כיצד ללמוד שמות של פרחים באנגלית. פרחים באנגלית עם תרגום ותמלול: flower power

שלום ילדים, הוריהם, המטפלות והמורים שלהם!

כבר מזמן שמתי לב שיחד עם מספרים, ילדים אוהבים ללמוד מילים לצבעים באנגלית. כנראה לפיכך, לפי החוק הידוע "כמה שיותר מעניין, יותר מהר" הם זוכרים מילים כאלה במהירות הבזק!

אם אתה לא מאמין לי, בוא נבדוק את זה עכשיו! נתחיל עם שירים וסרטונים, שפשוט יש בשפע באינטרנט, הרשו לי לומר לכם. אבל בחרתי עבורכם את המגניבים ביותר! והיא סיפקה מילון עם תרגום למי שאין לו מילה אחת ברוסית))

לכן, לימוד צבעים באנגלית לילדים היא המטרה שלנו היום! בוא נלך...

בלון - בלון
ביי-ביי - ביי-ביי
אמור "ביי-ביי" לכל הבלונים היפים - אמור "ביי-ביי" לכל הבלונים היפים!

בואו נלמד יחד את שיר הצבעים - בואו נשיר יחד שיר של פרחים
תפוח זה אדום - תפוח אדום
עלים ירוקים - עלים ירוקים
לימון הוא צהוב - צהוב לימון
שמיים כחולים - השמיים כחולים
גזר הוא כתום - גזר כתום
פירות יער הם סגולים - פירות יער סגולים
פרחים הם ורודים - פרחים ורודים
לילה ויום לשחור ולבן - לילה ויום לשחור ולבן
קשתות תמיד בהירות - קשתות תמיד בהירות

איזה צבעים אתה אוהב? - איזה צבעים אתה אוהב?
אני אוהב שמיים כחולים - אני אוהב את השמים הכחולים
אני אוהב דשא ירוק - אני אוהב דשא ירוק
אני אוהב פרפרים סגולים - אני אוהב פרפרים סגולים
אני אוהב חינניות צהובות - אני אוהב חינניות צהובות
שקיעות ורודות וכתומות
אני אוהב לבן - לבן שלג - אני אוהב לבן - לבן שלג
שחור של הלילה - שחור כמו לילה
אני אוהב את החום של האדמה באדמה - אני אוהב חום כמו האדמה
אני אוהב פאי אוכמניות - אני אוהב פאי אוכמניות
כרוב ירוק וברוקולי - כרוב ירוק וברוקולי
אני אוהב תירס צהוב - אני אוהב דגנים צהובים
גם גזר כתום - גם גזר כתום
פירה לבן - פירה לבן
ותבשיל רוטב חום
אני אוהב תותים אדומים - אני אוהב תותים אדומים
ענבים סגולים - ענבים סגולים
אני אוהב אשכולית ורודה - אני אוהב אשכולית ורודה

יש גם הרבה דברים מעניינים בסרטונים בשפה הרוסית, אבל קחו בחשבון שאם הילד אינו בן יותר מ-3, עדיף שיראו לו רק גרסאות באנגלית (אלה שלמעלה). אם הוא מבוגר, זה תלוי בך להחליט. ואם הגיל שלו מתקרב ל-8 שנים או יותר, אז סרטון עם הערות רוסיות יהיה בדיוק מתאים!

והנה הם:

זה הזמן להוסיף להתפרעות הרגשות הזו קלפים בצורת טבלה (תחתיה תמצאו קובץ להדפסה), שיעזור לכם לחזור על צבעים ולהמציא איתם משחקים שונים.

עלה במוחי המשחק הבא: הילד בוחר כל קלף מהידיים שלך באקראי. כשהוא רואה צבע, אתם ביחד או הוא עצמו חייבים לזכור את המילה המתאימה לצבע, ואז אתם הולכים לחפש חפץ בצבע זה - בבית, בגינה, ברחוב! בסיום השלב הזה (יידרשו מספר שיעורים כאלה), אפשר לעשות הפוך - להראות לתינוק חפץ ולבקש ממנו למצוא קלף עם הצבע המתאים ולבטא אותו. או שאתה מציע לו שתי אפשרויות מילוליות, והוא בוחר.

אתה יכול להמציא משחקים תוך כדי תנועה - זה מאוד קל ומהנה!

אגב, אם אתה צריך איזו מילה עם תמלול, יש שירות בסרגל הצד הימני שיכול לספק לך אותה. פשוט הזן מילה ולחץ על "תמלל"

ואנחנו ממשיכים:

	אָדוֹם
	יָרוֹק
	כְּחוֹל
	כָּתוֹם
	סָגוֹל
	וָרוֹד
	שָׁחוֹר
	לָבָן
	חוּם
	צָהוֹב

קובץ להורדה והדפסה של כרטיסים עם צבעים ומילים באנגלית

חברים יקרים, אם מצאתם את מבחר החומרים מעניין ושימושי, שתף דף זה ברשתות חברתיות!

אשמח גם לקבל את הערותיכם עם שאלותיכם, משאלותיכם או מחשבותיכם בנושא היום.

בעמוד זה תמצאו את שם הצבע באנגלית, תמלול לקריאה נכונה וכן תרגום בתמונות לילדים.

בנוסף, כאן תמצאו עובדות מעניינות על כל צבעי הקשת.

עובדות על הצבע הכתום

המילה "כתום" פירושה המילולי "כתום" 🍊 והיא הושאלה משפות הודו-איראניות, דווקא מה"נרנץ" הפרסי לאירופה, ודרך אירופה לרוסיה 🇷🇺.

מבחינה אסוציאטיבית, כתום הוא הגוון החם ביותר של הספקטרום 🌈 מאמינים שאין לו גוונים קרים.

גוונים נגזרים של כתום (טרקוטה, אדום, בז' זהוב, חום שוקולד) מעוררים את התיאבון 🍕☕.

עובדות על הצבע הצהוב

צהוב הוא צבע השמש ☀. מסמל עושר 💰, אור, מרץ. צבע ממריץ ביעילות את פעילות המוח. מקדם ריכוז ובהירות מחשבות. מפרגן לך 😃.
מאמינים שלאור צהוב רך יש השפעה טובה על הראייה 👁. זה טוב לעיניים 👁 להסתכל על השמש השוקעת 🎨 ואש 🔥.

❗צהוב היה הצבע האהוב על ואן גוך🎨. כל מגוון הצהוב היה נוכח על הקנבסים שלו.

❗הסופר גורקי כינה את ניו יורק עיר "הדרקון הצהוב" 🐉 בגלל ההמולה הנצחית והמרדף המתמיד אחר כסף של תושביה 💰

ידוע שהעין האנושית 👀 מבדילה גוונים בצורה הטובה ביותר
ירוק בדיוק. 🌳

בשפות רבות, ירוק וכחול-ירוק (או אפילו כחול יחד איתם)
- זה צבע אחד.

מכיוון שירוק קשור לצמיחה חדשה 🌱, בשפות רבות זה אומר צעיר ולא בוגר. לפעמים עם קונוטציה נוספת של חוסר ניסיון. ברוסית הביטוי הזה הוא "ירוק-צעיר".

ירוק בשפות מסוימות מזוהה עם קנאה (ירוק עם קנאה), ובחלק - עם מלנכוליה וקיפאון (הפך לירוק עם מלנכוליה, מלנכוליה ירוקה).

בסלנג סינית 🇨🇳, "חובוש כובע ירוק" 👒 פירושו בערך כמו "הליכה עם קרניים מחודדות" 🐐 ברוסית 😄.

כחול, כחול באנגלית

עובדות על הצבע הכחול

כחול הוא צבע הנצח, השלווה והסיפוק 👼. מכל הצבעים 🎨, כחול משויך לרוב למושג היופי 🌅. צבע קשור לשמים ולים 🌊. לפעמים זה נקרא תכלת.

בטיפול בצבע, צבע כחול משמש להפגת עייפות ומתח. הרופאים אומרים שכחול יכול להקל על נדודי שינה 😪 וכאבי ראש. תזונאים מכבדים את הכחול על יכולתו להפחית את התיאבון.

וכחול גם עושה חשק לעבוד וללמוד 🤓 🤓 🤓

סגול, סגול באנגלית

המילה חום ברוסית מגיעה מהמילה "קינמון", שבתורה, מגיעה מהמילה קליפה. והמילה חום, על פי המילונים, מגיעה מהמילה הטורקית "קארה", שפירושה שחור. 🙂

במשך מאות שנים, חום, כמו אפור, היה קשור לעניים, אבל בהדרגה המצב החל להשתנות - כבר בעידן הוויקטוריאנית, הצבע היה נפוץ למדי בבגדים, ככל הנראה בשל המעשיות והאיפוק שלו.

ביפן 🇯🇵 אחד הגוונים של חום (סומאק) היה הצבע האסור החשוב ביותר ⛔, בגדים בצבע זה נלבשו על ידי הקיסר 👑 פעם אחת בחייו, לאף אחד אחר לא הייתה הזכות ללבוש בגדים צבועים סומאק.

מעניין לציין שחום הוא צבע העיניים הנפוץ ביותר 👀 אצל אנשים.

מבחינה אסוציאטיבית, כמעט כל האנשים מחשיבים לבן כקר או קריר ❄❄❄. עם זאת, צבע לבן מרחיב אובייקטים ויזואלית.

כידוע, השמלה של הכלה 👰 באירופה היא לבנה, והאגדה מספרת למה זה יצא ככה.
המפורסם והנפוץ ביותר הוא שהלבן הוא סמל לטוהר ותמימות של ילדה שמתחתנת.

היוונים הקדמונים האמינו שאם אתה ישן בלבן, יהיו לך חלומות טובים 😪.

ולסיום, דף רמאות - צבעים באנגלית עם תרגום. אני מקווה שזה יעזור לך ללמוד צבעים באנגלית!

שלום לכל מי שמתחיל ללמוד איתנו אנגלית מדוברת! כשאתה לומד אנגלית באינטרנט באמצעות שיעורי אודיו, עליך לשים לב למחלקה כה חשובה של מילים כמו צבעים. ואכן, בשיחות יומיומיות אנו מרבים להשתמש בשמותיהם כאשר אנו מתארים משהו: טבע, בעלי חיים, מכוניות, רהיטים וכו'. ידיעת צבעים באנגלית עוזרת להעביר מידע על הנושא לבן השיח בצורה המדויקת והמובנת ביותר.

בעולם שלנו, לכל החפצים יש צבע מסוים, למעט חפצים שקופים. הצבעים מגוונים מאוד, יש מגוון גדול שלהם, שלא לדבר על המגוון הבלתי מוגבל של גוונים וגוונים. לכן, שיעור האודיו המקוון שלנו היום מוקדש ללימוד הנושא " צבעים באנגלית" אין צורך להכיר את כולם זה מספיק כדי לזכור היטב את הצבעים הבסיסיים ביותר של הספקטרום, וזה מה שנעשה היום.

אני ממליץ לעיין במאמר מעניין נוסף מילים באנגלית: אתמול - היום - מחר, אז אתה יכול להגיד: אתמול ראיתי את החלום שלי - למבורגיני צהובה, או מחר אני אסע בפרארי אדומה ומהממת, והיום אנהג בקדילאק הוורודה שלי.

לימוד רק צבעים בנפרד יועיל מעט. כדי להיות יעיל יותר, יש ללמוד מילים בהקשר. לכן, נבחן את ערכת הצבעים באנגלית בהקשר של ביטויים, משפטים, שאלות ותשובות על מנת לחזק בך את האסוציאציה הקשורה לכל צבע בודד. הגייה ברורה וברורה של כל משפט שמשמיע הכרוז כך שתאמן את ההגייה שלך לרמה הגונה: /wp-content/uploads/2014/07/RUEN014.mp3 ללא הגייה פחות נסבלת, דוברי שפת אם לא יוכלו להבין אותך , וכל הניסיונות שלך, זה יהיה חסר תועלת לתאר משהו, גם אם תלמד את כל החומר בשיעור האודיו של היום. לכן, אל תתרשלו לגבי הרגע הזה, אלא להיפך, שימו לב אליו.

צבעים באנגלית

למד היטב את הטבלה שלהלן כדי לגלות כיצד כל ביטוי נכתב ומתורגם. שימו לב שהמילה עצמה " צֶבַע" כתוב בצורה שונה באנגלית בריטית ואמריקאית: צֶבַע - איות בריטי, צֶבַע - אמריקאי. לכן, בטבלה ניתן למצוא עוד מספר מילים המסומנות "am", שפירושו האיות האמריקאי של מילה זו. אוצר מילים לא מסומן הוא איות אנגלי קלאסי.

למקרים כאלה יש צורך בחומר הטקסט של שיעור האודיו, שכן קשה מאוד לשקף רגעים כאלה בהקלטת אודיו. וגרסת הטקסט של השיעור יכולה להדגים את כל הניואנסים, למעט ההגייה. לכן, אנו מנסים להפוך את השיעורים המקוונים שלנו לנגישים ומובנים ככל האפשר למתחילים ללמוד אנגלית.

צבעים
אַנגְלִית	רוּסִי
שלג הוא לבן	שלג - לבן
השמש צהובה	השמש צהובה
התפוז הוא כתום	כתום - כתום
הדובדבן אדום	דובדבן - אדום
השמיים כחולים	השמיים כחולים
הדשא ירוק	הדשא הוא ירוק
האדמה חומה	האדמה חומה
הענן אפור / אפור (בוקר)	ענן - אפור
הצמיגים / הצמיגים (am) שחורים	צמיגים - שחורים
באיזה צבע (אם) השלג? לָבָן	באיזה צבע השלג? לָבָן
איזה צבע/צבע (אם) היא השמש? צָהוֹב	באיזה צבע השמש? צָהוֹב
באיזה צבע הכתום? כָּתוֹם	באיזה צבע הכתום? כָּתוֹם
באיזה צבע/צבע (am) הדובדבן? אָדוֹם	איזה צבע דובדבן? אָדוֹם
איזה צבע/צבע (am) הם השמיים? כְּחוֹל	באיזה צבע השמיים? כְּחוֹל
באיזה צבע (am) הדשא? יָרוֹק	באיזה צבע הדשא? יָרוֹק
באיזה צבע (am) כדור הארץ? חוּם	איזה צבע כדור הארץ? חוּם
באיזה צבע הענן? אפור/אפור (בוקר)	באיזה צבע הענן? אָפוֹר
באיזה צבע הצמיגים/צמיגים (am)? שָׁחוֹר	באיזה צבע הצמיגים? שָׁחוֹר

עכשיו אתה יכול לתאר כל נושא באנגלית אם תלמד את כל הביטויים ותאמן את ההגייה שלך בעזרת שיעור שמע זה.

האזינו גם באינטרנט ותלמדו

אם אתה חושב ששמות הפרחים באנגלית הם נושא נשי בלבד, אנו ממהרים לשכנע אותך.

ראשית, פרחים וצמחים הם סמלים לאומיים בריטיים: וֶרֶד(ורד) - סמל של אנגליה, גְדִילָן(גדילן) - סמל של סקוטלנד, תִלתָן(שמרוק) - סמל של צפון אירלנד, נַרקִיס(נרקיס צהוב) - סמל של ויילס.

שנית, שמות פרחים רבים משמשים גם כשמות נשיים: ייתכן שיקרא לחבר החדש שלך מברייטון או אדינבורו שׁוֹשָׁן(כמו אמא של הארי פוטר) קַשׁתִית(בתור אמו של זמר U2 בונו), וֶרֶד(כמו הגיבורה של טיטאניק), יַסמִין, חָכָם, אַברָשׁ, , פָּרָג, חִנָנִיתאוֹ הֲדַס.

שלישית, פרחים רבים נותנים את שמם לגוונים שחוזרים על צבעם:

• - צבע ורוד או אדום בוהק
• אֲזוֹבִיוֹן- לבנדר, לבנדר, צבע לילך
• periwinkle- כחול בהיר עם גוון לילך
• רַקֶפֶת- צהוב חיוור, צבע לימון
• - צבע סגול, לילך
• פוקסיה- צבע פוקסיה, ורוד חריף עם גוון לילך

אל תשכח ששמות הצבעים משמשים לתיאור הפירמידה של ניחוחות הבושם: התווים הפופולריים ביותר נשארו אַדְמוֹנִיתפרזיה, יַסמִין, פריחת התפוז,סַחְלָב, טוברוז, גרדניה.

בנוסף, זר יפה עדיין נחשב למחווה נחמדה, ושמות הפרחים יהיו שימושיים בהזמנתו ב- חנות פרחים(חנות פרחים). צפו בסרטון בו המורה דייב מסביר כיצד להזמין פרחים לחברתו:

אגב, מה ההבדל ביניהם אזֵרו אצְרוֹרשל fמוריד?

• אזֵרשֶׁלפרחים- זר מורכב עשוי מסוגים שונים של פרחים
• אצְרוֹרשֶׁלפרחים- זר צנוע או זרוע של פרחים מאותו סוג
• תנוחה- זר קטן עם גבעולים קצרים יותר ועיצוב פשוט

אז, רשימת הפרחים שלנו באנגלית עם תרגום ותמלול. בואו נתחיל עם גַןפרחים(פרחי גן) ו חֲמָמָהפרחים(פרחי חממה), אשר נמכרים לעתים קרובות כ לחתוך fמוריד- פרחים חתוכים.

	[ˌæməˈrɪlɪs]	נַרקִיס
בוגנוויליה	[ˌbuːɡənˈvɪliə]	בוגנוויליה
קמליה
		צִפּוֹרֶן
		חַרצִית
זלזלת		זלזלת
רַקֶפֶת		רַקֶפֶת
נַרקִיס
		חִנָנִית
דָרְבָנִית		דָרְבָנִית
אדלווייס		אדלווייס
		שכח אותי לא
גרדניה	[ɡɑːˈdiːnɪə]	גרדניה
	[ˈdʒɜːrbərə]/[ˈɡɜːrbərə]
סֵיפָן	[ˌɡlædiˈoʊləs]	סֵיפָן
יַעְרָה		יַעְרָה
יַקִינתוֹן	[ˈhʌɪəsɪnθ]
אֲזוֹבִיוֹן
שושנת העמקים	[͵lıl əv ðə ʹvælı]
צִפּוֹרנֵי הַחָתוּל	[ˈmæriɡoʊld]	צִפּוֹרנֵי הַחָתוּל
נסטרטיום		נסטרטיום
		אמנון אמנון
periwinkle		periwinkle
רַקֶפֶת
ranunculus		ranunculus
רודודנדרון	[ˌrəʊdəˈdɛndr(ə)n]	רודודנדרון
לוֹעַ הָאֲרִי	[ˈsnæpdræɡən]	לוֹעַ הָאֲרִי
שַׁלגִית		שַׁלגִית
חַמָנִית		חַמָנִית
טוברוז	[ˈtjuːbərəʊz]	טוברוז
ויסטריה		ויסטריה

כדי לזכור את ההגייה הנכונה של שמות צבע, הפעל את הסרטון וחזור עליהם אחרי הכרוז:

סיגלית אפריקאית		Saintpaulia, סגול
קקטוס חג המולד	[ˈkrɪsməs ˈkæktəs]	שלומברגר, דצמבריסט
גרניום
גלוקסיניה	[ɡlɒkˈsɪnɪə]	גלוקסיניה
הִיבִּיסקוּס		הִיבִּיסקוּס
קלנצ'ו	[ˌkalənˈkəʊi]	קלנצ'ו

איך הופיעו כמה שמות פרחים באנגלית? בואו לצלול לתוך האטימולוגיה של צמחייה יפה!

• (כַּלָנִית)

כלנית ידועה גם בשם כלנית. המילה, שנרשמה לראשונה באנגלית באמצע שנות ה-1500, עשויה להיות נגזרת ממילה יוונית שפירושה המילולי "בת הרוח". האמינו שעלי הכותרת הצבעוניים של הפרח הזה נפתחו רק כשהרוח נשבה.

• (נַרקִיס)

בשירים של תיאוקריטוס, אובידיוס ווירגיליוס, נמצא לעתים קרובות השם אמריליס, שנענד על ידי בנות הכפר היפות. קרל לינאוס, אבי השיטה המודרנית של סיווג החי והצומח, השתמש בשם עבור משפחת פרחים נפרדת בסוף המאה ה-17. השם כנראה מגיע מפועל יווני שפירושו "לנצנץ" או "לזרוח", אסוציאציה מתאימה לפרח שעלי הכותרת הלבנים הארוכים שלו מהבהבים בפסים וורידים אדומים עשירים.

• (צִפּוֹרֶן)

ישנן שתי תיאוריות לגבי מקור המילה, שהגיעה לאנגלית בתחילת המאה ה-15. לפי הראשון, - מעוות הַכתָרָה"הכתרה", אולי בגלל שעלי הכותרת המשוננים של הפרח דמו לכתר, או בגלל שזר הציפורנים נלבש כזר פרחים. התיאוריה השנייה קשורה לקונוטציה של פרח הציפורן: המילה עשויה להגיע ממילה צרפתית תיכונה "גוון ורוד", אשר בתורו מבוסס על השורש הלטיני קארו"בשר" - הוא נמצא במילים לא הכי נעימות באנגלית המודרנית חוּשָׁנִי"גשמי" ו טֶבַח"טבח, טבח."

• (חַרצִית)

בהתאם לאטימולוגיה שלהם, פרחי החרצית הם לעתים קרובות צהוב בהיר, כמעט זהוב בצבע. המילה באה מיוונית קריסנתמון, כלומר "פרח זהב". מרכיב ראשון קריסוס"זהוב" נשמר במילה האנגלית גוֹלֶם"גולם, פקעת." מרכיב שני אנתוס"פרח" מופיע במילה אַנתוֹלוֹגִיָה"אנתולוגיה", פשוטו כמשמעו - "אוסף פרחים". השם השגור של חרציות הוא אמהות- הופיע לראשונה בסוף המאה ה-19.

• חִנָנִית(חִנָנִית)

חִנָנִיתיכול להיחשב בצדק לשם האנגלי המקורי של הפרח. כפי שמעיד באחד המקורות הכתובים באנגלית, המילה חִנָנִיתמגיע מהשילוב של אנגלית עתיקה דæ gesege"עין יום": עלי הכותרת הלבנים של הפרח נסגרים עם השקיעה ונפתחים עם עלות השחר, כמו "עין היום" שנרדמת ומתעוררת.

• (שכחני-לא)

שֵׁם לִשְׁכּוֹחַ- לִי- לֹא- תרגום מילולי של צרפתית עתיקה לאמ’ oubliez mye"אל תשכח אותי." הרומנטיקנים של הרנסנס האמינו שאם הם ילבשו את הפרחים הצבעוניים העדינים האלה, אוהביהם לעולם לא ישכחו אותם - כך שהפרח הצנוע הפך לסמל של נאמנות ואהבה נצחית. גם שפות אחרות תורגמו לאמ’ oubliezmyeפשוטו כמשמעו: בגרמנית תשכח ממני - ורגיסמיניכט, בשוודית - וö rgä tmigej, בצ'כית - נזאבודקה.

• (תוּרמוֹס)

הצרורות הכחולות המוארכות והמתחדדות של התורמוסים במראה כמעט ולא תואמות את האטימולוגיה שלהם: מקורה בלטינית לופינוס"זְאֵבִי" מאיפה הגיע שם אכזרי שכזה? אולי בעבר האמינו שפרחים מדלדלים את האדמה בה הם גדלים, וסופגים ממנה חומרים מזינים כמו זאבים שזוללים טרף. ככל הנראה, תיאוריה זו עדיין קרובה יותר לאטימולוגיה העממית, כי למעשה התורמוסים מעשירים את האדמה ומוערכים בשל תכונותיהם התזונתיות. זרעים

• אַדְמוֹנִית(אַדְמוֹנִית)

עם שחר הרפואה, האמינו שאדמונית היא השם אַדְמוֹנִיתנמצא כבר באנגלית עתיקה - היה בעל סגולות מרפא, כך שניתן היה לתת את שמו לכבודו של פיאן, הרופא שריפא את האלים והגיבורים במיתולוגיה היוונית. מילה שקשורה למודרני אַדְמוֹנִיתהיא המילה שִׁיר תְהִילָה"שיר הלל" כשפיאן הפך מזוהה עם אפולו, אל המוזיקה והשירה היווני.

• צִבעוֹנִי(צִבעוֹנִי)

הגעה באנגלית דרך הולנדית וגרמנית בסוף המאה ה-15, המילה צִבעוֹנִימגיע למעשה מטורקית טü לבנט, שהתפתחה מפרסית dulband"טוּרבָּן". ברור שלמי שבעבר הרחוק העניקו לצבעוני את השם הזה, הפרח הזכיר כיסוי ראש של גברים שנלבשו ברחבי המזרח התיכון, הודו ואזורי צפון ומזרח אפריקה.

• (סָגוֹל)

לפני שהמילה הגיעה למשמעות הצבע סגול באנגלית (זה קרה בסוף המאה ה-13), אותה מילה כבר פירושה פרח. מגיע מצרפתית אוֹ , והמילה הצרפתית הזו באה מהלטיניתוִיוֹלָה , והמילה הצרפתית הזו באה מהלטינית. זֶה , והמילה הצרפתית הזו באה מהלטיניתאין קשר אטימולוגי עם שם של כלי נגינה "וִיוֹלָה". כמה בלשנים מאמינים כי בלטינית השם הזה בא מהשם היווני של פרח,יוֹן . מעניין להתחקות אחר הקשר בין בוטניקה לכימיה: כותרתיוֹד "יוד" מגיע מיוונית ioides