Какими свойствами характера зевс наделил пандору. Мифы Древней Греции. Что такое Пандора? Ящик Пандоры в мифах древней Греции

Титан Прометей, чтобы облегчить жизнь людей, похитил для них божественный огонь, обучил ремеслам и искусствам, поделился знанием. Бог грома Зевс был разгневан этим поступком, покарал Прометея и решил послать людям на землю зло.

Для этого он велел Гефесту (богу-кузнецу) смешать воду и землю, а из получившейся смеси создать прекрасную деву, которая была бы во всем схожа с людьми, обладала нежным голосом и несравненной красотой. Дочь Зевса, богиня мудрости и войны Афина-Паллада выткала для этой девушки прекрасную одежду, богиня любви Афродита наделила деву неотразимой прелестью, а бог хитрости Гермес подарил ей изворотливость и ум. Эту деву назвали Пандорой, «одаренная всеми дарами». Именно она и должна была принести людям зло и несчастье.

Гермес привел Пандору к титану Эпиметею, который был братом Прометея. Если Прометей был умен и прозорлив, то его брат отличался неразумностью и упрямством. Увидев Пандору, Эпиметей позабыл все советы Прометея, который заклинал его не принимать подарков от олимпийских богов, поскольку подозревал, что эти дары принесут только горе и несчастье. Плененный красотой Пандоры, Эпиметей взял ее в жены.

Существует две версии того, что случилось дальше. По одной боги подарили Пандоре богато изукрашенный ларец среди прочих подарков, но настоятельно велели его не открывать. По другой версии такой ларец или сосуд стоял в доме Эпиметея, причем никто не знал, что там содержится, и никто не хотел его открывать, поскольку было известно, что это может навлечь на людей беды.

Ящик с неприятностями

Пандора, одолеваемая любопытством, сняла с этого ларца или сосуда крышку, и оттуда разлетелись по земле злые духи и бедствия, которые некогда были в нем заключены. Испуганная Пандора быстро захлопнула крышку, не успев выпустить из ларца Надежду, которая была на самом его дне. Громовержец Зевс не пожелал подарить людям это чувство.

До поступка Пандоры люди жили счастливо, не знали губительных болезней и тяжелого труда. Вылетевшие из ларца несчастья и беды очень быстро распространились среди людского рода, наполнили злом и море, и землю. Несчастья и болезни молча приходили в дома людей, поскольку Зевс сотворил их немыми, чтобы они не могли предупреждать о своем появлении.

Именно дочь Эпиметея и Пандоры по имени Пирра и сын Прометея по имени Девкалион пережили посланный богами потоп, стали супругами и возродили к жизни человеческий род.

Пандора отличается тем, что более неё самой потомкам оказался известен её ящик. Который крайне не рекомендуется открывать. Давно уже мало кто помнит, кто это такая была. Но предупреждение: "Не открывайте ящик Пандоры!" - звучит очень убедительно во все времена и при любых обстоятельствах. А что означает слово "Пандора"? Нелишним бывает иногда вспомнить некоторых персон из пантеона древних богов. Они заслуживают определенного уважения.

Что означает слово "Пандора"

У слова этого несколько значений, но все они происходят от имени персонажа древнегреческой мифологии, дочери Праксифеи и Эрехтея. Эта девушка не отметилась в священной истории особо выдающимися деяниями, а если и стала известной, то лишь благодаря своей глупости и любопытству. Дело в том, что верховным божеством греческого Пантеона, всемогущим Зевсом-громовержцем, ей был поручен на хранение ларец, в котором были заключены все людские несчастья, беды и проблемы. Открывать его она не имела никакого права, ни при каких обстоятельствах, без специального указания вышестоящей священной администрации. Но девичье любопытство пересилило категорический запрет.

И зловещий ларец был приоткрыт. Чуть-чуть, только чтобы можно было заглянуть одним глазом. Но именно с этого момента человечеству стало известно, что означает слово "Пандора". И её ящик. Если бы не эта любопытная девушка, мы жили бы без проблем и ни в чём бы не нуждались. А какие есть основания не верить греческой мифологии? Значение слова "Пандора" навсегда оказалось связанным для всего грамотного человечества с ящиком, который она не уберегла. Этот яркий образ из античной Греции вот уже третье тысячелетие живёт в сознании человечества. Он обрёл большое число отражений и преломлений в сфере литературы и искусства. В основном, он трактуется как воплощение чего-то зловещего и страшного, от чего следует держаться на максимальном расстоянии. Именно поэтому образ Пандоры притягивал к себе поэтов и художников всех направлений с глубокой древности до наших дней. И трактовался он далеко не всегда однозначно.

Что означает "Пандора" в астрономии и сопряжённых с ней сферах

Во всемирном космическом пространстве существуют реальные объекты, названные по имени глупой девушки из античной мифологии. Это восьмой по удалённости и блуждающий астероид Пандора-55. Столкновение с ним грозит реальными бедствиями. А ещё чаще это название встречается в виртуальном, литературном и кинематографическом космосе. Что означает слово "Пандора", нет необходимости объяснять играющим в компьютерные игры, это наименование в виртуальном пространстве весьма популярно. На планете Пандора происходит действие голливудского блокбастера "Аватар".

Совсем на другой планете, но точно с таким же названием, разворачивается действие целого ряда романов знаменитых советских фантастов Аркадия и Но в этих книгах планета Пандора предстаёт скорее загадочной, нежели однозначно зловещей. Для главных героев это объект познания и исследований.

Довольно часто нам приходится слышать фразу «открыть ящик Пандоры». Что это означает? В каких случаях это выражение употребляется? Да и что такое Пандора? Давайте разберемся в этих тонкостях. После нашумевшего фильма Джеймса Кэмерона «Аватар» многие считают, что Пандора - вымышленная планета, на которой обитают кошкообразные синие существа. Но ящика у планеты не было, да и не могло быть. Ларец имелся у Зевса, царя божественного Олимпа. А что там было внутри? Почему фразеологизм употребляют в негативном смысле? Для этого нам нужно вспомнить миф о Прометее. Именно от поступка этого титана, который ослушался Зевса и подарил людям огонь, и пошла история о Пандоре. Как это случилось? Сейчас узнаем.

Мифы Древней Греции

Зевс приказал Гефесту создать из земли и воды девушку, Пандору. Это не была первая женщина на земле, поэтому не стоит сравнивать ее с библейской Евой. Что такое Пандора? Женщина, не ведающая о том, что она - орудие мести, как сейчас бы сказали, «слепой курьер». Боги первым делом хотели покарать семью Прометея, а затем и людей, которым, как они полагали, ни за что ни про что достался в дар огонь.

Всесторонняя одаренность

Итак, Гефест создал из влажной глины тело Пандоры. Его жена, Афродита, наделила истукан неизъяснимыми прелестями. Афина-Паллада выткала для нее богатые одежды. Гера - мать богов - наделила ее умом, а крылатый Гермес передал ей находчивость, изворотливость и ораторское искусство. Ну а Зевс вдохнул в нее душу. Другие боги также передали девушке что-то от своей силы. Отсюда и исходит значение имени Пандора. С древнегреческого оно переводится как «всеми одаренная». Но главным презентом, который вместе с душой передал ей Зевс, было неуемное любопытство. Далее мифы Греции и Рима касательно Пандоры и ее ларца расходятся.

По версии эллинов, которая находится в поэме Гесиода «Труды и дни», сатиры доставили девицу с Олимпа на землю прямо к дому Эпитемея - младшего брата Прометея. Ларец у нее был с собой - как приданое от Зевса. Римская версия более логичная: ящик в дом Эпитемея приносит хитрый Гермес-Меркурий, оставляя его на время как свой багаж.

Что же было в ларце?

Насчет содержимого ящика и греческий, и римский мифы совпадают. Там были заперты несчастья, болезни и беды, которые Зевс-Юпитер захотел напустить на род людской. И в этом ему помогло любопытство Пандоры. Когда Эпитемей, чье имя, кстати, переводится как «думающий позже», решил жениться на прекрасной девушке, царь Олимпа вручил невесте ларец в приданое, наказав никогда не открывать его. Верховный бог знал, что она при первой же возможности заглянет внутрь. И карой для всех людей будет именно ящик Пандоры. Мифы Древней Греции рассказывают о том, как испуганная девушка захлопнула крышку, а потому на дне ларца осталась надежда.

Римская версия

Ларец появился на сцене позже, когда Эпитемей уже взял в жены небесную девушку. Его принес Меркурий, который под видом усталого странника попросил у хозяина дома оставить на время тяжелую ношу. Эпитемей согласился. Но тут в Пандоре взыграло любопытство. Она приблизилась к сундуку и стала его разглядывать. И тут она услышала как будто чей-то шепот. Что такое? Пандора приложила ухо к ларцу. Действительно, голоса умоляли открыть крышку. Бедная девушка не устояла перед соблазном и отворила сундук. В то же мгновение маленькие существа с коричневыми крылышками стали кусать и жалить ее, подбежавшего на крики супруга и прочих людей. В ужасе Пандора захлопнула крышку. Но тут она услышала слабый голос: «Открой и мне, я исцелю тебя от ран». Девушка послушалась. То была надежда - единственное утешение, которое дал мстительный Зевс людям вместе с бедами и болезнями.

Ящик Пандоры: значение фразеологизма

И греки, и римляне возлагали вину существования зла на богов. Таким образом, как видно из мифа, открывать сундук, посланный Зевсом, было необдуманным, роковым шагом.

Зло, однажды выпущенное из ларца, уже не соберешь обратно. Выражение «открыть ящик Пандоры» стало Теперь оно означает, что какой-то поступок может привести к необратимым последствиям, некоей Синонимом для этого фразеологизма может служить другой - «Выпустить джина из бутылки». Он отсылает нас к сказкам «Тысячи и одной ночи», в которых часто фигурируют злые демоны, запертые в запечатанных сосудах.

Другие Пандоры

Имя со значением «всем одаренная» было популярным в Древней Греции, поэтому им нарекали девочек. Известно, что так звали дочь Эрехтея, дочь царя Афин. Также Пандора является действующим лицом драмы Софокла и комедии Никофона. Миф о созданной из земли и воды прекрасной девушке, для которой соткала наряды Афина, оказался живучим и проник в европейскую культуру Нового Времени. В XVII веке, когда стали торговать готовой одеждой, пандорами стали называть манекены для демонстрации образцов модных фасонов. Но есть и другие значения этого слова. Если вы спросите у астронома, что такое Пандора, он вам тут же ответит, что это один из Он вращается на орбите этой планеты вместе с «супругом» - Эпитемеем. А еще именем Пандоры был назван удивительно живучий вирус, найденный биологами в водоемах Чили и Австралии. Кроме того, в республике Хакасия, в на берегу Белого Июса есть пещера, которая носит название Ящик Пандоры.

Античный мир. Словарь-справочник

Пандора

(греч. Pandora - одаренная всем)

в греческой мифологии женщина, созданная Гефестом по воле Зевса в качестве наказания людям, получившим от Прометея огонь. Зевс отдал П. замуж за брата Прометея - Эпиметея - вместе с сосудом, наполненным всеми бедами, болезнями и пороками, запретив его открывать. П. нарушила запрет, и на землю были выпущены все несчастья, лишь надежда осталась на дне сосуда. «Сосуд (ящик) Пандоры» в переносном смысле означает вместилище всех бед и несчастий, а также подарок, который приносит беды.

(И.А. Лисовый, К.А. Ревяко. Античный мир в терминах, именах и названиях: Словарь-справочник по истории и культуре Древней Греции и Рима / Науч. ред. А.И. Немировский. - 3-е изд. - Мн: Беларусь, 2001)

("вседающая")

Согласно Гесиоду, Пандора была первой женщиной, которую Зевс создал в наказание человечеству, облагодетельствованному Прометеем. Пандора принесла с собой сосуд ("ящик Пандоры"), в котором были спрятаны все пороки и несчастья. Простодушный брат Прометея Эпиметей женился на Пандоре и открыл ее сосуд - все его содержимое немедленно разнеслось по свету, только надежда осталась на самом дне; так как крышка захлопнулась, люди были лишены даже надежды на лучшую жизнь.

(Современный словарь-справочник: Античный мир. Cост. М.И.Умнов. М.: Олимп, АСТ, 2000)

Астрономический словарь

Пандора

1) Спутник Сатурна, открыт с борта космического аппарата «Вояджер-2» (США, 1980). Расстояние от Сатурна около 142 тыс. км, диаметром около 100 км.

2) (букв. - всем одаренная), в греческой мифологии женщина, созданная Гефестом по воле Зевса в наказание людям за похищение Прометеем огня у богов; пленила красотой брата Прометея Эпиметея и стала его женой. Увидев в доме мужа сосуд или ящик, наполненный бедствиями, любопытная Пандора, несмотря на запрет, открыла его, и все бедствия, от которых страдает человечество, распространились по земле. В переносном смысле - "ящик Пандоры" - источник всяких бедствий.

Словарь по мифологии М. Ладыгина.

Пандора

Пандо́ра - первая женщина, созданная по велению Зевса Гефестом для наказания людей, получивших от Прометея огонь; именно она выпустила на землю из сосуда Зевса человеческие пороки, болезни и несчастья.

Источники:

● М.Б. Ладыгин, О.М. Ладыгина Краткий мифологический словарь - М.: Издательство НОУ "Полярная звезда", 2003.

Словарь греческой мифологии

Пандора

«Всем одаренная». Первая женщина, созданная Афиной и Гефестом. Зевс, разгневанный тем, что Прометей похитил для людей огонь у богов, решил отомстить людям и приказал создать женщину. Гефест слепил ее, смешав землю с водой, Афина одела ее в серебряное платье и увенчала золотым венцом. П.должна была по замыслу Зевса принести людям соблазны и несчастья. По другой версии, ее одаривают хариты, Пейто («убеждение»), горы; Гермес вкладывает ей в грудь лживую и хитрую душу. Женщину назвали П., так как все боги оделили ее дарами. П.соблазнила недалекого Эпиметея - брата Прометея, который уговаривал Эпиметея ничего не принимать от Зевса. Когда П.открыла сосуд, врученный ей богами, в который были заключены все людские пороки и несчастья, по земле расползлись болезни и бедствия. Только надежда осталась на дне сосуда, так как П.захлопнула крышку; так люди были лишены даже надежды на лучшую жизнь.

Дочь П.и Эпиметея - Пирра и сын Прометея Девкалион стали супругами и по воле богов пережили потоп.

Античность от А до Я. Словарь-справочник

Пандора

в греческой мифологии первая женщина, созданная Афиной и Гефестом. Зевс, разгневанный тем, что Прометей похитил для них огонь у богов, решил отомстить людям и приказал создать женщину. Ее слепил Гефест, смешав землю с водой; ее одела Афина - в серебряное платье и увенчала золотым венцом. Гермес вложил ей в грудь лживую и хитрую душу. Женщину назвали Пандорой, так как все боги вручили ей дары (в переводе с греческого языка «Пандора» - «всем одаренная»). Пандора соблазнила недалекого Эпиметея, брата Прометея, который уговаривал Эпиметея ничего не принимать от Зевса. Пандора по замыслу Зевса должна была принести людям соблазны и несчастья. Когда Пандора открыла сосуд, врученный ей богами, в который были заключены все людские пороки и несчастья, по земле расползлись болезни и бедствия. Только надежда осталась на дне сосуда, так как Пандора захлопнула крышку. В результате люди были лишены даже надежды на лучшую жизнь. Дочь Пандоры и Эпиметея - Пирра и сын Прометея - Девкалион стали супругами и по воле богов пережили потоп.

Энциклопедический словарь

Пандора

спутник Сатурна, открыт с борта космического аппарата "Вояджер-2" (США, 1980). Расстояние от Сатурна ок. 142 тыс. км, диаметром ок. 100 км.
(греч. Pandora, букв. - всем одаренная), в греческой мифологии женщина, созданная Гефестом по воле Зевса в наказание людям за похищение Прометеем огня у богов; пленила красотой брата Прометея Эпиметея и стала его женой. Увидев в доме мужа сосуд или ящик, наполненный бедствиями, любопытная Пандора, несмотря на запрет, открыла его, и все бедствия, от которых страдает человечество, распространились по земле. В переносном смысле - "ящик Пандоры" - источник всяких бедствий.

Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Пандора

(Πανδώρα) - имя первой женщины, созданной Гефестом, по повелению Зевса (Гезиод), в наказание людям за грех Прометея. Гефест создал ее из воды и земли в образе чудной красоты, сообщил ей человеческий голос, силу и прелесть. Афродита, Пейто и хариты украсили ее дарами своей божественности; горы увенчали ее гирляндами из весенних цветов, а Гермес внушил ей льстивость, хитрость и лживость и также дал ей способность красиво говорить. Одаренная всеми этими дарами (Πανδώρα, т. е. осыпанная всяческими дарами), П. получила еще от Зевса сосуд (πιθος), в котором были заперты все человеческие несчастия. Этот сосуд был отдан на сохранениe супругу П., недальновидному Эпиметею, который взял его, несмотря на предостережения Прометея. Искушенная любопытством, П. открыла крышку сосуда и выпустила на свет все человеческие несчастия, прихлопнув только одну Надежду, которая осталась в сосуде, как замена счастья.

Словари русского языка

Пандора Пандора (Pandora, Πανδώρα). Красивая женщина, созданная Гефестом по приказанию Зевса и получившая дары от прочих богов (отсюда ее название). Она должна была явиться бедствием для людей за то, что Прометей украл огонь с неба и облагодетельствовал род человеческий против воли Зевса. Афродита даровала Пандоре красоту, Гермес - смелость и хитрость, Афина - способность к рукоделиям. Затем Гермес привел ее к Эпиметею, который женился на ней, забыв предостережение Прометея ничего не принимать от богов. Пандора же принесла с собой на землю ларчик, наполненный всевозможными бедствиями, приподняла крышку и выпустила все беды на людей. Только одна обманчивая надежда осталась в ларчике, когда Пандора захлопнула крышку.(Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт-Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) ПАНДОРА (Πανδώρα, «всем одарённая»), в греческой мифологии первая женщина, созданная Афиной и Гефестом. Зевс, разгневанный тем, что Прометей похитил для людей огонь у богов, решил отомстить людям и приказал создать женщину. Гефест слепил её, смешав землю с водой, Афина одела её в серебряное платье и увенчала золотым венцом (Hes. Theog. 567- 590). П. должна была по замыслу Зевса принести людям соблазны и несчастья. По другой версии Гесиода её одаривают хариты, Пейто («убеждение»), горы; Гермес вкладывает ей в грудь лживую и хитрую душу. Женщину назвали П., так как все боги оделили её дарами. П. соблазнила недалёкого Эпиметея - брата Прометея, который уговаривал Эпиметея ничего не принимать от Зевса. Когда П. открыла сосуд, врученный ей богами, в который были заключены все людские пороки и несчастья, по земле расползлись болезни и бедствия. Только надежда осталась на дне сосуда, так как П. захлопнула крышку; так люди были лишены даже надежды на лучшую жизнь (Hes. Opp. 50-105).
Дочь П. и Эпиметея - Пирра и сын Прометея Девкалион стали супругами и по воле богов пережили потоп (Ovid. Met. I 318-417). В мифе о П.- очевидная дискредитация женского начала как губительного и лживого в эпоху утверждения патриархата.
Лит.: Panofsky D. and E., Pandora"s box. The changing aspects of a mythical symbol, N. Y., ; Lendle 0., Die «Pandorasage. bel Hesiod, Wurzburg, 1957.
А. Т.-Г.
(Источник: «Мифы народов мира».) Пандора ("всем одаренная") - первая женщина, была создана Гефестом по воле Зевса в наказание людям за похищение Прометеем огня у богов. Гефест вылепил ее из земли и воды, Афина подарила ей прекрасные одежды, Афродита дала неотразимую прелесть, а Гера - ум, хитрость, лживость и красноречие. Одарили Пандору и другие боги (отсюда и ее имя - всеми одаренная). Зевс отдал ее замуж за титана Эпиметея. На свадьбу Зевс подарил Пандоре сосуд (ларец, ящик), в котором были заключены все людские пороки, беды, несчастья и болезни. Увидев в доме мужа этот сосуд, любопытная Пандора, несмотря на запрет, открыла его, и все бедствия, от которых страдает человечество, распространились по земле. Только одна Надежда осталась на дне сосуда, как того пожелал Зевс. В переносном смысле "ящик Пандоры" - источник всяких бедствий. Мать Пирры. // Н.А. Кун: ПАНДОРА(Источник: «Мифы Древней Греции. Словарь-справочник.» EdwART, 2009.) ПАНДОРА Когда Прометей похитил для смертных божественный огонь, научил их искусствам и ремеслам и дал им знания, счастливее стала жизнь на земле. Зевс, разгневанный поступком Прометея, жестоко покарал его, а людям послал на землю зло. Он повелел славному богу-кузнецу Гефесту смешать землю и воду и сделать из этой смеси прекрасную девушку, которая обладала бы силой людей, нежным голосом и взглядом очей, подобным взгляду бессмертных богинь. Дочь Зевса, Афина-Паллада, должна была выткать для нее прекрасную одежду; богиня любви, златая Афродита, должна была дать ей неотразимую прелесть; Гермес - дать ей хитрый ум и изворотливость. Тотчас же боги исполнили повеление Зевса. Гефест сделал из земли необычайно прекрасную девушку. Оживили ее боги. Афина-Паллада с харитами облекли девушку в сияющие, как солнце, одежды и надели на нее золотые ожерелья. Оры возложили на ее пышные кудри венок из вешних благоухающих цветов. Гермес вложил ей в уста лживые и полные лести речи. Назвали боги ее Пандорой, так как от всех их получила она дары(1). Пандора должна была принести с собой людям несчастье. Когда это зло для людей было готово, Зевс послал Гермеса отнести Пандору на землю к брату Прометея, Эпиметею. Мудрый Прометей много раз предостерегал своего неразумного брата и советовал ему не принимать даров от громовержца Зевса. Он боялся, что эти дары принесут с собой людям горе. Но не послушался Эпиметей совета мудрого брата. Пленила его своей красотой Пандора, и он взял ее себе в жены. Вскоре Эпиметей узнал, сколько зла принесла с собой Пандора людям. В доме Эпиметея стоял большой сосуд, плотно закрытый тяжелой крышкой; никто не знал, что в этом сосуде, и никто не решался открыть его, так как все знали, что это грозит бедами. Любопытная Пандора тайно сняла с сосуда крышку, и разлетелись по всей земле те бедствия, которые были некогда в нем заключены. Только одна Надежда осталась на дне громадного сосуда. Крышка сосуда снова захлопнулась, и не вылетела Надежда из дома Эпиметея. Этого не пожелал громовержец Зевс. Счастливо жили раньше люди, не зная зла, тяжелого труда и губительных болезней. Теперь мириады бедствий распространились среди людей. Теперь злом наполнялись и земля, и море. Незваными и днем, и ночью приходят к людям зло и болезни, страдания несут они с собой людям. Неслышными шагами, молча приходят они, так как лишил их Зевс дара речи, - он сотворил зло и болезни немыми. (1) Пандора значит - наделенная всеми дарами.(Источник: «Легенды и мифы Древней Греции». Н. А. Кун.)

Гравированный рисунок на бронзовой цисте.
IIIII вв. до н. э.
Париж.
Лувр.

Фрагмент росписи краснофигурного кратера.
450440 до н. э.
Оксфорд.
Музей Эшмола.

Что такое Пандора? Ящик Пандоры в мифах древней Греции

Довольно часто нам приходится слышать фразу «открыть ящик Пандоры». Что это означает? В каких случаях это выражение употребляется? Да и что такое Пандора? Давайте разберемся в этих тонкостях. После нашумевшего фильма Джеймса Кэмерона «Аватар» многие считают, что Пандора – вымышленная планета, на которой обитают кошкообразные синие существа. Но ящика у планеты не было, да и не могло быть. Ларец имелся у Зевса, царя божественного Олимпа. А что там было внутри? Почему фразеологизм употребляют в негативном смысле? Для этого нам нужно вспомнить миф о Прометее. Именно от поступка этого титана, который ослушался Зевса и подарил людям огонь, и пошла история о Пандоре. Как это случилось? Сейчас узнаем.

Мифы Древней Греции

Пандора появляется на свет как орудие мести. В античном мире боги вовсе не были эталоном высокой морали. Греки признавали за своими кумирами злобу, ревность, похоть, коварство и зверскую жестокость. Они были завистливы, эти олимпийские боги. И когда они узнали, что презренные люди получили от Прометея огонь, который почти сравнял их с небожителями, то разозлились. Боги собрались на совет и замыслили страшную месть. Зевс приказал Гефесту создать из земли и воды девушку, Пандору. Это не была первая женщина на земле, поэтому не стоит сравнивать ее с библейской Евой. Что такое Пандора? Женщина, не ведающая о том, что она – орудие мести, как сейчас бы сказали, «слепой курьер». Боги первым делом хотели покарать семью Прометея, а затем и людей, которым, как они полагали, ни за что ни про что достался в дар огонь.

Всесторонняя одаренность

Итак, Гефест создал из влажной глины тело Пандоры. Его жена, богиня красоты Афродита, наделила истукан неизъяснимыми прелестями. Афина-Паллада выткала для нее богатые одежды. Гера – мать богов – наделила ее умом, а крылатый Гермес передал ей находчивость, изворотливость и ораторское искусство. Ну а Зевс вдохнул в нее душу. Другие боги также передали девушке что-то от своей силы. Отсюда и исходит значение имени Пандора. С древнегреческого оно переводится как «всеми одаренная». Но главным презентом, который вместе с душой передал ей Зевс, было неуемное любопытство. Далее мифы Греции и Рима касательно Пандоры и ее ларца расходятся. По версии эллинов, которая находится в поэме Гесиода «Труды и дни», сатиры доставили девицу с Олимпа на землю прямо к дому Эпитемея – младшего брата Прометея. Ларец у нее был с собой – как приданое от Зевса. Римская версия более логичная: ящик в дом Эпитемея приносит хитрый Гермес-Меркурий, оставляя его на время как свой багаж.

Что же было в ларце?

Римская версия

Согласно ей, боги сначала хотели вручить прекрасную Пандору самому титану Прометею. Но тот отказался принимать такой дар, справедливо полагая, что в нем должен быть какой-то подвох. Прометей также отговаривал от женитьбы своего брата, но тот заупрямился и сказал, что такое прекрасное создание, как Пандора, не может принести горе. Ларец появился на сцене позже, когда Эпитемей уже взял в жены небесную девушку. Его принес Меркурий, который под видом усталого странника попросил у хозяина дома оставить на время тяжелую ношу. Эпитемей согласился. Но тут в Пандоре взыграло любопытство. Она приблизилась к сундуку и стала его разглядывать. И тут она услышала как будто чей-то шепот. Что такое? Пандора приложила ухо к ларцу. Действительно, голоса умоляли открыть крышку. Бедная девушка не устояла перед соблазном и отворила сундук. В то же мгновение маленькие существа с коричневыми крылышками стали кусать и жалить ее, подбежавшего на крики супруга и прочих людей. В ужасе Пандора захлопнула крышку. Но тут она услышала слабый голос: «Открой и мне, я исцелю тебя от ран». Девушка послушалась. То была надежда – единственное утешение, которое дал мстительный Зевс людям вместе с бедами и болезнями.

Ящик Пандоры: значение фразеологизма

И греки, и римляне возлагали вину существования зла на богов. Таким образом, как видно из мифа, открывать сундук, посланный Зевсом, было необдуманным, роковым шагом. Зло, однажды выпущенное из ларца, уже не соберешь обратно. Выражение «открыть ящик Пандоры» стало фразеологическим оборотом. Теперь оно означает, что какой-то поступок может привести к необратимым последствиям, некоей точке невозврата. Синонимом для этого фразеологизма может служить другой – «Выпустить джина из бутылки». Он отсылает нас к сказкам «Тысячи и одной ночи», в которых часто фигурируют злые демоны, запертые в запечатанных сосудах.

Другие Пандоры

Имя со значением «всем одаренная» было популярным в Древней Греции, поэтому им нарекали девочек. Известно, что так звали дочь Эрехтея, дочь царя Афин. Также Пандора является действующим лицом драмы Софокла и комедии Никофона. Миф о созданной из земли и воды прекрасной девушке, для которой соткала наряды Афина, оказался живучим и проник в европейскую культуру Нового Времени. В XVII веке, когда стали торговать готовой одеждой, пандорами стали называть манекены для демонстрации образцов модных фасонов. Но есть и другие значения этого слова. Если вы спросите у астронома, что такое Пандора, он вам тут же ответит, что это один из спутников Сатурна. Он вращается на орбите этой планеты вместе с «супругом» – Эпитемеем. А еще именем Пандоры был назван удивительно живучий вирус, найденный биологами в водоемах Чили и Австралии. Кроме того, в республике Хакасия, в Кузнецком Алатау, на берегу Белого Июса есть пещера, которая носит название Ящик Пандоры.

Ящик Пандоры (значения)

"Ящик Пандоры - предмет из древнегреческого мифа о Пандоре, заключавший в себе бедствия, несчастья и надежду.

«Ящик Пандоры» - роман Франка Ведекинда, лёгший в основу оперы Альбана Берга «Лулу» (1927) и одноимённого фильма Георга Пабста (1929).
«Ящик Пандоры» - эссе Роберта Хайнлайна (1952).
Ящик Пандоры или пропавшие дети- книга Ольги Ларькиной

В кино

«Ящик Пандоры» - немой фильм Георга Пабста по роману Франка Ведекинда (Германия, 1929).
«Ящик Пандоры» - документальный телесериал производства BBC (1992).
«Ящик Пандоры» - художественный фильм Йешимы Устаоглу (Турция, 2008).

Топоним

Ящик Пандоры - пещера в Кузнецком Алатау, республика Хакасия, Россия.
«Ящик Пандоры» - ночной клуб в Лос-Анжелесе 1960-х.

В музыке

«La Boîte de Pandore» - 4-й музыкальный альбом французской певицы Жюли Зенати.
«Ящик Пандоры» - 11 трек альбома «Время X» группы Louna.

Пандора,что это такое?

что такое пандора,и как ей пользоваться?? обьясните плиз,надо прошить псп....Где ее скачать и тд...

Liana lei

Пандора - женщина, созданная Гефестом из глины по приказу Зевса, которая выпустила из сосуда на волю беды и несчастья человечества.

Когда Прометей похитил для смертных огонь, научил их искусствам и ремеслам и дал им знания, счастливее стала жизнь на земле. Зевс, разгневанный поступком Прометея, жестоко покарал его, а людям послал на землю зло. Он повелел богу-кузнецу Гефесту сделать из глины прекрасную девушку, которая обладала бы силой людей, нежным голосом и взглядом очей, подобным взгляду бессмертных богинь. Дочь Зевса Афина-Паллада должна была выткать для нее прекрасную одежду. Богиня любви Афродита должна была дать ей неотразимую прелесть, Гермес - хитрый ум, и изворотливость.
Тотчас же боги исполнили повеление Зевса. Гефест сделал необычайно прекрасную девушку. Оживили ее боги и нарядили в роскошные платья. Назвали боги ее Пандорой, что означает "одаренная всеми". Вручил и Зевс ей подарок, то, ради чего Пандора и была создана - сосуд, в котором содержались все беды и несчастья, которые громовержец решил наслать на людской род.
С этим приданным Пандора покинула Олимп, и Гермес отнес ее на землю к брату Прометея - Эпиметею. Мудрый Прометей много раз предостерегал своего неразумного брата и советовал ему не принимать даров от громовержца Зевса. Но забыл Эпиметей слова брата. Пленила его своей красотой Пандора, и он взял ее в жены. Вскоре Эпиметей узнал, сколько зла принесла с собой Пандора людям.
Любопытная Пандора никак не могла успокоиться, не узнав, что же такое дал ей Зевс. Тайно она открыла сосуд, и разлетелись по всей земле все те бедствия, которые когда-то были в нем заключены. Только одна Надежда осталась на дне громадного сосуда. Крышка снова захлопнулась, и не вылетела Надежда из дома Эпиметея.
И с тех пор пережить все то зло, все те бедствия и несчастья, выпущенные когда-то Пандорой, помогает людям лишь уцелевшая Надежда.

Генеалогия:

Пандора - это комплект, который состоит из аккумулятора и карты памяти, позволяющий установить оффициальную или модифицированую M33 прошивку на любую PSP (тип приставки и её прошивка значения не имеют) , а также восстановить поврежденную неудачной прошивкой консоль. Пандора - это комплект, который состоит из аккумулятора и карты памяти, позволяющий установить оффициальную или модифицированую M33 прошивку на любую PSP (тип приставки и её прошивка значения не имеют) , а также восстановить поврежденную неудачной прошивкой консоль. http://www.psphacks.info/proshivka/pandora

Артемий шабашов

Пандора (греч. Πανδώρα - «всем одарённая») - имя мифической обладательницы волшебного ларца со всеми бедами и надеждами.
В древнегреческих мифах Пандора - жена Эпиметея, младшего брата Прометея. .

Что обозначает выражение Открыть ящик Пандоры?

Ужасная вещь любопытство и зависть..) Аналогичная история с Одиссеем и его спутниками, когда (не помню в каком месте) Одиссею был вручен мешок, в который были заперты все ветры, кроме того, который должен был привести его к Итаке. Когда почти уже доплыли, а Одиссей спал, то спутники, решив что в мешке золото и ценности и позавидовав решили его открыть. Конечно разразилась страшная буря, все и утонули, кроме Одиссея. Вот и пришлось скитаться дальше. - 2 года назад

Ксениябелова

Вернемся в древнюю Грецию. Древние греки считали,что это первая девушка созданная Зевсом в наказание людям. А наказал он их так потому что Прометей подарил им огонь. Так в чем же дело с этой Пандорой. В придачу к девушке Зевс создал ящик и велел ей ни когда его не открывать. Женская природа склонна к любопытству и Зевс это знал. Однажды Пандора открыла этот ящик и от туда вылетели все хвори и бедствия. Испугавшись своего ослушания, девушка быстро захлопнула ящик, на дне которого осталась сидеть Надежда. Так Пандора лишила людей Надежды в самые трудные минуты.

Orchideaua

"Открыть ящик Пандоры"- это выпустить на свет беды,лишения. Это из древнегреческой мифологии. Пандора- это любопытная женщина что была создана Зевсом для людей специально в отместку сто они получили от Прометея огонь. Только вот слово "ящик"- это в нашей интерпретации. А по первоисточнику, это был сосуд, пифос. Любопытная женщина открыла его и выпустила на свет беды и болезни. На дне осталась только надежда. В современном понимании открыть ящик Пандоры- начать действия что могут принести беды в огромных размерах.

В мифологии сеть рассказ о Пандоре и ее ящике.

Девушке наказали хранить ящик и ни в коем случае не вскрывать его.

Но женское любопытсво с каждым днем нарастало и крепло.

Ей хотелось заглянуть в ящик хоть одним глазком и понять что там.

может она хранит богатства под боком, может что-то не менее ценное.

И она открыла ящик. В результате из него полетело не что злое и не ясное. Это были страдания, хвори и несчастья. Пандора быстренько закрыла ящик, но было уже поздно. И как говороится по легенде на самом дне осталась надежда, которую Пандора в испуге не выпустила, а зря. Тогда бы человечеству осталось на что надеяться в трудный час.

Moreljuba

Такое выражение как "Открыть ящик Пандоры" имеет глубокий смысл, пришедший к нам из мифов Древней Греции. Так вот, Пандора согласно древним мифам явилась любопытнейшей женщиной, которая вопреки правилам, следуя своему любопытству, открыла сосуд с бедами. Исходя отсюда по таким выражением подразумевается начало действий, которые принесут негативные последствия в будущем.

Мурочка полосатая

Пандора - была очень красивой девушкой, но в тоже время не смогла одолеть свое любопытство, поэтому и открыла ящичек (в котором Боги собрали все самое плохое и приказали ей хранить и ни в коем случае не открывать), а оттуда и вылетели все плохое: горе, зло, подлость, зависть.

Пандора в последний момент успела закрыть ящик, но назад ничего вернуть уже было нельзя, с тех пор и пошло это выражение "Открыть ящик Пандоры" - что в буквальном смысле означает выпустить на свободу все беды и горести.

Metelitsa

Выражение ""Открыть ящик Пандоры"" означает своим каким-то действием или словом запустить множество негативных последствий. Это выражение родственно по смыслу выражениям ""Разбудить Лихо"" или ""Выпустить джинна из бутылки"".

Понравилась статья? Поделитесь ей

Распечатать статью