශූරයාණෙනි, ඉදිරියට යන්න
සහ සන්සුන්ව මරණයට මුහුණ දෙන්න!
කඩදාසි ඉරී ගිය අතර ටින් සොල්දාදුවා පතුලේ ගිලී ගිය නමුත් ඒ මොහොතේම මාළුවෙක් ඔහුව ගිල දැමීය.
මොන අන්ධකාරයක්ද! එය පාලම යටට වඩා නරක ය, ඊටත් වඩා එය කෙතරම් පටුද! නමුත් ටින් සොල්දාදුවා ස්ථිරව සිට ඔහුගේ මුළු දිග දක්වාම දිගා වී, තුවක්කුව තමාටම තදින් අල්ලා ගත්තේය.
මත්ස්‍යයා එහෙට මෙහෙට දුවමින් පුදුමාකාර පිම්මක් ඇති කළ නමුත් හදිසියේම අකුණු සැර වැදුණාක් මෙන් ශීත විය. ආලෝකය දැල්වූ අතර යමෙකු කෑගැසුවේ: "ටින් සොල්දාදුවා!"
කාරණය නම් මාළු අල්ලා, වෙළඳපොළට ගෙන ගොස්, පසුව එය මුළුතැන්ගෙයෙහි අවසන් වූ අතර, කුක් විශාල පිහියකින් උගේ බඩ ඉරා දැමීය. අරක්කැමියා ටින් සොල්දාදුවාව ඇඟිලි දෙකකින් ඉණෙන් අල්ලාගෙන කාමරයට ගෙන ගිය අතර, නිවසේ සිටි සියල්ලෝම අපූරු සංචාරකයා බැලීමට දිව ගියහ.
වරක් ලෝකයේ ටින් සොල්දාදුවන් විසිපහක් සිටියහ. එක් මවකගේ සියලුම පුතුන් - පැරණි ටින් හැන්දක් - සහ, එබැවින්, ඔවුන් එකිනෙකාගේ සහෝදර සහෝදරියන් විය. මේ හොඳ, නිර්භීත කොල්ලෝ ය: ඔවුන්ගේ උරහිස මත තුවක්කුවක්, ඔවුන්ගේ පපුවේ රෝදයක්, රතු නිල ඇඳුමක්, නිල් උකුලක්, දිලිසෙන බොත්තම් ... හොඳයි, වචනයෙන් කියනවා නම්, මෙම සොල්දාදුවන් මොනතරම් ආශ්චර්යයක්ද!
විසිපස් දෙනාම කාඩ්බෝඩ් පෙට්ටියක දෙපැත්තට වැතිර සිටියහ. එය අඳුරු හා පටු විය. නමුත් ටින් සොල්දාදුවන් ඉවසිලිවන්ත ජනතාවකි, ඔවුන් නොසෙල්වී වැතිරී පෙට්ටිය විවෘත කරන දිනය එනතුරු බලා සිටියහ.
ඊට පස්සේ දවසක් පෙට්ටිය ඇරියා.
ටින් සොල්දාදුවන්! ටින් සොල්දාදුවන්! - කුඩා පිරිමි ළමයා කෑ ගසා ප්‍රීතියෙන් අත්පුඩි ගැසුවේය.
ඔහුගේ උපන් දිනයේදී ඔහුට ටින් සොල්දාදුවන් ලබා දෙන ලදී.
පිරිමි ළමයා වහාම ඒවා මේසය මත තැබීමට පටන් ගත්තේය. විසිහතර සම්පූර්ණයෙන්ම සමාන විය - එකක් තවත් අයෙකුගෙන් වෙන්කර හඳුනාගත නොහැකි විය, නමුත් විසිපස්වන සොල්දාදුවා අනෙක් අය මෙන් නොවීය. ඔහු එක් පාදයක් බවට පත් විය. එය අන්තිමට විකාශනය කළ අතර ප්‍රමාණවත් තරම් ටින් තිබුණේ නැත. කෙසේ වෙතත්, ඔහු එක කකුලකින් සිටගෙන සිටියේ අනෙක් අය දෙකෙන් සිටගෙන සිටි ආකාරයටම ය.
මේ තනි පාද සොල්දාදුවා සමඟ තමයි මම දැන් ඔබට කියන්නම් අපූරු කතාවක් සිද්ධ වුණේ.
පිරිමි ළමයා තම සොල්දාදුවන් ඉදි කළ මේසය මත විවිධ සෙල්ලම් බඩු රාශියක් තිබුණි. නමුත් සියලු සෙල්ලම් බඩු වලින් හොඳම වූයේ අපූරු කාඩ්බෝඩ් මාලිගාවයි. එහි ජනේල තුළින් කෙනෙකුට ඇතුළට ගොස් සියලු කාමර දැකගත හැකි විය. මාලිගාව ඉදිරිපිට රවුම් කණ්ණාඩියක් විය. ඒක හරියට නියම වැවක් වගේ, මේ කැටපත් වැව වටේට කොළ පාට පුංචි ගස් තිබුණා. ඉටි හංසයන් විල හරහා පිහිනා, ඔවුන්ගේ දිගු ගෙල ආරුක්කු කර, ඔවුන්ගේ ප්රතිබිම්බය අගය කළහ.
මේ සියල්ල ලස්සනයි, නමුත් වඩාත්ම ලස්සන වූයේ මාලිගාවේ අනියම් බිරිඳ, එළිපත්ත මත සිටගෙන, පුළුල් විවෘත දොරවල්වල ය. එය කාඩ්බෝඩ් වලින් ද කපා ඇත; ඇය සිහින් කැම්බ්‍රික් සායක්, ඇගේ උරහිස් මත නිල් පැහැති ලේන්සුවක් සහ ඇගේ පපුව මත එහි හිමිකරුගේ හිස තරම් විශාල හා ලස්සනට දිලිසෙන බ්‍රෝච් එකක් ඇඳ සිටියාය.
රූමත් එක කකුලක් මත සිටගෙන, අත් දෙකම ඉදිරියට දිගු කර ඇත - ඇය නර්තන ශිල්පිනියක් විය යුතුය. ඇය ඇගේ අනෙක් කකුල කෙතරම් ඉහළට ඔසවා තැබුවාද යත්, අපේ ටින් සොල්දාදුවා මුලින් තීරණය කළේ සුන්දරිය ද ඔහු මෙන් තනි පාදයක් ඇති බවයි.
“මට එවැනි බිරිඳක් සිටියා නම් හොඳයි! - ටින් සොල්දාදුවා සිතුවා. - ඔව්, නමුත් ඇය බොහෝ විට උතුම් පවුලක විය හැකිය. බලන්න ඔහු ජීවත් වන්නේ මොනතරම් ලස්සන මාලිගාවකද! නැත, ඇය එහි අයිති නැත! නමුත් ඇයව දැන හඳුනා ගැනීම තවමත් හානියක් නොවේ. ”
සොල්දාදුවා මේසය මත තිබූ ස්නාෆ් පෙට්ටියක් පිටුපස සැඟවී සිටියේය.
මෙතැන් සිට ඔහුට සුන්දර නර්තන ශිල්පිනිය පිළිබඳ පැහැදිලි දර්ශනයක් තිබුණි, මුළු කාලයම එක කකුලෙන් සිටගෙන කිසි විටෙකත් නොසැලී සිටියේය!
සවස් වන විට, එක් පාදයක් ඇති තැනැත්තා හැර අනෙකුත් සියලුම ටින් සොල්දාදුවන් - ඔවුන්ට කිසි විටෙකත් ඔහුව සොයාගත නොහැකි විය - පෙට්ටියක දමා, සියලු මිනිසුන් නින්දට ගියහ.
ඉතින්, නිවස සම්පූර්ණයෙන්ම නිශ්ශබ්ද වූ විට, සෙල්ලම් බඩු සෙල්ලම් කිරීමට පටන් ගත්තේය: පළමුව සංචාරය කිරීමට, පසුව යුද්ධයට, අවසානයේ ඔවුන්ට බෝලයක් තිබුණි. ටින් සොල්දාදුවන් ඔවුන්ගේ පෙට්ටියේ බිත්තිවලට තුවක්කුවලින් තට්ටු කළහ; ඔවුන්ට ද පිටතට ගොස් සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය වූ නමුත් ඔවුන්ට බර පියන ඔසවා ගැනීමට නොහැකි විය. නට්ක්‍රැකර් පවා පෙරළෙන්නට පටන් ගත් අතර, ස්ටයිලස් පුවරුව හරහා නටන්නට පටන් ගත් අතර, එය මත සුදු සලකුණු තබයි - ට්‍රා-ටා-ටා-ටා, ට්‍රා-ටා-ටා-ටා! කෙතරම් ඝෝෂාවක් ඇති වූවාද යත්, කූඩුවේ සිටි කැනරි අවදි වී හැකි ඉක්මනින් තම භාෂාවෙන් සහ පදයෙන් කතා කිරීමට පටන් ගත්තේය.
එක පාදයේ සොල්දාදුවා සහ නර්තන ශිල්පියා පමණක් නොසැලී සිටියේය.
ඇය තවමත් තනි කකුලක් මත සිටගෙන, අත් දෙකම ඉදිරියට දිගු කර, ඔහු මුරකරුවෙකු මෙන් තුවක්කුවක් අතේ තබාගෙන ශීත කළ අතර, ඔහුගේ දෑස් සුන්දරත්වයෙන් ඉවතට ගත්තේ නැත.
දොළහට වැදුණා. සහ හදිසියේම - ක්ලික් කරන්න! - ස්නාෆ් පෙට්ටිය විවෘත විය.
මෙම ස්නාෆ් පෙට්ටියේ කිසි විටෙකත් දුම්කොළ සුවඳක් නොතිබුණි, නමුත් එහි කුඩා නපුරු ට්රොල් එකක් වාඩි වී සිටියේය. ඔහු උල්පතක් මත මෙන් ස්නෆ් පෙට්ටියෙන් පැන වටපිට බැලුවේය.
හේයි, ටින් සොල්දාදුවා! - ට්රොල් කෑගැසුවා. - නර්තන ශිල්පියා දෙස ඕනෑවට වඩා බලන්න එපා! ඇය ඔබට හොඳ වැඩියි.
එහෙත් ටකරන් සොල්දාදුවා කිසිවක් නොඇසෙන සේ පෙනී සිටියේය.
ඔහ්, ඔයාගෙ හැටි එහෙමයි! - ට්රොල් කිව්වා. - හරි, උදේ වෙනකම් ඉන්න! ඔබට තවමත් මාව මතක ඇත!
උදේ, ළමයින් අවදි වූ විට, ඔවුන් සිනිඳු පෙට්ටියක් පිටුපස එක් පාදයක් ඇති සොල්දාදුවෙකු සොයාගෙන ඔහුව ජනේලය මත තැබීය.
හදිසියේම - එක්කෝ ට්රොල් එක එය සකස් කළා, නැතහොත් එය කෙටුම්පතක් පමණක් විය, කවුද දන්නේ? - නමුත් ජනේලය විවෘත වූ විගසම, එක පාදයක් ඇති සොල්දාදුවා තුන්වන මහලේ සිට උඩු යටිකුරු වූ අතර ඔහුගේ කන් විසිල් කිරීමට පටන් ගත්තේය. හොඳයි, ඔහුට බොහෝ බියක් තිබුණා!
මිනිත්තුවක් ගත වී නැත - ඔහු ඒ වන විටත් බිම සිට උඩු යටිකුරු වී සිටි අතර, ඔහුගේ තුවක්කුව සහ හිස්වැස්මක හිස ගල් කැට අතර සිරවී තිබුණි.
පිරිමි ළමයා සහ සේවිකාව වහාම සොල්දාදුවා සොයා පාරට දිව ගියහ. ඒත් කොච්චර වටපිට බැලුවත්, කොච්චර පොළව වටේ ගැස්සුවත් එයාලට ඒක හම්බුනේ නෑ.
වරක් ඔවුන් සොල්දාදුවෙකු මතට පා තැබූ නමුත් ඒ වන විටත් ඔවුන් ඔහුව නොදැන පසුකර ගියහ. ඇත්ත වශයෙන්ම, සොල්දාදුවා කෑගැසුවේ නම්: "මම මෙතන!" - ඔවුන් දැන් ඔහුව සොයා ගන්නට ඇත. නමුත් ඔහු පාරේ කෑගැසීම අසභ්‍ය ලෙස සැලකුවේය - සියල්ලට පසු, ඔහු නිල ඇඳුමක් ඇඳ සිටි අතර සොල්දාදුවෙකු වූ අතර ඒ සඳහා ටින් එකක් විය.
කොල්ලයි සේවිකාවයි ආපහු ගෙට ගියා. ඊට පස්සේ හදිසියේම වහින්න පටන්ගත්තා, මොනතරම් වැස්සක්ද! සැබෑ වැස්ස!
වීදිය දිගේ පුළුල් වළවල් පැතිර ගිය අතර වේගවත් දිය පහරවල් ගලා ගියේය. අන්තිමට වැස්ස නතර වුණාම ටකරන් සොල්දාදුවා ගල් කැට අතරේ එල්ලිලා හිටපු තැනට වීදි කොල්ලෝ දෙන්නෙක් දුවගෙන ආවා.
බලන්න, ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් කිව්වා. - ඔව්, කොහෙත්ම නැහැ, මේ ටින් සොල්දාදුවෙක්!.. අපි ඔහුව යාත්රා කරමු!
ඔවුන් පැරණි පුවත්පතකින් බෝට්ටුවක් සාදා, එහි ටින් සොල්දාදුවෙකු දමා එය වළට බැස්සේය.
බෝට්ටුව පාවී ගිය අතර, පිරිමි ළමයින් ඒ අසලින් දිව ගොස්, උඩ පැන අත්පුඩි ගැසූහ.
කාණුවේ වතුර තවමත් බුබුළු ගලමින් තිබුණි. මෙතරම් වැස්සකින් පසු එය නොපෙනේවායි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි! බෝට්ටුව පසුව කිමිදී, පසුව රැල්ලේ ලාංඡනය මතට නැඟී, පසුව එය ස්ථානයේ රවුම් කර, පසුව එය ඉදිරියට ගෙන ගියේය.
බෝට්ටුවේ සිටි ටින් සොල්දාදුවා ඔහුගේ හිස්වැස්මේ සිට බූට් එක දක්වා වෙව්ලමින් සිටියේය - නමුත් සැබෑ සොල්දාදුවෙකු කළ යුතු පරිදි ස්ථිරව සිටියේය: ඔහුගේ උරහිස මත තුවක්කුවක්, ඔහුගේ හිස ඉහළට, ඔහුගේ පපුව රෝදයක.
එවිට බෝට්ටුව පුළුල් පාලමක් යට ලිස්සා ගියේය. සොල්දාදුවා නැවත ඔහුගේ පෙට්ටියට වැටුණාක් මෙන් එය අඳුරු විය.
“මම කොහෙද ඉන්නේ? - ටින් සොල්දාදුවා සිතුවා. - ඔහ්, මගේ ලස්සන නර්තන ශිල්පිනිය මා සමඟ සිටියා නම්! එතකොට මට වැඩක් නෑ..."
ඒ වෙලාවේ පාලම යටින් ලොකු වතුර මීයෙක් එලියට පැන්නා.
ඔයා කව්ද? - ඇය කෑගැසුවාය. - ඔබට විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් තිබේද? ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය මට පෙන්වන්න!
නමුත් ටින් සොල්දාදුවා නිශ්ශබ්ද වූ අතර ඔහුගේ තුවක්කුව තදින් අල්ලා ගත්තේය. ඔහුගේ බෝට්ටුව තව තවත් ඉදිරියට ගෙන ගිය අතර මීයා ඔහු පසුපස පිහිනා ගියේය. ඇය දැඩි ලෙස දත් මත ක්ලික් කර ඇය දෙසට පාවෙන චිප්ස් සහ පිදුරු වලට කෑගැසුවාය:
එය තබා ගන්න! එය තබා ගන්න! ඔහුට විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් නැත!
ඇය සොල්දාදුවා අල්ලා ගැනීමට ඇගේ මුළු ශක්තියෙන් ඇගේ දෙපා උදුරා ගත්තාය. නමුත් මීයෙකුටවත් එය දරාගත නොහැකි තරම් වේගයෙන් බෝට්ටුව රැගෙන ගියා. අවසානයේදී, ටින් සොල්දාදුවා ඉදිරියෙන් ආලෝකයක් දුටුවේය. පාලම අවසන් වී ඇත.
"මම බේරුණා!" - සොල්දාදුවා සිතුවා.
නමුත් එවිට එවැනි ඝෝෂාවක් හා ඝෝෂාවක් ඇසුණේ ඕනෑම නිර්භීත මිනිසෙකුට එය දරාගත නොහැකිව බියෙන් වෙව්ලමිනි. මදක් සිතන්න: පාලම පිටුපසින් ජලය ඝෝෂාකාරී ලෙස පහළට වැටෙමින් තිබුණි - කෙළින්ම පුළුල්, කුණාටු සහිත ඇලකට!
කුඩා කඩදාසි බෝට්ටුවකින් යාත්රා කළ ටින් සොල්දාදුවාට සැබෑ විශාල දිය ඇල්ලක් දෙසට ගෙන යන සැබෑ බෝට්ටුවක සිටියහොත් අපට ඇති වූ අනතුරම විය.
නමුත් එය තවදුරටත් නතර කිරීමට නොහැකි විය. ටින් සොල්දාදුවා සමඟ බෝට්ටුව විශාල ඇළකට ගසාගෙන ගියේය. රළ ඇයව ඉහළට සහ පහළට විසි කළ නමුත් සොල්දාදුවා තවමත් ශක්තිමත්ව සිටි අතර ඇසිපිය හෙළුවේ නැත.
හදිසියේම බෝට්ටුව තැනින් තැන කැරකෙමින්, තරු පුවරුවේ පැත්තට, පසුව වම් පසින්, පසුව දකුණු පසින් ජලය රැස් කර, ඉක්මනින්ම දාරය දක්වා ජලය පිරී ගියේය.
මෙන්න සොල්දාදුවා දැනටමත් ඉණ ගැඹුරට වතුරේ, දැන් ඔහුගේ උගුර දක්වා ... අවසානයේ ජලය ඔහුව සම්පූර්ණයෙන්ම ආවරණය කළේය.
පතුලටම කිඳා බසිමින් ඔහු තම සුන්දරත්වය ගැන සිතුවේ දුකෙනි. ඔහු නැවතත් හුරුබුහුටි නර්තන ශිල්පියා දකින්නේ නැත!
නමුත් පසුව ඔහුට පැරණි සොල්දාදුවෙකුගේ ගීතයක් සිහිපත් විය.
ඉදිරියට යන්න, සැමවිටම ඉදිරියට! මහිමය සොහොනෙන් ඔබ්බට ඔබ බලා සිටී!
දරුණු අගාධයේදී ගෞරවයෙන් මරණය හමුවීමට සූදානම් විය. කෙසේ වෙතත්, සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් දෙයක් සිදු විය.
කොතැනක හෝ සිට විශාල මාළුවෙක් වතුරෙන් මතු වූ අතර ඔහුගේ තුවක්කුව සමඟ සෙබළා ක්ෂණිකව ගිල දැමීය.
ඔහ්, මාළුවාගේ බඩේ එය කෙතරම් අඳුරු සහ පටුද, පාලමක් යටට වඩා අඳුරුද, පෙට්ටියකට වඩා පටුද! නමුත් ටින් සොල්දාදුවා මෙහි පවා ස්ථිරව සිටියේය. ඔහු තම සම්පූර්ණ උසට ඇදී ගොස් තුවක්කුව තවත් තදින් අල්ලා ගත්තේය. ඔහු සෑහෙන වෙලාවක් එහෙමම වැතිරිලා හිටියා.
එකපාරටම මාළු දෙපැත්තට දුවලා, කිමිදෙන්න, දඟලන්න, පනින්න පටන් ගත්තා, අවසානයේ ශීත කළ.
සිදු වූ දෙය සොල්දාදුවාට තේරුම් ගත නොහැකි විය. නව අභියෝගවලට නිර්භීතව මුහුණ දීමට ඔහු සූදානම් වූ නමුත් ඔහු වටා ඇති සියල්ල තවමත් අඳුරු සහ නිහඬ විය.
ඒ වගේම එකපාරටම අකුණක් වගේ අඳුරේ දැල්වුණා.
එවිට එය සම්පූර්ණයෙන්ම සැහැල්ලු වූ අතර, යමෙකු කෑගැසුවේය:
ඒක තමයි වැඩේ! ටින් සොල්දාදුවා!
කාරණය මෙයයි: ඔවුන් මාළු අල්ලා, එය වෙළඳපොළට ගෙන ගොස්, පසුව එය මුළුතැන්ගෙයෙහි අවසන් විය. කෝකියා විශාල දිලිසෙන පිහියකින් ඇගේ බඩ ඉරා දැමූ අතර ටින් සොල්දාදුවෙකු දුටුවේය. ඇය එය ඇඟිලි දෙකකින් ගෙන කාමරයට ගෙන ගියාය.
අපූරු සංචාරකයා බලන්න මුළු ගෙදරම දුවගෙන ආවා. ඔවුන් කුඩා සොල්දාදුවා මේසය මත තැබූ අතර, හදිසියේම - ලෝකයේ සිදුවන ආශ්චර්යයන් මොනවාද! - ඔහු දුටුවේ එකම කාමරයක්, එකම පිරිමි ළමයා, එම කවුළුවෙන් ඔහු වීදියට පියාසර කළ ... අවට එකම සෙල්ලම් බඩු තිබූ අතර, ඔවුන් අතර කාඩ්බෝඩ් මාලිගාවක් සිටගෙන සිටි අතර, ලස්සන නර්තන ශිල්පිනියක් එළිපත්ත මත සිටගෙන සිටියේය. ඇය තවමත් එක් කකුලක් මත සිටගෙන, අනෙක් කකුල ඉහළට ඔසවන්නීය. මෙය ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව ලෙස හැඳින්වේ!
ටින් සොල්දාදුවා කොතරම් සංවේගයට පත් වූවාද කිවහොත් ඔහුගේ දෑස් වලින් ටින් කඳුළු කැට කඩා හැළුණා, නමුත් ඔහුට කාලයාගේ ඇවෑමෙන් සිහිපත් වූයේ සොල්දාදුවෙකු අඬන්නේ නැති බවයි. ඇසිපිය නොහෙලා ඔහු නැට්ටුවා දෙස බැලීය, නැට්ටුවා ඔහු දෙස බැලීය, දෙදෙනාම නිහඬ වූහ.
හදිසියේම එක් පිරිමි ළමයෙක් - කුඩාම තැනැත්තා - ටින් සොල්දාදුවා අල්ලාගෙන, පැහැදිලි හේතුවක් නොමැතිව, ඔහුව කෙලින්ම ලිපට විසි කළේය. සමහර විට, ඔහුට උගන්වා ඇත්තේ ස්නාෆ් පෙට්ටියේ සිට නපුරු ට්‍රෝලය විසිනි.
දර උදුනෙහි දීප්තිමත් ලෙස දැවී ගිය අතර ටින් සොල්දාදුවා දරුණු ලෙස උණුසුම් විය. ගින්නෙන් හෝ ආදරයෙන් - ඔහුම නොදැන සිටි බව ඔහුට දැනුනි. ඔහුගේ මුහුණෙන් වර්ණය ඉවතට ගියේය, ඔහු සියල්ල සෝදා ගත්තේය - සමහර විට ශෝකයෙන් හෝ සමහර විට ඔහු වතුරේ සහ මාළුවෙකුගේ බඩේ සිටි නිසා විය හැකිය.
නමුත් ගින්නෙන් පවා ඔහු කෙළින් සිටගෙන, තුවක්කුව තදින් අල්ලාගෙන, ලස්සන නර්තන ශිල්පියාගෙන් දෑස් ඉවතට ගත්තේ නැත. එවිට නර්තන ශිල්පියා ඔහු දෙස බැලීය. සොල්දාදුවාට දැනුනේ ඔහු දිය වී යන බවයි ...
ඒ මොහොතේ, කාමරයේ දොර පුළුල් ලෙස විවර විය, සුළඟක් රූමත් නර්තන ශිල්පිනිය අල්ලා ගත් අතර, ඇය, සමනලයෙකු මෙන්, ටින් සොල්දාදුවා වෙත කෙලින්ම ලිපට පියාසර කළාය. දැල්ල ඇයව ගිල්වා, ඇය ගිනිදැල්වලට පුපුරා ගියේය - එය අවසානය විය. මේ අවස්ථාවේදී ටින් සොල්දාදුවා සම්පූර්ණයෙන්ම දිය වී ගියේය.
ඊළඟ දවසේ, සේවිකාව ලිපෙන් අළු ඉවත් කිරීමට පටන් ගත් අතර, හදවතක හැඩයෙන් යුත් කුඩා ටින් ගුලියක් සහ අඟුරු-කළු පැහැති පුළුන් කැබැල්ලක් සොයා ගත්තාය.
ස්ථීර ටින් සොල්දාදුවාගේ සහ රූමත් නර්තන ශිල්පියාගේ ඉතිරි වූයේ මෙයයි.
The Steadfast Tin Soldier නම් සුරංගනා කතාව ඇන්ඩර්සන්ගේ පොතේ පළ වූයේ එක් පිරිමි ළමයෙක් කතන්දරකාරයාට ඔහුගේ ප්‍රියතම සෙල්ලම් බඩුවක් - සොල්දාදුවෙකු ලබා දීමෙන් පසුවය. විස්මිත ධෛර්ය සම්පන්න වීරයෙකුගේ වික්රමාන්විතයන් තරුණ පාඨකයන්ට උනන්දු වනු ඇත. ළමුන් සමඟ සබැඳි කියවීම සඳහා අපි මෙම සුරංගනා කතාව නිර්දේශ කරමු.
සුරංගනා කතාව The Stadfast Tin Soldier කියෙව්වා
පිරිමි ළමයාට ලබා දුන් එක් සොල්දාදුවෙක් අසාමාන්ය විය. ඔහුට තිබුණේ එක කකුලක් පමණි, නමුත් ඔහුට කිසි විටෙකත් හදවත අහිමි නොවීය. පිරිමි ළමයාගේ අනෙකුත් සෙල්ලම් බඩු අතර තමා සොයා ගත් සොල්දාදුවා කාඩ්බෝඩ් නර්තන ශිල්පිනියක් දුටුවේය. ඇය කෙතරම් ලස්සනද යත් අපේ වීරයා වහාම ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා. ඔහු ඇයව දැන හඳුනා ගත යුතු බව ඔහු තීරණය කළේය. සවස් වන විට සෙල්ලම් බඩු ළමයින් මෙන් සෙල්ලම් කිරීමට පටන් ගත්තේය. සොල්දාදුවා නර්තන ශිල්පියාගෙන් දෑස් ඉවතට ගත්තේ නැත. මධ්‍යම රාත්‍රියේදී ඔවුන්ගේ ස්නෆ් පෙට්ටියේ ට්රොල් එකක් දර්ශනය විය. නර්තන ශිල්පිනිය කෙරෙහි සොල්දාදුවාගේ උනන්දුව ඔහු දුටු අතර නර්තන ශිල්පියා දෙස බැලීමට එඩිතර නොවන ලෙස ඔහුට තර්ජනය කළේය. ඊළඟ දවසේ, එක්කෝ ට්‍රොල්ගේ කැමැත්තෙන් හෝ අහම්බෙන් වීරයාගේ කරදර ආරම්භ විය. ඔහු ජනේලයෙන් වැටුණා. පිරිමි ළමයින් ඔහුව කඩදාසි බෝට්ටුවක දැමුවා. සොල්දාදුවාට යාත්රා කිරීමට සිදු විය. ඔහු විශාල මීයෙකු විසින් ලුහුබඳිමින් සිටියේය. එවිට නැව ගිලෙන්නට පටන් ගත්තේය. සෑම පියවරකදීම අන්තරායන් ඔහු බලා සිටියේය. ඔහු නිර්භීතව මරණයට මුහුණ දීමට සූදානම් විය. නිර්භීත මිනිසා දුෂ්කරතා සමඟ පොරබදමින් ලස්සන නර්තන ශිල්පිනිය ගැන සිතුවා. ඔහු විශාල මාළුවෙකුගේ බඩට වැටුණු අතර මෙය ඔහුගේ සතුට විය. නැවතත් ඔහු හුරුපුරුදු නිවසක සිටින අතර ලස්සන නර්තන ශිල්පියෙකු දුටුවේය. කොල්ලා සොල්දාදුව ලිපට දැම්මා. ඔහු දිය වී යාමට පටන් ගත්තේය, නමුත් ඔහුගේ සුන්දරත්වයෙන් ඔහුගේ දෑස් ඉවතට ගත්තේ නැත. දෛවය සොල්දාදුවාට තෑග්ගක් දුන්නේය: කෙටුම්පතකින්, නර්තන ශිල්පියෙකුගේ සැහැල්ලු කාඩ්බෝඩ් රූපයක් සමනලයෙකු මෙන් උදුන තුළට පියාසර කළේය. එබැවින් නිර්භීත සොල්දාදුවා තම ආදරණීයයා සමඟ දැවී ගියේය. අළු තුළ ඔවුන්ට හමු වූයේ ටින් හදවතක් සහ නර්තන ශිල්පියෙකුගේ බ්‍රෝච් එකක් පමණි. අපගේ වෙබ් අඩවියෙන් ඔබට සුරංගනා කතාව අන්තර්ජාලයෙන් කියවිය හැකිය.
The Stadfast Tin Soldier නම් සුරංගනා කතාවේ විශ්ලේෂණය
මෙම උපදේශාත්මක සුරංගනා කතාවේ අර්ථය ස්ථීර සොල්දාදුවෙකුගේ රූපය හරහා හෙළි වේ. කතුවරයා මුලින් වීරයාගේ ප්‍රතිරූපයට නොපසුබට උත්සාහය වැනි ගුණාංගයක් ඇතුළත් කළේය. ශුභවාදීව හා ධෛර්යයෙන් යුතුව දුෂ්කරතා සමඟ සටන් කිරීමට, එක් කකුලක් මත නැගී සිටීමට ඇති හැකියාව මෙයයි. ඔහු තම ආදරණීයයා සමඟ සිටීමට නියම කර නොමැති බව වීරයා තේරුම් ගත් නමුත් බලාපොරොත්තු සුන් වූයේ නැත. අත්හදා බැලීම් සොල්දාදුවාට ආත්මයෙන් ශක්තිමත් වීමට උපකාරී විය. ආත්ම අභිමානය අහිමි නොවී දුෂ්කරතාවන්ට නිර්භීතව මුහුණ දීමට ඇති හැකියාව, ස්ථීර ටින් සොල්දාදුවෙකුගේ ප්රතිරූපය ඉතා ආකර්ෂණීය කරයි. කෙසේ වෙතත්, එක් එක් පාඨකයා ස්ථීර වීරයාගේ ප්රතිරූපය තුළ වෙනස් දෙයක් දකිනු ඇත. The Steadfast Tin Soldier නම් සුරංගනා කතාව ජීවිතයේ වටිනාකම්, හොඳ සහ නරක, කෙනෙකුගේ ක්‍රියාවන් සඳහා වගකීම සහ දෛවයේ නොවැළැක්විය හැකි බව පිළිබඳ සදාකාලික ප්‍රශ්න මතු කරයි.
කතාවේ සදාචාරය: ස්ථීර ටින් සොල්දාදුවා
ඔබ ඔබේ දුර්වලතා මඟහරවා ගත යුතු අතර දුෂ්කරතාවලට ඉඩ නොතැබිය යුතුය - මෙය ස්ටෙඩ්ෆාස්ට් ටින් සොල්දාදුවා යන සුරංගනා කතාවේ ප්‍රධාන අදහසයි. ශක්තිමත් තැනැත්තා යනු, පරාජයට පත් වූ පසු, හදවත නැති කර නොගන්නා තැනැත්තා ය. ඕනෑම වියදමකින් ඉදිරියට යාමට ඔබ ශක්තිය සොයා ගත යුතුය - සුරංගනා කතාව උගන්වන්නේ එයයි.
හිතෝපදේශ, කියමන් සහ සුරංගනා කතා ප්රකාශන
- හොඳින් කපා නැත, නමුත් තදින් මසා ඇත.
- කොන්ද කඩන්න ලේසියි ඒත් කැමැත්ත කඩන්න අමාරුයි.
වරක් ලෝකයේ ටින් සොල්දාදුවන් විසිපහක් සිටියහ, සියලු සහෝදරයන්, ඔවුන් පැරණි ටින් හැන්දකින් උපත ලැබූ නිසා. තුවක්කුව උරහිස මත ඇත, ඔවුන් කෙළින්ම ඉදිරියෙන් බලයි, මොනතරම් විශිෂ්ට නිල ඇඳුමක්ද - රතු සහ නිල්! ඔවුන් පෙට්ටියක වැතිර සිටි අතර, පියන ඉවත් කළ විට, ඔවුන්ට මුලින්ම ඇසුණේ:
- ඔහ්, ටින් සොල්දාදුවන්!
පොඩි කොල්ලෙක් තමයි කෑගහලා අත්පුඩි ගැහුවේ. ඔහුගේ උපන්දිනය වෙනුවෙන් ඒවා ඔහුට ලබා දුන් අතර ඔහු වහාම ඒවා මේසය මත තැබීය.
සියලුම සොල්දාදුවන් හරියටම සමාන වූ අතර පමණක් විය
එකම එක අනෙක් ඒවාට වඩා ටිකක් වෙනස් විය: ඔහුට තිබුණේ එක කකුලක් පමණි, මන්ද ඔහු අන්තිමට විසි කළ නිසාත්, ප්‍රමාණවත් තරම් ටින් එකක් නොතිබූ නිසාත් ය. නමුත් ඔහු එක කකුලකින් අනෙක් අය මෙන් දෙපයින් සිටගෙන සිටි අතර ඔහුට අපූරු කතාවක් සිදුවිය.
සොල්දාදුවන් සොයාගත් මේසය මත තවත් සෙල්ලම් බඩු රාශියක් තිබුනද, වඩාත්ම කැපී පෙනෙන්නේ කාඩ්බෝඩ් වලින් සාදන ලද අලංකාර මාලිගාවකි. කුඩා ජනේල හරහා කෙනෙකුට කෙලින්ම ශාලාව දෙස බැලිය හැකිය. මාලිගාව ඉදිරිපිට, වැවක් නිරූපණය කරන ලද කුඩා කැඩපතක් වටා, ගස් විය, ඉටි හංසයෝ විල මත පිහිනා ගොස් ඒ දෙස බැලූහ.
ඒ සියල්ල ඉතා හුරුබුහුටි වූ නමුත් ලස්සනම දෙය වූයේ මාලිගාවේ දොරකඩ සිටගෙන සිටි ගැහැණු ළමයා ය. ඇය ද කඩදාසිවලින් කපා ඇත, නමුත් ඇගේ සාය සාදා තිබුණේ හොඳම cambric වලින්; ඇගේ උරහිසට උඩින් ස්කාෆ් එකක් වැනි පටු නිල් පීත්ත පටියක් තිබූ අතර ඇගේ පපුව මත ගැහැණු ළමයාගේ හිසට වඩා කුඩා දීප්තියක් තිබුණි. ගැහැණු ළමයා එක් කකුලක් මත සිටගෙන, ඇගේ දෑත් ඇය ඉදිරිපිට දිගු කර ඇත - ඇය නර්තන ශිල්පිනියක් - සහ අනෙක් ටින් සොල්දාදුවා ඇයව නොපෙනෙන තරමට ඉහළට ඔසවා, එබැවින් ඇයද ඔහු මෙන් තනි කකුලක් බව තීරණය කළාය. .
“මට එවැනි බිරිඳක් සිටියා නම් හොඳයි!” ඔහු සිතුවේය, “ඇය පමණක් බොහෝ විට ප්‍රභූවරුන්ගෙන් කෙනෙක් විය හැකිය, මාලිගාවක වාසය කරයි, මට ඇත්තේ පෙට්ටියක් පමණි, ඒ වන විටත් අපි සොල්දාදුවන් විසිපස් දෙනෙක් එහි සිටිති. ඇයට ඉන්න තැනක් නැහැ.” එතන! නමුත් ඔබට අඳුනගන්න පුළුවන්!”
ඔහු මේසය මත තිබූ ස්නෆ් පෙට්ටියක් පිටුපස සැඟවී සිටියේය. මෙතැන් සිට ඔහුට සුන්දර නර්තන ශිල්පිනිය පිළිබඳ පැහැදිලි දර්ශනයක් තිබුණි.
සවස් වන විට, ඔහු පමණක් හැර අනෙක් සියලුම ටින් සොල්දාදුවන් පෙට්ටියට දමා, නිවසේ සිටි අය නින්දට ගියහ. ඒ වගේම සෙල්ලම් බඩු තනියම සෙල්ලම් කරන්න පටන් ගත්තා
- සහ සංචාරය කිරීමට, සහ යුද්ධයට සහ පන්දුවට. ටින් සොල්දාදුවන් පෙට්ටිය තුළ කලවම් කළහ - සියල්ලට පසු, ඔවුන්ට ද සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය විය - නමුත් පියන එසවීමට නොහැකි විය. Nutcracker එක පෙරළුණා, ස්ටයිලස් පුවරුව හරහා නැටුවා. එතරම් ඝෝෂාවක් හා ඝෝෂාවක් ඇති වූ අතර, කැනරි අවදි වී විසිල් කිරීමට පටන් ගත්තේය, නිකම්ම නොව, පදයෙන්! ටින් සොල්දාදුවා සහ නර්තන ශිල්පියා පමණක් නොසැලී සිටියේය. ඇය තවමත් එක් ඇඟිල්ලක් මත සිටගෙන, ඇගේ දෑත් ඉදිරියට දිගු කර, ඔහු නිර්භීතව තම එකම කකුල මත සිටගෙන, ඔහුගේ දෑස් ඇගෙන් ඉවතට ගත්තේ නැත.
එය දොළොස් පහර, සහ - ක්ලික් කරන්න! - ස්නාෆ් පෙට්ටියේ පියන ඉවතට පැන ඇත, එහි තිබුණේ දුම්කොළ නොවේ, නැත, නමුත් කුඩා කළු ට්රොල් එකක් පමණි. ස්නාෆ් පෙට්ටියේ උපක්‍රමයක් තිබුණි.
"ටින් සොල්දාදුවා," ට්රොල් කිව්වා, "ඔබ නොකළ යුතු තැන බලන්න එපා!"
නමුත් ටින් සොල්දාදුවා ඇහුම්කන් නොදුන් බව මවා පෑවේය.
- හොඳයි, ඉන්න, උදේ එයි! - ට්රොල් කිව්වා.
උදය උදා විය; ළමයින් නැඟිට ටින් සොල්දාදුවා ජනෙල් කවුළුව මත තැබූහ. හදිසියේම, ට්‍රොල්ගේ කරුණාවෙන් හෝ කෙටුම්පතකින් කවුළුව විවෘත වනු ඇත, සොල්දාදුවා තුන්වන මහලේ සිට උඩු යටිකුරු වනු ඇත! එය භයානක ගුවන් ගමනක් විය. සොල්දාදුවා අහසට විසිවී, ඔහුගේ හිස්වැස්ම සහ බයිනෙත්තු පදික වේදිකාවේ ගල් අතරේ සිර කර උඩු යටිකුරු විය.
පිරිමි ළමයා සහ සේවිකාව වහාම ඔහු සෙවීමට දිව ගිය නමුත් ඔවුන් ඔහුව පාගා දැමූ නමුත් ඔවුන්ට ඔහුව දැකගත නොහැකි විය. ඔහු ඔවුන්ට කෑගැසුවේ: "මම මෙතන!" - ඔවුන් බොහෝ විට ඔහුව සොයා ගන්නට ඇත, නමුත් සොල්දාදුවෙකුට ඔහුගේ පෙනහළු මුදුනේ කෑගැසීම සුදුසු නැත - සියල්ලට පසු, ඔහු නිල ඇඳුමක් ඇඳ සිටියේය.
වහින්න පටන් ගත්තා, බිංදු වැඩි වැඩියෙන් වැටුණා, අවසානයේ සැබෑ වැස්සක් ඇද හැළෙන්නට විය. ඒක ඉවර වෙද්දි පාරෙ කොල්ලො දෙන්නෙක් ආවා.
- බලන්න! - එක්කෙනෙක් කිව්වා. - මෙන්න ටින් සොල්දාදුවා! අපි ඔහුව යාත්රා කරමු!
ඔවුන් පුවත්පත් මුද්‍රණයෙන් බෝට්ටුවක් සාදා, එයට ටින් සොල්දාදුවෙකු දමා, එය ජලාපවහන වළ දිගේ පාවී ගියේය. කොල්ලෝ දුවගෙන ඇවිත් අත්පුඩි ගැහුවා. පියවරු, දිය අගල දිගේ ගමන් කරන තරංග මොනවාද, එය කෙතරම් වේගවත් ධාරාවක්ද! ඇත්ත වශයෙන්ම, එවැනි වර්ෂාවකින් පසු!
නැව ඉහළට සහ පහළට විසි කර කරකැවී ඇති අතර එමඟින් ටින් සොල්දාදුවා වෙව්ලන්නට විය, නමුත් ඔහු නොසැලී සිටියේය - ඔහුගේ උරහිස මත තුවක්කුව, ඔහුගේ හිස කෙළින්, ඔහුගේ පපුව ඉදිරියට.
එක පාරටම බෝට්ටුව කාණුවක් හරහා දිග පාලම් යට කිමිදුනා. සොල්දාදුවා නැවතත් පෙට්ටියට වැටුණාක් මෙන් එය අඳුරු විය.
"කොහෙද මාව ගෙනියන්නේ?"ඔහුට සිතුනි."ඔව් ඔව් මේ ඔක්කොම ට්රොල් එකෙක්ගෙ උපක්‍රම!අනේ අර තරුණිය මාත් එක්ක බෝට්ටුවේ ඉඳගෙන හිටියනම් අඩුම තරමේ දෙගුණයක්වත් කළුවර වෙන්න, ඊට පස්සෙ මොකුත් නෑ. !"
එවිට පාලම යට ජීවත් වූ විශාල ජල මීයෙක් දර්ශනය විය.
- ඔබට විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් තිබේද? - ඇය ඇසුවාය. - මට ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය පෙන්වන්න!
නමුත් ටින් සොල්දාදුවා වතුර පුරවාගෙන තුවක්කුව තවත් තදින් අල්ලා ගත්තේය. නැව ඉදිරියට හා ඉදිරියට ගෙන ගිය අතර මීයා එය පසුපස පිහිනා ගියේය. අහ්! ඇය දත්මිටි කාපු හැටි, ඔවුන් දෙසට පාවෙන චිප්ස් සහ පිදුරුවලට ඇය කෑගැසූ හැටි:
- ඔහුව අල්ලා ගන්න! එය තබා ගන්න! ඔහු රාජකාරිය ගෙවා නැත! ඔහු විදේශ ගමන් බලපත්‍ර රහිතයි!
නමුත් ධාරාව ශක්තිමත් හා ශක්තිමත් වූ අතර, ටින් සොල්දාදුවා දැනටමත් ඉදිරි ආලෝකය දුටුවේය, හදිසියේම එවැනි ශබ්දයක් ඇති වූ විට ඕනෑම නිර්භීත මිනිසෙකු බියට පත් වනු ඇත. සිතන්න, පාලමේ කෙළවරේ ජලාපවහන වළ විශාල ඇළකට ගලා ගියේය. සොල්දාදුවාට එය අප බෝට්ටුවකින් විශාල දිය ඇල්ලකට වේගයෙන් යන තරමට භයානක විය.
ඇළ දැනටමත් ඉතා ආසන්නයි, එය නැවැත්විය නොහැක. නැව පාලම යට සිට ගෙන යන ලදී, දුප්පත් මිනිසා ඔහුට හැකි උපරිමයෙන් අල්ලාගෙන සිටියේය, ඇසිපිය නොහෙළා සිටියේය. නැව තුන් හතර වතාවක් කැරකුණා, දාරය දක්වා ජලය පිරී තිබුණා, එය ගිලෙන්න පටන්ගත්තා.
සොල්දාදුවා ඔහුගේ බෙල්ල දක්වා වතුරේ සිටින බව සොයා ගත් අතර බෝට්ටුව තව තවත් ගැඹුරට ගිලී ගියේය, කඩදාසි තෙත් විය. සොල්දාදුවාගේ හිස වතුරෙන් වැසී ගියේය, පසුව ඔහු සුන්දර කුඩා නර්තන ශිල්පිනිය ගැන සිතුවේය - ඔහු නැවත කිසි දිනෙක ඇයව දකින්නේ නැත. එය ඔහුගේ කන්වල මෙසේ ඇසිණි.
රණශූරයා, ඉදිරියට යන්න
මරණය ඔබව අභිබවා යනු ඇත!
එවිට කඩදාසි අවසානයේ කඩා වැටුණු අතර සොල්දාදුවා පතුලේ ගිලී ගිය නමුත් ඒ මොහොතේම විශාල මාළුවෙකු ඔහුව ගිල දැමීය.
ඔහ්, එය ඇතුළත කොතරම් අඳුරුද, ජලාපවහන වළට උඩින් ඇති පාලම යටටත් වඩා නරකද, සහ ආරම්භ කිරීමට අපහසු විය! නමුත් ටින් සොල්දාදුවා ධෛර්යය නැති කර නොගෙන තුවක්කුව අත් නොහරිමින් ඔහුගේ මුළු උසම දිගට වැතිර සිටියේය ...
මාළු රවුමට ගොස් වඩාත් අමුතු පිම්මක් පැනීමට පටන් ගත්හ. එකපාරටම අකුණක් වැදුනා වගේ ඇය හිරි වැටුණා. ආලෝකය දැල්වූ අතර යමෙකු කෑගැසුවේ: "ටින් සොල්දාදුවා!" මාළු අල්ලා, වෙළඳපොළට ගෙනැවිත්, විකුණා, කුස්සියට ගෙනැවිත්, කෝකියා විශාල පිහියකින් උගේ බඩ ඉරා දැමූ බව පෙනේ. එවිට අරක්කැමියා සොල්දාදුවා ඇඟිලි දෙකකින් පහළ පිටුපසින් අල්ලා කාමරයට ගෙන ආවේය. සෑම කෙනෙකුටම එවැනි අපූරු කුඩා මිනිසෙකු දෙස බැලීමට අවශ්‍ය විය - සියල්ලට පසු, ඔහු මාළුවෙකුගේ බඩේ ගමන් කර ඇත! නමුත් ටින් සොල්දාදුවා කිසිසේත් ආඩම්බර නොවීය. ඔවුන් එය මේසය මත තැබුවා, සහ - ලෝකයේ සිදුවන ආශ්චර්යයන් මොනවාද! - ඔහු එකම කාමරයක සිටිනු දුටුවේය, එකම දරුවන් දුටුවේය, එකම සෙල්ලම් බඩු මේසය මත සිටගෙන සුන්දර කුඩා නර්තන ශිල්පියෙකු සිටින අපූරු මාලිගාවක්. ඇය තවමත් එක් කකුලක් මත සිටගෙන, අනෙක් කකුල ඉහළට ඔසවයි - ඇය ද නොපසුබට විය. සොල්දාදුවා ස්පර්ශ කර බොහෝ දුරට කඳුළු සලමින් කෑගැසූ නමුත් එය අකාරුණික වනු ඇත. ඔහු ඇය දෙස, ඇය ඔහු දෙස බැලූ නමුත් ඔවුන් එකිනෙකාට වචනයක්වත් කීවේ නැත.
එකපාරටම එක ළමයෙක් ටින් සොල්දාදුවාව අල්ලලා ලිපට දැම්මා, නමුත් සොල්දාදුවා කිසිම වරදක් කරලා නැහැ. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය සකසන ලද්දේ ස්නෆ් පෙට්ටියේ වාඩි වී සිටි ට්රොල් විසිනි.
ටින් සොල්දාදුවා ගිනිදැල්වල සිටගෙන සිටියේය, දරුණු තාපයක් ඔහුව ගිල ගත්තේය, නමුත් එය ගින්නක්ද ආදරයද යන්න ඔහු දැන සිටියේ නැත. ඔහුගෙන් වර්ණය සම්පූර්ණයෙන්ම පහව ගොස් ඇත; එය සංචාරයෙන්ද දුකෙන්දැයි කිසිවෙකුට පැවසිය නොහැක. ඔහු කුඩා නර්තන ශිල්පිනිය දෙස බැලීය, ඇය ඔහු දෙස බැලුවාය, ඔහු දිය වී යන බව ඔහුට දැනුනි, නමුත් තවමත් තුවක්කුව අත් නොහරිමින් ස්ථිරව සිටියේය. හදිසියේම කාමරයේ දොර විවර වූ අතර, නර්තන ශිල්පිනිය සුළඟට හසු වූ අතර, ඇය, සිල්ෆ් මෙන්, ටින් සොල්දාදුවා වෙත කෙලින්ම ලිපට පියාඹා, එකවරම ගින්නෙන් පුපුරා ගියේය - ඇය ගියාය. ටින් සොල්දාදුවා ගැටිත්තක් බවට දිය වී ගිය අතර, පසුදා උදෑසන සේවිකාව අළු ඉවතට ගෙන සොල්දාදුවා වෙනුවට ටින් හදවතක් සොයා ගත්තාය. නර්තන ශිල්පියාගේ ඉතිරිව තිබුණේ දීප්තියකි, එය ගල් අඟුරු මෙන් දැවී කළු විය.
වරෙක එක් විශාල ටින් හැන්දකින් විසි කරන ලද ටින් සොල්දාදුවන් විසිපහක් සිටි අතර, එබැවින් ඔවුන් සියල්ලන්ම සහෝදරයන් මෙන් සමානව, තුවක්කුවක් උරහිස් මත තබාගෙන එකම රතු සහ නිල් නිල ඇඳුමෙන් සැරසී සිටියහ. අන්තිම එක, විසිපස්වෙනි එක ඇරෙන්න අනිත් ඔක්කොම... ඌට ටකරන් මදි නිසා එයාට තිබ්බෙ එක කකුලක් විතරයි. නමුත් මේ එක කකුලෙන් ඔහු අනෙක් කකුලේ අනෙක් අය මෙන් ස්ථිරව සිටියේය.
ස්ථීර ටින් සොල්දාදුවා ඇගේ සෙල්ලම් මාලිගාව ඉදිරිපිට තනි කකුලෙන් සිටගෙන සිටි කුඩා නර්තන ශිල්පිනියට ආදරය කළේය - ඔබ සොල්දාදුවන් ජීවත් වූ පෙට්ටියෙන් බැලුවහොත්, ඇයට ද ඇත්තේ එක කකුලක් පමණක් බව පෙනේ. සොල්දාදුවා සිතුවේ ඇය තමාට පරමාදර්ශී බිරිඳක් කරගනු ඇති බවයි.
එහෙත්, මහලු හා ප්රඥාවන්ත, snuffbox ජීවත් වන Troll, කුඩා ටින් සොල්දාදුවාගේ සුන්දරත්වය ඊර්ෂ්යා බවට පත් වූ අතර, ඔහු වෙනුවෙන් දරුණු ව්යසනයක් අනාවැකි පළ කළේය.
නමුත් ටින් සොල්දාදුවා නොපසුබටව සිටි අතර ඔහු කෙරෙහි අවධානය යොමු කළේ නැත.
අනික ඒක නපුරු ට්‍රොල්ගේ වරදින්ද එහෙමත් නැත්තම් එයාගේම කැමැත්තෙන්ද උනේ මේකයි. පසුදා උදෑසන, කුඩා සොල්දාදුවා ජනේලය මත සිටගෙන සිටින විට, හදිසියේම සුළඟක් ඔහුව හමා ගිය අතර, ඔහු කෙලින්ම පදික වේදිකාවට පියාසර කළ අතර එහිදී ඔහු ගල් කැට දෙකක් අතර සිරවී සිටියේය.
කුඩා පිරිමි ළමයා, සෙල්ලම් බඩු අයිතිකරු සහ සේවිකාව පාරට බැස බොහෝ වේලාවක් සොල්දාදුවා සෙව්වේය. එහෙත්, ඔවුන් බොහෝ දුරට එය මතට පා තැබුවද, ඔවුන් තවමත් එය දුටුවේ නැත ... වැඩි කල් නොගොස් වැස්ස ආරම්භ වූ අතර, ඔවුන්ට නැවත නිවසට යාමට සිදු විය. ටින් සොල්දාදුවා පදික වේදිකාවේ වැතිරී දුක් විය. සියල්ලට පසු, ඔහු තම සුන්දර නර්තන ශිල්පිනිය නැවත කවදා හෝ දකිනු ඇත්දැයි ඔහු දැන සිටියේ නැත ...
වැස්ස නතර වූ විට පිරිමි ළමයින් දෙදෙනෙක් පාරේ පෙනී සිටියහ.
- බලන්න, ටින් සොල්දාදුවෙක්! - එක්කෙනෙක් කිව්වා. - අපි ඔහුව යාත්රා කරමු!
ඉතින් ඔවුන් පත්තරයකින් බෝට්ටුවක් සාදා, කුඩා සොල්දාදුවා එයට දමා කාණුවට පාවීමට ඉඩ දුන්නා.
දෙවියනේ මාව බේරගන්න! - ටින් සොල්දාදුවා සිතුවා. - මොනතරම් භයානක තරංගද, ධාරාව එතරම් ශක්තිමත්ද!
එහෙත්, බිය නොතකා, ඔහු තවමත් කෙළින් හා ස්ථිරව සිටියේය.
බෝට්ටුව ජලාපවහන වළ දිගේ යාත්රා කරමින් යාත්රා කළ අතර හදිසියේම අපවහන නළයට ලිස්සා ගියේය. එය කළුවර විය, දුප්පත් කුඩා සොල්දාදුවාට කිසිවක් නොපෙනුණි.
“මම කොහෙද යන්නේ?” ඔහු සිතුවා, “මේ නපුරු ට්‍රෝල් තමයි හැමදේටම දොස් කියන්නේ, අනේ මගේ පුංචි ඩාන්සර් මාත් එක්ක හිටියා නම්, මම දස ගුණයකින් නිර්භීත වෙනවා!”
බෝට්ටුව ඉදිරියට හා ඉදිරියට යාත්රා කළ අතර පසුව ආලෝකයක් ඉදිරියෙන් දිස් විය. පයිප්පයෙන් ජලය, එය හැරෙනවා, කෙළින්ම ගඟට ගලා ගියේය. ඒ වගේම බෝට්ටුව උඩ එකක් වගේ කැරකුණා, ඒ එක්කම ටින් සොල්දාදුවා. ඉතින් කඩදාසි බෝට්ටුව පැත්තකින් වතුර උරලා, තෙත් වෙලා ගිලෙන්න පටන් ගත්තා.
ඔළුවට උඩින් වතුර වැහෙනකොට සොල්දාදුවා හිතුවේ පුංචි නැට්ටුවා ගැන... එතකොට පත්තරේ හොඳටම තෙත් වුණා. නමුත් හදිසියේම විශාල මාළුවෙකු විසින් සොල්දාදුවා ගිල දැමීය.
