תסריט להפקה
סיפור עם רוסי
בתיאטרון הבובות

משך ההופעה: 30 דקות; מספר שחקנים: מ-3 עד 5.

דמויות:

חָתוּל
תרנגול
שׁוּעָל
צ'וצ'לקה (בתו של פוקס)
טיומה (בנו של פוקס)

משמאל יש את הצריף של החתול והתרנגול, מימין הצריף של השועל. יש ביניהם יער. ברקע משמאל אחו, מימין יער.

החתול יוצא מהצריף משמאל. התרנגול מסתכל מבעד לחלון.

אני הולך ליער בשביל עצי הסקה,
אין לנו במה לחמם את הכיריים.
עכשיו אתה אדון הבית,
אתה תשמור על הבית שלנו.
אני עוזב לזמן מה
אל תשתעמם, אל תתייאש.
לא השועל ולא הזאב המרושע -
אל תפתח את זה לאף אחד!

תחזור בקרוב
זה מפחיד להיות לבד בבית.
אל תדאג, אני אפתח את הדלת שלנו
אני לא אפתח את זה לאף אחד.

התרנגול מסתתר בבית. החתול הולך ליער.

חתול (שר)

כמו בבקתה בקצה היער
התרנגול חי והחתול.
ואסקה אופה עוגות גבינה במהלך היום,
פטיה שרה שירים.
פטיה היא תרנגול אמיץ,
לא מפחד מאף אחד.
אני פשוט מפחד לעזוב
פטיה לבד בבית.
מיאו, מיאו! מיאו-מיאו!
מיאו-מיאו! מור! מור! מור!

החתול מתחבא ביער. השועל יוצא מהצריף מימין והולך לבית החתול והתרנגול.

ליסה (שרה יחד)

אני אוהב את זה, אני אוהב את זה
מבשלים עוף לארוחת צהריים!
זה נהדר! זה נהדר!
ובכן החתול שלנו שר
והוא לא יודע, והוא לא יודע
שהשועל כבר מגיע!

השועל מתחבא מאחורי העצים, יוצא מהיער מול ביתו של התרנגול ודופק בדלת.

דפק-דפק-דפק! לברך אורחים
בקושי מצאתי את הבית שלך.
ואסיה, פטיה, תפתחי,
השועל בא לבקר אותך!

התרנגול אינו מופיע, רק קולו נשמע.

אני לא זוכר משהו
אז אני מזמין אותך לבקר.

אֵיך? אֵיך? ואסיה לתה
הוא אמר לי לבוא אתמול!

ובכן, הוא עזב לאחרונה
והוא אמר לי לא לפתוח אותו.

זה בסדר! זה נהדר!
בואו נחכה לווסיה ביחד!
פטיה, פטיה, תרנגול,
סקאלופ זהב,
תסתכל מהחלון
אני אתן לך אפונה!

תרנגול (עורבים)

הו, השועל נושא אותי
עבור היערות העבותים,
מעל ההר הגבוה,
מעבר לנהר הרחב!
ואסיה, איפה אתה, תענה לי!
חבר יקר, עזור לי!

חתול מופיע מהיער לעבר השועל עם צרור עצי הסקה, זורק אותו ותוקף את השועל.

הנה לך, שועל בוגד,
גנב ארוך זנב!
יש לי כפה עם טפרים
אני אשרוט את הצד שלך!

למה הפרת את הפקודה שלי?
ובזמן שהייתי ביער,
ואסיה לא הקשיב לחברו
ולתת לשועל ללכת הביתה?

תרנגול (אשם)

לא נתתי לנבל להיכנס הביתה,
הרגע הסתכלתי מהחלון.
ואיך היא תופסת אותך בצוואר!

זהו זה פטיה!
ממך, זכור את המילה,
פלומה ונוצות יעופו.
וצ'יט עם מנה חדשה
הוא יטפל בגורי השועל!
אל תסתכל מהחלון
ואל תדבר עם השועל.
אני אלך ליער, תן לי סל.
נעל את הדלת היטב!

התרנגול נכנס הביתה ומוציא סל לחתול. החתול עם הסל הולך ליער, והתרנגול מסתתר בבית.

חתול (אנחות)

איך שועל לא שוכב כאן?
אין אדם יותר סומך ממנו.
אה, ואני מפחד לעזוב
פטיה לבד בבית!

החתול נכנס ליער, ומיד השועל רץ החוצה מהיער ורץ אל בית החתול והתרנגול.

פוקס (למרבה הפלא)

פטיה, פטיה, תרנגול,
סקאלופ זהב,
תסתכל מהחלון
אני אתן לך אפונה!
פוקס בשבילך
הבאתי קצת חיטה!

פטיה, פטיה, תרנגול,
סקאלופ זהב,
תסתכל מהחלון
טוב, לפחות לקצת!

לא, אתה לא תטעה אותי!
החתול סיפר לי עליך
שלא תרחם עלי -
תאכל את זה וזהו!

פוקס (בכעוס)

איזו חוצפה!
ובכן, למה לי לאכול אותך?
אתה יקר ללבי,
פטיה, אל תקשיבי לחתול,
הוא לא דיבר אמת!
בוא אל הצריף שלי,
תראה איך אנחנו חיים.
אני אפנק אותך בעוגת גבינה,
אני אלמד אותך איך לשיר כמו זמיר!

התרנגול מסתכל מהחלון, השועל תופס אותו ורץ לכיוון היער.

תרנגול (עורבים)

הו, השועל נושא אותי
עבור היערות העבותים,
מעל ההר הגבוה,
מעבר לנהר הרחב!
ואסיה, איפה אתה, תענה לי!
חבר יקר, עזור לי!

חתול מופיע מהיער לעבר השועל עם סל של פטריות, זורק אותו ותוקף את השועל.

אתה שוב, שועל בוגד,
גנב ארוך זנב?!
כאן אני אנקום בך
אני אפשט את עורך!

השועל נוטש את התרנגול ובורח אל היער. החתול מרים בזהירות את תרנגול והולך איתו הביתה.

לא אמרתי לך
אל תבוא לחלון?!
אל תהיה האויב של עצמך -
סגור ושב!
אל תסמוך על השועל, היא ערמומית
אל תדבר איתה
ואל תצפה ממנה לטוב.
ובכן, פטנקה, תראה,
אני הולך רחוק -
לכפר, קנו תבואה.
רגע, למרות שזה לא קל,
הרחק מהחלון!

התרנגול נכנס לבית. החתול הולך ליער.

כדי לעשות דברים מהר,
אני מניח שאני ארוץ -
תעזוב אותו בשקט
אני לא יכול להישאר הרבה זמן!

החתול בורח לתוך היער, ומיד השועל בורח מהיער ורץ אל בית החתול והתרנגול.

פוקס (למרבה הפלא)

פטיה, פטיה, תרנגול,
סקאלופ זהב,
ראש שמן,
זקן משי,
תסתכל מהחלון
אני אתן לך אפונה!
פוקס בשבילך
הביא קצת חיטה
צאו למרפסת
תראה את המלונות.

התרנגול אינו מגיב ואינו מביט החוצה.

פטיה, פטיה, תרנגול,
סקאלופ זהב,
נלך לבקר אותי,
יש לי בית טוב -
אחוזות לגן עדן
והאסם ענק.
ויש גרגרים באסם,
שהגג לא נראה!
תסתכל מהחלון
טוב, לפחות לקצת!

לא, אתה לא תטעה אותי!
אני יודע כמה אתה ערמומי.
אני אדבר איתך,
צאו מהחצר!

אני שותקת, פטיה היקרה שלי.
אה, אני קורבן של לשון הרע!
אתה הכי חמוד בעולם
ואתה יקר לי יותר מכל אחד!
אם הייתי רוצה לאכול אותך,
איך חתול מפחיד אותך?
הייתי אוכל את זה מזמן.
האם אתה חי?

הנה לך!
אתה מבין, החתול משמיץ אותי,
לא נותן לי להיכנס הביתה.
אם אתה רוצה להסתכל החוצה,
דע שאני אהיה מעבר לפינה.

השועל נסוג מעט לאחור. התרנגול מסתכל מהחלון, השועל תופס אותו ורץ לכיוון היער.

תרנגול (עורבים)

הו, השועל נושא אותי
עבור היערות העבותים,
מעל ההר הגבוה,
מעבר לנהר הרחב!
ואסיה, איפה אתה, תענה לי!
חבר יקר, עזור לי!

למה החתול לא שומע אותך?
היא רימתה אותך בחוכמה!
הוא לעולם לא יבוא!

עזוב, אתה בוגד!

השועל עם התרנגול בכפותיו רץ אל היער, נכנס אליו ועד מהרה מופיע בצד ימין.

תרנגול (עורבים)

הו, השועל נושא אותי
עבור היערות העבותים,
מעל ההר הגבוה,
מעבר לנהר הרחב!
ואסיה, איפה אתה, תענה לי!
חבר יקר, עזור לי!

השועל גורר את התרנגול לתוך הצריף שלו. חתול יוצא מהיער משמאל עם סל תבואה והולך לביתו.

פטיה, פטיה! צא החוצה,
כן, תסתכל בסל -
הוא מלא עד אפס מקום
גרגר זהב!

החתול נכנס לבית, מיד רץ ממנו ורץ לביתו של השועל.

הו, אתה בוגד, גררת אותי משם,
הלב שלי הרגיש את זה.
פטיה, למה, חברה יקרה,
הקשבת לה?

החתול רץ לתוך היער וכמעט מיד מביט מאחורי היער בצד ימין.

חתול (שר)

אצל ליסאפיה, אצל הסנדקית שלי,
אחוזות עד השמים.
אנחנו יודעים, אנחנו יודעים בוודאות
שליסאפיה היא בבית!
יש לה משהו, יש לה
ילדים בני שנה.
יש לה משהו, יש לה
פשוט ילדים מדהימים!
שמה של הבת שלי הוא צ'וצ'לקה,
ובני תימה.
אל תחשיב את זה כעבודה
צאו מהבית!

השועל מביט מבעד לחלון, והחתול מתחבא.

מי שר כל כך מתוק כאן?
מי משבח את הבית שלנו?
השיר ישעשע אותך.
נזמין אותו אלינו
לאכול ארוחת צהריים ביחד.
אני אתן אורח כזה
לטעום את התרנגול!
קדימה בת, תראי
מי שם בקצה היער?
ולשכנע אותו
לשיר שיר בצריף.

השועל מתחבא בבית. הפוחלץ עוזב את הבית, הולך ליער, החתול תופס אותה.

חתול (שר)

אצל ליסאפיה, אצל הסנדקית שלי,
אחוזות עד השמים.
אנחנו יודעים, אנחנו יודעים בוודאות
שליסאפיה היא בבית!
יש לה משהו, יש לה
ילדים בני שנה.
יש לה משהו, יש לה
פשוט ילדים מדהימים!
שמה של הבת שלי הוא צ'וצ'לקה,
ובני תימה.
אל תחשיב את זה כעבודה
צאו מהבית!

השועל מביט מבעד לחלון, והחתול, מחזיק את המפוחלץ בכפותיו, מתחבא.

פוקס (באופן הערצה)

הו, כמה יפה הוא שר,
איך משבחים את הבית שלנו.
תן לו לבוא לבקר אותנו,
השיר ישעשע אותך.
איפה צ'וצ'לקה, איפה?
הבת שלך נעדרת?
תמה, לך לשם.
(בהחלט)
אמרתי למי!

השועל מתחבא בבית. הנושא יוצא מהבית והולך ליער. גם החתול תופס אותו.

חתול (שר)

אצל ליסאפיה, אצל הסנדקית שלי,
אחוזות עד השמים.
אנחנו יודעים, אנחנו יודעים בוודאות
שליסאפיה היא בבית!

החתול מתחבא עם גורי השועלים. פוקס מביט מבעד לחלון.

אני משוגע על השיר
אני בקושי יכול להתאפק!
בסדר, אני אלך בעצמי!

השועל עוזב את הבית, והחתולה יוצאת מהיער עם גורי השועלים שלה.

הנה אני! לא חיכית?

פוקס (בכעוס)

אה, שודד! אה, הנבל!
אין דבר יותר גרוע בעולם!
תן לילדים שלי ללכת!

תן לי את פטיה!
אחרת השועלים שלך יהיו שועלים
אני לא אתחרט על זה!

נושא (כמעט בוכה)

אמא, זו לא אשמתי!

דחליל (יבבות)

עזרו מהר!

שועל (באנחה)

בסדר, רק תן לי ללכת
ממולאים ונושא!
אה, ארוחת צהריים... להתראות, סליחה...

השועל נכנס לבית, מוציא את התרנגול ומחליף אותו לילדים.

שׁוּעָל (בכעס על השועלים)

אל תעזוב את הבית!

השועל והגורים נכנסים הביתה. התרנגול והחתול הולכים לבקתה שלהם.

לא, לעולם לא אחזור
אני לא מאמין לאדום!
אני ממנה לנצח
אני אסגור את הדלתות!
תן לשועל להבטיח דגנים
הרי הזהב!

כן, עכשיו היא כן
הוא לא יגיע אלינו בקרוב!
יותר טוב מבעבר איתך
אנחנו נחיה, פטיה!

התרנגול מחבק את החתול.

אתה, וסילי, חתול גיבור,
החבר הכי טוב בעולם!

אולסיה אמליאנובה

חתול, תרנגול ושועל

(תסריט מבוסס על סיפור עם רוסי)

אולסיה אמליאנובה

חתול, תרנגול ושועל

תסריט להפקה
סיפור עם רוסי
בתיאטרון הבובות

משך ההופעה: 30 דקות; מספר שחקנים: מ-3 עד 5.

דמויות:

חָתוּל
תרנגול
שׁוּעָל
צ'וצ'לקה (בתו של פוקס)
טיומה (בנו של פוקס)

משמאל יש את הצריף של החתול והתרנגול, מימין הצריף של השועל. יש ביניהם יער. ברקע משמאל אחו, מימין יער.

החתול יוצא מהצריף משמאל. התרנגול מסתכל מבעד לחלון.

אני הולך ליער בשביל עצי הסקה,
אין לנו במה לחמם את הכיריים.
עכשיו אתה אדון הבית,
אתה תשמור על הבית שלנו.
אני עוזב לזמן מה
אל תשתעמם, אל תתייאש.
לא השועל ולא הזאב המרושע -
אל תפתח את זה לאף אחד!

תחזור בקרוב
זה מפחיד להיות לבד בבית.
אל תדאג, אני אפתח את הדלת שלנו
אני לא אפתח את זה לאף אחד.

התרנגול מסתתר בבית. החתול הולך ליער.

חתול (שר)

כמו בבקתה בקצה היער
התרנגול חי והחתול.
ואסקה אופה עוגות גבינה במהלך היום,
פטיה שרה שירים.
פטיה היא תרנגול אמיץ,
לא מפחד מאף אחד.
אני פשוט מפחד לעזוב
פטיה לבד בבית.
מיאו, מיאו! מיאו-מיאו!
מיאו-מיאו! מור! מור! מור!

החתול מתחבא ביער. השועל יוצא מהצריף מימין והולך לבית החתול והתרנגול.

ליסה (שרה יחד)

אני אוהב את זה, אני אוהב את זה
מבשלים עוף לארוחת צהריים!
זה נהדר! זה נהדר!
ובכן החתול שלנו שר
והוא לא יודע, והוא לא יודע
שהשועל כבר מגיע!

השועל מתחבא מאחורי העצים, יוצא מהיער מול ביתו של התרנגול ודופק בדלת.

דפק-דפק-דפק! לברך אורחים
בקושי מצאתי את הבית שלך.
ואסיה, פטיה, תפתחי,
השועל בא לבקר אותך!

התרנגול אינו מופיע, רק קולו נשמע.

אני לא זוכר משהו
אז אני מזמין אותך לבקר.

אֵיך? אֵיך? ואסיה לתה
הוא אמר לי לבוא אתמול!

ובכן, הוא עזב לאחרונה
והוא אמר לי לא לפתוח אותו.

זה בסדר! זה נהדר!
בואו נחכה לווסיה ביחד!
פטיה, פטיה, תרנגול,
סקאלופ זהב,
תסתכל מהחלון
אני אתן לך אפונה!

תרחיש של פסטיבל מוזיקלי המבוסס על סיפור העם הרוסי "חתול, תרנגול ושועל" לילדים בגילאי 6-9

מְחַבֵּר: Molokova A.V. - מורה למוזיקה
יַעַד:יצירת תנאים לפיתוח יכולות יצירתיות של ילדים בפעילות תיאטרונית.
משימות.
חינוכי:לשפר את היכולות הקוליות של הילדים
הִתפַּתְחוּתִי:לפתח את היכולת להעביר בצורה אקספרסיבית תמונות של דמויות מסיפורי עם רוסיים.
מחנך:לטפח אהבה ועניין ביצירות של אמנות עממית רוסית.
מַטָרָה:אופרת הילדים "חתול, תרנגול ושועל" יכולה לשמש כפעילות חוץ בית ספרית בבית הספר היסודי ובידור בקבוצת המכינה של הגן.

התקדמות התרחיש

מַגִישׁ– פעם חיו תרנגול וחתול.
מבוצעת מוזיקת ​​"מבוא".
יום אחד החתול התכונן לצאת לציד ביער, והתרנגול הורה לו בקפדנות לא להסתכל מהחלון, אחרת השועל יגרור אותו משם.

אריה קוטה
פטיה, פטיה, תרנגול,
מסרק זהב!
הישארו בשקט בבית
ואל תסתכל מהחלון.

מַגִישׁ- החתול יצא לצוד.
מבוצעת המוזיקה "החתול יוצא לציד".
מגיש –

אריה של פוקס
פטיה, פטיה, תרנגול!
יש לי שקית עם דגנים.
אתה פותח את החלון
קח את הפינוק!

מגיש –התרנגול האמין בכך, הביט החוצה, והשועל שרט אותו! והיא נשאה אותו!

אריה קוקרל
הו! השועל נושא אותי
עבור היערות העבותים,
מעבר לנחלים העמוקים,
מעל הגבעות הגבוהות.
אח חתול, תתעדכן,
עזרה מהר!

מגיש –
המוזיקה "Chasing the Cat after the Fox" מבוצעת.

מגיש –

מגיש –למחרת, החתול שוב יוצא לציד ומזמין את התרנגול.
אריה קוטה
פטיה, פטיה, תרנגול,
מסרק זהב!
הישארו בשקט בבית
ואל תסתכל מהחלון.

מגיש –החתול יצא לצוד.

מגיש –רק החתול עזב, והשועל בא ושר מתחת לחלון.

אריה של פוקס
פטיה, פטיה, תרנגול!
יש לי שקית עם דגנים.
אתה פותח את החלון
קח את הפינוק!

מגיש –התרנגול האמין בכך, הביט החוצה, והשועל שרט אותו! והיא נשאה אותו.

אריה קוקרל
הו! השועל נושא אותי
עבור היערות העבותים,
מעבר לנחלים העמוקים,
מעל הגבעות הגבוהות.
אח חתול, תתעדכן,
עזרה מהר!

מגיש –החתול לא היה רחוק, הוא שמע את התרנגול ורדף אחרי השועל.
המוזיקה "Chasing the Cat after the Fox" מבוצעת.

מגיש –החתול השיג את השועל, לקח את התרנגול ונשא אותו הביתה.
מבוצעת המוזיקה "החתול נושא את התרנגול הביתה".

מגיש –החתול מתכונן לצאת לציד בפעם השלישית ומזמין בקפדנות את התרנגול
חתול -היום אני אגיע רחוק, אני לא אשמע אותך.

אריה קוטה
פטיה, פטיה, תרנגול,
מסרק זהב!
הישארו בשקט בבית
ואל תסתכל מהחלון.

מגיש –החתול יצא לצוד.
מבוצעת המוזיקה "החתול יוצא לציד".

מגיש –רק החתול עזב, והשועל בא ושר מתחת לחלון.

אריה של פוקס
פטיה, פטיה, תרנגול!
יש לי שקית עם דגנים.
אתה פותח את החלון
קח את הפינוק!

מגיש –התרנגול שומע את השועל שר, אבל לא מסתכל החוצה. ואז ליסה שרה שוב

אריה של פוקס
תרנגול, תרנגול,
מסרק זהב,
תסתכל מהחלון
אני אתן לך אפונה.

מגיש –התרנגול החזיק מעמד זמן רב, אך לא עמד בכך והביט החוצה.
השועל תפס אותו ונשא אותו.

אריה קוקרל

הו! השועל נושא אותי
עבור היערות העבותים,
מעבר לנחלים העמוקים,
מעל הגבעות הגבוהות.
אח חתול, תתעדכן,
עזרה מהר!

מגיש –אבל החתול לא שמע את התרנגול, והיא לקחה את התרנגול לביתה.
החתול חזר מציד, והתרנגול, לא משנה מה. הוא ניחש מי לקח את התרנגול. והחתול החליט לעזור לחבר שלו. הוא לקח את האווז והלך לבקתת השועל.
מבוצעת המוזיקה "החתול הולך לבקתת השועל".
מגיש –החתול ניגש לבקתת השועל, התיישב על גדם, החל לנגן באווז ולשיר.

אריה קוטה
לשועל היפה יש
זנב של יופי חסר תקדים!
הייתי רוצה להסתכל על הזנב הזה,
שימו עליו קשת.

יש לי תכשיטים -
זה רק מראה לעיניים כואבות!
חרוזים, עגילים וסאטן -
הכל בשביל הפאשניסטה!

אתה, שועל, צא החוצה -
תראה את כל זה.
אם אתה לא רוצה, זה לא משנה!
אז אני אלך לאחרים.

מַגִישׁ– ליסה הופתעה משירה כל כך יפה.

אריה של פוקס
מי שר כל כך מתוק?
מאוד מעניין!
אולי הוא יבוא לבקר
והאם הוא ימשיך את השיר?

חתול -
צא החוצה, פוקס, ורקד!
אני אנגן בנבל.
שיהיה לך כיף לרקוד
הראה לי את הזנב האדום שלך!

מגיש –השועל יצא מהצריף, והתרנגול פעם אחת - וגם קפץ החוצה! החתול הרים את התרנגול ורץ הביתה.
מבוצעת המוזיקה "חתול ותרנגול חוזרים הביתה".
מגיש –אז החתול העלה את השועל. היא וקוקרל התחילו לחיות טוב יותר מבעבר ולשיר שירים.

דואט של חתול ותרנגול
חתול -
אני הולך לצוד כדי שנוכל לאכול.
תרנגול –
אני לא הולך לחלון, אני חייב להקשיב לזקנים שלי.
ביחד -
אנחנו חיים טוב ביחד!
כיף וידידותי!
ופוקס הרמאי
אנחנו לא צריכים להקשיב!

הדמויות משתחוות והקהל מוחא כפיים.
אפליקציית מוזיקה

טנזיליה אוסמנובה
תסריט למחזה "החתול, התרנגול והשועל" (מבוסס על האגדה הרוסית באותו שם)

דמויות:

מספר סיפורים

סוחר 1

סוחר 2

מְסַפֵּר:ביער, בבקתה קטנה, חיו חתול ותרנגול. החתול קם מוקדם ויצא לצוד, ופטיה התרנגול נשארה לשמור על הבית. החתול ילך לצוד, והתרנגול יסדר את הכל בבקתה ויטאטא את הרצפה נקייה.

ריקוד: "התרנגול עובד"

מְסַפֵּר:וכשהתרנגול מסיים את שיעורי הבית שלו, הוא קופץ על המוט שלו, שר שירים ומחכה לחתול.

תַרְנְגוֹל:(שר)

הו, אתה, חופה, החופה שלי,

החופה החדשה שלי.

חופת מייפל חדשה,

סָרִיג.

ליסה מופיעה.

שׁוּעָל:אה! כמה מתוק הוא שר (מלקק את שפתיו הלוואי שיכולתי לטעום בשר תרנגול).

(השועל ניגש לחלון ומתיישב.)

ליסה: (שרה)

תרנגול, תרנגול,

מסרק זהב.

תסתכל מהחלון -

אני אתן לך אפונה!

התרנגול לא שומע אותי, הוא לא מסתכל החוצה. (פונה לקהל חבר'ה, עזרו לי). תשיר יחד איתי. (ילדים שרים יחד עם ליסה).

מְסַפֵּר:התרנגול הסתכל החוצה, והיא תפסה אותו ונשאה אותו.

תַרְנְגוֹל:

(החתול מופיע עם גרזן על כתפו).

חָתוּל:נראה שהתרנגול קורק. האם באמת קרה לו משהו?

חָתוּל:הו, רמאי ערמומי הנה לך, הנה לך וכדי שלא תעז להראות את האף שלך ליד הבית שלי!

תַרְנְגוֹל:תודה לך, אח קיטי, שעזרת לי.

חָתוּל:זה מאוחר מדי. הגיע הזמן ללכת לישון. צאו לציד מוקדם מחר בבוקר.

מְסַפֵּר:

חָתוּל:הבוקר כבר כאן. קום, פטיה, הגיע הזמן להתחיל לעניינים. ואני רוצה להתכונן לציד תראה אל תסתכל מהחלון, אל תקשיב לשועל, אחרת היא תסחוף אותך, תאכל אותך ולא תשאיר עצמות!

תַרְנְגוֹל:

(החתול עוזב.)

מְסַפֵּר:

תַרְנְגוֹל:(שר)

הו, אתה, חופה, החופה שלי,

החופה החדשה שלי.

חופת מייפל חדשה,

סָרִיג.

שׁוּעָל:(שר)

תרנגול, תרנגול,

מסרק זהב.

תסתכל מהחלון -

אני אתן לך אפונה!

שׁוּעָל:מה אני יכול להמציא כן! אני אזרוק את זה מהחלון של פטיה. (זורק אפונה)

מְסַפֵּר:התרנגול ניקר את האפונה, אך לא הסתכל החוצה.

שׁוּעָל:מה את, פטיה, כמה גאה הפכת תראי כמה אפונה יש לי? איפה אני צריך לשים את זה?

(התרנגול מציץ החוצה. השועל תופס אותו)

מְסַפֵּר:

תַרְנְגוֹל:השועל נושא אותי על היערות האפלים, על ההרים הגבוהים, עזור לי!

(חתול מופיע)

חָתוּל:נראה שפטיה שוב צורחת משהו כנראה קרה לו. אנחנו חייבים למהר (רץ אחרי השועל) אני רץ, אני רץ. אני אעזור לך עכשיו!

(רץ אל השועל ולוקח את התרנגול משם).

חָתוּל:שוב תפסת את המשימה שלך, רמאי ערמומי הנה לך!

(השועל בורח. החתול מביא את התרנגול הביתה.)

תַרְנְגוֹל:תודה לך, אח קיטי, שוב עזרת לי לצאת מהצרות!

חָתוּל:(פיהק) כבר מאוחר. הגיע הזמן ללכת לישון. צאו לציד מוקדם מחר בבוקר.

(שיר ערש מתנגן) החתול והתרנגול ישנים.

מְסַפֵּר:הלילה עבר במהירות. השמש כבר התעוררה והאירה את בית החתול והתרנגול.

חָתוּל:הגיע הזמן שלי, פטיה, לצאת לציד. תראה היום אני אלך רחוק לתוך היער, ואם אתה צורח, לא ישמעו אותי. אל תקשיב לליסה, אל תסתכל מהחלון,

אחרת היא תסחוף אותך, תאכל אותך ולא תשאיר עצמות.

תַרְנְגוֹל:טוב! השועל לא יטעה אותי שוב!

(החתול עוזב.)

מְסַפֵּר:החתול עזב, ופטיה התרנגול סידרה הכל בבקתה, טאטאה את הרצפה נקייה, קפצה על המוט וישבה, שרה שיר, מחכה לחתול.

(השועל מתגנב ומתיישב מתחת לחלון.)

שׁוּעָל:(שר)

תרנגול, תרנגול,

מסרק זהב.

תסתכל מהחלון -

אני אתן לך אפונה!

(התרנגול מקשיב ולא מסתכל החוצה.)

שׁוּעָל:הו, פטיה התרנגול, מה שאני רוצה להגיד לך בגלל זה מיהרתי. רצתי לאורך הכביש וראיתי: גברים נוסעים, נושאים דוחן, שקית אחת הייתה דקה, כל הדוחן היה מפוזר לאורך הכביש, ולא היה מי שיאסוף אותו. ,אתה יכול לראות מהחלון, תראה!

(התרנגול מציץ החוצה. השועל תופס אותו ובורח.)

מְסַפֵּר:פטיה הביטה החוצה, והשועל תפס אותו ונשא אותו משם.

תַרְנְגוֹל:השועל נושא אותי על היערות האפלים, על ההרים הגבוהים, עזור לי!

מְסַפֵּר:לא משנה כמה התרנגול בכה, לא משנה כמה הוא צרח, החתול לא שמע אותו.

השועל לקח את הקוקרל לביתה.

(החתול מופיע, שר שיר. הוא חוזר הביתה.)

חָתוּל:פטיה התרנגול, איפה אתה (לא עונה). לא הקשבת לי שוב והסתכלת מהחלון אוי, מסכן, מסכן מה אני אעשה בלעדייך (אבל) בסדר? כאבתי והתאבלתי, לא היה מה לעשות. אנחנו צריכים ללכת לעזור לחבר. השועל כנראה גרר אותו משם.

מְסַפֵּר:החתול הלך לשוק. (החתול עוזב)

(שני מוכרים מופיעים עם מגשי סחורה).

סוחר 1:בוא קנה את זה אני אתן את זה בזול!

(חתול יוצא. מתקרב למוכרים וקונה סחורה)

מְסַפֵּר:חתול קנה מגפיים לעצמו. הולכים בשוק, דואגים לסחורה!

סוחר 2:בואו לנסות את זה הקפטן הוא פשוט נס!

מְסַפֵּר:קניתי לעצמי חתול וקפטן כחול. מסתובב בשוק, שואל מחירים. והסוחרים ממשיכים להתקשר!

סוחר 1:כובע, קנה כובע זה כובע עם נוצה!

סוחר 2:ואני אמכור לך את הנבל בזול מאוד. קנה את זה, תעוף את זה!

מְסַפֵּר:קניתי לעצמי חתול וכובע עם נוצה ומוזיקת ​​נבל מצלצלת. הוא הפך למוזיקאי אמיתי חתול הולך ביער, מנגן עור אווז ושר.

חָתוּל:(שר)

מתח, רעשן, עור אווז,

מיתרי זהב. (מתקרב לבית של ליסה)

מתח, רעשן, עור אווז,

מיתרי זהב.

האם ליסה בבית?

צא החוצה ליסה!

ליסה: מי זה שקורא לי שם אין זמן לחפש. אני לא יכול לעזוב את הכיריים, הלביבות יישרפו.

חָתוּל:(שר)

מתח, רעשן, עור אווז,

מיתרי זהב.

האם ליסה בבית?

צא החוצה ליסה!

שׁוּעָל:והוא שר כל כך יפה לכי, פטיה, תראי מי קורא לי, ותחזרי מהר!

(התרנגול קופץ החוצה למרפסת, החתול תופס אותו ובורח.)

שׁוּעָל:פטיה, פטיה, איפה את (עוזבת את הבית) בוא הביתה לשום מקום. אה, בטח הצלת אותו שוב מהחתול?

(השועל נכנס הביתה. החתול והתרנגול יוצאים)

תַרְנְגוֹל:עזרת לי שוב, אח קיטי. תודה לך אני לא אסמוך על השועל הערמומי יותר!

מְסַפֵּר:מאז, החתול והתרנגול חיו יחד, והשועל כבר לא מופיע אליהם.

(גיבורים יוצאים להשתחוות).