Witajcie drodzy czytelnicy bloga. W języku rosyjskim istnieją tak zwani „fałszywi bracia”.

Są to takie same lub podobne słowa dźwiękowe, ale mają zasadniczo różne znaczenia. Oficjalnie nazywa się je paronimami.

Termin jest grecki - podobnie jak wiele innych, które są odpowiedzialne za piękno języka, niezależnie od tego, czy jest to alegoria (?), czy metafora (?) i tak dalej. W dosłownym tłumaczeniu składa się z dwóch połówek: „para” (blisko, blisko, jednakowo) i „onyma” (imię), czyli można powiedzieć: „ Takie samo imię».

Czym są paronimy w przykładach

Paronimy to słowa, które są podobne w brzmieniu, ale różnią się znaczeniem i znaczeniem.

Najczęściej mówimy o słowach o tym samym rdzeniu, ale o różnych przedrostkach i sufiksach (zjawisko to nazywamy paronimią). I w zależności od tego znaczenie zmienia się diametralnie (lub tylko nieznacznie).

1. MĄDRY i MĄDRY. W pierwszym przypadku oznacza to nabycie inteligencji, rozwój intelektualny, w drugim zaś zbyt zawiłe idee. Tutaj nawet odcienie są różne, pozytywne „być mądrzejszym” i negatywne „być mądrzejszym”.
2. OGÓLNE i OGÓLNE. W pierwszym przypadku mówimy o określonym stopniu wojskowym, na przykład rozkazie generała lub mundurze generała, aw drugim - słowach „główny, dokładny”, na przykład plan generalny lub sztab generalny.
3. SUBSKRYPCJA i SUBSKRYPCJA. W pierwszym przypadku mówimy o prawie do używania czegoś lub dokumentu, z którego wynika to prawo. Na przykład subskrypcje koncertów lub bibliotek. Ale drugie słowo to osoba, która jest właścicielem tej subskrypcji. Np. abonent sieci telefonicznej, karta do konta abonenckiego).

Z tych przykładów możemy również wywnioskować, że dowolna część zdania może być paronimem. W pierwszym przypadku jest to czasownik, w drugim definicja, w trzecim rzeczownik.

Istnieją również paronimy niejednordzeniowe (zjawisko to nazywa się paronomazja). Wielu ludziom takie słowa nieświadomie wydają się bliskie lub zbieżne. Na przykład nazwa popularnego programu telewizyjnego i innych:

1. Chodźmy i chodźmy to dwa czasowniki, ale utworzone z różnych słów. Pierwszy pochodzi od „iść”, a drugi od „jeść”.
2. POLIS I POLUS- pierwsze słowo oznacza określony dokument, a drugie - punkt na mapie lub gdzieś.
3. KLARNET I KORNET- pierwszy to instrument muzyczny, a drugi to przestarzały stopień wojskowy.

Najbardziej problematyczne paronimy

Istnieje wiele podobnych słów, których często używamy w życiu codziennym. Ale jednocześnie wielu nadal myli swoje znaczenia i dlatego nie mówią tego, czego chcieli. Lub źle wyglądać w oczach innych, bardziej wykształconych rozmówców.

ZUŻYĆ - ZUŻYĆ

Chyba najbardziej „bolesny” paronim. Trzeba tylko pamiętać raz na zawsze - ubierają kogoś i zakładają na siebie. Lub w inny sposób - zawsze ubierają ożywioną twarz, ale zakładają nieożywioną. Na przykład „babcia ubrała wnuka” i „pani założyła kapelusz”.

IMIGRACJA - EMIGRACJA

Wjazd do innego kraju i wyjazd z własnego. Na przykład „wyemigrował do Anglii” i „wyemigrował z Rosji”.

ADRES - ADRES

Oba słowa są związane z przesyłkami pocztowymi. Odbiorcą jest tylko adresat. A adresat - kto wysyła.

HIGIENICZNY - HIGIENICZNY

Ponownie, słowa mają podobne znaczenie i odnoszą się do higieny. Ale higiena to zasady i środki, np. krem ​​higieniczny czy higieniczne warunki pracy. I higieniczne - o jakiś przedmiot spełniający zasady higieny (obuwie higieniczne).

DYPLOMATA - DYPLOMATA

W pierwszym przypadku mówimy o pracowniku Ambasady lub rodzaju walizki. Ale absolwenci nazywani są ludźmi, którzy uczestniczyli w jakimś wydarzeniu i otrzymali za to dyplom.

GWARANCJA I GWARANCJA

Gwarantowane to coś zatwierdzonego, co nie ulega wątpliwości, na co zawsze można liczyć (gwarantowany dochód, gwarantowany wynik). I gwarancja - zawierająca gwarancję (list, umowa, serwis).

SELEKTYWNE i SELEKTYWNE

Pierwsze słowo oznacza część czegoś, najczęściej można usłyszeć „sprawdzenie na miejscu”. W drugim zawsze jest to związane z wyborami i głosowaniem.

EKONOMICZNE, EKONOMICZNE I EKONOMICZNE

Istota tych trzech słów jest taka sama - oznaczają możliwość wydawania mniej, oszczędzania pieniędzy. Tylko ekonomia dotyczy obiektów nieożywionych. Na przykład czajnik ekonomiczny, czyli zużywający mniej energii. Ale ekonomiczny odnosi się do ludzi (gospodyni ekonomiczna). I wreszcie słowo „ekonomiczny” charakteryzuje procesy globalne (kryzys gospodarczy).

Słownik paronimów ze znaczeniem słów

Jak powiedziałem powyżej, w języku rosyjskim istnieją również paronimy, które są do siebie podobne. Ale jednocześnie nie mają ze sobą nic więcej wspólnego - inny korzeń, inne znaczenie. Na przykład:

1. KOPARKA I SCHODY SCHODOWE
2. VIRAGE I WITRAŻ

Często takie słowa można znaleźć oczywiście w poezji. Gdzie używany jest rym. Na przykład w „Eugeniuszu Onieginie” Puszkina:

Odziany w szeroki boliwar, Oniegin idzie na bulwar.

Na egzaminie ważne jest, aby móc rozróżnić wszystkie te paronimy i zrozumieć ich znaczenie. Dlatego na osobnej stronie prezentuję, co będzie bardzo przydatne w przygotowaniu.

I oczywiście film na ten temat nie będzie zbędny:

To wszystko, co musisz wiedzieć o paronimach. Mam nadzieję, że było ciekawe i pomocne.

Powodzenia! Do zobaczenia wkrótce na stronach bloga

Możesz być zainteresowany

Jakie są antonimy i przykłady wzbogacania nimi języka rosyjskiego IMHO - co to jest (dekodowanie) i jakie jest znaczenie słowa IMHO w Runecie Zwroty są konstrukcjami semantycznymi języka rosyjskiego Przyimki to małe fragmenty dużego języka Czym są i czym są epitety (na przykładzie z literatury) Homonimy to podobne słowa o różnych znaczeniach (rodzaje i przykłady homonimów) Słowa polisemantyczne to przykłady różnych aspektów języka rosyjskiego Skrót - co to jest, jego odmiany i zasady użytkowania Mowa: definicja, rodzaje i funkcje - związek języka z mową

Klasyfikacja paronimów

Paronimy dzielą się na rdzeniowe, afiksalne i etymologiczne.

Paronimy korzeniowe

Paronimy korzeniowe mają różne rdzenie, których zewnętrzne podobieństwo jest czysto przypadkowe: Rus. koparka - schody ruchome; język angielski żyć - odejść; Niemiecki fordern - fordern. Takich paronimów nie łączy wspólna motywacja i wspólny związek semantyczny.

Paronimy afiksalne

Paronimy afiksalne łączy wspólna motywacja i wspólny związek semantyczny. Mają wspólny rdzeń, ale różne, choć podobne, derywacyjne afiksy: Rus. abonament - abonencki, ekonomiczny - ekonomiczny - ekonomiczny; język angielski historyczny - historyczny; Niemiecki oryginał — oryginał. Paronimia sufiksów jest szeroko rozpowszechniona w terminologii medycznej i chemicznej, gdzie nie tylko rdzenie, ale także sufiksy mają znaczenie terminologiczne. Na przykład przyrostek -id w terminologii chemicznej oznacza sól, której cząsteczki nie zawierają atomów tlenu (chlorek, siarczek itd.), a -at - sole zawierające atomy tlenu (siarczan, węglan itd.).

Paronimy etymologiczne

Paronimy etymologiczne to to samo słowo zapożyczone przez język na różne sposoby kilka razy (za pośrednictwem różnych języków) iw różnych znaczeniach: Rus. projekt (uczony bezpośrednio z łaciny) - projekt (uczony za pośrednictwem języka francuskiego); język angielski koncert (z francuskiego) - koncert (z włoskiego). Niekiedy równolegle można stosować zapożyczenie pierwotne i zapożyczenie poddane zanieczyszczeniu pod wpływem etymologii ludowej: Rus. zwykły - pojedynczy.

Język migowy jako środek komunikacji

Języki migowe można klasyfikować według różnych parametrów. Według głównego kontyngentu osób, które ich używają, można je podzielić na języki słyszących i języki głuchoniemych; z funkcjonalnego punktu widzenia - na języki pomocnicze i główne...

Zgodnie z ich składem morfologicznym przymiotniki mogą być: proste, pochodne i złożone. Prosty lub rdzeń to takie przymiotniki, w oryginalnej (podstawowej) formie, w których nie ma sufiksu ani przedrostka: czerwony czerwony, długi długi ...

Kultura mowy rosyjskiej. Stosowanie jednostek różnych poziomów językowych w mowie

Paronimy są podobne w brzmieniu, ale nie identyczne pod względem znaczenia (choć bliskie semantycznie) słowa. Paronimami mogą być: słowa jednordzeniowe, które mają podobieństwo dźwiękowe: pozostaje - pozostaje, dobrowolnie - dobrowolnie ...

Leksykologia mowy biznesowej

Semantyczna poprawność wypowiedzi jest jednym z głównych warunków zapewniających praktyczną, a często prawną wartość tekstu biznesowego. Nieprawidłowo wybrane słowo może zniekształcić znaczenie wiadomości, stworzyć okazję do interpretacji tego lub innego wyrażenia na dwa sposoby ...

paronimia po niemiecku

Paronimy w języku rosyjskim

Krasnych W. W. identyfikuje następujące grupy: paronimy pełne (o różnym znaczeniu); paronimy niepełne (będące synonimami w odrębnych znaczeniach); paronimy, które są synonimami we wszystkich znaczeniach. paronimy...

Paronimy w języku rosyjskim

Podczas badania paronimów naturalnie pojawia się pytanie o ich związek z innymi kategoriami leksykalnymi - homonimami, synonimami i antonimami. Tak więc niektórzy naukowcy uważają paronimię za rodzaj homonimii i paronimów, dlatego ...

Paronimy w języku rosyjskim

Paronimy wymagają szczególnej uwagi, ponieważ ich mieszanie jest niedopuszczalne w mowie. Nieścisłość stosowania paronimów wynika z różnych przyczyn...

Paronimy w języku rosyjskim

Paronimia jako jedno ze zjawisk językowych od dawna wykorzystywana jest przez mówców, pisarzy, poetów, publicystów. To leży u podstaw powstania szczególnego rodzaju figury stylistycznej – tzw. paronomazji…

Paronimy w języku rosyjskim

Pod koniec lat 60. pojawiły się specjalne słowniki paronimów rosyjskich. Do tego czasu zjawisko paronimii znajdowało częściowe odzwierciedlenie w słownikach nieprawidłowości języka rosyjskiego…

Paronimy w języku rosyjskim

Opierając się na teoretycznej części pierwszego rozdziału, przeprowadzono analizę szeregu gazet i czasopism w celu prześledzenia szczególnego i poprawnego użycia paronimów, jak pokazuje niniejsze opracowanie...

Paronimy w języku rosyjskim

Rozpocznijmy badanie paronimów we współczesnym rosyjskim dziennikarstwie od podania przykładów użycia paronimów z prasy i podania ich definicji. 1. "Wiele przemawia za umieszczeniem roślin ozdobnych w pokoju dziecięcym"...

Przekład metafor w powieściach C. Sheldona

W językoznawstwie istnieje kilka interpretacji kwestii klasyfikacji metafor. Różni badacze dzielą je na pewne typy, opracowują różne podejścia i kryteria...

Problem rozpoznawania części mowy w języku angielskim i rosyjskim

VV Winogradow w swojej książce identyfikuje szereg podstawowych typów strukturalnych słów. Jeśli weźmiemy je pod uwagę, możemy zrozumieć, że leżą one u początków współczesnego systemu części mowy języka rosyjskiego…

System frazeologiczny współczesnego języka rosyjskiego

Przy wąskim podejściu (A.I. Molotkov) stabilne frazy o charakterze predykatywnym (przysłowia, powiedzenia, powiedzonka itp.) Są usuwane z frazeologii, identyfikując w ten sposób jednostki frazeologiczne ze słowem. Dzięki szerokiemu podejściu (V.V. Vinogradov, N.M....

1. Definicja paronimii. Koncepcja gniazda paronimicznego.

2. Rodzaje paronimów.

3. Przyczyny błędnej zamiany wyrazów-paronimów. Paronimia w systemie kategorii leksyko-semantycznych języka.

4. Definicja synonimii. Pojęcie serii synonimicznej.

5. Funkcje synonimów.

1. Definicja paronimii. Koncepcja gniazda paronimicznego.

Paronimia(z greckiego „blisko, około” + „nazwa”) nie reprezentuje żadnej szczególnej kategorycznej relacji leksyko-semantycznej w systemie.

paronimy- podobnie brzmiące wyrazy jednordzeniowe z akcentem na tę samą sylabę, związane z tym samym ciągiem logicznym i gramatycznym - do jednej części mowy, jednego rodzaju (i gatunku, jeśli są to czasowniki i ich formy) - oraz pojęcia oznaczające ich.

Mechanizm niezamierzonego paronimicznego mieszania wyrazów spółgłoskowych opiera się bardziej na obecności związków słowotwórczych i etymologicznych, chociaż współbrzmienie fonetyczne w słowach odgrywa ważną rolę. Bliskość dźwięku paronimów zależy również od stresu.

gniazdo paronimiczne to rodzina słów, która charakteryzuje się strukturalnym podobieństwem słów każdej pary. Gniazda paronimiczne składają się z par słów, w większości reprezentowanych przez formy wyrazów, a nie przez leksemy. Podstawowym komponentem jest komponent główny.

Gniazda paronimiczne tworzone są z paronimów, których pary odnoszą się do różnych części mowy (rzeczowników, przymiotników, czasowników, przysłówków).

Gniazda paronimiczne mogą być reprezentowane przez dwie pary słów. W gnieździe podstawową, podstawową cechą jest zawsze cecha etymologiczna. Jednak nie wszystkie paronimy muszą znajdować się w dowolnym gnieździe par.

Osobliwością gniazda paronimicznego jest to, że zawsze zawiera ono dwa pojęcia semantyczne. Ze względu na bogactwo i różnorodność struktury morfologicznej języka rosyjskiego możliwe jest użycie różnych morfemów słowotwórczych w dwóch słowach o zbliżonym, ale nietożsamym znaczeniu. Znaczenie paronimii, z kilkoma wyjątkami (paronimy rdzeniowe), wyrażane jest przez morfemy afiksalne.

2. Rodzaje paronimów. Różnicę leksykograficzną w słowach paronimicznych wyrażają afiksy.

Istnieją trzy rodzaje paronimów: przyrostek, prefiks I źródło.

Wyrazy paronimiczne charakteryzują się niemal całkowitym niedopasowaniem sfer zgodności leksykalnej, co wyklucza użycie jednego leksemu paronimicznego zamiast innego w tym samym kontekście.

Paronimia jest szczególną, dodatkową cechą leksykalnego znaczenia słowa i jest zawarta w leksemie wraz z komponentem podmiotowo-logicznym. W strukturze semantycznej wyrazu jest zbliżony do cechy stylistycznej odtworzonej wraz ze znaczeniem podmiotowo-logicznym.

Wprowadzone w językową tkankę dzieła sztuki paronimy służą kreowaniu obrazu, różnicowaniu mowy bohaterów i autora, pomagają oddać klimat epoki i sceny. Oprócz neutralnych słów wśród paronimów istnieją terminy, archaizmy i języki narodowe, których można używać jako środków stylistycznych.

Należy odróżnić paronimię od zjawisk synonimii i homonimii.

Paronimia (gr. para - „blisko”) to relacja semantyczna podobnych, ale nie identycznych semesów, formalnie wyrażona przez podobne, ale nie identyczne leksemy.

Z definicji widać, że pod względem semantycznym i formalnym paronimy są zbliżone do jednordzeniowych synonimów (podobne w znaczeniu i formie), a w formie są również homonimami (podobne w formie, brzmieniu i pisowni). Jednak paronimy różnią się od obu tym, że ta bliskość w PS i / lub PV nigdy nie zamienia się w tożsamość, semantyczną, jak w synonimach, lub formalną, jak w homonimach. Paronimy tworzą więc samodzielną kategorię językową, której przedstawiciele znajdują się w równoważnej opozycji formalnej i semantycznej. Dlatego kategoria jest uważana za formalno-semantyczną, w przeciwieństwie do formalnej (homonimii) i semantycznej (synonimia).

Tradycyjnie paronimy to słowa jednej części mowy, które mają bliskie znaczenie i dźwięk (z reguły mają ten sam rdzeń): SĄSIAD (dom - „położony w sąsiedztwie”) - SĄSIEDZTWO (kot - „należący do sąsiadów” ); ZIEMIA (piłka - „odnosząca się do ziemi”) - ZIEMIA (podłoga - „wykonana z ziemi”), IGNORANT - IGNORANT, SUBSKRYBENT - SUBSKRYPCJA itp.

Na przykładach widać, że paronimy (w przeciwieństwie do synonimów) odpowiadają różnym, choć bliskim, pojęciom: ABONAMENT – osoba, ABONAMENT – dokument. Ich semantyczne różnice mogą być podkreślone przez wybrane dla nich synonimy i antonimy:

FAT - nie głodny, pełny (osoba) - odwrotnie: głodny

SATINKY - gęsty, wysokokaloryczny (kolacja) - przeciwny: skromny, lekki.

Jednak bliskość paronimów do synonimów jest czasem bardzo oczywista, nie zawsze pozwalająca na rozróżnienie tych zjawisk (POMARAŃCZOWY - POMARAŃCZOWY, ZUŻYCIE - ZUŻYCIE). Wskazuje to, że paronimy mają kilka typów, zarówno pod względem znaczenia, jak i struktury.

OP Vishnyakova identyfikuje następujące typy paronimów:

1) pełne (prawdziwe, absolutne, maksymalne) - wyrazy jednordzeniowe z akcentem na jedną sylabę, związane z jedną częścią mowy i jednym JSG, różnią się jedynie afiksami: EARTH - EARTH, VRYT - BLOW, MELODY - MELODIC;

2) niekompletne – dawne synonimy, jeszcze nie do końca rozgraniczone semantycznie: IRONICZNY – IRONICZNY, TURYSTYCZNY – TURYSTYCZNY, POMARAŃCZOWY – POMARAŃCZOWY;

3) częściowe (przybliżone, quasi-paronimy) - słowa jednordzeniowe, które różnią się naciskiem, ale pokrywają się pod względem kompatybilności: DESZCZ - DESZCZ, GŁOŚNY - HAŁAS, STRASZNY - GRZMIEŃ.

Z punktu widzenia struktury rozróżnia się paronimy sufiksów (KWIAT - KWIAT, ŻÓŁW - ŻÓŁW), przedrostek (PIECZĘĆ - DRUKUJ, OBECNY - ZAPEWNIJ) i korzeń (Ignorancja - Ignorancja, ZMARTWYCHWSTANIE - ZMARTWYCHWSTANIE).

Paronimy porównuje się tylko w postaci pojedynczej liczby (w liczbie pojedynczej lub mnogiej): POZOSTAŁOŚCI - POZOSTAŁOŚCI (niemożliwe: POZOSTAŁOŚCI - POZOSTAŁOŚCI).

W mowie artystycznej paronimy są ważnym środkiem stylistycznym, gdy ich różnice semantyczne są świadomie podkreślane przez autora. Na przykład: „Martwię się na próżno spotkaniami, które nie są ani sercem, ani umysłem, i to nie jest święto, ale bezczynność, która panuje w moim domu” (E. Jewtuszenko).

Paronimia koreluje z paronomazją (paronomazja) - środkiem stylistycznym celowego zbieżności słów spółgłoskowych (i nie tylko paronimów) w celu figuratywności, emocjonalnego oddziaływania na czytelnika: „Tam, za górami żalu, nie ma końca słoneczna kraina” (W. Majakowski). wiceprezes Grigoriew nazywa tę technikę przyciąganiem paronimicznym.

Bliskość semantyczna i formalna paronimów, nieznajomość znaczeń lub ich subtelne różnice semantyczne często prowadzą do błędów językowych – pomieszania paronimów: „Dano mi abonenta do puli” (następuje: abonament) lub „Przybyli podróżnicy” (następuje: osoby podróżujące służbowo).

Aby uniknąć takich błędów, w celu poprawy kultury wypowiedzi, tworzone są słowniki paronimów (zwykle edukacyjnych).

Pierwszy słownik paronimów ukazał się w 1971 roku (autor N.P. Kolesnikow), w którym paronimia jest rozumiana szeroko, tj. paronimy są uważane nie tylko za pojedyncze rdzenie, ale także po prostu spółgłoski (na przykład CARDBOARD - CORDON, HECK - ANCH).

W „Słowniku paronimów języka rosyjskiego” O.V. Vishnyakova prezentuje jedynie paronimy jednordzeniowe, opierając się na własnej interpretacji tej kategorii. Pokazuje znaczenie i kompatybilność paronimów, ich synonimów i antonimów.

W 1994 r. Yu.A. opublikował Słownik paronimów języka rosyjskiego. Belchikov i M.S. Panyushev, który jest rozszerzonym przedrukiem wcześniejszego słownika tych autorów „Trudne przypadki użycia pojedynczych słów języka rosyjskiego” (1968).

Technika przyciągania paronimicznego została opisana w „Materiałach do słownika paronimów języka rosyjskiego” V.P. Grigorieva, NA Kozhevnikova i Z.Yu. Pietrowa (1992).

Tak więc systemowe powiązania leksyko-semantyczne między słowami są realizowane w ramach pewnych kategorii leksykalnych, z których główne rozważaliśmy. Jednak grupowanie słownictwa nie ogranicza się do wskazanych kategorii (patrz np.: Kobozeva). Rozważane kategorie są po prostu najbardziej zbadane i tradycyjne. Dlatego ograniczymy się do nich.

Wszystkie informacje na ten temat są gromadzone w schemacie referencyjnym (patrz * Dodatek 1. Schemat nr 4. Powiązania leksyko-semantyczne słów).

W praktyce mowy ustnej wiele osób często ma trudności o bardzo różnym charakterze i są one zmuszone zwrócić się do słowników, których jest wiele: ortopedycznych, gramatycznych, paronimów itp. Nie zawsze łatwo jest ustalić, który jeden, do którego można się zwrócić.
Podręcznik ten został opracowany na podstawie materiałów pochodzących z kilku typów słowników językowych. Ma następującą strukturę: zawiera słowa, które są najczęściej wymawiane niepoprawnie (znaczna liczba takich słów jest wykorzystywana w przygotowaniu praktycznych zadań do Jednolitego Egzaminu Państwowego z języka rosyjskiego); podano listę słów, w których położenie akcentu zależy od ich znaczenia; przedstawiono wyrazy-paronimy, których rozróżnienie sprawia trudności.
Słownik podręczny przeznaczony jest przede wszystkim dla uczniów szkół podstawowych i średnich, korepetytorów przygotowujących absolwentów do Jednolitego Egzaminu Państwowego z języka rosyjskiego, a także dla szerokiego grona czytelników zainteresowanych normami współczesnej wymowy literackiej.

Szczegółowy opis

Wstęp

Jednolity egzamin państwowy z języka rosyjskiego? poważny sprawdzian dla maturzystów, ponieważ jest to sprawdzian wiedzy uczniów otrzymany na cały kurs liceum. Testowe zadania egzaminacyjne są zaprojektowane w taki sposób, aby obejmowały główne sekcje przedmiotu „Język rosyjski”. Sprawdzana jest między innymi praktyczna znajomość języka rosyjskiego oraz zgodność z normami językowymi.

Nasz słownik referencyjny zawiera informacje, które pomogą Ci dobrze przygotować się do egzaminu, ponadto jego materiały będą przydatne dla uczniów, studentów, nauczycieli? dla każdego, kto interesuje się współczesnym rosyjskim i chce poprawić swoją wymowę. Musisz nauczyć się mówić poprawnie przez całe życie.

Przy opracowywaniu leksykonu wykorzystano materiały z kilku rodzajów słowników językowych.

Pierwsza część zbioru to słownik akcentów. Słowa zostały dobrane z uwzględnieniem wstępnej analizy zadań USE, w oparciu o minimum ortopedyczne dla USE w języku rosyjskim. (Trzeba powiedzieć, że najwięcej błędów popełnianych przez absolwentów przy rozwiązywaniu testów wiąże się z umiejscowieniem stresu). Ponadto zawiera terminy, z którymi spotykają się dzieci w wieku szkolnym podczas nauki matematyki, literatury, historii i innych przedmiotów, przedstawiono listę słów, w których rozmieszczenie akcentów zależy od ich znaczenia, umieszczono słowa, które do niedawna miały ograniczony zakres użycia , a teraz dość często brzmią w naszej mowie (niestety nie zawsze można usłyszeć ich poprawną wymowę). Oznaczają pojęcia związane z religią.

Druga część leksykonu zawiera wyrazy powodujące trudności leksykalne i gramatyczne. Obejmuje to trudne przypadki powstawania form rzeczowników, przymiotników, czasowników, liczebników, a także przykłady ich użycia w mowie ustnej i pisemnej.

Praktyka pokazuje, że nawet dobra znajomość języka ojczystego nie uchroni mówcy przed błędami. Analiza przeprowadzonych przez absolwentów testów USE wykazała, że ​​nie zawsze poprawnie określano znaczenia wyrazów (zadanie, w którym proponuje się poprawienie błędu leksykalnego poprzez wybór odpowiedniegoparonimia). Trzecia część słownika referencyjnego zawiera słowa, które mają to samo znaczenie, ale mają szczególne znaczenie w ich użyciu.

A słownik paronimów uzupełnia podręcznik, w którym podano najczęstsze kombinacje paronimów.

Nasz język żyje, ciągle się zmienia, jednak w każdym języku istnieją normy wymowy literackiej, a ich znajomość determinuje kulturę mowy osoby i społeczeństwa jako całości. W tym celu tworzone są słowniki, które dla każdego z nas powinny być podręcznikiem. Otwórz je nie tylko, aby dowiedzieć się, jak wymawia się słowo, co jest potrzebne do wykonania dowolnego zadania, ale także jeśli usłyszysz dla siebie niezwykle wymawiane lub nowe słowo i możesz osiągnąć zamierzony cel: twoja mowa stanie się piśmienna, będzie przestrzegać norm języka literackiego.

Wprowadzenie 3

Słownik akcentów 5

Słowa z podwójnym, wahającym się akcentem 51

Słowa homografu 54

Słownik trudności 65

Trudne przypadki formowania form rzeczowników 65

Końcówki w przyimku liczby pojedynczej 73

Wymowa czasowników i liczb 75

Niektóre cechy użycia wyrazów zbieżnych znaczeniowo 76

Słownik paronimów 102

Literatura 141