"Cat, the Rooster and the Fox" නාට්යයේ පිටපත (එකම නමේ රුසියානු සුරංගනා කතාව මත පදනම්ව). රූකඩ රඟහල: රුසියානු ජන කතාව "Cat, Rooster and Fox"

නිෂ්පාදනය සඳහා පිටපත
රුසියානු ජන කතාව
රූකඩ රඟහලේ

කාර්ය සාධනයේ කාලය: විනාඩි 30; නළුවන් සංඛ්යාව: 3 සිට 5 දක්වා.

චරිත:

බළලා
කුකුළා
නරියා
චුචෙල්කා (ෆොක්ස්ගේ දියණිය)
ටියෝමා (ෆොක්ස්ගේ පුතා)

වම් පසින් බළලාගේ සහ කුකුළාගේ පැල්පතයි, දකුණු පසින් නරියාගේ පැල්පතයි. ඔවුන් අතර වනාන්තරයක් ඇත. වම් පසින් පසුබිමේ තණබිම්, දකුණු පසින් වනාන්තරයකි.

බළලා වම් පැත්තේ පැල්පතෙන් එළියට එයි. කුකුළා ජනේලයෙන් පිටත බලයි.

මම දර සඳහා වනයට යනවා,
අපට උදුන රත් කිරීමට කිසිවක් නැත.
ඔබ දැන් නිවසේ ස්වාමියා,
ඔබ අපේ නිවස ආරක්ෂා කරයි.
මම ටික වෙලාවකින් යනවා
කම්මැලි නොවන්න, අධෛර්යමත් නොවන්න.
නරියා හෝ නපුරු වෘකයා නොවේ -
එය කිසිවෙකුට විවෘත නොකරන්න!

ඉක්මනින් ආපසු එන්න
ගෙදර තනියම ඉන්න බයයි.
බය වෙන්න එපා මම අපේ දොර අරින්නම්
මම එය කිසිවෙකුට විවෘත නොකරමි.

කුකුළා නිවස තුළ සැඟවී ඇත. බළලා වනාන්තරයට යයි.

බළලා (ගායනය)

කැලේ කෙළවර පැල්පතක වගේ
කුකුළා ජීවත් වන අතර බළලා.
Vaska දිවා කාලයේදී චීස්කේක් පුළුස්සයි,
පෙටියා ගීත ගායනා කරයි.
පෙටියා නිර්භීත කුකුළා,
කාටවත් බය නෑ.
මට යන්න බයයි
පෙටියා ගෙදර තනියම.
Meow, meow! Meow-meow!
Meow-meow! මුවර්! මුවර්! මුවර්!

බළලා වනාන්තරයේ සැඟවී සිටී. නරියා දකුණු පැත්තේ පැල්පතෙන් පිටතට පැමිණ පූසාගේ සහ කුකුළාගේ නිවසට යයි.

ලීසා (සමඟ ගායනා කරයි)

මම එයට කැමතියි, මම එයට කැමතියි
දිවා ආහාරය සඳහා කුකුල් මස් උයන්න!
එය අනර්ඝයි! එය අනර්ඝයි!
හොඳයි, අපේ පූසා ගායනා කරනවා
ඒ වගේම ඔහු දන්නේ නැහැ, ඔහු දන්නේ නැහැ
නරියා දැනටමත් එන බව!

නරියා ගස් පිටුපස සැඟවී, කුකුළාගේ නිවස ඉදිරිපිට වනාන්තරයෙන් පිටතට පැමිණ දොරට තට්ටු කරයි.

Knock-knock-knock! අමුත්තන්ට ආචාර කරන්න
මම යන්තම් ඔබේ නිවස සොයා ගත්තා.
වාස්යා, පෙටියා, විවෘත කරන්න,
නරියා ඔබ බැලීමට පැමිණ ඇත!

කුකුළා නොපෙනේ, ඔහුගේ හඬ පමණක් ඇසේ.

මට දෙයක් මතක නැහැ
ඒ නිසා මම ඔබට සංචාරය කිරීමට ආරාධනා කරනවා.

කෙසේද? කෙසේද? තේ සඳහා Vasya
එයා මට ඊයේ එන්න කිව්වා!

හොඳයි, ඔහු මෑතකදී ගියා
ඒ වගේම එයා මට කිව්වා ඒක අරින්න එපා කියලා.

කමක් නෑ! එය අනර්ඝයි!
අපි එකට Vasya බලා සිටිමු!
පෙටියා, පෙටියා, කුකුළා,
රන් කටු,
ජනේලයෙන් පිටත බලන්න
මම ඔබට කඩල ටිකක් දෙන්නම්!

කුකුළා (කපුටන්)

ඔහ්, නරියා මාව වඩාගෙන යනවා
ඝන වනාන්තර සඳහා,
උස් කන්ද උඩින්,
පුළුල් ගඟෙන් ඔබ්බට!
වාස්යා, ඔබ කොහෙද, මට පිළිතුරු දෙන්න!
හිතවත් මිතුරා, මට උදව් කරන්න!

කැලේ සිට නරියා දෙසට දර මිටියක් රැගෙන බළලෙකු පැමිණ එය විසි කර නරියාට පහර දෙයි.

මෙන්න, වංචා කරන නරියා,
දිගටි හොරු!
මට නියපොතු සහිත පාදයක් තිබේ
මම ඔබේ පැත්ත කසන්නෙමි!

ඔබ මගේ නියෝගය කඩ කළේ ඇයි?
මම වනාන්තරයේ සිටියදී,
වාස්යා තම මිතුරාට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත
සහ නරියාට ගෙදර යන්න දෙන්නද?

කුකුළා (වරදකරු)

මම දුෂ්ටයාට ගෙදරට ඇතුළු වීමට ඉඩ දුන්නේ නැත,
මම නිකමට ජනේලෙන් එලිය බැලුවා.
ඇය ඔබව බෙල්ලෙන් අල්ලා ගන්නේ කෙසේද!

ඒක තමයි පෙටියා!
ඔබ ගැන, වචනය මතක තබා ගන්න,
පහළට සහ පිහාටු පියාසර කරනු ඇත.
සහ නව කෑමක් සමඟ වංචාවක්
ඔහු නරි පැටවුන්ට සලකනු ඇත!
ජනේලයෙන් පිටත බලන්න එපා
හා නරියාට කතා කරන්න එපා.
මම වනාන්තරයට යන්නම්, මට කූඩයක් දෙන්න.
දොර හොඳින් අගුළු දමන්න!

කුකුළා නිවසට ඇතුළු වී බළලා සඳහා කූඩයක් ගෙන යයි. කූඩය සහිත බළලා වනාන්තරයට යන අතර කුකුළා නිවසේ සැඟවී සිටී.

බළලා (සුසුම් හෙළයි)

නරියෙක් මෙතන බොරු නොකියන්නේ කොහොමද?
ඔහු තරම් විශ්වාසවන්ත කිසිවෙක් නැත.
ඔහ්, මට යන්න බයයි
පෙටියා ගෙදර තනියම!

බළලා වනාන්තරයට ඇතුළු වන අතර, වහාම නරියා වනාන්තරයෙන් පිටතට දිව ගොස් බළලාගේ සහ කුකුළාගේ නිවසට දිව යයි.

ෆොක්ස් (කෘතවේදීව)

පෙටියා, පෙටියා, කුකුළා,
රන් කටු,
ජනේලයෙන් පිටත බලන්න
මම ඔබට කඩල ටිකක් දෙන්නම්!
නරියා ඔබ වෙනුවෙන්
මම තිරිඟු ටිකක් ගෙනාවා!

පෙටියා, පෙටියා, කුකුළා,
රන් කටු,
ජනේලයෙන් පිටත බලන්න
හොඳයි, අවම වශයෙන් ටිකක්!

නැහැ, ඔබ මාව රවට්ටන්නේ නැහැ!
පූසා මට ඔයා ගැන කිව්වා
ඔබ මා ගැන අනුකම්පා නොකරන බව -
එය අනුභව කරන්න, එපමණයි!

නරියා (කෝපයෙන්)

මොන මෝඩකමක්ද!
හොඳයි, ඇයි මම ඔයාව කන්නේ?
ඔබ මගේ හදවතට ආදරණීයයි,
පෙටියා, බළලාට ඇහුම්කන් නොදෙන්න,
ඔහු ඇත්ත කිව්වේ නැහැ!
මගේ පැල්පතට එන්න,
අපි ජීවත් වන ආකාරය බලන්න.
මම ඔබට චීස්කේක් වලට සලකන්නම්,
මම ඔබට නයිටිංගේල් මෙන් ගායනා කරන ආකාරය උගන්වමි!

කුකුළා ජනේලයෙන් පිටත බලයි, නරියා ඔහුව අල්ලාගෙන වනාන්තරය දෙසට දිව යයි.

කුකුළා (කපුටන්)

බළලෙක් හතු කූඩයක් සමඟ වනාන්තරයේ සිට නරියා දෙසට පැමිණ එය විසි කර නරියාට පහර දෙයි.

ඔබ නැවතත්, වංචා කරන නරියා,
දිගටි හොරු?!
මෙන්න මම ඔබෙන් පළිගන්නවා
මම ඔබව සම කරන්නම්!

නරියා කුකුළා අතහැර වනාන්තරයට පලා යයි. බළලා පරිස්සමෙන් කුකුළා රැගෙන ඔහු සමඟ ගෙදර යයි.

මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද
ජනේලයට එන්න එපා?!
ඔබේම සතුරා නොවන්න -
වසා වාඩි වන්න!
නරියා විශ්වාස කරන්න එපා, ඇය කපටියි
ඇය සමඟ කතා නොකරන්න
ඒ වගේම ඇයගෙන් කිසිම යහපතක් බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා.
හොඳයි, පෙටෙන්කා, බලන්න,
මම ඈතට යනවා -
ගමට, ධාන්‍ය මිලදී ගන්න.
පහසු නොවුනත්, ඉවසන්න.
කවුළුවෙන් ඉවතට!

කුකුළා නිවසට ඇතුල් වේ. බළලා වනාන්තරයට යයි.

ඉක්මනින් දේවල් කිරීමට,
මම හිතන්නේ මම දුවනවා -
ඔහුව තනි කරන්න
මට වැඩි කාලයක් ඉන්න බැහැ!

බළලා වනාන්තරයට පලා යන අතර වහාම නරියා වනාන්තරයෙන් පිටතට දිව ගොස් බළලාගේ සහ කුකුළාගේ නිවසට දිව යයි.

ෆොක්ස් (කෘතවේදීව)

පෙටියා, පෙටියා, කුකුළා,
රන් කටු,
තෙල් හිස,
සේද රැවුල,
ජනේලයෙන් පිටත බලන්න
මම ඔබට කඩල ටිකක් දෙන්නම්!
නරියා ඔබ වෙනුවෙන්
තිරිඟු ටිකක් ගෙනාවා
එලියට එන්න ආලින්දයට
හෝටල් දෙස බලන්න.

කුකුළා ප්‍රතිචාර නොදක්වන අතර පිටතට නොබලයි.

පෙටියා, පෙටියා, කුකුළා,
රන් කටු,
අපි මාව බලන්න යන්නම්,
මට හොඳ ගෙයක් තියෙනවා -
ස්වර්ගයට මන්දිර
ඒ වගේම ගාල විශාලයි.
සහ ආර් ඒන් තුළ ධාන්ය ඇත,
වහලය නොපෙනෙන බව!
ජනේලයෙන් පිටත බලන්න
හොඳයි, අවම වශයෙන් ටිකක්!

නැහැ, ඔබ මාව රවට්ටන්නේ නැහැ!
මම දන්නවා ඔයා කොච්චර කපටියෙක්ද කියලා.
මම ඔයාට කතා කරන්නම්,
මිදුලෙන් එළියට!

මම නිහඬයි, මගේ ආදරණීය පෙටියා.
අහ්, මම අපහාසයට ගොදුරු වෙමි!
ඔබ ලෝකයේ ලස්සනම ය
ඒ වගේම ඔබ කාටත් වඩා මට ආදරණීයයි!
මට ඔයාව කන්න ඕන නම්,
බළලෙකු ඔබව බිය ගන්වන්නේ කෙසේද?
මම එය බොහෝ කලකට පෙර අනුභව කළෙමි.
ඔබ ජීවතුන් අතරද?

හියර් යූ ගෝ!
බලන්න, බළලා මට අපහාස කරනවා,
මට ගේ ඇතුලට යන්න දෙන්නෙ නෑ.
ඔබට බලා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,
දන්නවා මම කොනක ඉන්නවා කියලා.

නරියා ටිකක් පස්සට යනවා. කුකුළා ජනේලයෙන් පිටත බලයි, නරියා ඔහුව අල්ලාගෙන වනාන්තරය දෙසට දිව යයි.

කුකුළා (කපුටන්)

ඇයි බළලාට ඇහෙන්නේ නැත්තේ?
ඇය ඔබව දක්ෂ ලෙස රැවටුවා!
ඔහු කවදාවත් එන්නේ නැහැ!

යන්න දෙන්න, ඔබ වංචා!

කුකුළා ඇති නරියා වනාන්තරයට දිව ගොස් එයට ඇතුළු වී ඉක්මනින් දකුණු පැත්තේ දිස් වේ.

කුකුළා (කපුටන්)

නරියා කුකුළාව ඔහුගේ පැල්පතට ඇද දමයි. බළලෙකු ධාන්‍ය කූඩයක් රැගෙන වම් පස වනයෙන් පිටතට පැමිණ ඔහුගේ නිවසට යයි.

පෙටියා, පෙටියා! එළිදරව් වෙනවා,
ඔව්, කූඩය දෙස බලන්න -
එය පුරවා ඇත
රන් ධාන්ය!

බළලා නිවසට ඇතුළු වී වහාම එයින් පිටතට දිව ගොස් නරියාගේ නිවසට දිව යයි.

ඔහ්, ඔබ වංචා කළා, ඔබ මාව ඇදගෙන ගියා,
මගේ හදවතට එය දැනුනි.
පෙටියා, ඇයි, ආදරණීය මිතුරා,
ඔබ ඇයට ඇහුම්කන් දුන්නාද?

බළලා වනාන්තරයට දිව යන අතර වහාම පාහේ දකුණු පැත්තේ වනාන්තරය පිටුපස සිට බලයි.

බළලා (ගායනය)

ලයිසාෆියා ළඟ, මගේ දෙව්මිගේ ළඟ,
දෙව්ලොව දක්වා මන්දිර.
අපි දන්නවා, අපි නිසැකවම දන්නවා
ඒ ලයිසාෆියා ගෙදර!
ඇයට යමක් තිබේ, ඇයට තිබේ
අවුරුද්දක් වයසැති දරුවන්.
ඇයට යමක් තිබේ, ඇයට තිබේ
පුදුම ළමයි!
මගේ දුවගේ නම චුචෙල්කා,
සහ මගේ පුතා තේමා.
එය ශ්‍රමය ලෙස සලකන්න එපා
ගෙදරින් එළියට!

නරියා ජනේලයෙන් පිටත බලයි, බළලා සැඟවෙයි.

මෙතරම් මිහිරි ලෙස ගායනා කරන්නේ කවුද?
අපේ ගෙදර වර්ණනා කරන්නේ කවුද?
ගීතය ඔබව වින්දනය කරාවි.
අපි ඔහුට අප වෙත ආරාධනා කරන්නෙමු
එකට දිවා ආහාරය ගන්න.
මම එවැනි අමුත්තෙක් දෙන්නෙමි
කුකුළා රස බලන්න!
එන්න දුව, බලන්න
වනාන්තරයේ කෙළවරේ කවුද?
සහ ඔහුව ඒත්තු ගන්වන්න
පැල්පතේ ගීතයක් ගායනා කරන්න.

නරියා ගෙදර හැංගෙනවා. පිරවූ සත්වයා නිවසින් පිටව, වනාන්තරයට යයි, බළලා ඇයව අල්ලා ගනී.

බළලා (ගායනය)

නරියා ජනේලයෙන් පිටත බලන අතර බළලා පිරවූ සතා ඔහුගේ දෙපාවල තබාගෙන සැඟවී සිටී.

ෆොක්ස් (ප්‍රශංසනීය)

ඔහ්, ඔහු කොතරම් ලස්සනට ගායනා කරනවාද?
අපේ ගෙදර වර්ණනා කරන හැටි.
එයාට අපිව බලන්න එන්න දෙන්න,
ගීතය ඔබව වින්දනය කරාවි.
චුචෙල්කා කොහෙද, කොහෙද?
ඔබේ දුව අතුරුදහන් වෙලාද?
තේමා, ඔයා එතනට යන්න.
(තදින්)
මම කිව්වා කවුද කියලා!

නරියා ගෙදර හැංගෙනවා. තේමාව නිවසින් පිට වී වනාන්තරයට යයි. බළලා ඔහුවත් අල්ලා ගනී.

බළලා (ගායනය)

ලයිසාෆියා ළඟ, මගේ දෙව්මිගේ ළඟ,
දෙව්ලොව දක්වා මන්දිර.
අපි දන්නවා, අපි නිසැකවම දන්නවා
ඒ ලයිසාෆියා ගෙදර!

බළලා නරි පැටවුන් සමඟ සැඟවී සිටී. ෆොක්ස් ජනේලයෙන් පිටත බලයි.

මට සිංදුව ගැන පිස්සු
මට විරුද්ධ විය නොහැක!
හරි, මමම යන්නම්!

නරියා නිවසින් පිටව යන අතර බළලා ඇගේ නරියා පැටවුන් සමඟ වනාන්තරයෙන් පිටතට පැමිණේ.

මේ මම ඉන්නේ! ඔබ බලා සිටියේ නැද්ද?

නරියා (කෝපයෙන්)

අහ්, මංකොල්ලකාරයා! අහ්, දුෂ්ටයා!
ලෝකයේ නරක දෙයක් නැත!
මගේ දරුවන්ට යන්න දෙන්න!

මට Petya දෙන්න!
නැත්තම් උබලගේ නරි නරි වෙනවා
මම ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ!

මාතෘකාව (පාහේ අඬමින්)

අම්මේ, ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි!

බයගුල්ල (ඇඬීම)

ඉක්මනින් උදව් කරන්න!

නරියා (සුසුමක් සමඟ)

හරි, මට යන්න දෙන්න
පිරවූ සත්ව සහ තේමාව!
ආහ්, දිවා ආහාරය... සමුගන්න, සමාවෙන්න...

නරියා නිවස තුළට ගොස්, කුකුළා පිටතට ගෙන ඔහුව දරුවන් සඳහා හුවමාරු කරයි.

නරියා (තරහයෙන් හිවලුන්ට)

නිවසින් පිටව නොයන්න!

නරියා සහ පැටවුන් නිවස තුළට යයි. කුකුළා සහ බළලා ඔවුන්ගේ පැල්පතට යති.

නැහැ, මම නැවත කිසි දිනෙක නොසිටිමි
මම රතු එක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!
මම සදහටම ඇයගෙන්
මම දොරවල් වසා දමමි!
නරියාට ධාන්ය පොරොන්දු වීමට ඉඩ දෙන්න
රන් කඳු!

ඔව්, දැන් ඇය
ඔහු ඉක්මනින් අප වෙත නොඑනු ඇත!
ඔබ සමඟ පෙරට වඩා හොඳයි
අපි ජීවත් වෙමු, පෙටියා!

කුකුළා බළලා වැළඳ ගනී.

ඔබ, වාසිලි, වීර බළලෙක්,
ලෝකයේ හොඳම මිතුරා!

Olesya Emelyanova

Cat, Rooster සහ Fox

(රුසියානු ජනකතාවක් ඇසුරින් පිටපත)

Olesya Emelyanova

Cat, Rooster සහ Fox

නිෂ්පාදනය සඳහා පිටපත
රුසියානු ජන කතාව
රූකඩ රඟහලේ

කාර්ය සාධනයේ කාලය: විනාඩි 30; නළුවන් සංඛ්යාව: 3 සිට 5 දක්වා.

චරිත:

බළලා
කුකුළා
නරියා
චුචෙල්කා (ෆොක්ස්ගේ දියණිය)
ටියෝමා (ෆොක්ස්ගේ පුතා)

බළලා වම් පැත්තේ පැල්පතෙන් එළියට එයි. කුකුළා ජනේලයෙන් පිටත බලයි.

කුකුළා නිවස තුළ සැඟවී ඇත. බළලා වනාන්තරයට යයි.

බළලා (ගායනය)

ලීසා (සමඟ ගායනා කරයි)

කුකුළා නොපෙනේ, ඔහුගේ හඬ පමණක් ඇසේ.

මට දෙයක් මතක නැහැ
ඒ නිසා මම ඔබට සංචාරය කිරීමට ආරාධනා කරනවා.

කෙසේද? කෙසේද? තේ සඳහා Vasya
එයා මට ඊයේ එන්න කිව්වා!

හොඳයි, ඔහු මෑතකදී ගියා
ඒ වගේම එයා මට කිව්වා ඒක අරින්න එපා කියලා.

අවුරුදු 6-9 අතර ළමුන් සඳහා රුසියානු ජන කතාව "Cat, Rooster and Fox" මත පදනම් වූ සංගීත උත්සවයක දර්ශනය

කර්තෘ: Molokova A.V - සංගීත ගුරුවරයා
ඉලක්කය:නාට්ය ක්රියාකාරකම්වල ළමුන්ගේ නිර්මාණාත්මක හැකියාවන් වර්ධනය කිරීම සඳහා කොන්දේසි නිර්මානය කිරීම.
කාර්යයන්.
අධ්යාපනික:දරුවන්ගේ වාචික හැකියාවන් වැඩි දියුණු කිරීම
සංවර්ධනාත්මක:රුසියානු ජන කතාවල චරිතවල රූප ප්‍රකාශිත ලෙස ප්‍රකාශ කිරීමේ හැකියාව වර්ධනය කිරීම.
අධ්යාපනය:රුසියානු ජන කලා කෘති කෙරෙහි ආදරය හා උනන්දුව වර්ධනය කරන්න.
අරමුණ:ළමා ඔපෙරා "Cat, Rooster and Fox" ප්‍රාථමික පාසලේ විෂය බාහිර ක්‍රියාකාරකම් සහ බාලාංශයේ සූදානම් වීමේ කණ්ඩායමේ විනෝදාස්වාදය ලෙස භාවිතා කළ හැකිය.

දර්ශනයේ ප්‍රගතිය

ඉදිරිපත් කරන්නා- වරෙක කුකුළෙකු සහ බළලෙකු ජීවත් විය.
"හැඳින්වීම" සංගීතය සිදු කරනු ලැබේ.
දිනක් බළලා වනාන්තරයේ දඩයම් කිරීමට සූදානම් වෙමින් සිටි අතර, කුකුළා ඔහුට ජනේලයෙන් පිටත නොබලන ලෙස තදින් අණ කළේය, එසේ නොමැතිනම් නරියා ඔහුව ඇදගෙන යනු ඇත.

ආරියා කොටා
පෙටියා, පෙටියා, කුකුළා,
රන් පනාව!
නිවස තුළ නිශ්ශබ්දව සිටින්න
ඒ වගේම ජනේලයෙන් පිටත බලන්න එපා.

ඉදිරිපත් කරන්නා- බළලා දඩයමේ ගියා.
"Cat Goes Hunting" සංගීතය සිදු කරනු ලැබේ
ඉදිරිපත් කරන්නා -

ෆොක්ස්ගේ ඇරියා
පෙටියා, පෙටියා, කුකුළා!
මගේ ළඟ ධාන්‍ය මල්ලක් තියෙනවා.
ඔබ කවුළුව විවෘත කරන්න
සංග්‍රහය ගන්න!

ඉදිරිපත් කරන්නා -කුකුළා එය විශ්වාස කර, පිටතට බැලූ අතර, නරියා ඔහුව සීරීමට ලක් කළේය! ඇය එය රැගෙන ගියා!

Aria Cockerel
ඔහ්! නරියා මාව උසුලනවා
ඝන වනාන්තර සඳහා,
ගැඹුරු දිය පහරින් ඔබ්බට,
උස් කඳු වලට උඩින්.
බළල් සහෝදරයා, අල්ලා ගන්න,
ඉක්මනින් උදව් කරන්න!

ඉදිරිපත් කරන්නා -
"නරියා පසු බළලා පසුපස හඹා යාම" සංගීතය සිදු කරනු ලැබේ.

ඉදිරිපත් කරන්නා -

ඉදිරිපත් කරන්නා -ඊළඟ දවසේ, බළලා නැවතත් දඩයම් කිරීමට ගොස් කුකුළාට අණ කරයි.
ආරියා කොටා
පෙටියා, පෙටියා, කුකුළා,
රන් පනාව!
නිවස තුළ නිශ්ශබ්දව සිටින්න
ඒ වගේම ජනේලයෙන් පිටත බලන්න එපා.

ඉදිරිපත් කරන්නා -බළලා දඩයමට ගියා.

ඉදිරිපත් කරන්නා -බළලා පමණක් ඉතිරි වූ අතර, නරියා පැමිණ ජනේලය යට ගායනා කළේය.

ඉදිරිපත් කරන්නා -කුකුළා එය විශ්වාස කර, පිටතට බැලූ අතර, නරියා ඔහුව සීරීමට ලක් කළේය! ඇය එය රැගෙන ගියාය.

ඉදිරිපත් කරන්නා -බළලා වැඩි දුරක් නොවීය, ඔහු කුකුළාගේ හඬ අසා නරියා ලුහුබැඳ ගියේය.
"නරියා පසු බළලා පසුපස හඹා යාම" සංගීතය සිදු කරනු ලැබේ.

ඉදිරිපත් කරන්නා -බළලා නරියා අල්ලාගෙන, කුකුළා රැගෙන ගෙදර ගෙන ගියේය.
"Cat Carries the Rooster Home" සංගීතය සිදු කරනු ලැබේ.

ඉදිරිපත් කරන්නා -බළලා තුන්වන වරටත් දඩයම් කිරීමට සූදානම් වන අතර කුකුළාට දැඩි ලෙස අණ කරයි
බළලා -අද මම බොහෝ දුර යන්නෙමි, මට ඔබට ඇසෙන්නේ නැත.

ආරියා කොටා
පෙටියා, පෙටියා, කුකුළා,
රන් පනාව!
නිවස තුළ නිශ්ශබ්දව සිටින්න
ඒ වගේම ජනේලයෙන් පිටත බලන්න එපා.

ඉදිරිපත් කරන්නා -බළලා දඩයමට ගියා.
"Cat Goes Hunting" සංගීතය සිදු කරනු ලැබේ.

ඉදිරිපත් කරන්නා -බළලා පමණක් ඉතිරි වූ අතර, නරියා පැමිණ ජනේලය යට ගායනා කළේය.

ඉදිරිපත් කරන්නා -කුකුළා නරියාගේ ගායනය ඇසෙන නමුත් පිටතට නොබලයි. එවිට ලීසා නැවතත් ගායනා කරයි

ෆොක්ස්ගේ ඇරියා
කුකුළා, කුකුළා,
රන් පනාව,
ජනේලයෙන් පිටත බලන්න
මම කඩල ටිකක් දෙන්නම්.

ඉදිරිපත් කරන්නා -කුකුළා බොහෝ වේලාවක් අල්ලාගෙන සිටියද එය දරාගත නොහැකිව පිටතට බැලුවේය.
නරියා ඔහුව අල්ලාගෙන ගෙන ගියේය.

Aria Cockerel

ඔහ්! නරියා මාව උසුලනවා
ඝන වනාන්තර සඳහා,
ගැඹුරු දිය පහරින් ඔබ්බට,
උස් කඳු වලට උඩින්.
බළල් සහෝදරයා, අල්ලා ගන්න,
ඉක්මනින් උදව් කරන්න!

ඉදිරිපත් කරන්නා -නමුත් බළලාට කුකුළා ඇසුණේ නැත, ඇය කුකුළා තම නිවසට ගෙන ගියාය.
බළලා දඩයම් කිරීමෙන් ආපසු පැමිණි අතර කුකුළා කුමක් වුවත්. කුකුළා රැගෙන ගියේ කවුදැයි ඔහු අනුමාන කළේය. බළලා තම මිතුරාට උදව් කිරීමට තීරණය කළේය. ඔහු පාත්තයා රැගෙන නරියාගේ පැල්පත වෙත ගියේය.
"Cat Goes to the Fox's Hut" සංගීතය සිදු කරනු ලැබේ.
ඉදිරිපත් කරන්නා -බළලා නරියාගේ පැල්පතට පැමිණ කඩුල්ලක් මත වාඩි වී පාත්තයා වාදනය කර ගායනා කිරීමට පටන් ගත්තේය.

ආරියා කොටා
ලස්සන නරියා සතුව ඇත -
පෙර නොවූ විරූ සුන්දරත්වයේ වලිගය!
මම ඒ වලිගය දෙස බැලීමට කැමතියි,
එය මත දුන්නක් දමන්න.

මට ස්වර්ණාභරණ තිබේ -
මෙය ඇස් රිදෙන දසුනක් පමණි!
පබළු, කරාබු සහ සැටින් -
විලාසිතා ශිල්පීන් සඳහා සෑම දෙයක්ම!

ඔයා, නරියා, එළියට එන්න -
මේ සියල්ල දෙස බලන්න.
ඔබට අවශ්ය නැති නම්, එය වැදගත් නොවේ!
මම එහෙනම් අනිත් අය ළඟට යනවා.

ඉදිරිපත් කරන්නා- එවැනි ලස්සන ගායනය ගැන ලීසා පුදුමයට පත් විය.

ෆොක්ස්ගේ ඇරියා
මෙතරම් මිහිරි ලෙස ගායනා කරන්නේ කවුද?
ඉතා රසවත්!
සමහර විට ඔහු බැලීමට එනු ඇත
සහ ඔහු ගීතය දිගටම කරගෙන යයිද?

බළලා -
එළියට එන්න, නරියා, නටන්න!
මම වීණා වාදනය කරන්නෙමි.
නටන්න විනෝද වෙන්න
ඔබේ රතු වලිගය මට පෙන්වන්න!

ඉදිරිපත් කරන්නා -නරියා පැල්පතෙන් පිටතට පැමිණි අතර, කුකුළා වරක් - සහ පිටතට පැන්නා! බළලා කුකුළා රැගෙන ගෙදර දිව ගියේය.
සංගීතය "Cat and Cockerel Returning Home" සිදු කරනු ලැබේ.
ඉදිරිපත් කරන්නා -එබැවින් බළලා නරියා අභිබවා ගියේය. ඇය සහ කොකරල් පෙරට වඩා හොඳින් ජීවත් වීමටත් ගීත ගායනා කිරීමටත් පටන් ගත්හ.

බළලුන්ගේ සහ කුකුළාගේ යුගලය
බළලා -
මම දඩයමේ යනවා අපිට කන්න.
කුකුළා -
මම ජනේලයට යන්නේ නැහැ, මම මගේ වැඩිහිටියන්ට සවන් දිය යුතුයි.
එකට -
අපි එකට හොඳින් ජීවත් වෙමු!
විනෝදජනක සහ මිත්රශීලී!
සහ රැවටිලිකාර ෆොක්ස්
අපට සවන් දීමට අවශ්‍ය නැත!

චරිත හිස නමා ප්‍රේක්ෂකයෝ අත්පොළසන් දෙති.
සංගීත යෙදුම

ටැන්සිලියා උස්මානෝවා
"The Cat, the Rooster and the Fox" නාට්‍යය සඳහා පිටපත (එකම නමින්ම රුසියානු සුරංගනා කතාව මත පදනම්ව)

චරිත:

කතන්දරකාරයා

වෙළෙන්දා 1

වෙළෙන්දා 2

කථකයා:වනාන්තරයේ, කුඩා පැල්පතක, බළලෙකු සහ කුකුළෙකු ජීවත් විය. බළලා වේලාසනින් නැඟිට දඩයම් කිරීමට ගිය අතර පෙටියා කුකුළා නිවස ආරක්ෂා කිරීමට රැඳී සිටියේය. බළලා දඩයමේ යන අතර කුකුළා පැල්පතේ ඇති සියල්ල පිළිවෙලට තබා බිම අතුගා දමයි.

නර්තනය: "කුකුළා වැඩ කරයි"

කථකයා:කුකුළා ඔහුගේ ගෙදර වැඩ අවසන් වූ විට, ඔහු තම පර්චසයට පැන, ගීත ගායනා කර බළලා එනතුරු බලා සිටී.

කුකුළා:(ගායනය)

ඔහ්, ඔබ, වියන්, මගේ වියන,

මගේ අලුත් වියන.

නව මේපල් වියන,

දැලිස්.

ලීසා පෙනී සිටියි.

නරියා:ඔහු කෙතරම් මිහිරි ලෙස ගායනා කරයිද (ඔහුගේ තොල් ලෙවකයි).

(නරියා ජනේලයට ගොස් වාඩි වේ.)

ලීසා: (ගායනය)

කුකුළා, කුකුළා,

රන් පනාව.

ජනේලයෙන් පිටත බලන්න -

මම ඔබට කඩල ටිකක් දෙන්නම්!

කුකුළා මට ඇහෙන්නේ නැහැ, ඔහු පිටතට බලන්නේ නැහැ. (ප්‍රේක්ෂකයින් අමතයි, යාලුවනේ, මට උදව් කරන්න. මාත් එක්ක සින්දු කියන්න. (ළමයින් ලීසා සමඟ ගායනා කරයි).

කථකයා:කුකුළා පිටතට බැලූ අතර ඇය ඔහුව අල්ලාගෙන රැගෙන ගියාය.

කුකුළා:

(බළලා ඔහුගේ උරහිස මත පොරවකින් පෙනී සිටියි).

බළලා:කුකුළා හඬන බව පෙනේ. ඔහුට ඇත්තටම යමක් සිදුවී තිබේද?

බළලා:ඔහ්, කපටි වංචාකාරයා, මෙන්න ඔබ යන්න, එවිට ඔබ මගේ නිවස අසල ඔබේ නාසය පෙන්වීමට එඩිතර නොවේ!

කුකුළා:කිටී සහෝදරයා, මට උදව් කිරීම ගැන ස්තූතියි.

බළලා:පරක්කු වැඩියි. නින්දට යාමට කාලයයි. හෙට උදේම දඩයමේ යන්න.

කථකයා:

බළලා:උදෑසන දැනටමත් පැමිණ ඇත. නැඟිටින්න, පෙටියා, ව්‍යාපාරයට බැසීමට කාලයයි. මට දඩයම සඳහා සූදානම් වීමට අවශ්‍යයි!

කුකුළා:

(බළලා පිටත් වේ.)

කථකයා:

කුකුළා:(ගායනය)

ඔහ්, ඔබ, වියන්, මගේ වියන,

මගේ අලුත් වියන.

නව මේපල් වියන,

දැලිස්.

නරියා:(ගායනය)

කුකුළා, කුකුළා,

රන් පනාව.

ජනේලයෙන් පිටත බලන්න -

මම ඔබට කඩල ටිකක් දෙන්නම්!

නරියා:මම එය සමඟ පැමිණිය හැක්කේ කුමක් ද? මම එය පෙටියාගේ ජනේලයෙන් ඉවතට විසි කරමි. (මුන් ඇට විසි කරයි)

කථකයා:කුකුළා කඩල කඩා දැමුවත් එළියට බැලුවේ නැත.

නරියා:ඔයා මොකක්ද, පෙටියා, ඔයා කොච්චර ආඩම්බර වෙලාද බලන්න මට කඩල කීයක් තියෙනවද? මම එය තැබිය යුත්තේ කොහේද?

(කුකුළා එබිකම් කරයි. නරියා ඔහුව අල්ලා ගනී)

කථකයා:

කුකුළා:නරියා මාව අඳුරු වනාන්තර හරහා, උස් කඳු මතින් ගෙන යනවා සහෝදරයා, මට උදව් කරන්න!

(පූසා පෙනී සිටියි)

බළලා:පෙටියා ආයෙත් කෑ ගහනවා වගේ එයාට මොකක් හරි වෙන්න ඇති! අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි (නරියා පසුපස දුවන්න) මම දුවනවා, මම දුවනවා. මම දැන් ඔබට උදව් කරන්නම්!

(නරියා වෙත දිව ගොස් කුකුළා රැගෙන යයි).

බළලා:ඔබ නැවතත් ඔබේ කාර්යය භාර ගත්තාද, කපටි වංචාකාරයා, මෙන්න ඔබ යන්න!

(නරියා පලා යයි. බළලා කුකුළා ගෙදර ගෙන එයි.)

කුකුළා:ස්තූතියි, කිටී සහෝදරයා, නැවතත් ඔබ මට කරදරයකින් මිදීමට උදව් කළා!

බළලා:(යන්න) දැනටමත් පරක්කුයි. නින්දට යාමට කාලයයි. හෙට උදේම දඩයමේ යන්න.

(ලාලි ගීතයක් වාදනය කරයි) බළලා සහ කුකුළා නිදාගෙන සිටිති.

කථකයා:රාත්‍රිය වේගයෙන් ගෙවී ගියේය. සූර්යයා දැනටමත් අවදි වී බළලුන්ගේ සහ කුකුළාගේ නිවස ආලෝකමත් කර ඇත.

බළලා:පෙටියා, මට දඩයම් කිරීමට කාලයයි. බලන්න, අද මම වනාන්තරයට යන්නම්, ඔබ කෑගැසුවොත් මට ඇහෙන්නේ නැහැ. ලීසාට ඇහුම්කන් නොදෙන්න, ජනේලයෙන් පිටත බලන්න එපා,

එසේ නොවුවහොත් ඇය ඔබව රැගෙන ගොස්, ඔබව අනුභව කර, ඇටකටු ඉතිරි නොකරනු ඇත.

කුකුළා:හොඳයි, නරියා මාව නැවත රවට්ටන්නේ නැහැ!

(බළලා පිටත් වේ.)

කථකයා:බළලා පිටව ගිය අතර පෙටියා කුකුළා පැල්පතේ සියල්ල පිළිවෙලට කර, බිම අතුගා, පර්චසයක් මතට පැන වාඩි වී, ගීතයක් ගායනා කරමින්, බළලා එනතුරු බලා සිටියේය.

(නරියා හොර රහසේ ගොස් ජනේලය යට වාඩි වේ.)

නරියා:(ගායනය)

කුකුළා, කුකුළා,

රන් පනාව.

ජනේලයෙන් පිටත බලන්න -

මම ඔබට කඩල ටිකක් දෙන්නම්!

(කුකුළා සවන් දෙන අතර පිටතට නොබලයි.)

නරියා:ඔහ්, පෙටියා කුකුළා, මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය දේ මම ඉක්මන් වූයේ එබැවිනි. මම පාර දිගේ දිව ගොස් දුටුවෙමි: මිනිසුන් මෙනේරි රැගෙන යමින් සිටි අතර, එක් බෑගයක් සිහින් විය, මෙනේරි සියල්ලම පාර දිගේ විසිරී තිබුණි, එය ගැනීමට කිසිවෙකු සිටියේ නැත. ,ඔබට ජනේලයෙන් පෙනේ, බලන්න!

(කුකුළා එබිකම් කරයි. නරියා ඔහුව අල්ලාගෙන පලා යයි.)

කථකයා:පෙටියා පිටතට බැලූ අතර, නරියා ඔහුව අල්ලාගෙන රැගෙන ගියේය.

කථකයා:කුකුළා කොච්චර ඇඬුවත්, කොච්චර කෑගැහුවත් පූසාට ඇහුනෙ නෑ.

නරියා කොකරල්ව ඇගේ නිවසට ගෙන ගියා.

(පූසා පෙනී සිටියි, ගීතයක් ගායනා කරයි. ඔහු ගෙදර එයි.)

බළලා:පෙටියා කුකුළා, ඔබ කොහෙද (බලන්නේ නැත). ඔබ මට ඇහුම්කන් දී ජනේලයෙන් පිටත බැලුවේ නැද්ද, දුප්පත්, ඔබ නොමැතිව මම කුමක් කරන්නද? මම දුක් වුණා, දුක් වුණා, කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ. අපි යාලුවෙක්ට උදව් කරන්න යන්න ඕනේ. නරියා සමහරවිට ඔහුව ඇදගෙන ගියා.

කථකයා:බළලා පොළට ගියා. (පූසා පිටත් වේ)

(භාණ්ඩ තැටි සමඟ විකුණුම්කරුවන් දෙදෙනෙකු පෙනී සිටියි).

වෙළෙන්දා1:එන්න, මම එය මිල අඩුවෙන් දෙන්නම්!

(පූසා එළියට එයි. විකුණුම්කරුවන් ළඟට ගොස් භාණ්ඩ මිලදී ගනී)

කථකයා: Cat තමාටම සපත්තු මිලදී ගත්තේය. වෙළඳපොළ හරහා ඇවිදිමින්, භාණ්ඩ බලාගන්නවා!

වෙළෙන්දා2:පැමිණ එය උත්සාහ කරන්න කැෆ්තාන් යනු ආශ්චර්යයකි!

කථකයා:මම මට බළලෙකු සහ නිල් කැෆ්ටන් මිලදී ගත්තා. පොළ වටේ ඇවිදිනවා, මිල ගණන් අහනවා. වෙළෙන්දෝ දිගටම කතා කරති!

වෙළෙන්දා1:තොප්පියක්, තොප්පියක් මිලදී ගන්න, එය පිහාටුවක් සහිත තොප්පියකි!

වෙළෙන්දා2:තවද මම ඔබට වීණාව ඉතා අඩු මුදලට විකුණමි. එය මිලදී ගන්න, එය පියාසර කරන්න!

කථකයා:මම මටම පූසෙක් සහ පිහාටුවක් සහ වීණා සංගීතයක් සහිත තොප්පියක් මිලදී ගත්තා. ඔහු සැබෑ සංගීත ian යෙක් බවට පත් වී ඇත, බළලෙකු වනාන්තරය හරහා ඇවිදිමින්, ගුස්බම්ප් වාදනය කරයි, ගායනා කරයි.

බළලා:(ගායනය)

වික්රියා, රැට්ල්, ඇස්වල කඳුලු,

රන් නූල්. (ලීසාගේ නිවසට ළඟා වේ)

වික්රියා, රැට්ල්, ඇස්වල කඳුලු,

රන් නූල්.

ලීසා ගෙදරද?

ලීසා එළියට එන්න!

ලීසා: කවුද මට එතනට කතා කරන්නේ බලන්න වෙලාවක් නැහැ. මට උදුනෙන් පිටවිය නොහැක, පෑන්කේක් පුළුස්සා දමනු ඇත.

බළලා:(ගායනය)

වික්රියා, රැට්ල්, ඇස්වල කඳුලු,

රන් නූල්.

ලීසා ගෙදරද?

ලීසා එළියට එන්න!

නරියා:ඔහු ඉතා හොඳින් ගායනා කරයි, පෙටියා, මට කතා කරන්නේ කවුදැයි බලන්න, ඉක්මනින් ආපසු එන්න!

(කුකුළා ආලින්දයට පනියි, බළලා ඔහු අල්ලාගෙන පලා යයි.)

නරියා:පෙටියා, පෙටියා, ඔබ කොහෙද (නිවස හැර යයි) ගෙදර එන්න! ඔහ්, ඔබ බොහෝ විට ඔහුව නැවත පූසාගෙන් බේරා ගත්තාද?

(නරියා නිවස තුළට යයි. බළලා සහ කුකුළා පිටතට පැමිණේ)

කුකුළා:ඔයා ආයෙත් මට උදව් කළා කිටී අයියා. ස්තූතියි! මම තවදුරටත් කපටි නරියා විශ්වාස නොකරමි!

කථකයා:එතැන් සිට, බළලා සහ කුකුළා එකට ජීවත් වූ අතර, නරියා තවදුරටත් ඔවුන්ට නොපෙන්වයි.

(වීරයන් නැමීමට පිටතට පැමිණේ).

ඔබ ලිපියට කැමතිද? එය හුවමාරු කරගන්න

මෙම ලිපිය මුද්‍රණය කරන්න