ශ්වසන රෝග ජීව විද්යාව. මාතෘකාව පිළිබඳ පාඩමක් සංවර්ධනය කිරීම: ශ්වසන රෝග සහ ඒවා වැළැක්වීම. ශ්වසන සනීපාරක්ෂාව. පාඩම් වර්ගය: ඒකාබද්ධ

ෆ්රිෂ් මැක්ස්

මැක්ස් ෆ්රිෂ්

පළමු නැවතුම

හිම කුණාටුවක් නිසා අපි නිව් යෝර්ක් හි LaGuardia ගුවන් තොටුපළෙන් (සුපර් කොන්ස්ටලේෂන් ගුවන් යානයකින්) පැය තුනක් ප්‍රමාද වී ගුවන් ගත විය. මෙම රේඛාව සෑම විටම "සුපිරි තාරකා මණ්ඩලය" මගින් සේවය කරයි. මගේ අසුන් ගත් පසු, මම වහාම නිදා ගැනීමට මගේ පුටුව පිටුපසට හේත්තු කළෙමි - ඒ වන විටත් ප්‍රමාද වී ඇත. නමුත් තවත් විනාඩි හතළිහක්, නොඅඩු කාලයක්, ගුවන් යානය ගුවන් ගත වීමට බලා සිටි ධාවන පථයේ සිටගෙන, සෙවුම් ලාම්පු වල කදම්භවල හිම වේගයෙන් ගලා යමින්, කොන්ක්‍රීට් ප්‍රදේශය පුරා කුඩා හිම කැට කැරකෙමින්, මාව කුපිත කර මා වැටීමෙන් වළක්වන දේ නිදාගෙන සිටියේ ගුවන් සේවිකාව පුවත්පත් බෙදා හැරීම නොවේ - ලොව විශාලතම ගුවන් අනතුරේ පළමු පින්තූර [නෙවාඩා හි ලොව විශාලතම ගුවන් යානා අනතුරේ පළමු ඡායාරූප (ඉංග්‍රීසි)], - මම දැනටමත් දිවා ආහාරයේදී මේ ගැන පණිවිඩයක් කියවා තිබුණි, - සහ ධාවනය වන ටර්බයින සහිත මෝටර් රථයේ කම්පනය සහ, සමහර විට, මගේ අසල්වැසියා, තරුණ ජර්මානු ජාතිකයෙක්, මම වහාම දුටුවෙමි, ඒ මන්දැයි මම නොදනිමි; ඔහු තම කබාය ගලවා මා අසල ඇති පුටුවේ වාඩි වූ විට මම ඔහු දෙස බැලුවෙමි. රැලි නොවැටෙන ලෙස දණින් කලිසම ඉහළට ඇදගෙන, ඔහු නිකම්ම වාඩි වී, කිසිවක් නොකර, අප සියල්ලන් මෙන්, ගලවාගෙන බලා සිටියදී පවා, කිසියම් හේතුවක් නිසා, මට ඔහුගෙන් දෑස් ඉවතට ගත නොහැකි විය. රෝස පැහැ සමක් ඇති දුඹුරු පැහැ ළමයෙකු වූ අතර, ඔහු වහාම මට ඔහුව හඳුන්වා දුන්නේය, අපට බකල් කිරීමට කාලය තිබියදීත්, මට ඔහුගේ නම හසු නොවීය - එන්ජින් එකින් එක උණුසුම් වෙමින් පවතී, ටර්බයින ක්‍රියාත්මක විය ෆුල් ත්‍රෝටල් එකෙන් ගර්ජනා කළා.

මම මැරිලා මහන්සියි.

අපි ගුවන් යානයට ගොඩ වීමට බලා සිටි පැය තුන තුළ, මම ඇයව විවාහ කර නොගන්නා බව ඇය දැනටමත් දැන සිටියත්, අයිවී නොනවත්වා කතා කළාය.

මම තනියම ඉන්න එක ගැන සතුටුයි.

අවසානයේ යානය ගුවන් ගත විය...

මම මීට පෙර කවදාවත් එවැනි හිම වල පියාසර කර නැත; අපේ මෝටර් රථය සුදුපාරෙන් පිටත් වූ විගස, බිම් සංඥා ලයිට් වල කහ පේළි අතුරුදහන් විය, පසුව මෑන්හැටන් හරහා පවා පහන් කූඩුවල දීප්තිය හෝ පරාවර්තනය නොවීය - ඝණ හිම සියල්ල ගිල දැමීය. මම දුටුවේ පියාපත් මත දැල්වෙන කොළ එළියක් පමණි, එය සෑම විටම පැද්දෙන අතර සමහර විට පැන ඇත; මොහොතකට මීදුම මේ කොළ එළිය ගිල දැමූ අතර, එවිට ඔබ හදිසියේම අන්ධ වන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි ...

ලකුණු පුවරුව දැවී ගියේය. දැන් මට දුම් පානය කළ හැකි විය.

මගේ අසල්වැසියා ඩසල්ඩෝෆ් සිට පියාසර කරමින් සිටි අතර ඔහු එතරම් තරුණ නැත, තිහක් පමණ, නමුත් තවමත් මට වඩා තරුණ විය. ඔහු මට වැටහුණු පරිදි, ඔහු වහාම මට පැවසූ පරිදි, ව්‍යාපාරික කටයුතු සඳහා ගෝතමාලාවට යමින් සිටියේය.

අපි අතර ටිකක් කතා බහක් ඇති වුණා.

ඔහු මට සිගරට් එකක් පිරිනැමුවා, නමුත් මම මගේම දෑත් පත්තු කර ගත්තෙමි, මට දුම් පානය කිරීමට කිසිසේත් දැනුණේ නැතත්, ඔහුට ස්තූති කර, දැන හඳුනා ගැනීමට කුඩා ආශාවක් දැනෙන්නේ නැත, මම දැනටමත් බැලූ පුවත්පත අතට ගත්තෙමි. මම විනීතව හැසිරෙන්න ඇති, නමුත් මට පිටුපසින් දුෂ්කර සතියක් තිබුණා, රැස්වීමේ සෑම දිනකම, මම මිනිසුන්ගෙන් වෙහෙසට පත් වූ අතර, මට සාමය අවශ්ය විය. ඉන්පසු මම මගේ බෑගයෙන් ප්‍රොටෝකෝල ඉවතට ගෙන වැඩ කිරීමට පටන් ගතිමි, නමුත් වාසනාවකට මෙන්, ඔවුන් සුප් හොද්ද සහ මගේ ජර්මානු සේවය කිරීමට පටන් ගත්හ (මම ඔහුට කතා කළ විගස මම ස්විස් බව ඔහු වහාම දුටුවේය. කැඩුණු ඉංග්‍රීසියෙන් ඔහුගේ වාක්‍ය ඛණ්ඩයට ප්‍රතිචාරය) ජර්මානු) තවදුරටත් ඔහුගේ මුඛය වසා නැත. ඔහු හිම කුණාටුවක් ගැන කතා කළේය - එසේත් නැතිනම්, ඔහු එතරම් දැන නොසිටි රේඩාර් ගැන, පසුව දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු සිරිත් පරිදි යුරෝපීය ප්‍රජාවට මාරු විය. මම තවත් නිහඬව සිටියෙමි. සුප් හොද්ද සමඟ අවසන් වූ පසු, මම ජනේලය දෙසට හැරුනෙමි, තෙත් පියාපත් මත කොළ ආලෝකයක් හැර වෙන කිසිවක් එහි නොපෙනුනද, වරින් වර ගිනි පුපුරක් සහ තද රතු, උණුසුම් ටර්බයින් තුණ්ඩයක්. අපි තවමත් උන්නතාංශය ලබමින් සිටියෙමු ...

ඊට පස්සේ මම නිදාගත්තා.

කතා බහ නතර වී ඇත.

ඇයි දැයි මම නොදනිමි, නමුත් මගේ අසල්වැසියා මට කරදර කළේය, ඔහුගේ මුහුණ මට හුරුපුරුදු බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි - සාමාන්‍ය ජර්මානු මුහුණකි. මට සිහිය ආවා, මගේ ඇස් වසාගෙන - නිෂ්ඵලයි ... එවිට මම ඔහුගේ රෝස පැහැති මුහුණ ගැන තවදුරටත් නොසිතීමට උත්සාහ කළෙමි, මම සාර්ථක විය, මම පැය හයක් නිදාගෙන සිටියෙමි - මම අධික ලෙස නිදාගෙන සිටිමි - මම අවදි වූ විට, මට නැවතත් ඔහු දැනුණා මට කරදරයක් විය .

ඔහු උදේ ආහාරය ගනිමින් සිටියා පමණි.

මම තවමත් නිදාගෙන සිටින බව මවා පෑවෙමි.

අපි (මම මගේ දකුණු ඇසෙන් ජනේලයෙන් පැත්තකට හැරී බැලුවෙමි) මිසිසිපි හරහා කොහේ හරි ඉහළ උන්නතාංශයක පියාසර කරමින් සිටියෙමු, උදේ හිරු කිරණවල ප්‍රචාලක දිලිසෙමින්, වීදුරු තැටි මෙන්, ඒවා පැහැදිලිව දැකගත හැකි විය, ඒවා හරහා අන්ධ වීම පියාපත්වල තලය දිස් විය, හිස්බවෙහි චලනය නොවී එල්ලී ඇත - සුළු පැකිලීමක් නොවේ, අපි වලාකුළු රහිත අහසේ ශීත වී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි; කෙටියෙන් කිවහොත්, ගුවන් ගමනක් යනු ගුවන් ගමනක් වැනි ය, මට දැනටමත් ඒවා සිය ගණනක් තිබේ, එන්ජින් නිතිපතා ඝෝෂාකාරී විය.

“සුබ සන්ධ්‍යාවක්,” ඔහු පැවසීය.

මම පිළිතුරු ලෙස හිස වැනුවෙමි.

ඔබට ප්‍රමාණවත් නින්දක් ලැබුණාද? - ඔහු ඇසුවා.

පහතින්, මීදුම නොතකා, මිසිසිපි හි අතු අතු මට දැකගත හැකි විය - ඒවා පිත්තල හෝ ලෝකඩ වලින් වාත්තු කළාක් මෙන් හිරු තුළ ද බැබළුණි. එය තවමත් ඉතා වේලාසනයි - මම මෙය දැන සිටියේ මම මෙම රේඛාව දිගේ කිහිප වතාවක් පියාසර කර ඇති නිසා සහ දිගටම නිදා ගැනීමට මම ඇස් වසා ගත්තෙමි.

ඔහු Ro-ro-ro මාලාවේ කුඩා පොතක් කියවමින් සිටියේය [හැම්බර්ග්හි Rovolt ප්‍රකාශන ආයතනයෙන් පොත් මාලාවක්].

පොදුවේ ගත් කල, දැන් මගේ ඇස් වසා දැමීමේ තේරුමක් නැත - මම අවදි වී, සම්පූර්ණයෙන්ම අවදි වූ අතර, කිසියම් හේතුවක් නිසා මගේ අසල්වැසියා මාව අල්ලාගෙන, මම ඔහුව දුටුවෙමි, කතා කිරීමට, මගේ ඇස් වසාගෙන. මම උදෑසන ආහාරය ඇණවුම් කළෙමි... එය මා අපේක්ෂා කළ පරිදි, ප්‍රාන්තවල පළමු අවස්ථාව විය. කෙසේ වෙතත්, ඔහු ඒ වන විටත් ඔවුන් ගැන අවසාන විනිශ්චයක් කිරීමට සමත් වී ඇති අතර ඒ සමඟම ඔවුන්ට තවමත් ධනාත්මක යමක් ඇති බව පිළිගැනීමට (සාමාන්‍යයෙන්, ඔහු ඇමරිකානුවන් අසංස්කෘතික බව සොයා ගත්තේය) උදව් කිරීමට නොහැකි විය - නිදසුනක් වශයෙන්, බොහෝ ඇමරිකානුවන්ගේ මිත්‍රශීලී ආකල්පය ජර්මානුවන්.

මම ඔහු සමඟ වාද කළේ නැහැ.

කිසිදු ජර්මානු ජාතිකයෙකුට නැවත හමුදාකරණය අවශ්‍ය නැත, නමුත් රුසියානුවන් ඇමරිකාව ආයුධ තරඟයකට තල්ලු කරයි, එය ඛේදජනක ය. ස්විට්සර්ලන්ත ජාතික මට (ඔහු එය "ස්විස්" ලෙස උච්චාරණය කළේය), මෙය තේරුම් ගත නොහැක, මන්ද මම කිසි දිනෙක කොකේසස් වෙත ගොස් නැති නමුත් ඔහුට කොකේසස් නැරඹීමට අවස්ථාවක් ලැබී ඇති අතර, කවුද දන්නේ, ඔබට හැකි අයිවන්, ඔහු දන්නවා එකම හේතුව ආයුධයකින්. ඔව්, කවුරුහරි අයිවන්ව හොඳින් දන්නවා! ඔහු මෙය කිහිප වතාවක්ම පුනරුච්චාරණය කළේය.

ආයුධ සමඟ පමණි! - ඔහු කිව්වා. - අනෙක් සියල්ල අයිවන් කෙරෙහි කිසිදු හැඟීමක් ඇති නොකරයි.

මම ඇපල් ගෙඩියක් ලෙලි කමින් හිටියා.

පැරණි හිට්ලර් කළාක් මෙන් මිනිසුන් සුපිරි මිනිසුන් සහ මිනිසුන් ලෙස බෙදීම ඇත්තෙන්ම විකාරයකි, නමුත් ආසියාතිකයන් ආසියානුවන් ය!

මම ඇපල් ගෙඩියක් කෑවා.

පසුව මම රැවුල බෑමට මගේ බෑගයෙන් විදුලි රේසරයක් ගත්තෙමි, නමුත් ප්‍රධාන වශයෙන් අවම වශයෙන් විනාඩි පහළොවක්වත් තනිව සිටීමට. මම ජර්මානුවන්ට කැමති නැත, නමුත් මගේ මිතුරා වූ ජෝකිම් ද ජර්මානු ජාතිකයෙකි ... වැසිකිළියේදී මම වෙනත් අසුනකට යා යුතු දැයි කල්පනා කිරීමට පටන් ගතිමි. මේ මහත්මයා ගැන වඩා හොඳින් දැන හඳුනා ගැනීමට මට කිසිදු ආශාවක් නොතිබූ අතර ඔහුට ස්ථාන මාරුවක් ලැබුණු මෙක්සිකෝ නගරයට තව පැය හතරක්වත් ඉතිරිව තිබුණි. අන්තිමට මම අදිටන් කර ගත්තා ආසන මාරු කරන්න, මොකද පුටු ඔක්කොම වාඩි වෙලා නැති නිසා. රැවුල බෑමෙන් පසු, මම නැවත මගී මැදිරිය වෙත පැමිණි විට, වඩාත් නිදහස් සහ වඩාත් විශ්වාසදායක හැඟීමක් ඇති වූ විට (මට රැවුල නොදැමීම දරාගත නොහැක), ඔහු මගේ ප්‍රොටෝකෝල තොගයක් මට ලබා දුන්නේය, එය ඔහු පැවසූ පරිදි, ඔහු තමාටම ලබා ගැනීමට ඉඩ දුන්නේය. කිසිවෙකු ඔවුන් මත පා නොයන ලෙස බිම. වචනයෙන් - ආචාරශීලීත්වය පුද්ගලාරෝපණය කර ඇත. මම ප්‍රොටෝකෝල මගේ බ්‍රීෆ්කේස් එකේ තබා ඔහුට ස්තූති කළෙමි, පෙනෙන විදිහට ඕනෑවට වඩා හදවතින්ම, මන්ද ඔහු වහාම මෙයින් ප්‍රයෝජන ගෙන අලුත් ප්‍රශ්නයක් ඇසුවේය.

කෘතියේ විස්තර කර ඇති සිදුවීම් 1957 දී සිදු විය. පනස් හැවිරිදි වෝල්ටර් ෆේබර් යුනෙස්කෝව වෙනුවෙන් පසුගාමී රටවල උපකරණ අලුත්වැඩියා කරන ඉංජිනේරුවෙකි. ඔහුගේ කාර්යයට ස්තූතියි, ඔහු බොහෝ විට එක් රටක සිට තවත් රටකට පියාසර කරයි. දිනක් ෆේබර්ට නිව් යෝර්ක් සිට කැරකස් දක්වා පියාසර කිරීමට සිදු විය. එන්ජිමේ දෝෂයක් හේතුවෙන් යානය හදිසියේ මෙක්සිකෝවේ Tamaulipas කාන්තාරයට ගොඩබෑමට සිදු විය.
ෆේබර් උණුසුම් කාන්තාරයේ ඉතිරි මගීන් සමඟ ගත කරන දින හතර තුළ. මෙම කාලය තුළ ඔහු තම සහෝදරයා වෙත පියාසර කරන හර්බට් හැන්කේ සමඟ මිතුරු විය. සහෝදරයා ගෝතමාලාවේ හන්කේ-බොෂ් දුම්කොළ වගාවේ හිමිකරුවෙකි. හර්බට් ගේ කතාවලින් ෆේබර් දැනගන්නවා ඔහුගේ සොහොයුරාගේ නම ජෝකිම් හැන්කේ බවත් ඔහු තරුණ වියේදී වෝල්ටර් හොඳින් දැන සිටි බවත් ඔහු දිගු කලක් දැක නැති බවත්ය.
දෙවන ලෝක යුද්ධය ආරම්භ වීමට පෙර, තිස් ගණන්වල කොතැනක හෝ ෆේබර්ට හැනා හමුවිය. ඔවුන් අතර බරපතල හැඟීම් වර්ධනය විය. ෆේබර් විසින් හැනා ගැබ් ගත් නමුත් දුෂ්කර දේශපාලන හා ආර්ථික තත්ත්වය හේතුවෙන් ඇය දරුවෙකු බිහි කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළාය. ෆේබර්ගේ මිතුරා වූ ජෝකිම්ට ගැබ් ගැනීම අවසන් කිරීමට ශල්‍යකර්මයක් කිරීමට සිදු විය. වැඩි කල් නොගොස්, හැනා නගර ශාලාවෙන් පිටව ගිය අතර එහිදී ඇය සහ වෝල්ටර් අතර නිල විවාහ උත්සවය පැවැත්වීමට නියමිතව තිබුණි. වෝල්ටර් ස්විට්සර්ලන්තයට ගිය අතර ඉන් පසුව ඔහු දිගු කලක් බැග්ඩෑඩ් වෙත ව්යාපාරික සංචාරයක් සඳහා යවන ලදී. එතැන් සිට ෆේබර් ගුන් ගැන අසා නැත. මෙය සිදු වූයේ 1936 දී ය.

හර්බට් පවසන්නේ ෆේබර් ස්විට්සර්ලන්තයට ගිය පසු ජෝකිම් හැනා සමඟ විවාහ වූ බවයි. ඔවුන්ට දරුවෙක් සිටියා. කෙසේ වෙතත්, විවාහය සතුටු නොවූ අතර වසර කිහිපයකට පසු ඔවුන් දික්කසාද විය. වෝල්ටර් විශ්වාස කළේ දරුවා ඔහුගේ නොවන බවයි. ඔහු හර්බට්ට ආරාධනා කරන්නේ ඔහු සමඟ එකතු වී දිගු කලක් දැක නැති තම මිතුරා බැලීමට යන ලෙසයි.
සති දෙකක ගමනකින් පසු මිනිසුන් අවසානයේ හෙන්කේ-බොෂ් වතුයායට ළඟා වේ. නමුත් ඔවුන් පෙනී සිටින විට, ඔවුන් පැමිණීමට දින කිහිපයකට පෙර ජෝකිම් ගෙල වැලලාගෙන මිය ගිය බව ඔවුන් සොයා ගනී. ෆේබර් සහ හර්බට් පෘථිවියට ශරීරය ලබා දෙයි, පසුව කාර්මික උපකරණ පිහිටුවීමට වෝල්ටර් කැරකස් බලා පිටත් වේ. හර්බට් නැවතී වගාව භාර ගනී. කැරකස් හි වැඩ අවසන් කළ වෝල්ටර් පැරිසියේ සංවාදයට පෙර නිව් යෝර්ක් වෙත යාමට තීරණය කරයි. නිවසේ ඔහු එනතුරු බලා සිටියේ උමතු විවාහක කාන්තාවක් වූ ඔහුගේ අනියම් බිරිඳ වන අයිවි ය. ඇගේ අවධානයෙන් මිදීමට, ෆේබර් සතියකට පෙර තම උපන් නගරයෙන් පිටත්ව බෝට්ටුවකින් පැරිසියට යාමට තීරණය කරයි.
නැවේදී ෆේබර්ට තරුණ ගැහැණු ළමයෙක් මුණගැසෙනවා. ඇගේ නම සබෙත් (එලිසබෙත්). ඇය යේල් විශ්වවිද්‍යාලයේ අධ්‍යාපනය අවසන් කර නැවත සිය මව වෙත පැමිණෙමින් සිටියාය. ඇය පැරිසියට යාමටත්, එතැන් සිට යුරෝපය වටා ගමන් කිරීමටත්, ඇතන්ස්හි ඇගේ උද්යෝගිමත් ගමන අවසන් කිරීමටත් සැලසුම් කරයි.
Faber සහ Sabet නැවේ එකට බොහෝ කාලයක් ගත කරති. විශාල වයස් පරතරයක් තිබියදීත් ඔවුන් අතර හැඟීම් පෙනෙන්නට පටන් ගනී. ෆේබර් සබර්ට යෝජනා කළ නමුත් ඇය ඔහුව බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැත. නැව පැරිසියට ළඟා වූ විට ඔවුන් වෙන් වේ.
පැරිසියේදී, ෆේබර්ට අනපේක්ෂිත ලෙස, ඔහුට නැවතත් සබෙට් හමුවෙයි. හිච්හයිකින් සම්බන්ධ දුෂ්කරතා සමඟ ඇයව තනි නොකිරීමට ඔහු යුරෝපයේ දකුණට සංචාර සඳහා තම සමාගම ඇයට ලබා දෙයි. ඔවුන් රෝමය, ෆ්ලෝරන්ස්, ඇසිසි, පීසා, සියෙනා යන නගරවල සංචාරය කරති. සේබර් ෆේබර්ව විවිධ ප්‍රදර්ශන හා කෞතුකාගාර වෙත රැගෙන යයි, නමුත් ඔහු මේ පිළිබඳ විශේෂ රසිකයෙක් නොවේ. නමුත් ඔහු සැබෑ හැඟීම තේරුම් ගත්තේ ඇය සමඟ පමණි. නමුත් එක් දෙයක් පමණක් ඔහුට කරදර කරයි - පහළ උදරයේ වේදනාව. ෆේබර් මුලදී මේ ගැන ප්රමාණවත් අවධානයක් යොමු නොකරයි.
ෆේබර්ට තමාගේ ප්‍රථම ප්‍රේමය වන ගන්නා වැඩි වැඩියෙන් සබෙට්හිදී හඳුනා ගන්නේ මන්දැයි ඔහුටම පැහැදිලි කළ නොහැක. ඔවුන් අතර විශේෂ සමානකමක් නොමැත. සබෙට් නිරන්තරයෙන් තම මව ගැන කතා කරන අතර අවසානයේ වෝල්ටර් සොයා ගන්නේ සැබෙට් යනු ඇගේ දෙවන සැමියාගේ වාසගම වන හැනා පයිපර්ගේ දියණිය බවයි. සබෙට් අවුරුදු විස්සකට පෙර තමාට ලැබීමට අකමැති වූ දරුවා බව ෆේබර් තේරුම් ගනී.
ඇතන්ස් අසල, සබෙට් හි එක් වෙරළ තීරයක, ඇය වැතිරී හිරු බැස යන අතරතුර, සර්පයෙක් ඇයට දෂ්ට කළේය. කෙල්ල දෙපයින් නැඟිට, පියවර කිහිපයක් තබා, හිස ඔසවමින් වැටී ඇගේ හිස ගලක වැදී ඇත. වෝල්ටර් ආපසු පැමිණි විට, දැරිය ඒ වන විටත් සිහිසුන්ව සිටිනු දුටුවේය. ඔහු ඇයව වඩාගෙන මහා මාර්ගයට ගෙන ගියේය. එහිදී ෆේබර් මෝටර් රථයක් අල්ලාගෙන ඇතන්ස්හි රෝහලට දැරිය රැගෙන ගියේය. රෝහලේදී ඔහුට හැනා මුණගැසුණා, වැඩිහිටි, නමුත් ඒ තරමටම ලස්සන හා ආකර්ශනීය. ඇය තම දියණිය සමඟ ජීවත් වූ ඇගේ ස්ථානයට ෆේබර්ට ආරාධනා කරන අතර, පසුගිය වසර විස්සක කාලය තුළ ඇයට විඳදරාගැනීමට සිදු වූ දේ ගැන සහ ඇගේ ඉරණම ගැන කතා කරමින් මුළු සන්ධ්‍යාවම ගත කරයි.
ඊළඟ දවසේ ඔවුන් දෙදෙනා එක්ව රෝහලේ සබෙත්ව බැලීමට යනවා. එහිදී ඔවුන්ට දැනගන්නට ලැබෙන්නේ කාලෝචිත එන්නතක් තරුණ ගැහැණු ළමයෙකුගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට සමත් වූ බවයි. ෆේබර් වෙරළට යයි, එහිදී ඔහු ඊයේ ඔහුගේ දේවල් අත්හැරියේය. හැනා සහ ඔහුගේ දියණිය සමඟ නැවතී සිටීම සඳහා ඇතන්ස්හි රැකියාවක් සොයා ගත යුතුය යන සිතුවිලි වලින් ඔහු වධ හිංසා කරයි.
ඔවුන් ඔවුන්ගේ දේවල් රැගෙන ගිය පසු, ෆේබර් මල් කළඹක් මිල දී ගෙන රෝහලට ගියේය. දැරිය මියගියේ සර්ප දෂ්ටනයක් නිසා නොව ගල්වල වැදීමෙන් සිදුවූ හිස් කබලේ තුවාලයක් නිසා බව ඔවුන්ට දන්වා ඇත. තුවාලය නියමිත වේලාවට හඳුනා නොගත් නිසා දැරිය මිය ගියාය. ශල්‍යකර්මයක් කළා නම් ඇයව බේරගන්න තිබුණා.
ඔහුගේ දියණියගේ මරණයෙන් පසු, ෆේබර් ඇතන්ස් නගරයෙන් පිටත් වී නිව් යෝර්ක් වෙත පියාසර කරන අතර එහිදී ඔහු යම් කාලයක් ජීවත් වේ. සති කිහිපයකින් ඔහු තම හඳුනන හර්බට් හමුවීමට ග්වාතමාලාවට යයි. ඔහු පැමිණි විට, ඔහුට තම මිතුරා හඳුනා ගත නොහැක - වතුකරයේ ජීවිතයෙන් ඔහුට ජීවිතය පිළිබඳ රසය නැති වී ඇත. ඔහු බාහිරව සහ අභ්‍යන්තරව සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් විය. ෆේබර් ටික කලක් නැවතී කාර්මික උපකරණ සැකසීමට කැරකස් වෙත ගියේය. නමුත් ඔහුට දැඩි වේදනාවක් ඇති නිසා ඔහුට වැඩ කළ නොහැක. ඔවුන් ඔහුට වැඩ කිරීමට ඉඩ නොදුන් නිසා ෆේබර්ව රෝහලට ඇතුළත් කළා
ෆේබර් කැරකස් අතහැර ලිස්බන් වෙත යයි. අතරමග ඔහු කියුබාවේ නතර වේ. ඔහුගේ කියුබාවේ සංචාරය ඔහුට බොහෝ සෙයින් මතකයි - ජීවිතයේ සුවිශේෂත්වය ඉංජිනේරුවා ආකර්ෂණය කළේය. ලිස්බන් වෙත පැමිණි පසු, ෆේබර් හෙන්කේ-බොෂ් සමාගමට යයි. රැස්වීමේදී ඔහු ගෝතමාලාවේ වතුකරයේ තත්ත්වය ගැන කතා කරයි. ජෝකිම්ගේ මරණය පිළිබඳ වාර්තා පෙන්වීමට ෆේබර් තීරණය කරයි. නමුත් චිත්‍රපටිය අවසානය දක්වා අත්සන් කර නැති අතර, එය පෙන්වන මොහොතේ ඔහු චිත්‍රපටය හමුවෙයි. Sabet එය මත මුද්රණය කර ඇති අතර, Faber කටුක වේ.
නැවත ඇතන්ස්හිදී, ෆේබර් රෝහලට යන අතර එහිදී ඔහුව ඇතුළත් කර පරීක්ෂා කරනු ලැබේ. ඔහුට බඩේ පිළිකාවක් ඇති බව හඳුනාගෙන ඇත, නමුත් ඔහුට දැන් ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි. වෝල්ටර්ට ඔහුගේ සියලු පව්, නරක් වූ සහ බිඳුණු ජීවිතයට සමාව දීමට හැනා සමත් විය. හැනා නිරන්තරයෙන් ෆේබර් වෙත පැමිණ, ඇය තම මහල් නිවාසය විකුණා, ජීවිතය බෙහෙවින් ලාභදායී වූ දූපත් වල ජීවත් වීමට යන බව පවසමින්. නමුත් නැවට ගොඩ වූ විට තමා කරන වරද කුමක්දැයි ඇයට වැටහුණි. දැන් කාන්තාව බෝඩිමක ජීවත් වන අතර පුරාවිද්‍යා කෞතුකාගාරයේ මාර්ගෝපදේශකයෙකු ලෙස සේවය කරයි, ඇක්‍රොපොලිස් සහ සෞනියන් වටා විනෝද චාරිකා පවත්වයි. හැනා එයාගේ පරණ රස්සාව අතෑරලා දැම්මේ එයා ඈත් වෙයි කියලා හිතපු නිසා. ඇයගේ ස්ථානය ගනු ලැබුවේ එවැනි සාර්ථක සේවා ස්ථානයකින් ඉවත් වීමට අකමැති සහයකයෙකි.
ජෝකිම් සියදිවි නසා ගත්තේ මන්දැයි හැනා බොහෝ දේ ඇසුවාය. ඔවුන් වරක් වෙන්වීමට හේතුව ඇය පැවසුවාය. සබෙට් උපත ලබන විට, ඇය කිසිම ආකාරයකින් හැන් ෆේබර්ට සමාන නොවීය. එම කාන්තාව ජෝකිම්ට ආදරය කළේ ඔහු දැරියගේ පියා නොවන නිසාය. කාලය ගෙවී ගියේය, ගැහැණු ළමයා හැදී වැඩුණි. හැනා සහ ජෝකිම් අතර සම්බන්ධතාවයේ දුෂ්කරතා ඇති වීමට පටන් ගත්තේ හැනා තම දියණිය සම්බන්ධයෙන් ඇති සියලු ගැටලු තමා විසින්ම භාර ගත් බැවිනි. ජෝකිම්ට පවුල තුළ තම අධිකාරිය නැවත ලබා ගැනීම සඳහා එකට දරුවෙකු අවශ්‍ය විය. නමුත් හැනා මෙයට විරුද්ධ විය. ඇයට ඔහු සමඟ කැනඩාවට හෝ ඕස්ට්‍රේලියාවට යාමට අවශ්‍ය විය. හැනා ජර්මානු සම්භවයක් ඇති අර්ධ යුදෙව්වෙකු වූ අතර ජෝකිම්ට දරුවෙකු බිහි කිරීම ප්රතික්ෂේප කළාය. එමනිසා, ගන්නා බැරෑරුම් පියවරක් ගත්තේය - ඇයට විෂබීජහරණය කර ඇත. මෙම කාරණය ඔවුන්ගේ විවාහය විනාශ කිරීම වේගවත් කළේය.
හැනා ජෝකිම් සමඟ වෙන් වූ විට ඇය යුරෝපයට ගියාය. එහිදී, ඇය සහ ඇගේ දියණිය රටවල්වල සැරිසැරූ අතර, කාන්තාව ඕනෑම රැකියාවක - ප්‍රකාශනයේ, ගුවන් විදුලියේ වැඩ කළාය. ඇය ඒ සියල්ල කළේ තම දියණිය වෙනුවෙන් බැවින් කිසිවක් අපහසු නොවීය. සබෙත් ඇගේ මව විසින් නරක් වූයේ නැත.
මාස කිහිපයක් පමණක් ගත වූ ගමනක් තම දියණියට යාමට ඉඩ දීම ඇයට ඉතා අපහසු විය. නමුත් කාලය පැමිණෙන බවත් දැරිය තම නිවස හැර යන බවත් ඇය තේරුම් ගත්තාය. නමුත් සැබෙට් තම පියා සමඟ ගමන ගත කරන බවත් ඇය මිය යන බවත් හැනා දැන සිටියේ නැත. ෆේබර් දොස් පැවරිය යුතුය.
ෆේබර් සැත්කමක් සඳහා රැගෙන යයි. හැනා වෝල්ටර්ගෙන් සමාව ඉල්ලීමට තීරණය කරයි. ඔහුගේ ජීවිතය දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම නව අර්ථයකින් පිරී ඇති බව වෝල්ටර් තේරුම් ගෙන ඇති අතර, ඔහුට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය වන්නේ මෙම කාල පරිච්ඡේදය තුළය. නමුත් ඔහු මෙහෙයුමෙන් ආපසු පැමිණීමට අසමත් වේ.

මෙය "Homo Faber" සාහිත්‍ය කෘතියේ සාරාංශයක් පමණක් බව කරුණාවෙන් සලකන්න. මෙම සාරාංශය බොහෝ වැදගත් කරුණු සහ උපුටා දැක්වීම් මග හැරේ.

ලියන වර්ෂය:

1957

කියවීමේ වේලාව:

කාර්යයේ විස්තරය:

"Homo Faber" යනු ස්විට්සර්ලන්ත ලේඛක මැක්ස් ෆ්‍රිෂ්ගේ නවකතාවකි, ඔහු එය ලියා ඇත්තේ 1957 දී වන අතර එම අවස්ථාවේදී නවකතාවේ පළමු ප්‍රකාශනය සිදු විය. නවකතාව 1957 අප්රේල් සහ ජූලි අතර සිදු වේ.

එහි ඉදිරිපත් කිරීමේදී, නවකතාව Faber විසින් පළමු පුද්ගල ආඛ්‍යානයක් ලෙස ව්‍යුහගත කර ඇති අතර, කතුවරයා විසින්ම නම් කරන ලද කොටස් වලින් සමන්විත වේ. නතර වෙනවා. "Homo Faber" නවකතාවේ සාරාංශයක් කියවීමට අපි ඔබට ආරාධනා කරන්නෙමු.

නවකතාවේ සාරාංශය
හෝමෝ ෆේබර්

සිදුවීම් 1957 දී සිදු වේ. ස්විට්සර්ලන්ත සම්භවයක් ඇති පනස් හැවිරිදි ඉංජිනේරුවෙකු වන වෝල්ටර් ෆේබර් යුනෙස්කෝවේ සේවය කරන අතර කාර්මික වශයෙන් පසුගාමී රටවල නිෂ්පාදන උපකරණ සැකසීමේ නිරත වේ. රැකියාව සඳහා නිතර ගමන් බිමන් යාමට සිදුවේ. ඔහු නිව් යෝර්ක් සිට කැරකස් දක්වා පියාසර කරයි, නමුත් එන්ජිමේ ගැටළු හේතුවෙන් ඔහුගේ ගුවන් යානය මෙක්සිකෝවේ ටමාලිපාස් කාන්තාරයට හදිසි ගොඩබෑමක් කිරීමට බල කෙරෙයි.

ෆේබර් උණුසුම් කාන්තාරයේ ඉතිරි මගීන් සමඟ ගත කරන දින හතර තුළ, ඔහු ග්වාතමාලාවේ Henke-Bosch දුම්කොළ වගාව පවත්වාගෙන යන ඔහුගේ සහෝදරයා වෙත පියාසර කරන ජර්මානු හර්බට් හෙන්කේට සමීප වේ. සංවාදයේ දී, අනපේක්ෂිත ලෙස හර්බට්ගේ සහෝදරයා වෙන කිසිවෙකු නොව, වෝල්ටර් ෆේබර්ගේ යෞවනයේ සමීප මිතුරෙකු වන ජෝකිම් හෙන්කේ බව ඔහු වසර විස්සක් පමණ තිස්සේ කිසිවක් අසා නොතිබුණි.

දෙවන ලෝක යුද්ධයට පෙර, තිස් ගණන්වල මැද භාගයේදී, ෆේබර් ගන්නා නම් ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වීය. ඔවුන් එම වසරවල ශක්තිමත් හැඟීමකින් සම්බන්ධ විය, ඔවුන් සතුටින් සිටියහ. හැනා ගැබ් ගත්තා, නමුත් පුද්ගලික හේතූන් මත සහ, යුරෝපයේ දේශපාලන තත්වයේ අස්ථාවරත්වය හේතුවෙන්, ඇය දරු ප්රසූතියට පත් නොවන බව ෆේබර්ට පැවසුවාය. ෆේබර්ගේ මිතුරා, වෛද්‍ය ජෝකිම්, හැනාගේ ගැබ් ගැනීම අවසන් කිරීම සඳහා සැත්කමක් කිරීමට නියමිතව තිබුණි. වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන්, ගන්නා නගර ශාලාවෙන් පලා ගිය අතර එහිදී ඇය ෆේබර් සමඟ විවාහ ලියාපදිංචි කිරීමට නියමිතව තිබුණි. ෆේබර් ස්විට්සර්ලන්තයෙන් පිටත් වී දිගු ව්යාපාරික සංචාරයක් සඳහා බැග්ඩෑඩ් වෙත රැකියාව සඳහා තනිවම ගියේය. මෙය සිදු වූයේ 1936 දී ය. පසුව, ඔහු හැනාගේ ඉරණම ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැත.

හර්බට් වාර්තා කරන්නේ ෆේබර් ගිය පසු ජෝකිම් හැනා සමඟ විවාහ වූ බවත් ඔවුන්ට දරුවෙකු ලැබුණු බවත්ය. කෙසේ වෙතත්, වසර කිහිපයකට පසු ඔවුන් දික්කසාද විය. Faber යම් ගණනය කිරීම් සිදු කරන අතර ඔවුන්ට උපන් දරුවා ඔහුගේ නොවන බව නිගමනය කරයි. ෆේබර් තීරණය කරනවා හර්බට් එක්ක එකතු වෙලා ග්වාතමාලාවේ ඉන්න එයාගේ පරණ යාළුවව බලන්න.

සති දෙකක ගමනකින් පසු වතුකරයට ළඟා වූ හර්බට් සහ වෝල්ටර් ෆේබර් ඔවුන් පැමිණීමට දින කිහිපයකට පෙර ජෝකිම් ගෙල වැලලාගෙන මිය ගිය බව දැනගන්නට ඇත. ඔවුන් ඔහුගේ දේහය භූමදාන කරයි, ෆේබර් ආපසු කැරකස් වෙත යයි, හර්බට් වතුකරයේ රැඳී සිටින අතර ඔහුගේ සහෝදරයා වෙනුවට එහි කළමනාකරු බවට පත්වේ. කැරකස් හි උපකරණ සැකසීම අවසන් කිරීමෙන් පසු, පැරිසියේ කොලොකියම් වෙත පියාසර කිරීමට පෙර, ෆේබර් නැවත නිව් යෝර්ක් වෙත පැමිණෙන අතර එහිදී ඔහු වැඩි කාලයක් ජීවත් වන අතර ඔහුගේ අනියම් බිරිඳ වන අයිවි ඔහු එනතුරු බලා සිටී, ඉතා උමතු විවාහක තරුණියක්. ෆේබර්ට දැඩි හැඟීම් ඇති නොවේ. කෙටි කලකින් සමාජයෙන් එපා වූ ඔහු තම සැලසුම් වෙනස් කිරීමට තීරණය කර, සිරිත් විරිත්වලට පටහැනිව, හැකි ඉක්මනින් අයිවි සමඟ වෙන්වීම සඳහා, සැලසුම් කළ කාලයට වඩා සතියකට පෙර නිව්යෝර්ක් පිටත් වී යුරෝපයට යන්නේ ගුවන් යානයකින් නොව, බෝට්ටුව.

නැවේදී ෆේබර්ට තරුණ රතු හිසකෙස් ඇති ගැහැණු ළමයෙකු හමුවෙයි. යේල් විශ්ව විද්‍යාලයේ අධ්‍යාපනය ලැබීමෙන් පසු, සබෙත් (හෝ එලිසබෙත් - එය ගැහැණු ළමයාගේ නම) ඇතන්ස්හි ඇගේ මව වෙත ආපසු පැමිණේ. ඇය පැරීසියට ගොස් යුරෝපය වටා ගමන් කර ග්‍රීසියේ සංචාරය අවසන් කිරීමට සැලසුම් කරයි.

නැවේදී, ෆේබර් සහ සබෙට් බොහෝ දේ සන්නිවේදනය කරන අතර, විශාල වයස් පරතරයක් තිබියදීත්, ඔවුන් අතර සෙනෙහසක් ඇති වන අතර එය පසුව ආදරය දක්වා වර්ධනය වේ. ෆේබර් සබෙට පවා ඔහු සමඟ විවාහ වන ලෙස ආරාධනා කරයි, නමුත් ඔහු කිසි විටෙකත් තම ජීවිතය කිසිදු කාන්තාවක් සමඟ සම්බන්ධ කිරීමට සිතුවේ නැත. සබෙට් ඔහුගේ යෝජනා බැරෑරුම් ලෙස නොසලකන අතර නැව වරායට පැමිණි පසු ඔවුන් වෙන් වේ.

පැරිසියේදී, ඔවුන් නැවත අහම්බෙන් මුණගැසී, ඔපෙරාවට සහභාගී වන අතර, දකුණු යුරෝපයේ සංචාරයක් සඳහා සබෙට් සමඟ යාමට ෆේබර් තීරණය කරන අතර එමඟින් හිචිකිං හා සම්බන්ධ විය හැකි අප්‍රසන්න අනතුරු වලින් ඇයව බේරා ගනී. ඔවුන් Pisa, Florence, Siena, Rome, Assisi යන රටවලට පැමිණේ. Sabet ඔහු උනන්දුවක් නොදක්වන සියලුම කෞතුකාගාර සහ ඓතිහාසික ස්ථාන වෙත Faber ඇදගෙන ගියද, Walter Faber සතුටු වේ. මෙතෙක් නොදැන සිටි හැඟීමක් ඔහුට හෙළි විය. මේ අතර, වරින් වර ඔහු බඩ ප්රදේශයේ අපහසුතාවයට පත්වේ. මුලදී, මෙම සංසිද්ධිය ඔහුට කරදර කරන්නේ නැත.

සබෙට් හමුවීමෙන් පසු, ඇය දෙස බැලීමෙන් පසු, ඔවුන් අතර පැහැදිලි බාහිර සමානකමක් නොතිබුණද, ඔහු වැඩි වැඩියෙන් ගන්නව මතක තබා ගැනීමට පටන් ගන්නේ මන්දැයි ෆේබර්ට තමාටම පැහැදිලි කළ නොහැක. Sabet නිතරම වෝල්ටර්ට ඔහුගේ මව ගැන කියයි. ඔවුන්ගේ ගමන අවසානයේ ඔවුන් අතර ඇති වූ සංවාදයකින් හැනා එලිසබෙත් පයිපර්ගේ (හැනාගේ දෙවන සැමියාගේ වාසගම) මව බව පෙනී යයි. වෝල්ටර්ට ක්‍රමක්‍රමයෙන් වැටහෙන්නට පටන් ගන්නේ සබෙට් යනු වසර විස්සකට පෙර තමාට ලැබීමට අවශ්‍ය නොවූ දරුවා තම දියණිය බවයි.

ඇතන්ස් නගරයට නුදුරින්, ඔවුන්ගේ ගමනේ අවසාන දිනයේ, ෆේබර් වෙරළේ සිට මීටර් පනහක් පිහිනන අතරතුර මුහුදේ වැලි මත වැතිර සිටින සබෙට් සර්පයෙකු විසින් දෂ්ට කරනු ලැබේ. ඇය නැඟිට, ඉදිරියට ගොස්, බෑවුමෙන් වැටී, ඇගේ හිස ගල් මත වැදී ඇත. වෝල්ටර් සබෙට් වෙත දිව යන විට, ඇය දැනටමත් සිහිසුන් ය. ඔහු ඇයව මහා මාර්ගයට රැගෙන ගොස් පළමුව කරත්තයෙන් පසුව ට්‍රක් රථයකින් දැරිය ඇතන්ස්හි රෝහලකට රැගෙන යයි. එහිදී ඔහුට තරමක් වයසින් මුහුකුරා ගිය, නමුත් තවමත් රූමත් හා දක්ෂ ගන්නෙක් මුණගැසෙනවා. ඇය තම දියණිය සමඟ තනිව ජීවත් වන ඔහුගේ නිවසට ඔහුට ආරාධනා කරන අතර, මුළු රාත්‍රිය පුරාම පාහේ ඔවුන් දෙදෙනා වෙන්ව ගත කළ වසර විස්සක් ගැන එකිනෙකා සමඟ කතා කරති.

පසුදා ඔවුන් දෙදෙනා එක්ව සබෙට් බැලීමට රෝහලට යන අතර එහිදී ඔවුන්ට දන්වා ඇත්තේ නියමිත වේලාවට සාදන ලද සීරම් එන්නත් කිරීම පල දැරූ බවත් දැරියගේ ජීවිතය අනතුරේ නොවන බවත්ය. ඊට පස්සේ ඔවුන් වෝල්ටර්ගේ දේවල් ගන්න මුහුදට යනවා, ඔහු කලින් දවසේ එතන දාලා ගියා. වෝල්ටර් දැනටමත් ග්‍රීසියේ රැකියාවක් සොයාගෙන හැනා සමඟ ජීවත් වීමට සිතමින් සිටී.

ආපසු එන අතරමගදී, ඔවුන් මල් මිලදී ගෙන රෝහලට ආපසු යන අතර, එහිදී ඔවුන්ට දන්වා ඇත්තේ තම දියණිය මිය ගියේ සර්ප දෂ්ටනයකින් නොව, ගල් සහිත බෑවුමකට වැටීමෙන් සහ හිස් කබලේ පාදයේ අස්ථි බිඳීමකින් බවයි. රෝග විනිශ්චය නොකළේය. නිවැරදි රෝග විනිශ්චය සමඟ එය අපහසු නැත වියශල්‍යකර්මයකින් බේරගන්න පුළුවන්.

ඔහුගේ දියණියගේ මරණයෙන් පසු, ෆේබර් ටික වේලාවකට නිව් යෝර්ක් වෙත පියාසර කරයි, පසුව කැරකස් වෙත, හර්බට්ගේ වතුයායේ නතර වේ. ඔවුන්ගේ අවසන් හමුවීමෙන් පසු ගෙවී ගිය මාස දෙක තුළ හර්බට් ජීවිතය පිළිබඳ සියලු උනන්දුව නැති කර ගත් අතර අභ්‍යන්තරව හා බාහිරව බොහෝ වෙනස් වී ඇත.

වතුයාය නැරඹීමෙන් පසු, ඔහු නැවතත් කැරකස් වෙත ගිය නමුත්, දැඩි බඩේ වේදනාව හේතුවෙන් ඔහුට මේ කාලය පුරාම රෝහලේ රැඳී සිටීමට සිදු වන බැවින්, උපකරණ ස්ථාපනය කිරීමට සහභාගී විය නොහැක.

කැරකස් සිට ලිස්බන් දක්වා රිය පැදවීමේදී ෆේබර් කියුබාවේ සිටින බව සොයා ගනී. ඔහු කියුබානුවන්ගේ සුන්දරත්වයට හා විවෘත චරිතයට වශී වී ඇත. Düsseldorfහිදී, ඔහු Henke-Bosch සමාගමේ අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය වෙත ගොස් එහි කළමනාකාරිත්වයට ජෝකිම්ගේ මරණය සහ වතුකරයේ තත්වය පිළිබඳව ඔහු විසින් සාදන ලද චිත්‍රපටයක් පෙන්වීමට අවශ්‍ය වේ. චිත්‍රපටවල රීල් තවම අත්සන් කර නැත (ඔහු ඔහුගේ කැමරාව සමඟ වෙන් නොවන බැවින් ඒවායින් බොහොමයක් තිබේ), සහ ප්‍රදර්ශනය අතරතුර, අවශ්‍ය කොටස් වෙනුවට, ඔහුට අවශ්‍ය කොටස් වෙනුවට, සබෙට් වෙතින් චිත්‍රපට හමු වේ. අමිහිරි මතකයන්.

ඇතන්ස් වෙත ළඟා වූ ෆේබර් පරීක්ෂණය සඳහා රෝහලට යන අතර එහිදී ඔහු සැත්කම තෙක් තබා ඇත. ඔහුට බඩේ පිළිකාවක් ඇති බව ඔහුට වැටහී ඇත, නමුත් දැන්, වෙන කවරදාටත් වඩා, ඔහුට ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි. වෝල්ටර් විසින් දෙවරක් විකෘති කළ ඇගේ ජීවිතයට සමාව දීමට හැනා සමත් විය. ඇය නිතරම ඔහුව බලන්න රෝහලට එනවා.

හැනා වෝල්ටර්ට පවසන්නේ ඇය තම මහල් නිවාසය විකුණා ග්‍රීසියෙන් සදහටම පිටත්ව ගොස් ජීවිතය ලාභදායී දූපත්වල වසරක් ජීවත් වන බවයි. කෙසේ වෙතත්, අවසාන මොහොතේ ඇය පිටත්ව යාම කෙතරම් නිෂ්ඵලදැයි වටහාගෙන නැවෙන් බැස ගියාය. ඇය බෝඩිමක ජීවත් වන අතර තවදුරටත් ආයතනයේ වැඩ නොකරයි, මන්ද ඇය පිටව යාමට සූදානම් වූ විට ඇය ඉවත් වූ අතර ඇගේ සහායකයා ඇගේ ස්ථානය ලබා ගත් අතර එය ස්වේච්ඡාවෙන් පිටව නොයනු ඇත. දැන් ඇය පුරාවිද්‍යා කෞතුකාගාරයේ මෙන්ම Acropolis සහ Sounion හි මාර්ගෝපදේශකයෙකු ලෙස සේවය කරයි.

ජෝකිම් ගෙල වැලලාගෙන මැරුණේ මන්දැයි හැනා වෝල්ටර්ගෙන් දිගින් දිගටම අසයි, ජෝකිම් සමඟ ඇගේ ජීවිතය ගැන, ඔවුන්ගේ විවාහය බිඳී ගියේ ඇයිද යන්න ගැන ඔහුට පවසමින්. ඇගේ දියණිය ඉපදුණු විට, ඇය කිසිඳු ආකාරයකින් ෆේබර් ගැන හැනේට මතක් කළේ නැත, ඒ ඇගේ දරුවා පමණි. ඇය ජෝකිම්ට හරියටම ආදරය කළේ ඔහු තම දරුවාගේ පියා නොවන නිසාය. ඇය සහ වෝල්ටර් වෙන් නොවන්නේ නම් සබෙත් කිසි දිනෙක උපත නොලබන බව හැනාට ඒත්තු ගොස් ඇත. ෆේබර් බැග්ඩෑඩ් බලා පිටත්ව ගිය පසු, ඇයට පියෙකු නොමැතිව තනිවම දරුවෙකු ලැබීමට අවශ්‍ය බව හැනා තේරුම් ගත්තාය. ගැහැණු ළමයා වයසින් වැඩෙත්ම, හැනා සහ ජෝකිම් අතර ඇති සම්බන්ධය සංකීර්ණ වීමට පටන් ගත්තේය, මන්ද හැනා දැරිය සම්බන්ධ සියලු කාරණාවල අවසාන අධිකාරිය ලෙස සැලකුවේය. ඔහු පවුලේ ප්‍රධානියා බවට පත් කරන පොදු දරුවෙකු ගැන වැඩි වැඩියෙන් සිහින මැව්වේය. හැනා ඔහු සමඟ කැනඩාවට හෝ ඕස්ට්‍රේලියාවට යාමට නියමිතව සිටි නමුත්, ජර්මානු සම්භවයක් ඇති අර්ධ යුදෙව් ජාතිකයෙකු වූ ඇයට තවත් දරුවන් බිහි කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය. ඇය වන්ධ්‍යාකරණ ශල්‍යකර්මයක් කර ගත්තාය. මෙය ඔවුන්ගේ දික්කසාදය ඉක්මන් කළේය.

ජෝකිම් සමඟ වෙන්වීමෙන් පසු, ඇය තම දරුවා සමඟ යුරෝපය පුරා ඇවිදිමින්, විවිධ ස්ථානවල වැඩ කළාය: ප්රකාශන ආයතනවල, ගුවන් විදුලියේ. දියණිය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඇයට කිසිවක් අපහසු නොවීය. කෙසේ වෙතත්, ඇය ඇයව නරක් කළේ නැත; හැනා ඒ සඳහා දක්ෂ විය.

මාස කිහිපයක් වුවද සබෙට තනියම ගමන් කිරීමට ඉඩ දීම ඇයට තරමක් අපහසු විය. කවදා හෝ තම දියණිය තම නිවස හැර යන බව ඇය සැමවිටම දැන සිටියත්, මේ ගමනේදී සබෙත්ට සියල්ල විනාශ කරන තම පියා මුණගැසෙනු ඇතැයි ඇයට අනාවැකි කිව නොහැකි විය.

වෝල්ටර් ෆේබර් ශල්‍යකර්මයක් සඳහා රැගෙන යාමට පෙර, ඇය කඳුළු සලමින් ඔහුගෙන් සමාව ඉල්ලයි. ඔහුට ලෝකයේ ඕනෑම දෙයකට වඩා ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි, මන්ද පැවැත්ම ඔහුට නව අර්ථයකින් පිරී ඇත. අහෝ, එය ප්‍රමාද වැඩියි. ඔහු කිසි විටෙකත් මෙහෙයුමෙන් ආපසු පැමිණීමට නියම කර නැත.

"Homo Faber" නවකතාවේ සාරාංශය සිදුවීම් සහ චරිත ලක්ෂණ පිළිබඳ සම්පූර්ණ චිත්‍රය පිළිබිඹු නොකරන බව කරුණාවෙන් සලකන්න. ඔබ කාර්යයේ සම්පූර්ණ අනුවාදය කියවන ලෙස අපි නිර්දේශ කරමු.