සැන්ඩ්‍රා බ්‍රවුන් සමඟ විශේෂ සම්මුඛ සාකච්ඡාව. අන්තර්ජාලයේ ඇති සුවිශේෂී සම්මුඛ පරීක්ෂණ පොත කියවන්න. - දැන් ඔබේ ජීවිතයේ ඉලක්කය කුමක්ද?
සැන්ඩ්‍රා බ්‍රවුන්
සුවිශේෂී සම්මුඛ පරීක්ෂණය
ඔයා හොඳට පේනවා, මෙරිට් මහත්මිය.
එය නවත්වන්න! මම දන්නවා මම දැන් කවුද වගේ කියලා. යථාර්ථයේ දී, වැනේසා මෙරිට් භයානක පෙනුමක් ඇති අතර, බැරී ගොරහැඩි සමච්චලයෙන් පිළිකුලට පත් වූ බැවින් ඇය සියුම් ලෙස එකතු කළාය:
ඔබට සිදු වූ සියල්ලෙන් පසු, ටිකක් වෙහෙසට පත්ව සිටින බවක් පෙනෙන්නට ඔබට අයිතියක් ඇත. මා ඇතුළු ඕනෑම කාන්තාවක් ඔබට ඊර්ෂ්‍යා කළ හැකිය.
ඔයාට ස්තූතියි. - වැනේසා මෙරිට් ඇගේ කැපුචිනෝ කෝපි වෙව්ලන අතකින් කලවම් කළාය. ඇගේ වධ හිංසාවට ලක් වූ ආත්මය තුළ වීදුරුවක තේ හැන්දක ඝෝෂාකාරී ශබ්දයක් ඇති විය. - දෙවි! එක් සිගරට් එකක් පමණක් - ඔබට මගේ නියපොතු යට ඉඳිකටු ධාවනය කළ හැකිය!
බැරී කවදාවත් වැනේසා දුම්පානය කරනවා දැකලා තිබුණේ නැති නිසා එයා පුදුම වුණා. කෙසේ වෙතත්, මෙරිට් මහත්මියගේ නොසන්සුන් හැසිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි කළේ ඇගේ දුම්කොළවලට ඇබ්බැහි වීමෙනි.
ඇය නිරන්තරයෙන් තම දෑතින් යමක් කරමින් සිටියාය: එක්කෝ ඇගේ ඇඟිල්ලේ කෙස් කළඹ කරකැවීම, හෝ දියමන්ති කරාබු ස්පර්ශ කිරීම, හෝ ඉදිමුණු බෑග් ඇගේ ඇස් යට සඟවා ගත් ඇගේ අව් කණ්ණාඩි සකස් කිරීම.
ඇයට ලස්සන, ප්‍රකාශිත ඇස් තිබුණි, නමුත් එය අතීතයේ විය, දැන් ඔවුන් තුළ වේදනාව සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම පමණක් පෙනෙන්නට තිබුණි. අපායේ බිහිසුණු බව මුලින්ම අත්විඳින දේවදූතයෙක් ලෝකය දෙස බලන ආකාරයයි මේ.
හොඳයි," බැරී පිළිතුරු දුන්නේ, "මට ඉඳිකටු කිසිවක් නැත, නමුත් මට සමහරක් ඇත." - වහාම විශාල සම් බෑගයකින් විවෘත නොකළ සිගරට් පැකට්ටුවක් එළියට ගත්තේය.
Vanessa Merritt ට නිසැකවම මෙම පරීක්ෂාවට එරෙහි වීමට නොහැකි වනු ඇත.
මැදිහත්කරු කලබලයෙන් අවන්හලේ විවෘත ටෙරස් දෙස බැලුවේය. අමුත්තන් ස්වල්ප දෙනෙක් සිටියහ - අසභ්‍ය වේටර් සේවාදායකයාට සේවය කළේ එක් මේසයක පමණි. එහෙත් ඇය සිගරට් ප්‍රතික්ෂේප කළාය.
මම වැළකී සිටීම වඩා හොඳය, නමුත් ඔබ දුම් පානය කරන්න, දුම් පානය කරන්න.
මම දුම් පානය නොකරමි. මම එය මෙසේ තබමි. මම සම්මුඛ පරීක්ෂණය කරන පුද්ගලයාට විවේකීව සිටීමට සහ ඔවුන්ගේ සිහිය පැමිණීමට උපකාර කිරීම සඳහා.
ඉන්පසු එය පොඩි කරන්න. බැරී සිනාසුණේය.
මම ඉතා භයානක විය හැකි නම්!
කුමක් සඳහා ද? ඔබ ඇත්තටම මනුෂ්‍ය කතා කියන්න දක්ෂයි.
වැනේසා මෙරිට් ඇගේ වැඩ ගැන හුරුපුරුදු බව දැන ගැනීම බැරීට ප්‍රසන්න පුදුමයක් විය.
ඔයාට ස්තූතියි.
ඔබේ සමහර වාර්තා හරිම අපූරුයි. නිදසුනක් වශයෙන්, ඒඩ්ස් රෝගියෙකු සමඟ ඔබේ සංවාදය හෝ දරුවන් හතර දෙනෙකුගේ නිවසක් නොමැති තනිකඩ මවක් පිළිබඳ කතාවකි.
මෙම කෘතිය විශේෂ ත්‍යාගයක් සඳහා නම් කරන ලදී. - ඇය මෙම වැඩසටහනට අවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය ඇගේ ජීවිතයෙන් ද ගත් බව කීමට මට අවශ්‍ය නොවීය.
ඒක බලලා මට කඳුළු ආවා,” මෙරිට් මහත්මිය පැවසුවාය.
ඇත්තෙන්ම, ඇත්තෙන්ම, එය ඉතා විශිෂ්ටයි! එවිට ඔබ කොහේ හෝ අතුරුදහන් විය.
මට දුෂ්කර කාල පරිච්ඡේදයක් තිබුණා.
එය විනිසුරු ග්‍රීන් සමඟ සම්බන්ධ විය, ඔහ් ...
ඔව්. - බැරී මට අවසන් කිරීමට ඉඩ දුන්නේ නැත: මට මෙම මාතෘකාව ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය. - ඇයි ඔබ මාව සම්බන්ධ කරගත්තේ, මෙරිට් මහත්මිය? මගේ සතුට අසීමිතයි, නමුත් මම වචනාර්ථයෙන් කුතුහලයෙන් දැවෙනවා.
වැනේසාගේ මුහුණෙන් සිනහව ක්ෂණිකව අතුරුදහන් විය. ඇය නිහඬව, අර්ථවත් ලෙස මෙසේ කීවාය.
මට පැහැදිලි වෙන්න ඕන. මෙය සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් නොවේ.
එය පැහැදිලියි.
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙරිට් මහත්මිය හදිසියේම ඇයට කතා කර කෝපි සඳහා ආරාධනා කළේ මන්දැයි බැරී ට්‍රැවිස්ට කිසිදු හෝඩුවාවක් නොතිබුණි. ඔවුන් සැහැල්ලුවෙන් දැන හඳුනා ගත් අතර කිසි විටෙකත් මිතුරන් නොවීය.
රැස්වීම් ස්ථානය පවා අසාමාන්ය විය. ඔවුන් කතා කරමින් සිටි අවන්හල පිහිටා තිබුණේ පොටෝමැක් ගඟ සහ උදම් බොක්ක යා කරන ඇළක් ඉවුරේය. අඳුර වැටෙද්දී, වෝටර් වීදියේ රාත්‍රී සමාජශාලා, අවන්හල් සහ ආපනශාලා මිනිසුන්ගෙන් පිරී ගියේය, බොහෝ විට සංචාරකයින්. කෙසේ වෙතත්, සතියේ දිනවල දහවල් වන විට එවැනි ආයතන හිස් විය. සමහර විට මේ ස්ථානය සහ මෙම කාලය තෝරා ගත්තේ ඒ නිසා විය හැකිය.
බැරී ඇගේ කෝපි වල සීනි කැබැල්ලක් ගිල්වා, කම්මැලි ලෙස ඇවිස්සීමත්, ටෙරස් යකඩ රේල් පීලි හරහා දුර දෙස බැලුවාය.
දවස අඳුරු විය. මුළු අහසම ඊයම් වලාකුළු වලින් වැසී තිබුණි, ඇළේ ජලය පෙණ දමයි. තොටුපළේ තොටුපළවල් සහ යාත්‍රා ඇළේ අළු ජලය මත සතුටින් කතා කළහ. ඔළුවට උඩින් තිබුණු කැන්වස් කුඩය හුළඟට පැද්දෙමින් තිබුණා, මාළු සුවඳක් සහ වැස්සක් ආවා. මෙතරම් දරුණු කාලගුණයක් තුළ විවෘත ටෙරස් මත වාඩි වන්නේ ඇයි?
මෙරිට් මහත්මිය ඇගේ කැපුචිනෝවේ ක්‍රීම් එක තව ටිකක් කලවම් කර අවසානයේ කුඩා උගුරක් ගත්තාය.
එය දැනටමත් සිසිල් වී ඇත.
ඔබට උණුසුම් යමක් අවශ්‍යද? - බැරී ඇසුවා. - මම වේටර්ට කතා කරන්නම්.
නැ ස්තුතියි. ඇත්තම කිව්වොත් මම කෝපි වලින් වැඩක් නැහැ. මට ඕන වුණේ ඔයා දන්නවනේ...” ඇය උරහිස් හකුලුවා.
හමුවීමට හේතුවක් සොයනවාද?
වැනේසා මෙරිට් හිස ඔසවා බැලූ අතර බැරීට අවසානයේ ඇගේ ඇස් කණ්ණාඩියෙන් ඇගේ දෑස් දැකගත හැකි විය. ඔවුන් බොරු කීවේ නැත.
"මට යමෙකු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය," මෙරිට් මහත්මිය පැවසුවාය.
විවරණය
ජනාධිපතිතුමාගේ පුංචි පුතා මිය ගිහින්. ඇමරිකාව ශෝකයේ ගිලී ගියේය. නමුත් තරුණ ස්වාධීන මාධ්‍යවේදියෙකු වන බැරී ට්‍රැවිස්ට බිළිඳාගේ ජීවිතය අහම්බෙන් කපා නොදැමූ බව විශ්වාස කිරීමට සෑම හේතුවක්ම තිබේ ... විමර්ශනය “එක්සත් ජනපදයේ පළමු යුවළ” වටා ඇති අද්භූත කුතුහලය දනවන වටපිටාව වෙත බැරී ගෙන යයි. සත්‍ය මාධ්‍යවේදියකුගේ ජීවිතය අහිමි කළ හැකිය. කෙසේ වෙතත්, ඇයගේ සහයට පැමිණෙන්නේ පළපුරුදු දේශපාලනඥයෙකු සහ නිර්භීත පුද්ගලයෙකු වන Gray Bondurant...
සැන්ඩ්‍රා බ්‍රවුන්
සැන්ඩ්‍රා බ්‍රවුන්
සුවිශේෂී සම්මුඛ පරීක්ෂණය
1 වන පරිච්ඡේදය
ඔයා හොඳට පේනවා, මෙරිට් මහත්මිය.
එය නවත්වන්න! මම දන්නවා මම දැන් කවුද වගේ කියලා. යථාර්ථයේ දී, වැනේසා මෙරිට් භයානක පෙනුමක් ඇති අතර, බැරී ගොරහැඩි සමච්චලයෙන් පිළිකුලට පත් වූ බැවින් ඇය සියුම් ලෙස එකතු කළාය:
ඔබට සිදු වූ සියල්ලෙන් පසු, ටිකක් වෙහෙසට පත්ව සිටින බවක් පෙනෙන්නට ඔබට අයිතියක් ඇත. මා ඇතුළු ඕනෑම කාන්තාවක් ඔබට ඊර්ෂ්‍යා කළ හැකිය.
ඔයාට ස්තූතියි. - වැනේසා මෙරිට් ඇගේ කැපුචිනෝ කෝපි වෙව්ලන අතකින් කලවම් කළාය. ඇගේ වධ හිංසාවට ලක් වූ ආත්මය තුළ වීදුරුවක තේ හැන්දක ඝෝෂාකාරී ශබ්දයක් ඇති විය. - දෙවි! එක් සිගරට් එකක් පමණක් - ඔබට මගේ නියපොතු යට ඉඳිකටු ධාවනය කළ හැකිය!
බැරී කවදාවත් වැනේසා දුම්පානය කරනවා දැකලා තිබුණේ නැති නිසා එයා පුදුම වුණා. කෙසේ වෙතත්, මෙරිට් මහත්මියගේ නොසන්සුන් හැසිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි කළේ ඇගේ දුම්කොළවලට ඇබ්බැහි වීමෙනි.
ඇය නිරන්තරයෙන් තම දෑතින් යමක් කරමින් සිටියාය: එක්කෝ ඇගේ ඇඟිල්ලේ කෙස් කළඹ කරකැවීම, හෝ දියමන්ති කරාබු ස්පර්ශ කිරීම, හෝ ඉදිමුණු බෑග් ඇගේ ඇස් යට සඟවා ගත් ඇගේ අව් කණ්ණාඩි සකස් කිරීම.
ඇයට ලස්සන, ප්‍රකාශිත ඇස් තිබුණි, නමුත් එය අතීතයේ විය, දැන් ඔවුන් තුළ වේදනාව සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම පමණක් පෙනෙන්නට තිබුණි. අපායේ බිහිසුණු බව මුලින්ම අත්විඳින දේවදූතයෙක් ලෝකය දෙස බලන ආකාරයයි මේ.
හොඳයි," බැරී පිළිතුරු දුන්නේ, "මට ඉඳිකටු කිසිවක් නැත, නමුත් මට සමහරක් ඇත." - වහාම විශාල සම් බෑගයකින් විවෘත නොකළ සිගරට් පැකට්ටුවක් එළියට ගත්තේය.
Vanessa Merritt ට නිසැකවම මෙම පරීක්ෂාවට එරෙහි වීමට නොහැකි වනු ඇත.
මැදිහත්කරු කලබලයෙන් අවන්හලේ විවෘත ටෙරස් දෙස බැලුවේය. අමුත්තන් ස්වල්ප දෙනෙක් සිටියහ - අසභ්‍ය වේටර් සේවාදායකයාට සේවය කළේ එක් මේසයක පමණි. එහෙත් ඇය සිගරට් ප්‍රතික්ෂේප කළාය.
මම වැළකී සිටීම වඩා හොඳය, නමුත් ඔබ දුම් පානය කරන්න, දුම් පානය කරන්න.
මම දුම් පානය නොකරමි. මම එය මෙසේ තබමි. මම සම්මුඛ පරීක්ෂණය කරන පුද්ගලයාට විවේකීව සිටීමට සහ ඔවුන්ගේ සිහිය පැමිණීමට උපකාර කිරීම සඳහා.
ඉන්පසු එය පොඩි කරන්න. බැරී සිනාසුණේය.
මම ඉතා භයානක විය හැකි නම්!
කුමක් සඳහා ද? ඔබ ඇත්තටම මනුෂ්‍ය කතා කියන්න දක්ෂයි.
වැනේසා මෙරිට් ඇගේ වැඩ ගැන හුරුපුරුදු බව දැන ගැනීම බැරීට ප්‍රසන්න පුදුමයක් විය.
ඔයාට ස්තූතියි.
ඔබේ සමහර වාර්තා හරිම අපූරුයි. නිදසුනක් වශයෙන්, ඒඩ්ස් රෝගියෙකු සමඟ ඔබේ සංවාදය හෝ දරුවන් හතර දෙනෙකුගේ නිවසක් නොමැති තනිකඩ මවක් පිළිබඳ කතාවකි.
මෙම කෘතිය විශේෂ ත්‍යාගයක් සඳහා නම් කරන ලදී. - ඇය මෙම වැඩසටහනට අවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය ඇගේ ජීවිතයෙන් ද ගත් බව කීමට මට අවශ්‍ය නොවීය.
ඒක බලලා මට කඳුළු ආවා,” මෙරිට් මහත්මිය පැවසුවාය.
ඇත්තෙන්ම, ඇත්තෙන්ම, එය ඉතා විශිෂ්ටයි! එවිට ඔබ කොහේ හෝ අතුරුදහන් විය.
මට දුෂ්කර කාල පරිච්ඡේදයක් තිබුණා.
එය විනිසුරු ග්‍රීන් සමඟ සම්බන්ධ විය, ඔහ් ...
ඔව්. - බැරී මට අවසන් කිරීමට ඉඩ දුන්නේ නැත: මට මෙම මාතෘකාව ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය. - ඇයි ඔබ මාව සම්බන්ධ කරගත්තේ, මෙරිට් මහත්මිය? මගේ සතුට අසීමිතයි, නමුත් මම වචනාර්ථයෙන් කුතුහලයෙන් දැවෙනවා.
වැනේසාගේ මුහුණෙන් සිනහව ක්ෂණිකව අතුරුදහන් විය. ඇය නිහඬව, අර්ථවත් ලෙස මෙසේ කීවාය.
මට පැහැදිලි වෙන්න ඕන. මෙය සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් නොවේ.
එය පැහැදිලියි.
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙරිට් මහත්මිය හදිසියේම ඇයට කතා කර කෝපි සඳහා ආරාධනා කළේ මන්දැයි බැරී ට්‍රැවිස්ට කිසිදු හෝඩුවාවක් නොතිබුණි. ඔවුන් සැහැල්ලුවෙන් දැන හඳුනා ගත් අතර කිසි විටෙකත් මිතුරන් නොවීය.
රැස්වීම් ස්ථානය පවා අසාමාන්ය විය. ඔවුන් කතා කරමින් සිටි අවන්හල පිහිටා තිබුණේ පොටෝමැක් ගඟ සහ උදම් බොක්ක යා කරන ඇළක් ඉවුරේය. අඳුර වැටෙද්දී, වෝටර් වීදියේ රාත්‍රී සමාජශාලා, අවන්හල් සහ ආපනශාලා මිනිසුන්ගෙන් පිරී ගියේය, බොහෝ විට සංචාරකයින්. කෙසේ වෙතත්, සතියේ දිනවල දහවල් වන විට එවැනි ආයතන හිස් විය. සමහර විට මේ ස්ථානය සහ මෙම කාලය තෝරා ගත්තේ ඒ නිසා විය හැකිය.
බැරී ඇගේ කෝපි වල සීනි කැබැල්ලක් ගිල්වා, කම්මැලි ලෙස ඇවිස්සීමත්, ටෙරස් යකඩ රේල් පීලි හරහා දුර දෙස බැලුවාය.
දවස අඳුරු විය. මුළු අහසම ඊයම් වලාකුළු වලින් වැසී තිබුණි, ඇළේ ජලය පෙණ දමයි. තොටුපළේ තොටුපළවල් සහ යාත්‍රා ඇළේ අළු ජලය මත සතුටින් කතා කළහ. ඔළුවට උඩින් තිබුණු කැන්වස් කුඩය හුළඟට පැද්දෙමින් තිබුණා, මාළු සුවඳක් සහ වැස්සක් ආවා. මෙතරම් දරුණු කාලගුණයක් තුළ විවෘත ටෙරස් මත වාඩි වන්නේ ඇයි?
මෙරිට් මහත්මිය ඇගේ කැපුචිනෝවේ ක්‍රීම් එක තව ටිකක් කලවම් කර අවසානයේ කුඩා උගුරක් ගත්තාය.
එය දැනටමත් සිසිල් වී ඇත.
ඔබට උණුසුම් යමක් අවශ්‍යද? - බැරී ඇසුවා. - මම වේටර්ට කතා කරන්නම්.
නැ ස්තුතියි. ඇත්තම කිව්වොත් මම කෝපි වලින් වැඩක් නැහැ. මට ඕන වුණේ ඔයා දන්නවනේ...” ඇය උරහිස් හකුලුවා.
හමුවීමට හේතුවක් සොයනවාද?
වැනේසා මෙරිට් හිස ඔසවා බැලූ අතර බැරීට අවසානයේ ඇගේ ඇස් කණ්ණාඩියෙන් ඇගේ දෑස් දැකගත හැකි විය. ඔවුන් බොරු කීවේ නැත.
"මට යමෙකු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය," මෙරිට් මහත්මිය පැවසුවාය.
සහ ඔබේ තේරීම මා මත වැටුණාද?
මගේ වාර්තා කිහිපයක් ඔබට ඇඬූ නිසාද?
ඒ වගේම මම ඔබට ගැඹුරින් කැමති නිසාත් විශ්වාසය ඇති කරන නිසාත්.
හොඳයි, මම ගොඩක් ස්පර්ශ කළා.
මම... මට කිට්ටු යාළුවෝ වැඩිය නැහැ. ඔබත් මමත් එකම වයසේ පසුවන අතර, මගේ කතාව නරඹන්නාට පැවසිය හැක්කේ ඔබට පමණක් බව මම තීරණය කළෙමි. - වැනේසා මෙරිට් ඇගේ හිස පහත් කළ අතර, දුඹුරු හිසකෙස් කෙඳි ඇගේ මුහුණ හරහා වැටී, ඇගේ මුහුණේ සහ වංශාධිපති නිකටෙහි සම්භාව්‍ය ඕවලාකාරයෙන් අඩක් සඟවා ඇත.
මට දැනෙන හැගීම් කියන්න වචන නෑ. මාව විශ්වාස කරන්න, මෙය සිදු වීම ගැන මම ඉතා කණගාටු වෙමි.
ඔයාට ස්තූතියි. - වැනේසා මෙරිට් ඇගේ පසුම්බියෙන් ලේන්සුවක් ගෙන, කණ්නාඩි මදක් ඔසවමින්, ඇගේ කඳුළු පිස දැමුවාය. - කොච්චර අමුතු ද. - ඇය තෙත් ලේන්සුව දෙස බැලුවාය. "මම හිතුවා මම දැනටමත් ඒ සියල්ල අඬන්න ඇති කියලා."
මෙය ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය වූ දෙයක්ද? - බැරී මෘදු ලෙස ඇසුවා. - දරුවා ගැන?
“රොබට් රස්ටන් මෙරිට්,” වැනේසා තීරණාත්මක ලෙස පැවසුවාය. - හැමෝම ඔහුගේ නම නොකියන්නේ ඇයි? මුළු මාස තුනක්ම ඔහු පුද්ගලයෙක් වූ අතර ඔහුට ඔහුගේම නමක් තිබුණි.
මම විශ්වාස කරනවා…
"රස්ටන් මගේ මවගේ මංගල නමයි," මෙරිට් මහත්මිය පැහැදිලි කළාය, "ඇත්ත වශයෙන්ම ඇයට අවශ්‍ය වූයේ ඇගේ පළමු මුණුබුරාට ඇගේ නම දැරීමයි."
ඇළේ ගලා යන ජලය දෙස බලා සිටි වැනේසා සිහින හඬින් මෙසේ කීවාය.
මම කවදත් කැමති රොබට් කියන නමට. හරිම ලස්සනයි වගේ, ගොන් කතා නෑ.
මෙරිට් මහත්මියගේ දැඩි වචන බැරී පුදුමයට පත් කළේය. රළුබව දකුණු ප්‍රාන්තවල පදිංචිකරුවෙකුගේ ලක්ෂණයකි. බැරීට ඇගේ ජීවිතයේ කිසිදාක මෙතරම් බාධාවක් දැනී නොතිබුණි. එවැනි තත්වයක් යටතේ, මෑතකදී තම දරුවා මිහිදන් කළ කාන්තාවකට ඇය කුමක් කිව හැකිද? එය මොනතරම් අපූරු අවමංගල්‍යයක්ද?
හදිසියේම මෙරිට් මහත්මිය ප්‍රබෝධමත් විය:
ඔබ මේ ගැන යමක් දන්නවාද?
ප්‍රශ්නය බැරීට හසු විය. වැනේසා ඒ වචනවලින් අදහස් කළේ කුමක්දැයි ඇය දැන සිටියේ නැත. ඇය කතා කළේ දරුවෙකු අහිමි වූ පුද්ගලයෙකුගේ තත්වය ගැනද, නැතහොත් ඇගේ දරුවාගේ ජීවිතය නැති කර ගත් මාරාන්තික රෝගය ගැනද?
ඔයාට අහන්න ඕනේ... ඔයා කියන්නේ දරුවෙක්ගේ මරණයක්... මට කියන්න ඕන වුණේ රොබර්ටා?
ඔව්. ඔබ මේ ගැන දන්නේ මොනවාද?
SIDS හි හේතුව සහ ප්රතිවිපාක නිශ්චිතව කිසිවෙකු දන්නේ නැත.
ඇගේ මුල් තීරණය වෙනස් කරමින්, මෙරිට් මහත්මිය මේසය මත වැතිර සිටි සිගරට් පැකට්ටුවක් අතට ගත්තාය, ඇගේ චලනයන් රොබෝවරයෙකුගේ හෝ යාන්ත්‍රික බෝනික්කෙකුගේ - තියුණු හා කෝණික විය. සිගරට් එක අල්ලපු ඇඟිලි වෙව්ලුවා. බැරි ඉක්මනින් ඇගේ පසුම්බියෙන් ලයිටරයක් ගෙන ඇගේ මැදිහත්කරුට ආලෝකයක් දුන්නේය. මෙරිට් මහත්මිය ඉදිරියට යාමට පෙර ගැඹුරු ඇදීම් කිහිපයක් ගත්තාය. කෙසේ වෙතත්, සිගරට් ඇයව සන්සුන් කළේ නැත, නමුත් ඊට පටහැනිව, ඇයව තවත් උද්දීපනය කළේය.
රොබට් ඔහුගේ තොටිල්ලේ මිහිරි ලෙස ගොරවා ගත්තේය ... ඔහුගේ හිස කුඩා, පිළිවෙලට ඇති කොට්ටයක් මත රැඳී සිටියේය. සෑම දෙයක්ම ඉතා ඉක්මනින් සිදු විය! කොහොමද... - ඇගේ හඬ එක්වරම නතර විය.
මේ සඳහා ඔබ ඔබටම දොස් පවරනවාද? සවන් දෙන්න. ඉන්පසු ඇය වැනේසාගේ සීතල අත ඇගේ අත්ලෙන් අල්ලා ගත්තාය. ඊළඟ මේසයේ සිටි මිනිසා ව්‍යාකූලත්වයෙන් කාන්තාවන් දෙස බැලීය. - සෑම වසරකම දහස් ගණනක් පියවරුන් සහ මව්වරුන් SIDS නිසා තම දරුවන් අහිමි වන අතර, මෙම ඛේදවාචකයට තමන්ටම දොස් නොකියන කිසිවෙක් නැත. මිනිස් ස්වභාවය එබඳු ය. කෙසේ වෙතත්, ඔබ ඒ ගැන නොසිතිය යුතුය, මන්ද එසේ නොවුවහොත් ඔබ නැවත කිසි දිනෙක සාමාන්‍ය ජීවිතයට නොඑනු ඇත.
මෙරිට් මහත්මිය තීරණාත්මක ලෙස හිස සැලුවාය.
ඔබට කිසිවක් තේරුණේ නැත. ඒ සියල්ල මගේ වරදකි. “අඳුරු කණ්නාඩි අතරින් ඇගේ දෑස් දෙපැත්තට දිව යන ආකාරය ඔබට දැකගත හැකි විය. ඇය තම අත නිදහස් කර වහාම නැවතත් කලබල විය. - ගැබ්ගැනීමේ අවසන් මාස සරලව දරාගත නොහැකි විය. ඊට පස්සේ රොබට් ඉපදුණා. මම හිතුවා ටිකක් හොඳ වෙයි කියලා, ඒත් එන්න එන්නම නරක අතට හැරුණා. මට නොහැකියි…
බැරිද මොකක්ද? සමඟ සාර්ථකව කටයුතු කරන්න? දරු ප්‍රසූතියෙන් පසු සියලුම තරුණ මව්වරුන් අවිනිශ්චිතතාවය සහ කෝපයට පත් වේ. - බැරී මේ ගැන වැනේසාට ඒත්තු ගැන්වීමට උපරිම උත්සාහ කළා.
මෙරිට් මහත්මිය දෑතින් හිස තබා ආයාසයෙන් මිමිණුවාය.
නාම පදය, s., භාවිතා වේ. සංසන්දනය කරන්න බොහෝ විට සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් යනු මාධ්‍යවේදියෙකු සහ දේශපාලඥයෙකු, විද්‍යාඥයෙකු, කලාකරුවෙකු අතර සංවාදයකි, එය ගුවන්විදුලිය, රූපවාහිනිය හෝ පුවත්පතක, සඟරාවක ප්‍රකාශයට පත් කළ හැකිය. ප්රසිද්ධ... ... Dmitriev ගේ පැහැදිලි කිරීමේ ශබ්දකෝෂය
සම්මුඛ පරීක්ෂණය- සම්මුඛ පරීක්ෂණ ක්‍රියාවක් ගන්න සම්මුඛ පරීක්ෂණ ක්‍රියාවක් සම්මුඛ පරීක්ෂණ ක්‍රියාවක් ලබා දෙන්න, වස්තුව විශාල සම්මුඛ පරීක්ෂණ ක්‍රියාවක් ලබා දෙන්න, වස්තුව සම්මුඛ පරීක්ෂණ ක්‍රියාවක් ලබා දෙන්න, වස්තුව සුවිශේෂී සම්මුඛ පරීක්ෂණ ක්‍රියාවක් ලබා දෙන්න, වස්තු සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් ක්‍රියාවක් ප්‍රකාශයට පත් කරන්න... ...
බැහැරව- ක්‍රියාවකට, වස්තුවකට විශේෂ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් දෙන්න... අරමුණු නොවන නම්වල වාචික අනුකූලතාව
මෙම ලිපිය Back to the Future ත්‍රිත්වය, Back To The Future පිළිබඳ සඟරා ගැන වේ. Fan Club Magazine යනු කලාප 4ක් ඇතුළුව 1990 ජනවාරි සිට ඔක්තෝබර් දක්වා ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද සඟරා මාලාවකි. Fan Clubs Inc විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. රසික සමාජයේ සභාපති... විකිපීඩියා
මෙම ලිපිය කැප වන්නේ Back to the Future ත්‍රිත්වය ආශ්‍රිත නිෂ්පාදන සඳහා ය.පහත දැක්වෙන්නේ Universal Studios සමඟ බලපත්‍ර ගිවිසුමක් යටතේ විවිධ සමාගම් විසින් නිකුත් කරන ලද Back to the Future ත්‍රිත්වය ආශ්‍රිත නිෂ්පාදන ලැයිස්තුවකි... ... විකිපීඩියා
GmbH වර්ගයේ සීමිත වගකීම් සමාගම (... විකිපීඩියා
ක්‍රීඩා ආවරණ සංවර්ධකයින්... විකිපීඩියාව
GmbH 1991 ආරම්භ කරන ලදී නිර්මාතෘ තිලෝ වුල්ෆ් බෙදාහරින්නා විවිධ සමාගම් Genre Gothic rock, gothic metal, EBM Country ... විකිපීඩියා
- ... විකිපීඩියා
- [[ගොනුව... විකිපීඩියා
මෙම පිටුවේ චීන භාෂාවෙන් පෙළ අඩංගු වේ. නැගෙනහිර ආසියානු ස්ක්‍රිප්ට් සහාය නොමැතිව, ඔබට චීන අක්ෂර වෙනුවට ප්‍රශ්න ලකුණු හෝ වෙනත් අක්ෂර දැකිය හැක... විකිපීඩියා
පොත්
- ගිනස් ලෝක වාර්තා 2017 පෘථිවියෙන් ඔබ්බට ගමන් කිරීම පිළිබඳ ගගනගාමීන් සමඟ සුවිශේෂී සම්මුඛ සාකච්ඡාව, Zubkova O. (ed.), "Guinness Book of Records 2017" වෙත ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු! අපි මෙම වසරේ සංස්කරණය සරලව ඇදහිය නොහැකි ලෙස කිරීමට තීරණය කළ අතර, ඒ සඳහා අපි සැබවින්ම කැපී පෙනෙන වාර්තාකරුවන් කිහිප දෙනෙකුගේ සහාය ලබා ගත්තෙමු.
- ආරොන් රුසෝ: පරාවර්තන සහ අනතුරු ඇඟවීම්. සුවිශේෂී සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්, Dmitry Litvin, Aaron Russo - ප්රසිද්ධ ව්යාපාරිකයෙක්, චිත්රපට නිෂ්පාදකයෙක්, දේශපාලනඥයෙක්, ලෝක බැංකු ප්රභූවේ ගෝලීය ඉලක්ක හෙළිදරව් කරයි, මෙම සැලසුම් සඳහා සෘජු සාක්ෂිකරුවෙකු විය. රූපවාහිනී ඉදිරිපත් කරන්නෙකු විසින් ඔහු සමඟ කළ අවසන් සම්මුඛ සාකච්ඡාව... ප්‍රකාශක:
ජනාධිපතිතුමාගේ පුංචි පුතා මිය ගිහින්. ඇමරිකාව ශෝකයේ ගිලී ගියේය. එහෙත්
තරුණ ස්වාධීන මාධ්‍යවේදියෙකු වන බැරී ට්‍රැවිස්ට ඒ සඳහා සෑම හේතුවක්ම තිබේ
බිළිඳාගේ ජීවිතය අහම්බයකින් කෙටි නොවූ බව විශ්වාස කරන්න ... විමර්ශනය
“පළමු යුවළ වටා ඇති අද්භූත කුතුහලය දනවන ලබ්බකට බැරී ගෙන යයි
ඇඑජ". සත්‍ය මාධ්‍යවේදියකුගේ ජීවිතය අහිමි කළ හැකිය. කෙසේ වෙතත්, ඇගේ උදව්වට
Grey Bondurant එයි - පළපුරුදු දේශපාලනඥයෙක් සහ නිර්භය මිනිසෙක්...
ඔයා හොඳට පේනවා, මෙරිට් මහත්මිය.
- නවත්වන්න! මම දන්නවා මම දැන් කවුද වගේ කියලා. ඇත්ත වශයෙන්ම
වැනේසා මෙරිට් භයානක පෙනුමක් ඇති අතර බැරී අමු චාටු බස් වලට වෛර කළේය
ඇය සියුම් ලෙස එකතු කළාය.
- ඔබට සිදු වූ සියල්ලෙන් පසු, ඔබට අයිතියක් ඇත
ටිකක් අවුල් වෙලා වගේ. මා ඇතුළු ඕනෑම ගැහැනියකට පුළුවන්
ඊර්ෂ්යාව.
- ඔයාට ස්තූතියි. - වැනේසා මෙරිට් වෙව්ලන අතකින් ඇගේ කෝපි කලවම් කළාය.
කැපුචිනෝ. ඇගේ වධ හිංසාවට ලක් වූ ආත්මය තුළ ඝෝෂාකාරී ශබ්දයක් උපත ලැබීය
වීදුරුවක තේ හැන්දක. - දෙවි! එක සිගරට් එකක් විතරයි ඔයාට දෙන්න පුළුවන්
ඔබේ නියපොතු යට ඉඳිකටු පදවන්න!
බැරී කවදාවත් වැනේසා දුම්පානය කරනවා දැකලා තිබුණේ නැති නිසා එයා පුදුම වුණා.
කෙසේ වෙතත්, මෙරිට් මහත්මියගේ හැසිරීමේ චකිතය සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි විය
දුම්කොළ ඇබ්බැහි වීම.
ඇය නිරන්තරයෙන් තම දෑතින් යමක් කරමින් සිටියාය: ඇය ඇගේ ඇඟිල්ල වටා හිසකෙස් කෙඳි කරකවමින් සිටියාය.
හිසකෙස්, පසුව දියමන්ති කරාබු ස්පර්ශ කර, පසුව කෙළින් කර ඇත
ඔහුගේ ඇස් යට ඉදිමුණු බෑග් සඟවා ගත් අව් කණ්ණාඩි.
ඇයට ලස්සන, ප්‍රකාශිත ඇස් තිබුණි, නමුත් ඒ අතීතයේ ය
දැන් ඔවුන් කියවන්නේ වේදනාව සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම පමණි. ඔහු ලෝකය දෙස බලන ආකාරය මෙයයි
නිරයේ බිහිසුණු බව මුලින්ම දැනගත් දේවදූතයෙක්.
"හොඳයි," බැරී පිළිතුරු දුන්නේ, "මට ඉඳිකටු නැත, නමුත් මට දේවල් කිහිපයක් තිබේ."
තිබෙනු ඇත. - වහාම විශාල සම් බෑගයකින් විවෘත නොකළ ලිපියක් එළියට ගත්තා.
සිගරට් පැකට්ටුවක්
Vanessa Merritt ට නිසැකවම මෙම පරීක්ෂාවට එරෙහි වීමට නොහැකි වනු ඇත.
මැදිහත්කරු කලබලයෙන් අවන්හලේ විවෘත ටෙරස් දෙස බැලුවේය. අමුත්තන්
එය ප්රමාණවත් නොවීය - නීරස වේටර් සේවාදායකයාට පමණක් සේවය කළේය
එක් මේසයක්. එහෙත් ඇය සිගරට් ප්‍රතික්ෂේප කළාය.
- මම වැළකී සිටීම වඩා හොඳය, නමුත් ඔබ දුම් පානය කරන්න, දුම් පානය කරන්න.
- මම දුම් පානය නොකරමි. මම එය මෙසේ තබමි. ඇති කෙනෙකුට උදව් කිරීමට
මම සම්මුඛ පරීක්ෂණයට සහභාගි වෙමි, විවේකයෙන් සහ සුවය ලබමි.
සැන්ඩ්‍රා බ්‍රවුන්
සුවිශේෂී සම්මුඛ පරීක්ෂණය
ඔයා හොඳට පේනවා, මෙරිට් මහත්මිය.
එය නවත්වන්න! මම දන්නවා මම දැන් කවුද වගේ කියලා. යථාර්ථයේ දී, වැනේසා මෙරිට් භයානක පෙනුමක් ඇති අතර, බැරී ගොරහැඩි සමච්චලයෙන් පිළිකුලට පත් වූ බැවින් ඇය සියුම් ලෙස එකතු කළාය:
ඔබට සිදු වූ සියල්ලෙන් පසු, ටිකක් වෙහෙසට පත්ව සිටින බවක් පෙනෙන්නට ඔබට අයිතියක් ඇත. මා ඇතුළු ඕනෑම කාන්තාවක් ඔබට ඊර්ෂ්‍යා කළ හැකිය.
ඔයාට ස්තූතියි. - වැනේසා මෙරිට් ඇගේ කැපුචිනෝ කෝපි වෙව්ලන අතකින් කලවම් කළාය. ඇගේ වධ හිංසාවට ලක් වූ ආත්මය තුළ වීදුරුවක තේ හැන්දක ඝෝෂාකාරී ශබ්දයක් ඇති විය. - දෙවි! එක් සිගරට් එකක් පමණක් - ඔබට මගේ නියපොතු යට ඉඳිකටු ධාවනය කළ හැකිය!
බැරී කවදාවත් වැනේසා දුම්පානය කරනවා දැකලා තිබුණේ නැති නිසා එයා පුදුම වුණා. කෙසේ වෙතත්, මෙරිට් මහත්මියගේ නොසන්සුන් හැසිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි කළේ ඇගේ දුම්කොළවලට ඇබ්බැහි වීමෙනි.
ඇය නිරන්තරයෙන් තම දෑතින් යමක් කරමින් සිටියාය: එක්කෝ ඇගේ ඇඟිල්ලේ කෙස් කළඹ කරකැවීම, හෝ දියමන්ති කරාබු ස්පර්ශ කිරීම, හෝ ඉදිමුණු බෑග් ඇගේ ඇස් යට සඟවා ගත් ඇගේ අව් කණ්ණාඩි සකස් කිරීම.
ඇයට ලස්සන, ප්‍රකාශිත ඇස් තිබුණි, නමුත් එය අතීතයේ විය, දැන් ඔවුන් තුළ වේදනාව සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම පමණක් පෙනෙන්නට තිබුණි. අපායේ බිහිසුණු බව මුලින්ම අත්විඳින දේවදූතයෙක් ලෝකය දෙස බලන ආකාරයයි මේ.
හොඳයි," බැරී පිළිතුරු දුන්නේ, "මට ඉඳිකටු කිසිවක් නැත, නමුත් මට සමහරක් ඇත." - වහාම විශාල සම් බෑගයකින් විවෘත නොකළ සිගරට් පැකට්ටුවක් එළියට ගත්තේය.
Vanessa Merritt ට නිසැකවම මෙම පරීක්ෂාවට එරෙහි වීමට නොහැකි වනු ඇත.
මැදිහත්කරු කලබලයෙන් අවන්හලේ විවෘත ටෙරස් දෙස බැලුවේය. අමුත්තන් ස්වල්ප දෙනෙක් සිටියහ - අසභ්‍ය වේටර් සේවාදායකයාට සේවය කළේ එක් මේසයක පමණි. එහෙත් ඇය සිගරට් ප්‍රතික්ෂේප කළාය.
මම වැළකී සිටීම වඩා හොඳය, නමුත් ඔබ දුම් පානය කරන්න, දුම් පානය කරන්න.
මම දුම් පානය නොකරමි. මම එය මෙසේ තබමි. මම සම්මුඛ පරීක්ෂණය කරන පුද්ගලයාට විවේකීව සිටීමට සහ ඔවුන්ගේ සිහිය පැමිණීමට උපකාර කිරීම සඳහා.
ඉන්පසු එය පොඩි කරන්න. බැරී සිනාසුණේය.
මම ඉතා භයානක විය හැකි නම්!
කුමක් සඳහා ද? ඔබ ඇත්තටම මනුෂ්‍ය කතා කියන්න දක්ෂයි.
වැනේසා මෙරිට් ඇගේ වැඩ ගැන හුරුපුරුදු බව දැන ගැනීම බැරීට ප්‍රසන්න පුදුමයක් විය.
ඔයාට ස්තූතියි.
ඔබේ සමහර වාර්තා හරිම අපූරුයි. නිදසුනක් වශයෙන්, ඒඩ්ස් රෝගියෙකු සමඟ ඔබේ සංවාදය හෝ දරුවන් හතර දෙනෙකුගේ නිවසක් නොමැති තනිකඩ මවක් පිළිබඳ කතාවකි.
මෙම කෘතිය විශේෂ ත්‍යාගයක් සඳහා නම් කරන ලදී. - ඇය මෙම වැඩසටහනට අවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය ඇගේ ජීවිතයෙන් ද ගත් බව කීමට මට අවශ්‍ය නොවීය.
ඒක බලලා මට කඳුළු ආවා,” මෙරිට් මහත්මිය පැවසුවාය.
ඇත්තෙන්ම, ඇත්තෙන්ම, එය ඉතා විශිෂ්ටයි! එවිට ඔබ කොහේ හෝ අතුරුදහන් විය.
මට දුෂ්කර කාල පරිච්ඡේදයක් තිබුණා.
එය විනිසුරු ග්‍රීන් සමඟ සම්බන්ධ විය, ඔහ් ...
ඔව්. - බැරී මට අවසන් කිරීමට ඉඩ දුන්නේ නැත: මට මෙම මාතෘකාව ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය. - ඇයි ඔබ මාව සම්බන්ධ කරගත්තේ, මෙරිට් මහත්මිය? මගේ සතුට අසීමිතයි, නමුත් මම වචනාර්ථයෙන් කුතුහලයෙන් දැවෙනවා.
වැනේසාගේ මුහුණෙන් සිනහව ක්ෂණිකව අතුරුදහන් විය. ඇය නිහඬව, අර්ථවත් ලෙස මෙසේ කීවාය.
මට පැහැදිලි වෙන්න ඕන. මෙය සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් නොවේ.
එය පැහැදිලියි.
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙරිට් මහත්මිය හදිසියේම ඇයට කතා කර කෝපි සඳහා ආරාධනා කළේ මන්දැයි බැරී ට්‍රැවිස්ට කිසිදු හෝඩුවාවක් නොතිබුණි. ඔවුන් සැහැල්ලුවෙන් දැන හඳුනා ගත් අතර කිසි විටෙකත් මිතුරන් නොවීය.
රැස්වීම් ස්ථානය පවා අසාමාන්ය විය. ඔවුන් කතා කරමින් සිටි අවන්හල පිහිටා තිබුණේ පොටෝමැක් ගඟ සහ උදම් බොක්ක යා කරන ඇළක් ඉවුරේය. අඳුර වැටෙද්දී, වෝටර් වීදියේ රාත්‍රී සමාජශාලා, අවන්හල් සහ ආපනශාලා මිනිසුන්ගෙන් පිරී ගියේය, බොහෝ විට සංචාරකයින්. කෙසේ වෙතත්, සතියේ දිනවල දහවල් වන විට එවැනි ආයතන හිස් විය. සමහර විට මේ ස්ථානය සහ මෙම කාලය තෝරා ගත්තේ ඒ නිසා විය හැකිය.
බැරී ඇගේ කෝපි වල සීනි කැබැල්ලක් ගිල්වා, කම්මැලි ලෙස ඇවිස්සීමත්, ටෙරස් යකඩ රේල් පීලි හරහා දුර දෙස බැලුවාය.
දවස අඳුරු විය. මුළු අහසම ඊයම් වලාකුළු වලින් වැසී තිබුණි, ඇළේ ජලය පෙණ දමයි. තොටුපළේ තොටුපළවල් සහ යාත්‍රා ඇළේ අළු ජලය මත සතුටින් කතා කළහ. ඔළුවට උඩින් තිබුණු කැන්වස් කුඩය හුළඟට පැද්දෙමින් තිබුණා, මාළු සුවඳක් සහ වැස්සක් ආවා. මෙතරම් දරුණු කාලගුණයක් තුළ විවෘත ටෙරස් මත වාඩි වන්නේ ඇයි?
මෙරිට් මහත්මිය ඇගේ කැපුචිනෝවේ ක්‍රීම් එක තව ටිකක් කලවම් කර අවසානයේ කුඩා උගුරක් ගත්තාය.
එය දැනටමත් සිසිල් වී ඇත.
ඔබට උණුසුම් යමක් අවශ්‍යද? - බැරී ඇසුවා. - මම වේටර්ට කතා කරන්නම්.
නැ ස්තුතියි. ඇත්තම කිව්වොත් මම කෝපි වලින් වැඩක් නැහැ. මට ඕන වුණේ ඔයා දන්නවනේ...” ඇය උරහිස් හකුලුවා.
හමුවීමට හේතුවක් සොයනවාද?
වැනේසා මෙරිට් හිස ඔසවා බැලූ අතර බැරීට අවසානයේ ඇගේ ඇස් කණ්ණාඩියෙන් ඇගේ දෑස් දැකගත හැකි විය. ඔවුන් බොරු කීවේ නැත.
"මට යමෙකු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය," මෙරිට් මහත්මිය පැවසුවාය.
සහ ඔබේ තේරීම මා මත වැටුණාද?
මගේ වාර්තා කිහිපයක් ඔබට ඇඬූ නිසාද?
ඒ වගේම මම ඔබට ගැඹුරින් කැමති නිසාත් විශ්වාසය ඇති කරන නිසාත්.
හොඳයි, මම ගොඩක් ස්පර්ශ කළා.
මම... මට කිට්ටු යාළුවෝ වැඩිය නැහැ. ඔබත් මමත් එකම වයසේ පසුවන අතර, මගේ කතාව නරඹන්නාට පැවසිය හැක්කේ ඔබට පමණක් බව මම තීරණය කළෙමි. - වැනේසා මෙරිට් ඇගේ හිස පහත් කළ අතර, දුඹුරු හිසකෙස් කෙඳි ඇගේ මුහුණ හරහා වැටී, ඇගේ මුහුණේ සහ වංශාධිපති නිකටෙහි සම්භාව්‍ය ඕවලාකාරයෙන් අඩක් සඟවා ඇත.
මට දැනෙන හැගීම් කියන්න වචන නෑ. මාව විශ්වාස කරන්න, මෙය සිදු වීම ගැන මම ඉතා කණගාටු වෙමි.
ඔයාට ස්තූතියි. - වැනේසා මෙරිට් ඇගේ පසුම්බියෙන් ලේන්සුවක් ගෙන, කණ්නාඩි මදක් ඔසවමින්, ඇගේ කඳුළු පිස දැමුවාය. - කොච්චර අමුතු ද. - ඇය තෙත් ලේන්සුව දෙස බැලුවාය. "මම හිතුවා මම දැනටමත් ඒ සියල්ල අඬන්න ඇති කියලා."
මෙය ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය වූ දෙයක්ද? - බැරී මෘදු ලෙස ඇසුවා. - දරුවා ගැන?
“රොබට් රස්ටන් මෙරිට්,” වැනේසා තීරණාත්මක ලෙස පැවසුවාය. - හැමෝම ඔහුගේ නම නොකියන්නේ ඇයි? මුළු මාස තුනක්ම ඔහු පුද්ගලයෙක් වූ අතර ඔහුට ඔහුගේම නමක් තිබුණි.
මම විශ්වාස කරනවා…
"රස්ටන් මගේ මවගේ මංගල නමයි," මෙරිට් මහත්මිය පැහැදිලි කළාය, "ඇත්ත වශයෙන්ම ඇයට අවශ්‍ය වූයේ ඇගේ පළමු මුණුබුරාට ඇගේ නම දැරීමයි."
ඇළේ ගලා යන ජලය දෙස බලා සිටි වැනේසා සිහින හඬින් මෙසේ කීවාය.
මම කවදත් කැමති රොබට් කියන නමට. හරිම ලස්සනයි වගේ, ගොන් කතා නෑ.
මෙරිට් මහත්මියගේ දැඩි වචන බැරී පුදුමයට පත් කළේය. රළුබව දකුණු ප්‍රාන්තවල පදිංචිකරුවෙකුගේ ලක්ෂණයකි. බැරීට ඇගේ ජීවිතයේ කිසිදාක මෙතරම් බාධාවක් දැනී නොතිබුණි. එවැනි තත්වයක් යටතේ, මෑතකදී තම දරුවා මිහිදන් කළ කාන්තාවකට ඇය කුමක් කිව හැකිද? එය මොනතරම් අපූරු අවමංගල්‍යයක්ද?
හදිසියේම මෙරිට් මහත්මිය ප්‍රබෝධමත් විය:
ඔබ මේ ගැන යමක් දන්නවාද?
ප්‍රශ්නය බැරීට හසු විය. වැනේසා ඒ වචනවලින් අදහස් කළේ කුමක්දැයි ඇය දැන සිටියේ නැත. ඇය කතා කළේ දරුවෙකු අහිමි වූ පුද්ගලයෙකුගේ තත්වය ගැනද, නැතහොත් ඇගේ දරුවාගේ ජීවිතය නැති කර ගත් මාරාන්තික රෝගය ගැනද?
ඔයාට අහන්න ඕනේ... ඔයා කියන්නේ දරුවෙක්ගේ මරණයක්... මට කියන්න ඕන වුණේ රොබර්ටා?
ඔව්. ඔබ මේ ගැන දන්නේ මොනවාද?
SIDS හි හේතුව සහ ප්රතිවිපාක ගැන කිසිවෙකු නිශ්චිතවම දන්නේ නැත.