אגדה חייל הפח האיתן (אנדרסן G.H.) קרא את הטקסט באינטרנט, הורדה בחינם. אגדה חייל הפח האיתן. קרא באינטרנט, הורד. אנדרסן הנס כריסטיאן. עם תמונות. סיפור שמע. האזן בחינם באינטרנט
היו פעם עשרים וחמישה חיילי פח, אחים מצד האם - כפית פח ישנה, אקדח על כתפו, ראשו זקוף, מדים אדומים וכחולים - ובכן, איזה יופי החיילים האלה!
המילים הראשונות ששמעו כשפתחו את בית הארגז שלהם היו: "אוי, חיילי פח!" זה היה הילד הקטן שקיבל חיילי פח ביום הולדתו שצעק, מחא כפיים. ומיד התחיל להניחם על השולחן. כל החיילים היו אותו דבר, מלבד אחד, שהיה לו רגל אחת. הוא היה האחרון שיוצק, והפח היה קצר מעט, אבל הוא עמד על רגלו שלו בתקיפות כמו האחרים על שתיים; והתברר שהוא המופלא מכולם.
על השולחן שבו מצאו את עצמם החיילים היו צעצועים רבים ושונים, אבל מה שהכי משך את העין היה ארמון עשוי קרטון. מבעד לחלונות הקטנים אפשר היה לראות את חדרי הארמון; מול הארמון, מסביב למראה קטנה שתיארה אגם, היו עצים, וברבורי שעווה שחו על האגם והתפעלו מהשתקפותם. הכל היה מתוק באורח פלא, אבל החמוד מכולם היה הגברת הצעירה שעמדה על סף הארמון. גם היא נגזרה מנייר והתלבשה בחצאית עשויה מהקאמבריק המשובח; על כתפה היה סרט כחול צר בצורת צעיף, ועל חזה נוצץ רוזטה בגודל פניה של הגברת הצעירה עצמה. העלמה עמדה על רגל אחת, ידיה פרושות - היא הייתה רקדנית - והרימה את רגלה השנייה כל כך גבוה, עד שהחייל שלנו אפילו לא ראה אותה, וחשב שגם היפהפייה היא רגל אחת, כמוהו.
"הלוואי והייתה לי אישה כזו! - הוא חשב. – רק היא, ככל הנראה, מהאצילים, גרה בארמון, וכל מה שיש לי זו קופסה, וגם אז אנחנו ממולאים בה עשרים וחמישה, אין לה מקום! אבל עדיין לא מזיק להכיר אחד את השני".
והוא התחבא מאחורי קופסת הרחה שעמדה ממש שם על השולחן; מכאן ראה בבירור את הרקדנית המקסימה, שהמשיכה לעמוד על רגל אחת מבלי לאבד את שיווי המשקל.
בשעת ערב מאוחרת הוכנסו כל שאר חיילי הפח לתוך קופסה, וכל יושבי הבית הלכו לישון. כעת החלו הצעצועים עצמם לשחק בבית, במלחמה ובנשף. חיילי הפח החלו לדפוק על קירות הקופסה - גם הם רצו לשחק, אך לא הצליחו להרים את המכסים. מפצח האגוזים נפל, כתב החרט על הלוח; היה כזה רעש ומהומה שהכנרית התעוררה וגם התחילה לדבר, ואפילו בשירה! רק הרקדנית וחייל הפח לא זזו: היא עדיין עמדה על בהונותיה המושטות, מותחת את ידיה קדימה, הוא עמד בעליזות ולא הסיר את עיניו ממנה.
זה היכה שתים עשרה. נְקִישָׁה! - קופסת הרחה נפתחה.
לא היה טבק, אלא טרול שחור קטן; קופסת ההרחה הייתה טריק!
חייל פח, – אמר הטרול, – אין צורך שתסתכל עליו!
נראה היה שחייל הפח לא שמע.
ובכן, רגע! – אמר הטרול.
בבוקר קמו הילדים והניחו את חייל הפח על החלון.
לפתע - אם בחסדי טרול ואם מתוך טיוטה - נפתח החלון, והחייל שלנו עף ראשו מהקומה השלישית - רק שריקה התחילה לשרוק באוזניו! דקה - והוא כבר עמד על המדרכה ברגלים למעלה: ראשו בקסדה והאקדח שלו תקועים בין אבני המדרכה.
הילד והעוזרת רצו מיד לחפש, אבל כמה שניסו, לא הצליחו למצוא את החייל; הם כמעט דרכו עליו ברגליהם ועדיין לא הבחינו בו. הוא צעק להם: "אני כאן!" – הם, כמובן, היו מוצאים אותו מיד, אבל הוא ראה שזה מגונה לצעוק ברחוב, הוא לבש מדים!
התחיל לרדת גשם; חזק יותר, חזק יותר, לבסוף ירד הגשם. כשהתבהר שוב, הגיעו שני נערי רחוב.
מַבָּט! – אמר אחד. - הנה חייל הפח! בוא נשלח אותו להפלגה!
והם הכינו סירה מנייר עיתון, הכניסו לתוכה חייל פח והכניסו אותה לתעלה. הנערים עצמם רצו לצדם ומחאו כפיים. ובכן, טוב! כך נעו הגלים לאורך החריץ! הזרם פשוט המשיך - לא פלא אחרי גשם שוטף כזה!
הסירה נזרקה והסתובבה לכל הכיוונים, כך שחייל הפח רעד כולו, אבל הוא החזיק מעמד ביציבות: האקדח על כתפו, ראשו ישר, חזהו קדימה!
הסירה נישאה מתחת לגשרים ארוכים: נעשה כה חשוך, כאילו החייל נפל שוב לתוך התיבה.
"לאן זה לוקח אותי? - הוא חשב. - כן, כל אלה בדיחות של טרול מגעיל! הו, אם רק היפהפייה הזאת הייתה יושבת איתי בסירה - מבחינתי תהיה חשוך לפחות פי שניים!"
באותו רגע קפצה חולדה גדולה מתחת לגשר.
יש לך דרכון? – היא שאלה. - תן לי את הדרכון שלך!
אבל חייל הפח שתק והחזיק את אקדחו חזק עוד יותר. הסירה נישאה, והחולדה שחה אחריה. אה! איך היא חרקה שיניים וצרחה על הצ'יפס והקשיות שצפו לעברה:
תחזיק את זה, תחזיק את זה! הוא לא שילם את האגרות ולא הראה את הדרכון שלו!
אבל הזרם נשא את הסירה מהר יותר ויותר, וחייל הפח כבר ראה את האור שלפניו, כשלפתע הוא שמע רעש כל כך נורא, שכל אדם אמיץ היה עוף. תארו לעצמכם שבקצה הגשר מיהרו מים מהתעלה לתוך התעלה הגדולה! זה היה מפחיד עבור החייל כמו שהיה לנו למהר בסירה למפל גדול.
אבל החייל נשא עוד ועוד, אי אפשר היה לעצור. הסירה עם החייל החליקה מטה; המסכן נשאר סטואי כמו קודם ואפילו לא מצמץ עין. הסירה הסתובבה... פעם, פעמיים - היא התמלאה מים עד אפס מקום והחלה לשקוע. חייל הפח מצא את עצמו עד צווארו במים; עוד יותר... המים כיסו את ראשו!
ואז חשב על יופיו: הוא לא יראה אותה יותר לעולם. זה נשמע באוזניו:
התאמץ קדימה, הו לוחם,
והתמודד עם המוות בשלווה!
הנייר נקרע וחייל הפח שקע לתחתית, אבל באותו רגע ממש בלע אותו דג.
איזה חושך! זה יותר גרוע מאשר מתחת לגשר, ויותר מכך, כמה זה צפוף! אבל חייל הפח עמד איתן ושכב מתוח לכל אורכו, לופת את אקדחו בחוזקה לעצמו.
הדג מיהר לכאן ולכאן, ביצע את הקפיצות המדהימות ביותר, אך לפתע קפא, כאילו נפגע מברק. האור הבהב ומישהו צעק: "חייל פח!"
העובדה היא שהדג נתפס, נלקח לשוק, ואז הוא הגיע למטבח, והטבח קרע את בטנו בסכין גדולה. הטבח אחז במותניו של חייל הפח בשתי אצבעות ונשא אותו לחדר, שם כולם בבית הגיעו בריצה לראות את המטייל הנפלא.
פעם היו עשרים וחמישה חיילי פח בעולם. כל הבנים של אם אחת - כפית פח ישנה - ולכן, הם היו אחים זה של זה. אלה היו בחורים נחמדים ואמיצים: אקדח על הכתף, גלגל על החזה, מדים אדומים, דשים כחולים, כפתורים מבריקים... ובכן, במילה אחת, איזה נס החיילים האלה!
כל עשרים וחמישה שכבו זה לצד זה בקופסת קרטון. היה חשוך וצפוף. אבל חיילי פח הם עם סבלני, הם שכבו ללא ניע וחיכו ליום שבו תיפתח התיבה.
ואז יום אחד נפתחה הקופסה.
חיילי פח! חיילי פח! – צעק הילד הקטן ומחא כפיים בשמחה.
הוא קיבל חיילי פח ביום הולדתו.
הילד החל מיד להניח אותם על השולחן. עשרים וארבע היו זהים לחלוטין - לא ניתן היה להבחין בין אחד למשנהו, אבל החייל העשרים וחמישה לא היה כמו השאר. התברר שהוא בעל רגל אחת. זה היה האחרון שיוצק, ולא היה מספיק פח. עם זאת, הוא עמד על רגל אחת בתקיפות כמו שאחרים עמדו על שתיים.
עם החייל בעל הרגל האחת הזה קרה סיפור נפלא, שאספר לכם עכשיו.
על השולחן שבו בנה הילד את חייליו, היו צעצועים רבים ושונים. אבל הטוב מכל הצעצועים היה ארמון הקרטון הנפלא. מבעד לחלונותיו אפשר היה להסתכל פנימה ולראות את כל החדרים. מול הארמון הייתה מראה עגולה. זה היה ממש כמו אגם אמיתי, והיו עצים ירוקים קטנים מסביב לאגם המראה הזה. ברבורי שעווה שחו על פני האגם, וקימרו את צווארם הארוך, התפעלו מהשתקפותם.
כל זה היה יפה, אבל היפה ביותר הייתה פילגש הארמון, שעמדה על הסף, בדלתות הפתוחות לרווחה. זה גם נחתך מקרטון; היא לבשה חצאית קמבריקה דקה, צעיף כחול על כתפיה, ועל חזה סיכה מבריקה, גדולה כמעט כמו ראש בעליה, ויפה לא פחות.
היפהפייה עמדה על רגל אחת, מותחת את שתי הידיים קדימה - היא בטח הייתה רקדנית. היא הרימה את רגלה השנייה כל כך גבוה שחייל הפח שלנו בהתחלה אפילו החליט שגם היפהפייה היא על רגל אחת, כמוהו.
"הלוואי והייתה לי אישה כזו! – חשב חייל הפח. - כן, אבל היא כנראה ממשפחת אצילים. תראו באיזה ארמון יפה הוא גר!.. והבית שלי הוא ארגז פשוט, והיתה שם כמעט פלוגה שלמה מאתנו - עשרים וחמישה חיילים. לא, היא לא שייכת לשם! אבל עדיין לא מזיק להכיר אותה..."
והחייל התחבא מאחורי קופסת הרחה שעמדה שם על השולחן.
מכאן היה לו נוף ברור של הרקדנית המקסימה, שעמדה על רגל אחת כל הזמן ואף פעם לא התנדנדה!
בשעת ערב מאוחרת הוכנסו לקופסה את כל חיילי הפח, מלבד בעל הרגל האחת - לא מצאו אותו - וכל האנשים הלכו לישון.
וכך, כשהבית נעשה שקט לגמרי, הצעצועים עצמם התחילו לשחק: תחילה לבקר, אחר כך למלחמה, ובסוף היה להם כדור. חיילי הפח דפקו ברובים שלהם על קירות הקופסה שלהם גם הם רצו לצאת ולשחק, אבל לא הצליחו להרים את המכסה הכבד. אפילו מפצח האגוזים התחיל להסתלט, והחט החל לרקוד על פני הלוח, מותיר עליו סימנים לבנים - טרא-טה-טה-טה, טרא-טה-טה-טה! היה רעש כזה שהכנרית בכלוב התעוררה והחלה לפטפט בשפה שלה מהר ככל שיכולה, ובפסוקים.
רק החייל בעל הרגל האחת והרקדן לא זזו.
היא עדיין עמדה על רגל אחת, מושטת את שתי ידיו קדימה, והוא קפא עם אקדח בידיו, כמו זקיף, ולא הסיר את עיניו מהיופי.
זה היכה שתים עשרה. ופתאום - קליק! - קופסת הרחה נפתחה.
מעולם לא היה ריח של טבק בקופסת הרחה זו, אבל ישב בה טרול מרושע קטן. הוא קפץ מהקופסה, כמו על קפיץ, והביט סביבו.
היי אתה, חייל פח! – צעק הטרול. - אל תסתכל יותר מדי על הרקדנית! היא טובה מדי בשבילך.
אבל חייל הפח העמיד פנים שהוא לא שומע דבר.
אוי, ככה אתה! – אמר הטרול. - אוקיי, חכה לבוקר! אתה עוד תזכור אותי!
בבוקר, כשהילדים התעוררו, הם מצאו חייל בעל רגל אחת מאחורי קופסת הרחה והניחו אותו על החלון.
ופתאום - או שהטרול הקים את זה, או שזה היה רק טיוטה, מי יודע? - אבל ברגע שנפתח החלון, החייל בעל הרגל האחת עף מהקומה השלישית הפוך, עד כדי כך שאוזניו החלו לשרוק. ובכן, היה לו הרבה פחד!
לא חלפה דקה - והוא כבר בצבץ הפוך מהאדמה, ואקדחו וראשו בקסדה תקועים בין אבני המרצפת.
הילד והעוזרת רצו מיד לרחוב כדי למצוא את החייל. אבל לא משנה כמה הם הסתכלו מסביב, לא משנה כמה הם חיטטו על הקרקע, הם מעולם לא מצאו את זה.
פעם הם כמעט דרכו על חייל, אבל גם אז הם עברו בלי לשים לב אליו. כמובן, אם החייל צעק: "אני כאן!" - הם היו מוצאים אותו עכשיו. אבל הוא ראה שזה מגונה לצעוק ברחוב - הרי הוא לבש מדים והיה חייל, וגם פח.
הילד והעוזרת חזרו הביתה. ואז פתאום התחיל לרדת גשם, ואיזה גשם! גשם אמיתי!
שלוליות רחבות נפרשו לאורך הרחוב ונחלים מהירים זרמו. וכשפסק הגשם לבסוף, הגיעו שני נערי רחוב בריצה למקום שבו בלט חייל הפח בין אבני המרוצף.
תראה, אמר אחד מהם. – כן, אין סיכוי, זה חייל פח!.. בוא נשלח אותו להפלגה!
והם הכינו סירה מעיתון ישן, שמו בתוכה חייל פח והורידו אותה לתעלה.
הסירה צפה, והבנים רצו לצדה, קפצו ממקומם ומוחאים כפיים.
המים בתעלה עדיין מבעבעים. הלוואי שזה לא יצלח אחרי גשם כזה! הסירה צללה, ואז המריאה על פסגת הגל, ואז היא חגה במקום, ואז היא נישאה קדימה.
חייל הפח בסירה רעד כולו - מהקסדה ועד למגפו - אבל עמד איתן, כמו שחייל אמיתי צריך: אקדח על כתפו, ראשו למעלה, חזהו בגלגל.
ואז הסירה החליקה מתחת לגשר רחב. נהיה כה חשוך, כאילו החייל נפל בחזרה לתיבה שלו.
"איפה אני? – חשב חייל הפח. – אוי, אילו רק הרקדנית היפה שלי הייתה איתי! אז לא היה אכפת לי בכלל..."
באותו רגע קפצה חולדת מים גדולה מתחת לגשר.
מי אתה? - היא צרחה. - יש לך דרכון? תראה לי את הדרכון שלך!
אבל חייל הפח שתק ורק אחז בחוזקה את אקדחו. הסירה שלו נישאה עוד ועוד, והחולדה שחה אחריו. היא נקקה בשיניה בחירוף נפש וצעקה לצ'יפס ולקשיות שצפו לעברה:
החזק את זה! החזק את זה! אין לו דרכון!
והיא גרפה את כפותיה בכל כוחה כדי להדביק את החייל. אבל הסירה נישאה כל כך מהר שאפילו חולדה לא הצליחה לעמוד בקצב שלה. לבסוף, חייל הפח ראה אור קדימה. הגשר הסתיים.
"אני ניצלתי!" - חשב החייל.
אבל אז נשמעה שאגה ושאגה כזו, שכל אדם אמיץ לא עמד בה ורעד מפחד. רק תחשבו: מאחורי הגשר נפלו המים ברעש - היישר לתוך תעלה סוערת רחבה!
חייל הפח, שהפליג בסירת נייר קטנה, היה באותה סכנה כמונו אם היינו בסירה אמיתית הנישאת לעבר מפל גדול של ממש.
אבל כבר אי אפשר היה להפסיק. הסירה עם חייל הפח נשטפה לתוך תעלה גדולה. הגלים העיפו אותה מעלה ומטה, אבל החייל עדיין עמד חזק ואפילו לא מצמץ עין.
ופתאום הסירה הסתובבה במקומה, אספה מים בצד הימני, אחר כך בצד שמאל, ואז שוב בצד ימין, ועד מהרה התמלאה במים עד הסוף.
כאן החייל כבר במים עד מותניים, עכשיו עד לגרונו... ולבסוף המים כיסו אותו לגמרי.
שוקע לתחתית, הוא חשב בעצב על יופיו. הוא לא יראה שוב את הרקדנית החמודה!
אבל אז הוא נזכר בשיר של חייל ישן:
צעד קדימה, תמיד קדימה!
תהילה מחכה לך מעבר לקבר!..-
משום מקום הגיח דג גדול מהמים ובלע את החייל מיד עם אקדחו.
הו, כמה חשוך וצפוף היה בבטן הדג, כהה יותר מאשר מתחת לגשר, צפוף מאשר בקופסה! אבל חייל הפח עמד איתן גם כאן. הוא משך את עצמו עד לגובה מלא ותפס את אקדחו חזק עוד יותר. הוא שכב שם ככה די הרבה זמן.
לפתע זינק הדג מצד לצד, החל לצלול, להתפתל, לקפוץ ולבסוף קפא.
החייל לא הצליח להבין מה קרה. הוא התכונן להתמודד באומץ עם אתגרים חדשים, אבל הכל סביבו עדיין היה חשוך ושקט.
ופתאום, כמו ברק הבזיק בחושך.
ואז זה נהיה קל לגמרי, ומישהו צעק:
זה העניין! חייל פח!
והעניין היה כזה: הם תפסו את הדג, לקחו אותו לשוק, ואז הוא הגיע למטבח. הטבחית פתחה את בטנה בסכין מבריקה גדולה וראתה חייל מפח. היא לקחה אותו בשתי אצבעות ונשאה אותו לחדר.
כל הבית בא בריצה לראות את המטייל הנפלא. הם שמים את החייל הקטן על השולחן, ופתאום - איזה ניסים קורים בעולם! – הוא ראה את אותו חדר, אותו ילד, אותו חלון שממנו עף לרחוב... היו אותם צעצועים מסביב, וביניהם עמד ארמון קרטון, ורקדנית יפה עמדה על הסף. היא עדיין עמדה על רגל אחת והרימה את השנייה גבוה. זה נקרא חוסן!
חייל הפח כל כך התרגש שדמעות פח כמעט זלגו מעיניו, אבל הוא נזכר עם הזמן שחייל לא אמור לבכות. בלי למצמץ, הוא הביט ברקדנית, הרקדנית הסתכלה עליו, ושניהם שתקו.
לפתע תפס אחד הנערים - הקטן שבהם - את חייל הפח וללא סיבה נראית לעין השליך אותו היישר לתנור. כנראה, לימד אותו הטרול המרושע מקופסת הרחה.
העצים בערו בחום בתנור, ולחייל הפח התחמם נורא. הוא הרגיש שהוא בוער בכל הגוף - או מאש, או מאהבה - הוא עצמו לא ידע. הצבע התנקז מפניו, הוא נשטף כולו - אולי מצער, או אולי בגלל שהיה במים ובבטן של דג.
אבל גם בשריפה הוא עמד ישר, אחז בחוזקה את אקדחו ולא הסיר את עיניו מהרקדנית היפה. והרקדן הסתכל עליו. והחייל הרגיש שהוא נמס...
באותו רגע, דלת החדר נפתחה לרווחה, רוח טיוטה תפסה את הרקדנית היפה, והיא, כמו פרפר, פרפרה אל התנור היישר אל חייל הפח. הלהבות אפפו אותה, היא פרצה בלהבות – וזה היה הסוף. בשלב זה חייל הפח נמס לחלוטין.
למחרת החלה המשרתת לגרוף את האפר מהכיריים ומצאה גוש פח קטן, בצורת לב, וסיכה חרוכה ושחורה כפחם.
זה כל מה שנותר מחייל הפח האיתן ומהרקדן היפה.
האגדה "חייל הפח האיתן" הופיעה בספרו של אנדרסן לאחר שילד אחד נתן למספר הסיפורים את הצעצוע האהוב עליו - חייל. הרפתקאותיו של גיבור אמיץ מדהים יעניינו קוראים צעירים. אנו ממליצים על אגדה זו לקריאה מקוונת עם ילדים.
אגדה "חייל הפח האיתן" קרא
אחד החיילים שניתנו לנער התברר כחריג. הייתה לו רק רגל אחת, אבל הוא מעולם לא איבד את הלב. כשהחייל מצא את עצמו בין הצעצועים האחרים של הילד, הבחין בבלרינה מקרטון. היא הייתה כל כך יפה שהגיבור שלנו התאהב בה מיד. הוא החליט שהוא צריך להכיר אותה. בשעת ערב מאוחרת החלו הצעצועים לשחק כמו ילדים. החייל לא הסיר את עיניו מהרקדנית. ובחצות הופיע טרול בקופסת הרחה שלהם. הוא הבחין בעניין של החייל בבלרינה ואיים עליו שלא יעז להסתכל על הרקדנית. למחרת, או ברצונו של הטרול, או בצירוף מקרים, החלו צרותיו של הגיבור. הוא נפל מהחלון. הבנים הכניסו אותו לסירת נייר. החייל נאלץ להפליג. הוא נרדף על ידי עכברוש ענק. ואז החלה הספינה לטבוע. סכנות חיכו לו בכל צעד. הוא היה מוכן להתמודד עם המוות באומץ. האיש האמיץ נאבק בקשיים וחשב על הרקדנית היפה. הוא נפל בבטן של דג ענק, וזה היה האושר שלו. שוב הוא מצא את עצמו בבית מוכר וראה רקדן יפהפה. הילד זרק את החייל לתנור. הוא התחיל להתמוסס, אבל לא הסיר את עיניו מיופיו. הגורל נתן לחייל מתנה: מהגיוס, פסלון קרטון קל של רקדן התנופף כפרפר לתוך הכיריים. וכך נשרף החייל האמיץ יחד עם אהובתו. באפר מצאו רק לב פח וסיכת רקדנית. אתה יכול לקרוא את האגדה באינטרנט באתר שלנו.
ניתוח האגדה חייל הפח האיתן
המשמעות של אגדה מאלפת זו מתגלה דרך דמותו של חייל איתן. המחבר שילב בתחילה איכות כזו כמו התמדה בדימוי הגיבור. זוהי היכולת לעמוד על רגל אחת, להילחם בקשיים באופטימיות ובאומץ. הגיבור הבין שהוא לא נועד להיות עם אהובתו, אבל לא התייאש. הניסיונות עזרו לחייל להתחזק ברוחו. היכולת להתמודד באומץ עם קשיים מבלי לאבד את ההערכה העצמית הופכת את הדימוי של חייל פח איתן לאטרקטיבי מאוד. עם זאת, כל קורא יראה משהו שונה בתמונה של הגיבור האדוק. האגדה "חייל הפח האיתן" מעלה שאלות נצחיות על ערכי החיים, על טוב ורע, אחריות למעשיו ובלתי נמנע של הגורל.
מוסר השכל של הסיפור: חייל הפח האיתן
אתה צריך להתגבר על החולשות שלך ולא להיכנע לקשיים - זה הרעיון המרכזי של האגדה "חייל הפח האיתן". החזק הוא זה שאחרי שספג תבוסה, אינו מאבד את הלב. אתה צריך למצוא את הכוח להתקדם בכל מחיר - זה מה שהאגדה מלמדת.
פתגמים, אמרות וביטויי אגדה
- לא חתוך היטב, אבל תפור היטב.
- קל לשבור את הגב, אבל קשה לשבור את הרצון שלך.
פעם היו בעולם עשרים וחמישה חיילי פח, כולם אחים, כי הם נולדו מכפית פח ישנה. האקדח על הכתף, הם מביטים ישר קדימה, ואיזה מדים מפוארים - אדום וכחול! הם שכבו בקופסה, וכשהסיר את המכסה, הדבר הראשון ששמעו היה:
– הו, חיילי פח!
זה היה ילד קטן שצעק ומחא כפיים. הם ניתנו לו ליום הולדתו, והוא מיד הניח אותם על השולחן.
כל החיילים התברר שהם בדיוק אותו הדבר, ורק
היחיד היה קצת שונה מהשאר: הייתה לו רק רגל אחת, כי הוא היה האחרון שיוצק, ולא היה מספיק פח. אבל הוא עמד על רגל אחת בדיוק כמו האחרים על שתיים, וקרה לו סיפור נפלא.
על השולחן שבו מצאו את עצמם החיילים היו עוד הרבה צעצועים, אבל הבולט ביותר היה ארמון יפהפה עשוי קרטון. מבעד לחלונות קטנים אפשר היה להביט ישירות אל המסדרונות. מול הארמון, מסביב למראה קטנה שתיארה אגם, היו עצים, וברבורי שעווה שחו על האגם והביטו לתוכו.
הכל היה כל כך חמוד, אבל הדבר הכי חמוד היה הילדה שעמדה ליד דלת הטירה. גם היא נגזרה מנייר, אבל החצאית שלה הייתה עשויה מהקאמבריק המשובח ביותר; מעבר לכתפה היה סרט כחול צר, כמו צעיף, ועל החזה שלה היה ניצוץ לא קטן מראשה של הילדה. הילדה עמדה על רגל אחת, ידיה פרושות לפניה - היא הייתה רקדנית - והרימה את השנייה כל כך גבוה עד שחייל הפח אפילו לא ראה אותה, ולכן החליט שגם היא חד רגל, כמוהו. .
"הלוואי והייתה לי אישה כזו!" הוא חשב "רק היא כנראה אחת האצילים, גרה בארמון, וכל מה שיש לי זה קופסה, וגם אז אנחנו עשרים וחמישה החיילים. אין לה מקום." שם אתה יכול להיפגש!"
והוא התחבא מאחורי קופסת הרחה שעמדה שם על השולחן. מכאן היה לו נוף ברור של הרקדנית המקסימה.
בערב הוכנסו לתיבה את כל שאר חיילי הפח, מלבדו לבדו, ואנשי הבית הלכו לישון. והצעצועים התחילו לשחק בכוחות עצמם
- ולבקר, ולמלחמה, ולנשף. חיילי הפח ערבבו בקופסה - הרי גם הם רצו לשחק - אבל לא הצליחו להרים את המכסה. מפצח האגוזים נפל, החרט רקד על הלוח. היה כזה רעש ומהומה שהכנרית התעוררה והתחילה לשרוק, ולא סתם, אלא בפסוק! רק חייל הפח והרקדן לא זזו. היא עדיין עמדה על אצבע אחת, מותחת את ידיה קדימה, והוא עמד באומץ על רגלו היחידה ולא הסיר את עיניו ממנה.
זה היכה שתים עשרה, ו- לחץ! - מכסה קופסת הרחה קפץ, רק שהוא לא הכיל טבק, לא, אלא טרול שחור קטן. לקופסת הרחה היה טריק.
"חייל פח," אמר הטרול, "אל תסתכל היכן שלא צריך!"
אבל חייל הפח העמיד פנים שהוא לא שומע.
– נו, רק חכו, הבוקר יגיע! – אמר הטרול.
ויבא הבוקר; הילדים קמו והניחו את חייל הפח על אדן החלון. פתאום, או בחסדי הטרול, או מגיוטה, החלון ייפתח, והחייל יעוף הפוך מהקומה השלישית! זו הייתה טיסה נוראית. החייל השליך את עצמו לאוויר, תקע את הקסדה והכידון שלו בין אבני המדרכה ונתקע הפוך.
הילד והמשרתת רצו מיד לחפש אותו, אך לא יכלו לראותו, למרות שכמעט דרכו עליו. הוא צעק להם: "אני כאן!" – מן הסתם היו מוצאים אותו, אבל לא היה ראוי שחייל יצרח מכל הלב – הרי הוא לבש מדים.
התחיל לרדת גשם, הטיפות ירדו יותר ויותר, ולבסוף התחיל לרדת גשם של ממש. כשזה נגמר, הגיעו שני נערי רחוב.
- תראה! – אמר אחד. - הנה חייל הפח! בואו נוציא אותו להפלגה!
והם הכינו סירה מנייר עיתון, שמו בתוכה חייל פח, והיא צפה לאורך תעלת הניקוז. הבנים רצו לצדם ומחאו כפיים. אבות, איזה גלים נעו לאורך התעלה, איזה זרם מהיר זה היה! כמובן, אחרי גשם שוטף כזה!
הספינה הושלכה למעלה ולמטה וסובבה כך שחייל הפח רעד כולו, אבל הוא החזיק מעמד ביציבות - האקדח על כתפו, ראשו ישר, חזהו קדימה.
לפתע צללה הסירה מתחת לגשרים ארוכים על פני תעלה. נהיה כה חשוך, כאילו החייל נפל שוב לקופסה.
"לאן אני הולך?" !"
ואז הופיעה עכברוש מים גדול שחי מתחת לגשר.
- יש לך דרכון? – שאלה. - הראה לי את הדרכון שלך!
אבל חייל הפח התמלא במים ורק אחז בחוזקה את אקדחו. הספינה נישאה קדימה וקדימה, והחולדה שחה אחריה. אה! איך היא חרקה שיניים, איך היא צעקה לצ'יפס ולקשיות שצפו לעברם:
- תחזיק אותו! החזק את זה! הוא לא שילם את החובה! הוא חסר דרכון!
אבל הזרם התחזק יותר ויותר, וחייל הפח כבר ראה את האור שלפניו, כשלפתע נשמע רעש כזה שכל אדם אמיץ היה נבהל. תארו לעצמכם, בקצה הגשר זרמה תעלת הניקוז לתוך תעלה גדולה. לחייל זה היה מסוכן כמו לנו למהר בסירה למפל גדול.
התעלה כבר קרובה מאוד, אי אפשר לעצור. הספינה הוצאה מתחת לגשר, המסכן החזיק מעמד ככל יכולתו, ואפילו לא מצמץ עין. הספינה הסתובבה שלוש או ארבע פעמים, התמלאה מים עד אפס מקום, והיא החלה לשקוע.
החייל מצא את עצמו עד צווארו במים, והסירה שקעה יותר ויותר, הנייר נרטב. המים כיסו את ראשו של החייל, ואז הוא חשב על הרקדנית הקטנה והמקסימה - הוא לא יראה אותה שוב. זה נשמע באוזניו:
התאמץ קדימה, לוחם,
המוות יעקוף אותך!
ואז הנייר לבסוף התפרק והחייל שקע לתחתית, אבל באותו רגע ממש בלע אותו דג גדול.
הו, כמה חשוך היה בפנים, אפילו יותר גרוע מאשר מתחת לגשר מעל תעלת הניקוז, וצפוף לאתחל! אבל חייל הפח לא איבד אומץ ושכב פרוש לכל גובהו, לא הרפה מהאקדח...
הדגים הסתובבו במעגלים והתחילו לבצע את הקפיצות המוזרות ביותר. לפתע היא קפאה, כאילו ברק פגע בה. האור הבהב ומישהו צעק: "חייל פח!" מתברר שהדג נתפס, הובא לשוק, נמכר, הובא למטבח, והטבח קרע את בטנו בסכין גדולה. אחר כך לקח הטבח את החייל בגב התחתון בשתי אצבעות והכניס אותו לחדר. כולם רצו להסתכל על איש קטן ונפלא שכזה - אחרי הכל, הוא נסע בבטן של דג! אבל חייל הפח כלל לא היה גאה. הם שמו את זה על השולחן, ו- איזה ניסים קורים בעולם! - הוא מצא את עצמו באותו חדר, ראה את אותם ילדים, אותם צעצועים עמדו על השולחן וארמון נפלא עם רקדנית קטנה ומקסימה. היא עדיין עמדה על רגל אחת והרימה את השנייה גבוה - גם היא הייתה מתמידה. החייל נגע וכמעט בכה דמעות פח, אבל זה היה לא נחמד. הוא הביט בה, היא בו, אבל הם לא אמרו מילה אחד לשני.
לפתע אחד הילדים תפס את חייל הפח וזרק אותו לתנור, למרות שהחייל לא עשה שום דבר רע. את זה, כמובן, סידר הטרול שישב בקופסה.
חייל הפח עמד בלהבות, חום נורא פקד אותו, אבל אם זו אש או אהבה, הוא לא ידע. הצבע התרוקן ממנו לחלוטין. איש לא יכול היה לומר אם זה מנסיעות או מצער. הוא הביט ברקדנית הקטנה, היא הביטה בו, והוא הרגיש שהוא נמס, אבל עדיין עמד איתן, לא הרפה מהאקדח. לפתע נפתחה דלת החדר, הרקדנית נתפסה ברוח, והיא, כמו סילף, פרפרה היישר אל התנור אל חייל הפח, עלתה בלהבות בבת אחת – והיא נעלמה. וחייל הפח נמס לגוש, ולמחרת בבוקר העוזרת, שולפת את האפר, מצאה לב פח במקום החייל. וכל מה שנותר מהרקדן היה ניצוץ, והוא היה שרוף ושחור, כמו פחם.
פעם היו עשרים וחמישה חיילי פח שנוצקו מכפית פח אחת גדולה, ולכן כולם נראו דומים, כמו אחים, עם אקדחים על הכתפיים ולובשים אותם מדים אדומים וכחולים. הכל חוץ מהאחרון, העשרים וחמש... לא היה מספיק פח בשבילו, ולכן הייתה לו רק רגל אחת. אבל על רגל אחת זו הוא עמד בתקיפות כמו האחרות על שתי האחרות.
חיילת הפח האיתנה אהבה את הרקדנית הקטנה, שעמדה על רגל אחת מול טירת הצעצועים שלה - ואם הסתכלו מהקופסה שבה גרו החיילים, נראה היה שגם לה יש רק רגל אחת. החייל חשב שהיא תעשה לו רעיה אידיאלית.
אבל הטרול, שחי בקופסה, זקן וחכם, התקנא ביופיו של חייל הפח הקטן וניבא לו אסון נורא.
אבל חייל הפח התעקש ולא שם לב אליו.
ואם זו הייתה אשמתו של הטרול הרשע או מרצונו, זה מה שקרה. למחרת בבוקר, כשחייל הקטן עמד על אדן החלון, משב רוח העיף אותו לפתע, והוא עף למטה, ישר אל המדרכה, שם נתקע בין שתי אבני חלוק.
הילד הקטן, בעל הצעצועים והעוזרת יצאו לרחוב וחיפשו זמן רב אחר החייל. אבל, למרות שכמעט דרכו עליו, עדיין לא ראו אותו... עד מהרה התחיל לרדת גשם, והם נאלצו לחזור אל הבית. וחייל הפח שכב על המדרכה והיה עצוב. אחרי הכל, הוא לא ידע אם אי פעם יראה שוב את הרקדנית היפה שלו...
כשהגשם פסק, הופיעו שני נערים ברחוב.
– תראה, חייל פח! – אמר אחד. – בוא נשלח אותו להפלגה!
וכך הכינו סירה מעיתון, הכניסו לתוכה חייל קטן ונתנו לו לצוף לתוך המרזב.
אלוהים ישמור אותי! – חשב חייל הפח. – איזה גלים נוראים, והזרם כל כך חזק!
אבל, למרות הפחד, הוא עדיין עמד ישר ואיתן.
והסירה המשיכה לשוט ולשייט לאורך תעלת הניקוז ולפתע החליקה לתוך צינור הביוב. היה שם שחור גמור, והחייל הקטן והמסכן לא ראה כלום.
"לאן אני הולך?"
והסירה הפליגה קדימה וקדימה, ואז הופיע אור לפנים. מי הצינור, מסתבר, זרמו ישר לנהר. והסירה הסתובבה כמו צמרת, ואיתה חייל הפח. וכך סירת הנייר אספה מים על צידה, נרטבה והחלה לשקוע.
כשהמים נסגרו מעל ראשו, חשב החייל על הרקדנית הקטנה... ואז הנייר נרטב לגמרי. אבל לפתע בלע את החייל דג גדול.
