සුභ රාත්‍රියක් ප්රාර්ථනා කරනවා. සුභ රාත්‍රියක්, ඔබේ බිරිඳට සහ දියණියට මිහිරි සිහින. ඔබේ බිරිඳට සුබ රාත්‍රියක් ඔබේ වැඩිහිටි දියණියට සුබ රාත්‍රියක්
ලෝකයේ සෑම කෙනෙකුම නින්දට යයි,
ඔබ ඉක්මනින් ඔබේ ඇස් වසා ගන්න,
තරුව සහ සඳ යුගලයක ඔබ තුළ වේවා,
ඔවුන් ඉතා මෘදු ලෙස ගායනා කරනු ඇත ආයුබෝවන්!
සුභ රාත්‍රියක් සහ දීප්තිමත් සිහින,
උදෑසන සැහැල්ලු සතුටු සිතින් ඔබම ආරෝපණය කරන්න,
ඔබේ සිහින ප්රසන්න සංවේදනයන්ගෙන් පිරී යාමට ඉඩ හරින්න,
මම මේ ලෝකයේ ජීවත් වන්නේ ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් බව දැන ගන්න!
මට ඕන ආශ්චර්යයක් වෙන්න
ඔබේ ඇස්වල සෑම විටම ගිනි පුපුරක් තිබේ!
ඒ වගේම සතුට සහ යහපත්කම
ළමා වියේ මාවත ඔබට විවෘතයි.
සහ ආලෝක කිරණ, වලාකුළු හරහා බිඳී,
ස්වර්ගයෙන් බැස එන්නේ ඔබ වෙනුවෙන් පමණි.
ඔබ මේ ලෝකයේ - ඔබ වඩා හොඳ වනු ඇත,
දිදුලන ග්‍රහලෝක දහසකට වඩා!
ඒ වගේම මම හැමදාම ඔයාගෙ පැත්තේ ඉන්නවා,
සහ ශීත සීතල සහ රාත්රියේදී.
සියලු බිය, එළිපත්ත පිටුපසින්
දෙවියන් වහන්සේ ඔබව ආරක්ෂිතව ආරක්ෂා කරයි.
දවස අවසන් වී ඇත, අන්ධකාරය අල්ලාගෙන ඇත,
ලුමිනරිගේ නික්ම යාමත් සමඟ සියල්ල වෙනස් විය,
පොතේ වෙනස් පරිච්ඡේදයක් ආරම්භ වී ඇති ආකාරය,
ඉතින් හිරු නැති අහස විනාඩියකින් සිසිල් වුණා.
රාත්රිය මසුරු නොවී, සාමය ලබාදෙයි,
ඔබේ සිහින ඔබට අවශ්‍ය දේ වීමට ඉඩ හරින්න,
අරුණෝදය එහි කිරණවලින් ඔබව අවදි කරන තුරු,
උදෑසන ශබ්ද පහසුවෙන් හඳුනාගත නොහැකි අතර.
මම ඔබට අඳුරේ කරදරවලින් විවේකයක් ප්රාර්ථනා කරමි,
නැගෙනහිර රතු පැහැයට හැරෙන තුරු,
ඩයල් එක හැරෙන තුරු,
ඔබේ නිදන කොන නිශ්ශබ්දව සිටියදී.
පිටත අඳුරු රාත්‍රියකි,
ඔබේ කරදර දුරු වේවා
අපූරු සිහින ලෝකයට ඇද වැටෙන්න,
හොඳින් නිදාගන්න, මගේ ආදරණීය.
නිවස තරු අහසෙන් වැසී ඇත,
දේවදූතයෙක් ඔබේ නින්ද ආරක්ෂා කරයි,
ගැටළු සහ කරදර වලින් ආරක්ෂා කරයි,
හොඳින් නිදාගන්න, මගේ ආදරණීය පුංචි හාවා.
ඔබේ ඇස් වසා, ඉක්මනින් වැතිරෙන්න,
දවස දැනටමත් නොපෙනී ගොස් ඇත,
තවද ඔහු මත රඳා නොසිටින්න
තරහක්, අමනාපයක් නැහැ.
ප්රසන්න සිහින සඳහා කාලයයි,
මැජික්, මාර්ගය වන විට,
සියල්ලට පසු, ආදරය අප වෙත පැමිණියේය
ඔබට සුභ රාත්‍රියක් වේවා!
රාත්රිය ජනේලයෙන් පිටත බලයි,
සූර්යයා දැනටමත් නින්දට ගොස් ඇත,
අහසේ තරු දැනටමත් දැල්වී ඇත,
සඳ වැව දෙස බලයි.
ඔබ ඇඳට යන්න
උදෑසන නැවුම් ශක්තිය ලබා ගැනීමට,
මම ඔයාට අසීමිතව ආදරෙයි
මම ඔබට වඩාත් මුදු මොළොක් සිහින ප්රාර්ථනා කරමි!
අද අපූරු දවසක් වේවි.
මොකද අපි ආයෙත් එකට හිටපු නිසා.
ඔබ සැබවින්ම මගේ ජීවිතය අලංකාර කරයි!
සමච්චලයකින් තොරව මට කියන්න පුළුවන්.
දැන් ඔබ මා ළඟ නැති නිසා,
මම උදේ වන තුරු මිනිත්තු ගණන් කරමින් සිටිමි.
සහ මිහිරි, වඩාත්ම අසාමාන්ය සිහින
මම ඔබට මුළු හදවතින්ම ප්රාර්ථනා කරමි!
මුදු මොළොක් බව ඔබව බ්ලැන්කට්ටුවකින් ආවරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න,
ආදරය කොට්ටය කෙළින් කරයි,
මගේ ආදරණීයයන්ට මම ඔබට සුබ රාත්‍රියක් ප්රාර්ථනා කරමි,
ප්රීතිමත් සහ හොඳ සිහින.
සිහින මැජික් හා වර්ණවත් වනු ඇත,
පියාසර කිරීම පහසු කිරීම සඳහා,
දවසේ කරදර සහ එහි දුක
ඔබේ නින්දට බාධා කිරීමට ඔවුන්ට ඉඩ නොදෙන්න.
මම මගේ ආදරයෙන් මගේ නින්ද ආරක්ෂා කරමි,
මම බියකරු සිහින පලවා හරිමි,
මගේ මිතුරා රාත්රිය පමණක් දැන ගනු ඇත,
මම ඔයාට කොච්චර ආදරේද.
උදෑසන වන තුරු, මගේ සතුට, මට ඔබ නැතුව පාලුයි
මා වෙනුවට, රාත්රිය ඔබව මෘදු ලෙස වැළඳ ගනීවි,
උදේ මම ඔබව මිහිරි ලෙස සිපගන්නෙමි,
මේ අතර, සිහින රාජධානිය ඔබව පිළිගනු ඇත.
මම ඔබට සුභ රාත්‍රියක් ප්රාර්ථනා කරමි,
නින්දට යන්න, වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම් ප්‍රමාණවත් නින්දක් ලබා ගැනීමයි.
ඒ වගේම ඔයාව හීනෙන් දකින්න,
මම ඔබට නමස්කාර කරමි, පුදුමාකාර නින්දක් භුක්ති විඳින්න.
ඔබ දැනටමත් නින්දට වැටෙනවා ඇති
අනික ඔයාට මං ගැන මතක නෑ.
මම කල්පනා කරනවා - ඔබ දන්නවාද නොදන්නේද?
මම ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ කාලයක් බලා සිටි බව.
මම ඔබට ප්රීතිමත් සිහින ප්රාර්ථනා කරමි -
සිහින අතරින් වඩාත්ම පුදුම!
ඒ නිසා ඔවුන්ගේ ගැඹුරේ විවේකීව
අපි ආයෙත් හමුවුණා.
ඔබේ කුඩා දියණිය තවමත් බෝනික්කන් සමඟ සෙල්ලම් කර නැති නිසා හෝ, උදාහරණයක් ලෙස, ඔවුන් සියල්ලන්ම ඇඳට දමා නැති නිසා ඉක්මනින් නින්දට යාමට කැමති නැත. ඔබ දැනටමත් මුළු දවසම වෙහෙසට පත්ව සිටින අතර ඉක්මනින් නිදා ගැනීමට අවශ්යයි. මෙම තත්වයෙන් මිදීමට මාර්ගයක් තිබේ. අපගේ විනෝදාස්වාද ද්වාරය කුඩා ගැහැණු ළමයින් සඳහා නිර්මාණය කර ඇති විවිධ සුභ රාත්‍රී සුභ පැතුම් පිරිනමයි. කුඩා විලාසිතා ශිල්පීන් අනිවාර්යයෙන්ම කැමති වනු ඇතැයි අපි ප්රාර්ථනා සම්පාදනය කර ඇත්තෙමු. ඔබේ දුව කෙතරම් ඉක්මනින් නින්දට යනවාදැයි ඔබට පෙනෙනු ඇත, එවිට ඇයට ඉක්මනින් නින්දට වැටේ. ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ අදහස අනුව හොඳම ප්‍රාර්ථනාව තෝරාගෙන නින්දට පෙර මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩ ඔබේ දුවට කියන්න. අපගේ වෙබ් අඩවිය ඔබට ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇති අතර ඔබ බොහෝ විට අපගේ සේවාවන් භාවිතා කරනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. අපි ඔබේ පහසුව සඳහා උත්සාහ කරමු.
රාත්රිය පැමිණ ඔවුන් බොහෝ වේලාවක් නිදාගෙන සිටිති
ළමා සෙල්ලම් බඩු.
මගේ දුව විතරයි නිදා ගන්නේ නැහැ.
හිස මුදුනේ කන්.
නිදාගන්න මගේ කෙල්ල,
වඩාත්ම ලස්සනයි.
නිදාගන්න, මගේ ආදරණීය,
මගේ ප්රියතම.
බලු පැටියෙක් මිදුලේ නිදාගත්තා,
බළලා තොටිල්ලේ නිදාගෙන සිටී.
මගේ දුව පමණක් නිදා නොගන්නේ,
කකුල් ලිහිල් විය.
නිදාගන්න මගේ කෙල්ල,
වඩාත්ම ලස්සනයි.
නිදාගන්න, මගේ ආදරණීය,
මගේ ප්රියතම.
අලියා සත්තු වත්තේ නිදාගෙන ඉන්නවා
වලසෙක් සහ ලාමා කෙනෙක් නිදාගෙන ඉන්නවා.
ඉක්මනින්ම මගේ දුවට නින්ද යාවි.
අම්මාටත් විවේකයක් ලැබේවි.
දුවේ, මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි, ආදරණීය
බලන්න, රෑ එනවා.
ඇය ඔබට වාසනාව ගෙන එනු ඇත
සහ පුදුම, වර්ණවත් සිහින.
සහ උදෑසන, උදාව ගෙන ඒමට ඉඩ දෙන්න
ඔබට බොහෝ සතුට හා සතුට,
සමිඳාණන් වහන්සේ කරදරවලින් ආරක්ෂා කරයි,
ඔබේ කඳුළු වලින් සහ අයහපත් කාලගුණයෙන්.
ජනේලයෙන් පිටත බලන්න දුව,
සියල්ලට පසු, රාත්රියේදී එය දැනටමත් සම්පූර්ණයෙන්ම අඳුරු ය,
වර්ණවත් සිහින ඔබ වෙත පැමිණේවා,
ඔවුන් ඔබට සිහිනයක් ගෙන එනු ඇත.
සහ උදාව ඔබට ගෙන ඒමට ඉඩ දෙන්න
බොහෝ ශක්තිය, සතුට, ආදරය,
බොහෝ ආශ්වාදයක් සහ වාසනාව,
ඔබගේ ආදරණීය සිහින සැබෑ වේවා.
දුව, මගේ ආදරය, ජනේලයෙන් බලන්න,
එතන කළුවරයි, ඉක්මනට නිදාගන්න,
සියල්ලට පසු, රාත්රිය පැමිණ ඇත, එය ඔබ වෙත පැමිණේවා,
ඇය ඇගේ සිහින තුළ ආශ්වාදයක් ගෙන එයි.
සහ සිනහවක්, සහ වාසනාව, බොහෝ සතුට,
අයහපත් කාලගුණය ඔබෙන් ඈත් වීමට ඉඩ දෙන්න,
තවද සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබව ආරක්ෂා කරයි,
ඔබට දීප්තිමත් ඉරණමක් ලබා දෙයි.
ජනේලයෙන් පිටත බලන්න, ආදරණීය,
දුව, දැනටමත් එළියේ රෑ වෙලා,
ඇයට බොහෝ වාසනාව ගෙන එනු ඇත,
ඔබට සතුට හා උණුසුම.
සහ බොහෝ පුදුම සිහින,
සහ උදෑසන උදාව ගෙන ඒමට ඉඩ දෙන්න
ඔබට බොහෝ ශක්තියක් සහ ඔබේ හදවතට ආශ්වාදයක්,
සහ සිනහවක් සහ ආත්මයන්ගේ පියාසර කිරීම.
දුව, බලන්න, දැනටමත් රෑ වෙලා,
ඇයට ඔබව පුදුම ලෝකයට ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න,
මගේ දුව මගේ සිහින සමඟ මාව රැගෙන යයි,
ඒවගේම අරුණෝදය ආලෝකය දෙනවා වගේ සිහින දෙනවා.
උදෑසන ඔබ ඉතා සතුටු වනු ඇත,
තවද ඔබට විශාල ශක්තියක් ලැබෙනු ඇත,
සහ අරුණෝදය ඔබව ගෙන ඒමට ඉඩ දෙන්න, දුව,
ආදරය සහ උණුසුම විශාල මුහුදක්.
රාත්රිය දැනටමත් මුළු ලෝකයම ආවරණය කර ඇත,
දුවේ, මගේ හදවතින් මට අවශ්යයි
එවිට ඔබට ඔබේ සිහින සිහින දැකීමට හැකි වනු ඇත,
ඉරණම උණුසුමෙන් පිරී ගියේය.
ආදරණීය, ආදරණීය, එය උදාවීමට ඉඩ දෙන්න,
ඔබේ ආත්මය වසන්තයේ පිපෙන,
තවද ඔබ කැමති පරිදි සියල්ල සිදු වේ,
ඔබේ ආරක්ෂක දේවදූතයා ඔබව ආරක්ෂා කරයි.
මගේ ආදරණීය, ආදරණීය දුව,
බලන්න, ජනේලයෙන් පිටත රෑ,
නිදාගන්න, ආදරණීය, හොඳින් හා මිහිරි ලෙස,
සිහින ඔබට තෑගි ගෙන එනු ඇත -
ප්රීතිය, ආශ්වාදය, වාසනාව,
බොහෝ හිරු එළිය, සහ ආරම්භ කිරීමට,
ඔවුන් ඔබව උණුසුම් කරනු ඇතැයි විශ්වාසය සහ බලාපොරොත්තුව,
තවද ඔවුන් ඔබව අසාර්ථක වීමෙන් ආරක්ෂා කරනු ඇත.
දුවේ, මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි,
මෙම රාත්රිය ඔබට ගෙන එනු ඇත
බොහෝ ප්රීතිමත් අවස්ථා - සිහින,
වාසනාව උදාව සමඟ පැමිණේවා.
සහ ශක්තිය, ආශ්වාදය ලබා දෙනු ඇත,
බොහෝ ප්රීතිය, උණුසුම සහ ආලෝකය,
සහ විශාල ආදරය සහ වාසනාව,
මෙම රාත්රිය ඔබට ප්රීතිය ගෙනදේවා.
ටික්-ටොක්, ඔරලෝසුව තට්ටු කරයි,
අහසේ තරු දිදුලයි.
නිදාගන්න, නිදාගන්න, මගේ ආත්මය
ළදරුවෙකුට නින්ද ඉතා වැදගත් වේ.
විශාල ලෙස වැඩීමට
අම්මා සහ තාත්තා, ඔබේ සාමය
ඔවුන් විශ්වාසවන්තව ආරක්ෂා කරනු ඇත
එවිට ඔබට සාමකාමීව නිදා ගත හැකිය.
මගේ දුව තාම පොඩියි
මම ඔබ ගැන සිහින මවමින් බලා සිටියෙමි.
මගේ ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම වෙනස් වී ඇත
මගේ පුංචි දුව!
මගේ දුව තාම පොඩියි.
මගේ සියලු කරදර සහ කටයුතු
ඔබ ගැන පමණි, ඔබ වෙනුවෙන් පමණි
මගේ පුංචි තරුව!
අහසේ තරු උසින් බබළයි,
මගේ පුදුමය බැබළෙන්නේ මට පමණි,
තොටිල්ල පැද්දෙනවා - රාත්රිය ජනේලයෙන් පිටත,
සමහර විට මිහිරි සිහිනය සැබෑ වේ.
ආයුබෝවන්, බබා, ආයුබෝවන්,
නිදාගන්න බබා, නිදාගන්න
ලියුලි-ලියු, බබා, ලියුලි-ලියු,
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි, මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.
නිවාඩු.ru එකතු කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි:
අලුයම වන තුරු සිහින වලට ඔබව භාර දෙන්න, දවස පිළිබඳ සියලු සිතුවිලි ඔබේ හිසෙන් ඉවතට විසි කරන්න. රාත්රිය තරඟයට කැමති නැත.
රාත්‍රියේ රැජින ඇගේ අමුත්තන් සඳහා සූදානම් කරන හොඳම සිහින මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි!
ඔබේ පැත්තට පෙරළන්න
හා ඉක්මනින් නිදාගන්න ...
රාත්රිය දැනටමත් එහි පියාපත් මත ය
නිදිමත නිවස ආවරණය කරයි.
දවස කරදර තොගයක් ගෙනාවා,
කරන්න ගොඩක් දේවල් තිබුනා...
දැන් ඉතින් නිදාගන්න වෙලාව හරි
උදේ වෙනකම්...
දැන් ගොඩක් කාලෙකින් රෑ වෙලා
ඒවගේම ෆයර්ෆ්ලයි තරු දිලිසෙනවා.
ඔබ තවදුරටත් නිදා ගැනීමට අකමැති නොවේ
ඔබේ සිහින දැනටමත් සමීපයි ...
නිදාගන්න, ඔහුගේ සිතුවිලි වලින් විවේක ගැනීමට ඔහුට ඉඩ දෙන්න
දිවා කාලයේ ඔබේ කාර්යබහුල මනස!
ඒ වගේම මම දෙවිවරුන්ගෙන් අහන්නම්
ඔබට සුබ සිහින එවයි.
* * *
මම ඔබට සුබ රාත්‍රියක් ප්රාර්ථනා කරමි
ඒ නිසා ඔබ කිසිවක් ගැන සිහින නොදකියි.
සියල්ලට පසු, ඔවුන් පවසන්නේ මොළය විවේක ගන්නා බවයි
හීන වල කිසිම දෙයක් නොදැක...
එවිට ඔබට හෙට දවස වෙනුවෙන් ශක්තිය ලැබේවා
තවත් උදාවකින් හමුවෙමු.
නින්ද ... රාත්රිය දැනටමත් නගරය ආවරණය කර ඇත,
Morpheus දැනටමත් ඔබ වෙත වේගයෙන් දිව යයි ...
මම ඔබට ඉතා මෘදු ලෙස ප්රාර්ථනා කරමි
දීප්තිමත් සිහින සහ සුභ රාත්‍රියක් වේවා!
ඔබේ කොට්ටයට ඔබේ කම්මුල ස්පර්ශ කරන්න,
නිශ්ශබ්දතාවයට ඔබේ කන්වලට ඉඩ දෙන්න.
අනික උදේ වෙනකන් කිසිම සද්දයක් නෑ...
හොඳ දේවල් ගැන හිතන්න උත්සාහ කරන්න.
තෙහෙට්ටුව ඔබව ඔබේ පාදවලින් ඉවත් කර ඇත,
නින්ද ඔබේ පෙර ශක්තිය නැවත ලබා දෙයි ...
බ්ලැන්කට්ටුව තව තවත් තද කරන්න
ඔබේ ඇඳ මත සුවපහසු ලෙස වැතිරෙන්න ...
රාත්‍රියට වඩා උදෑසන ප්‍රඥාවන්ත බව පැහැදිලිය
ඒ වගේම තමයි නිදාගන්න ඕන.
ඒ නිසා උදාවන තුරු සාමකාමීව නිදාගන්න,
නොදන්නා සිහින වල ගිලෙන්න...
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ සියලු රහස් පැවසීමට ඉඩ දෙන්න
ගිම්හානය සහ වසන්තය දීප්තිමත් වනු ඇත ...
රාත්‍රියේ රැජිනට යටත් වන්න,
එහිදී, සිහිනයකින්, ඔබට අවශ්‍ය පරිදි ජීවත් වන්න ...
ඔබේ සිහින වලට ඉඩ දෙන්න...
බියක් හා වේදනාවක් නැත
මගේ ඇඳේ උදේ වන තුරු,
සතියේ ඕනෑම දවසක
ළදරුවෙකු මෙන් සාමකාමීව නිදාගන්න
පිටත රාත්‍රියේ නිහැඬියාව...
මම ඔබව බදාගන්නම් සමුගන්නම්
මගේ ටෙන්ඩර් හාවා,
ඒ වගේම මම ඔයාව ටිකක් සිපගන්නම්
නිදාගන්න, බබා, ස්වර්ගයේ වගේ.
කම්මුල, නාසය, බෙල්ල, කන,
පැත්තේ, උරහිස් තලය සහ නහය,
නිකට, නළල සහ අත...
පොදුවේ, හිස සිට පාදය දක්වා!
විවේක ගන්න! - සිහිනය කෙඳිරිගානු ඇත.
නින්දට යාමට කාලයයි!
මිත්යාවන් නැවතත් අපව බලා සිටියි,
හොඳින් නිදා ගැනීමට කාලයයි!
ඔබට අහස ගැන සිහින දකින්න
දීප්තිමත් අපූරු හිරු බැස යෑම
මුහුද උණුසුම් වන අතර එය ගිම්හානයයි.
එය තුළ අපූරු ආදර උයනක් තිබේ!
හොඳින් නිදාගන්න, මගේ ආදරණීය!
මම සිහිනයකින් ඔබ වෙත එන්නෙමි.
මම ඔබව මෘදු ලෙස බදාගන්නවා, ආදරණීය!
මටත් එහෙම ප්රාර්ථනා කරනවා!
සුභ රාත්‍රියක්, මිහිරි බළලා!
හොඳින් නිදාගන්න, විවේක ගන්න!
මෙන්න ආදරයේ මැජික් පෝරුව,
ඔබේ සිහින හමුවන්න!
ඔහුට ඔබව මුහුදට ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න
ඈත උණුසුම් වෙරළට.
අපි ඉක්මනින්ම එහි හමුවෙමු.
සිහින හා සිහින සඳහා නිදහස ලබා දීම!
තරු පිරුණු අහසේ දිදුලන ආලෝකය
මිහිරි සිහින රාජධානියට ඔබව රැගෙන යයි!
සිහින දකිමින්, ඔබ සතුටින් නිදාගන්නවා,
ස්වර්ගීය රෝස මල් පෙති වගේ.
ඔබට මිහිරි සිහින, බබා!
මම ඔබව සිප ගන්නා අතරතුර මිමිනුමි.
ඔබ බොහෝ වේලාවක් මිහිරි ලෙස නිදාගෙන ඇත
ඒ වගේම මම ලියන දේ ඔබ දන්නේ නැහැ.
රාත්රිය දිගු ය, එය කම්මැලි ය
ඔබේ ලස්සන ඇස් නොමැතිව.
නමුත් සැකයන් නැවතත් දිය වනු ඇත,
රැස්වීමට කාලය පැමිණි වහාම!
ඔබ අපූරු දර්ශනයකි
උදේ වන තුරු සාමකාමීව නිදාගන්න!
දේවදූතයන්ගේ සිහින මැවීම,
මට ඔබ පමණක් අවශ්යයි!
දවස ඉවරයි ඉර
නැවතත් හිරු බැස යෑමට සැඟවී ඇත.
පුළුල් කවුළුව හරහා
ඔබට දීප්තිමත් තරු පෙළපාලිය දැකිය හැකිය!
ඔබ නින්දට වැටෙන විට ඔවුන් දෙස සිනාසෙන්න.
ඔවුන්ගේ සුවඳ පමණක් හුස්ම ගන්න!
සිහින දකින ආකාරය ඔබ දකිනු ඇත,
ඔබ ඉන්ද්‍රජාලික උද්‍යානයක සිටිනු ඇත!
තරු මෘදු ලෙස බැබළෙන්න
ඔබේ මිහිරි සිහිනය තබා ගන්න.
තවද ඔවුන් පමණක් දකිනු ඇත
මම කොතරම් ආදරයෙන් බැඳී සිටිනවාද!
වෙන්වීම ඉතා අපහසුයි
රාත්රිය පමණක් ගෙවී යන්න ඉඩ දෙන්න.
මට ශක්තිය ලබා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?
දුක දුරු කිරීමට!
ඔබ නොමැතිව, මගේ ආදරණීය,
මගේ උද්‍යානවල ආත්මයන් නිදාගෙන සිටිති.
ඔබ අවදි වූ විට, ඒවා නැවත බැබළේ
මගේ පෘථිවිය පුරා මල්!
සිහිනයක සැහැල්ලු පියවර සමඟ
අපි වර්ණවත් සිහින වලට කැඳවනු ලැබේ.
ඔබ පියාසර කරන්න, ඔවුන්ව පන්නා දමන්න එපා,
මායාකාරී ලෝකයක් දෙස බලන්න!
සියුම්, ආදරණීය මල්,
මට ඔයාව බදාගන්න ඕන!
ඔබට අවශ්‍ය තරම් සිප ගනී
නින්දට යාමට පෙර යැවීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
ඔයා මහන්සියි, මම දන්නවා, ගොඩක් මහන්සියි.
විවේක ගන්න, ඉක්මනින් නින්දට යන්න!
උණුසුම් රාත්රියක ඇතිරිල්ල තුළ
ඔබ මුදු මොළොක් හා මිහිරි ලෙස ඔතා!
දිගු කලක් තිස්සේ මල් වත්තෙහි නිදාගෙන ඇත.
සඳ අහසේ බැබළුණේය.
ඔබත් ඉක්මනින් විවේක ගන්න,
නිදිමත සැපයේ සිටීම!
සුභ රාත්‍රියක් ප්රාර්ථනා කරනවා
රාත්‍රියට ඔබේ සිහින සඳහා වර්ණ ඉතිරි කිරීමට ඉඩ දෙන්න, සාමය ඔබට නව ශක්තියක් ලබා දීමට ඉඩ දෙන්න.
උණුසුම් බ්ලැන්කට්ටුවක් මෙන් මගේ සුභ රාත්‍රී ප්රාර්ථනා ඔබට මිහිරි නින්දකට වැටේවා!
රාත්රිය මිදුලෙන් ඇතුලට ආවා,
සිහිනයක දැලට හසුවී,
දවස ඉවරයි, වෙලාව හරි
බ්ලැන්කට්ටුව යටට නගින්න.
මිහිරි සිහිනයකින් සාමකාමීව නිදාගන්න,
ශීත ඍතුවේ වලසුන් වගේ
හයියෙන් ගොරවන්න එපා -
අසල්වැසියන් අවදි නොකරන්න.
රාත්‍රියේ නිශ්ශබ්දතාවයේ ඔබේ ඇස් වසා ගන්න,
කොට්ටය බලා සිටී
ඔබට අමතයි:
"මා වෙත එන්න, මගේ ආදරණීය!"
ඒ වගේම මම මගේ හදවතේ සිට ප්රාර්ථනා කරමි:
නිදි මරන්නෙක් වගේ
පසුපස කකුල් නොමැතිව
නමුත් එලාම් එකේ නිදාගන්න එපා!
ඔබට සිහින දැකීමට ඉඩ දෙන්න
කන් ඇති රතු අශ්වයා
සුදුමැලි පූස් පැටවුන් තිහක්
සහ කකුල් හයේ අලියෙක්,
ගීතමය ගීත
සිංදු කියන ඌරා...
නමුත් එය වඩා හොඳ වනු ඇත
ඔබ මා ගැන පමණක් සිහින දකිනු ඇත.
ඔබ හදිසියේම රාත්‍රියේ මා වෙත පැමිණියහොත්
අවතාරය එයි
නැත්නම් නපුරු දත් සතෙක්
එය ඔබේ කොට්ටයෙන් නින්ද සොරකම් කරයි,
ඔයා මට කියන්න මම එන්නම්
මම ඔවුන්ව ඇඳ යටට ගෙන යන්නෙමි,
උන් මෙතන ගැවසෙන්නේ නැති වෙන්න,
නින්දට තවත් බාධා නැත!
මට අවම වශයෙන් සිහිනයකින්වත් අවශ්යයි
ඔබට වඩාත් සමීප වීමට.
ඔබ ගැන සිහින දැකීමට මට පොරොන්දු වන්න
එසේ නොමැතිනම් මම අමනාප වනු ඇත!
ඔබව හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි
නින්දේ සහ රාත්‍රියේ රාජධානියේ.
තවද ඔබ මා ගැන සිහින දකිනු ඇත
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්!
සුභ රාත්‍රියක් සඳහා මගේ පැතුම ඔබව උණුසුම් බ්ලැන්කට්ටුවක් මෙන් උණුසුම් වේවා, කොට්ටයකට වඩා මෘදුයි, නින්දට වඩා දිගු කාලයක් බලා සිටි බව පෙනේ ...
ඔබේ සිහින තුළ ඔබව දකින්න, ඉක්මනින් නින්දට ගොස් මා ගැන සිහින දකින්න!
සුභ රාත්‍රියක්, ආදරණීය, ආදරණීය,
ඉතින් මගේ දිගු සතිය අවසන්.
මම දැන් ඔබ සමඟ වැලඳගෙන නිදාගන්නම්,
මගේ සුන්දර ආත්ම සහකරු වෙත තුරුළු වන්න.
ඔබ දන්නවා, ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම මනින්නේ නැත,
අසංඛ්‍යාත කරදර සහ කරදර ඇති බව සිදුවේ.
ඒත් මට ඕන ඔයා හැමතිස්සෙම දැනගන්න
එවැනි සන්ධ්‍යාවන්ට මම කොතරම් ප්‍රිය කරමි.
සුභ රාත්‍රියක්, මගේ සුන්දරත්වය නිදාගන්න!
ඔබේ නින්දේදී, ඔබේ තොල් මිහිරි ලෙස සිනාසීමට ඉඩ දෙන්න.
ආදරණීය, මට සැමවිටම කණගාටුයි,
ඔබේ මුහුණේ දුක බලන්න.
සුභ රාත්‍රියක්, ඔබට සිහින දකින්න,
අපි එකිනෙකාට කොතරම් වැදගත්ද යන්න ගැන,
සෑම කෙනෙකුගේම සිහින සැබෑ වන බව,
අපි එකට සිටින විට, ඔබ සහ මම අසල.
මම නිදාගන්නේ නැහැ - මම ටිකක් බලන්නම්,
ඔබ, බළලෙකු මෙන් මිහිරි ලෙස ගුලි වී සිටින ආකාරය,
පර්රිං, මගේ උරහිස මත ඩෝසර් කිරීම.
පෘථිවියේ ස්වර්ගයක් ඇති බව මම විශ්වාස කරමි.
* * *
ඔබ දුරයි, නමුත් තවමත් සමීපයි,
මේ දුක පහව යන්න.
සහ වැස්සක් නැත, හිම පතනයක් නැත
ඔවුන් අපව එකිනෙකාගෙන් ඈත් නොකරනු ඇත.
මම ඔබව නැති කර ගැනීමට එඩිතර නොවෙමි
ඒ වගේම වෙන්වීම අපිට බාධාවක් නෙවෙයි.
ඔබේ ප්‍රතිරූපය රැක ගැනීමට මට හැකි වේවි,
ඔබේ ආදරය මගේ විපාකයයි...
කාලය ඊතලයක් මෙන් පියාසර කරයි,
අපි මුණගැසුණු විට මම ඔබට වැදගත් දේවල් සියල්ලම කියන්නම්,
සෑම මොහොතකම මම ඔබ සමඟ ජීවත් වෙමි,
සවස් වරුවේ ඉක්මනින් පැමිණේ ...
ඔබ මගේ සිතුවිලි සහ ආශාවන් තුළ,
මම ඔබ ගැන සිහින දකිමි, මම නිසැකවම දනිමි.
මම ඔබට මගේ පණිවිඩවල ලියන්නෙමි,
හැම පේලියකම මම ඔයාට ආදරෙයි...
හදිසියේම නව දවසක් පැමිණෙනු ඇත,
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි, මට ඔබ නැතුව පාලුයි.
මම ඔබට කතා කරන්නම්, හෙට හමුවෙමු.
ආයුබෝවන් බබා, සුභ රාත්‍රියක්.