با سلام خدمت خوانندگان محترم سایت وبلاگ. در زبان روسی به اصطلاح "برادران دروغین" وجود دارد.

اینها کلماتی مشابه یا مشابه هستند، اما معانی اساسی متفاوتی دارند. به طور رسمی آنها را مخفف می نامند.

این اصطلاح یونانی است - مانند بسیاری دیگر که مسئول زیبایی زبان هستند، خواه تمثیل (؟) یا استعاره (؟) و غیره. ترجمه تحت اللفظی آن از دو نیمه تشکیل شده است: "پارا" (در کنار، در کنار، به طور مساوی) و "onyma" (نام)، یعنی می توان گفت: همین نام».

مخفف با مثال چیست

واژه‌های متضاد کلماتی هستند که شبیه به هم هستند، اما از نظر معنا و مفهوم متفاوت هستند.

اغلب ما در مورد کلماتی با ریشه یکسان صحبت می کنیم، اما دارای پیشوندها و پسوندهای مختلف هستند (این پدیده را نام مستعار می نامند). و بسته به این، معنی به طور اساسی (یا فقط کمی) تغییر می کند.

1. عاقل و عاقل باش. در مورد اول به معنای به دست آوردن هوش، رشد فکری بیشتر است، و در مورد دوم ما در مورد ایده های بیش از حد مبهم صحبت می کنیم. حتی در اینجا سایه های مختلفی وجود دارد، مثبت "عاقل بودن" و منفی "عاقل بودن".
2. GENERAL و GENERAL. در مورد اول، ما در مورد یک درجه نظامی خاص، به عنوان مثال، دستور ژنرال یا لباس ژنرال صحبت می کنیم، و در مورد دوم، عبارت «اصلی، کامل»، مثلاً یک طرح عمومی یا ستاد کل.
3. SUBSCRIPTION و SubSCRIBER. در مورد اول، ما در مورد حق استفاده از چیزی یا سند دلالت بر این حق صحبت می کنیم. به عنوان مثال، اشتراک کنسرت یا کتابخانه. اما کلمه دوم شخصی است که مالک این اشتراک است. به عنوان مثال، مشترک شبکه تلفن، کارت حساب مشترک).

از این مثال‌ها همچنین می‌توان نتیجه گرفت که مخفف‌ها می‌توانند هر بخشی از جمله باشند. در حالت اول فعل است، در حالت دوم تعدیل کننده و در حالت سوم اسم است.

همچنین نامهای متضاد وجود دارند که ریشه یکسانی ندارند (به این پدیده پارونومازیا می گویند). از نظر بسیاری از مردم، چنین کلماتی از روی ناآگاهی، از نظر معنی نزدیک یا تصادفی به نظر می رسند. به عنوان مثال، نام یک برنامه تلویزیونی محبوب و موارد دیگر:

1. بیا بریم بخوریم- این دو فعل هستند، اما از کلمات مختلف تشکیل شده اند. اولی از «رفتن» و دومی از «خوردن» گرفته شده است.
2. POLIS و POLUS- کلمه اول به معنای یک سند خاص است و کلمه دوم به معنای نقطه ای در نقشه یا هر جایی است.
3. کلارینت و کرنت- اولی یک آلات موسیقی است و دومی یک درجه نظامی قدیمی است.

مشکل ساز ترین کلمات مخفف

تعدادی از کلمات مشابه وجود دارد که ما اغلب در زندگی روزمره از آنها استفاده می کنیم. اما در عین حال، بسیاری همچنان معانی خود را اشتباه می گیرند و بر این اساس، چیزی را می گویند که آن چیزی نیست که قصد داشتند. یا در چشم سایر همکارهای تحصیلکرده تر بد به نظر می رسند.

لباس - پوشیدن

احتمالاً "دردناک ترین" نام مخفف. فقط باید یک بار برای همیشه به خاطر بسپارید - آنها لباس دیگری را می پوشند ، اما آنها را روی خود می پوشانند. یا به روشی دیگر - آنها همیشه چهره ای جاندار می پوشند، اما چهره ای بی جان می پوشند. به عنوان مثال، "مادربزرگ به نوه خود لباس پوشید" و "خانم کلاه گذاشت."

مهاجرت - مهاجرت

وارد شدن به کشور دیگری و ترک کشور خود. به عنوان مثال، "او به انگلستان مهاجرت کرد" و "او از روسیه مهاجرت کرد".

ADDRESSEE – ADDRESSER

هر دو کلمه با مرسولات پستی مرتبط هستند. فقط مخاطب دریافت کننده است. و مخاطب آن است که می فرستد.

HYGIENIC – HYGIENIC

باز هم کلمات از نظر معنی مشابه هستند و به بهداشت مربوط می شوند. اما بهداشتی مربوط به قوانین و وسایلی است، مثلاً کرم بهداشتی یا شرایط کاری بهداشتی. و بهداشتی - در مورد برخی از مواردی که قوانین بهداشتی را رعایت می کند (کفش های بهداشتی).

DIPLOMAT - DIPLOMANT

در مورد اول، ما در مورد یک کارمند سفارت یا یک نوع چمدان صحبت می کنیم. اما دارندگان مدرک دیپلم افرادی هستند که در یک رویداد شرکت کرده و برای آن مدرک دیپلم دریافت کرده اند.

تضمینی و تضمینی

تضمینی چیزی تایید شده است که بدون شک می توان روی آن حساب کرد (درآمد تضمینی، نتیجه تضمینی). و سند گارانتی شامل ضمانت نامه (نامه، قرارداد، خدمات) می باشد.

گزینشی و انتخابی

اولین کلمه دلالت بر بخشی از چیزی دارد، اغلب شما "بررسی نقطه ای" را می شنوید. نکته دوم همیشه با انتخابات و رای دادن مرتبط است.

اقتصادی، اقتصادی و اقتصادی

ماهیت این سه کلمه یکسان است - آنها به معنای توانایی هزینه کمتر و صرفه جویی در پول هستند. فقط مقرون به صرفه بودن در مورد اجسام بی جان است. مثلاً یک کتری مقرون به صرفه، یعنی مصرف انرژی کمتر. اما صرفه جویی به مردم (خانه دار صرفه جویی) اطلاق می شود. و در نهایت، کلمه "اقتصادی" مشخص کننده فرآیندهای جهانی (بحران اقتصادی) است.

فرهنگ لغت متضاد با معنی کلمات

همانطور که در بالا گفتم، در زبان روسی کلمات متضاد نیز وجود دارد که شبیه یکدیگر هستند. اما در عین حال آنها هیچ چیز مشترک دیگری ندارند - ریشه متفاوت، معنی متفاوت مثلا:

1. بیل مکانیکی و پله برقی
2. ویراژ و ویترای

اغلب چنین کلماتی را البته در شعر می توان یافت. جایی که از قافیه استفاده می شود. به عنوان مثال، در "یوجین اونگین" پوشکین:

اونگین با گذاشتن یک بولیوار عریض به سمت بلوار می رود.

در آزمون یکپارچه دولتی، مهم است که بتوانیم بین همه این کلمات متضاد تمایز قائل شویم و معنای آنها را درک کنیم. بنابراین، در یک صفحه جداگانه آن را ارائه می کنم که در آماده سازی بسیار مفید خواهد بود.

و البته یک ویدیو در مورد این موضوع اضافی نخواهد بود:

این تمام چیزی است که باید در مورد نام های مخفف بدانید. امیدوارم جالب و مفید بوده باشه

موفق باشی! به زودی شما را در صفحات سایت وبلاگ می بینیم

ممکن است علاقه مند باشید

متضادها و نمونه هایی از غنی سازی زبان روسی با آنها چیست IMHO - چیست (رمزگشایی) و معنای کلمه IMHO در RuNet چیست مجموعه ها ساخت های معنایی زبان روسی هستند حروف اضافه ذرات کوچک یک زبان بزرگ هستند القاب چیست و چگونه هستند (با استفاده از نمونه هایی از ادبیات) همنام ها کلماتی مشابه با معانی متفاوت هستند (انواع و نمونه های همنام) کلمات چند معنایی نمونه هایی از جنبه های مختلف زبان روسی هستند مخفف - چیست، انواع و قوانین استفاده از آن گفتار: تعریف، انواع و کارکردها - رابطه بین زبان و گفتار

طبقه بندی نام های مخفف

نامهای متخلص به ریشه، ضمیمه و ریشه تقسیم می شوند.

مخفف های ریشه

نام های ریشه ریشه های مختلفی دارند که شباهت خارجی آنها کاملاً تصادفی است: روسی. بیل مکانیکی - پله برقی; انگلیسی زنده - ترک؛ آلمانی fordern - fördern. چنین نامهای متضاد با یک انگیزه مشترک و یک ارتباط معنایی مشترک متحد نمی شوند.

نام های متضاد

نامهای ضمیمه با یک انگیزه مشترک و یک ارتباط معنایی مشترک متحد می شوند. آنها ریشه مشترک دارند، اما پسوندهای اشتقاقی متفاوت، هرچند مشابه: rus. اشتراک - مشترک، اقتصادی - اقتصادی - اقتصادی; انگلیسی تاریخی - تاریخی; آلمانی اصلی - originalell. نام پسوندی در اصطلاح پزشکی و شیمیایی رایج است، جایی که نه تنها ریشه ها، بلکه پسوندها نیز معنای اصطلاحی دارند. به عنوان مثال، پسوند -ide در اصطلاحات شیمیایی نمکی را نشان می دهد که مولکول های آن حاوی اتم های اکسیژن (کلرید، سولفید و غیره) و -at - نمک های حاوی اتم های اکسیژن (سولفات، کربنات و غیره) نیستند.

اصطلاحات ریشه شناختی

اصطلاحات ریشه شناسی یک کلمه هستند که چندین بار توسط زبان به روش های مختلف وام گرفته شده است (از طریق وساطت زبان های مختلف) و به معانی مختلف: روسی. پروژه (مستقیماً از لاتین آموخته می شود) - پروژه (از طریق وساطت زبان فرانسوی آموخته می شود). انگلیسی کنسرت (از فرانسوی) - کنسرتو (از ایتالیایی). گاهی می توان از وام گیری اصلی و قرضی که تحت تأثیر ریشه شناسی عامیانه آلوده شده است به موازات هم استفاده کرد: روسی. معمولی - مجرد

زبان اشاره به عنوان یک وسیله ارتباطی

زبان های اشاره را می توان بر اساس پارامترهای مختلف طبقه بندی کرد. بر اساس جمعیت اصلی افرادی که از آنها استفاده می کنند، می توان آنها را به زبان های شنوایی و زبان های ناشنوا تقسیم کرد. از دیدگاه کاربردی - به زبان های کمکی و اصلی ...

صفت ها با توجه به ترکیب صرفی خود می توانند: ساده، مشتق و مرکب باشند. ساده یا ریشه صفاتی هستند که شکل اصلی (اساسی) آنها پسوند یا پیشوند ندارد: قرمز قرمز، بلند بلند...

فرهنگ گفتار روسی. استفاده از واحدهای سطوح مختلف زبان در گفتار

واژه‌های متخلص کلماتی هستند که شبیه به هم هستند، اما معنی یکسانی ندارند (اگرچه از نظر معنایی نزدیک هستند). نام های مخفف می توانند عبارتند از: کلماتی با ریشه یکسان که دارای شباهت صوتی هستند: باقی می ماند - باقی می ماند، اختیاری - اختیاری ...

واژگان شناسی گفتار تجاری

دقت معنایی گفتار یکی از شرایط اصلی تضمین ارزش عملی و اغلب قانونی یک متن تجاری است. یک کلمه نادرست انتخاب شده می تواند معنای پیام را مخدوش کند و امکان تفسیر این یا آن عبارت را به دو صورت ایجاد کند...

مخفف در آلمانی

نام های متضاد در روسی

کراسنیخ V.V. گروه های زیر را متمایز می کند: نام های متضاد کامل (با معانی مختلف)؛ نام های مخفف ناقص (که مترادف در معانی فردی هستند)؛ متضادهایی که در تمام معانی مترادف هستند. نام های متضاد ...

نام های متضاد در روسی

هنگام مطالعه کلمات متضاد، به طور طبیعی این سوال در مورد رابطه آنها با سایر مقوله های واژگانی - متجانس، مترادف و متضاد مطرح می شود. به این ترتیب برخی از دانشمندان، نام مستعار را نوعی همنامی می دانند و متضاد را از این رو...

نام های متضاد در روسی

نام های متضاد نیاز به توجه ویژه ای دارند، زیرا اختلاط آنها در گفتار غیرقابل قبول است. عدم دقت در استفاده از کلمات متخلص به دلایل مختلف ...

نام های متضاد در روسی

نام مستعار به عنوان یکی از پدیده های زبانی از دیرباز مورد استفاده گویندگان، نویسندگان، شاعران و نویسندگان بوده است. این زمینه ساز ایجاد نوع خاصی از فیگور سبک است - به اصطلاح پارونومازیا...

نام های متضاد در روسی

در اواخر دهه 60 لغت نامه های ویژه نام های متداول روسی ظاهر شد. تا این زمان، پدیده نامتعارف تا حدی در فرهنگ لغت های بی نظمی در زبان روسی منعکس می شد.

نام های متضاد در روسی

با مبنا قرار دادن بخش نظری فصل اول، تحلیل تعدادی از روزنامه ها و مجلات به منظور پیگیری جزئیات و صحت استفاده از نام های متداول، همانطور که در این تحقیق نشان داده شده است، انجام شد.

نام های متضاد در روسی

بیایید مطالعه کلمات متضاد در روزنامه نگاری مدرن روسیه را با ذکر مثال هایی از استفاده از کلمات متضاد از مطبوعات و ارائه تعریف آنها آغاز کنیم. 1. "خیلی ها به نفع قرار دادن گیاهان زینتی در اتاق کودک صحبت می کنند"...

ترجمه استعاره در رمان های اس. شلدون

در زبان شناسی در موضوع طبقه بندی استعاره ها تعابیر متعددی وجود دارد. محققان مختلف آنها را به انواع خاصی متمایز می کنند، رویکردها و معیارهای مختلفی را توسعه می دهند...

مشکل شناسایی بخش‌های گفتار در زبان‌های انگلیسی و روسی

V.V. وینوگرادوف در کتاب خود تعدادی از انواع ساختاری اساسی کلمات را مشخص می کند. اگر آنها را در نظر بگیرید، می توانید درک کنید که آنها در خاستگاه سیستم مدرن بخش های گفتار زبان روسی قرار دارند ...

سیستم عباراتی زبان مدرن روسی

با رویکردی محدود (A.I. Molotkov)، عبارات پایدار با ماهیت قید کننده (ضرب المثل ها، گفته ها، عبارات جذاب و غیره) فراتر از مرزهای عبارت شناسی قرار می گیرند و از این طریق واحدهای عبارت شناسی را با یک کلمه شناسایی می کنند. با رویکردی گسترده (V.V. Vinogradov، N.M.

1. تعریف مخفف. مفهوم لانه متضاد.

2. انواع مخفف.

3. دلایل مبادله اشتباه کلمات متضاد. نام مستعار در نظام مقولات واژگانی- معنایی زبان.

4. تعریف مترادف. مفهوم سریال مترادف.

5. توابع مترادف.

1. تعریف مخفف. مفهوم لانه متضاد.

نام مستعار(از یونانی "نزدیک، اطراف" + "نام") هیچ رابطه واژگانی - معنایی طبقه بندی خاصی را در سیستم نشان نمی دهد.

نام های متضاد- کلمات مشابه هم ریشه با تأکید بر یک هجا، منسوب به یک سری منطقی - دستوری - یک بخش از گفتار، یک جنسیت (و جنبه، اگر اینها افعال و اشکال آنها باشد) - و مفاهیم آنها را نشان می دهد.

مکانیسم اختلاط نامی ناخواسته کلمات همخوان تا حد زیادی به وجود پیوندهای واژه سازی و ریشه شناختی متکی است، اگرچه همخوانی آوایی در کلمات نقش مهمی ایفا می کند. نزدیکی صدای نام های مخفف نیز با استرس مشخص می شود.

لانه متضادخانواده ای از کلمات است که با شباهت ساختاری کلمات هر جفت مشخص می شود. لانه‌های متضاد از جفت کلمات تشکیل شده‌اند که بیشتر با فرم‌های کلمه نشان داده می‌شوند تا واژگان. جزء اصلی در آنها جزء ریشه است.

لانه های متضاد از کلمات متخلص تشکیل می شوند که جفت آنها به قسمت های مختلف گفتار (اسم ها، صفت ها، افعال، قیدها) اشاره دارند.

لانه‌های متضاد را می‌توان با دو جفت کلمه نشان داد. در یک لانه، ویژگی اصلی و اصلی همیشه ریشه‌شناسی است. با این حال، لزوماً همه نام های متضاد در یک لانه از جفت نیستند.

ویژگی لانه متضاد این است که همیشه شامل دو مفهوم معنایی است. با توجه به غنا و تنوع ساختار صرفی زبان روسی، می توان از تکواژهای مختلف کلمه ساز در دو کلمه نزدیک، اما از نظر معنایی یکسان استفاده کرد. معنای مخفف، به استثنای معدودی (معروف ریشه)، با تکواژهای ضمیمه ای بیان می شود.

2. انواع مخفف.تفاوت واژگانی و دستوری در کلمات متضاد با پسوندها منتقل می شود.

سه نوع نام مستعار وجود دارد: پسوند, پیشوندو ریشه.

واژگان متضاد با یک اختلاف تقریباً کامل در حوزه‌های سازگاری واژگانی مشخص می‌شوند، که استفاده از یک واژگان متضاد را به جای دیگری در زمینه مشابه حذف می‌کند.

مخفف یک ویژگی خاص و اضافی برای معنای لغوی یک کلمه است و همراه با جزء موضوعی-منطقی در واژگان گنجانده شده است. در ساختار معنایی یک کلمه، شبیه یک ویژگی سبکی است که همراه با معنای موضوعی-منطقی بازتولید می شود.

نام های متضاد که در بافت زبانی یک اثر هنری معرفی می شوند، به عنوان وسیله ای برای ایجاد تصویر عمل می کنند، گفتار شخصیت ها و نویسنده را متمایز می کنند و به انتقال طعم عصر و مکان عمل کمک می کنند. در کنار واژه‌های خنثی، در میان نام‌های متضاد، اصطلاحات، باستان‌شناسی و عبارات محاوره‌ای وجود دارد که می‌توان از آنها به عنوان ابزارهای سبکی استفاده کرد.

مخفف را باید از پدیده های مترادف و هم معنی جدا کرد.

نام مستعار (یونانی پارا - "نزدیک") رابطه معنایی سمم های مشابه، اما نه یکسان است که به طور رسمی با واژگان مشابه، اما نه یکسان بیان می شود.

از تعریف مشخص می شود که از نظر معنایی و صوری کلمات متضاد به مترادف های تک ریشه (نزدیک به معنی و شکل) و از نظر شکل - همچنین متجانس (نزدیک از نظر شکل، صدا و املا) نزدیک هستند. با این حال، نام های متضاد با هر دوی آنها تفاوت دارند زیرا این نزدیکی در PS و/یا در PV هرگز به هویت، معنایی، مانند مترادف ها، یا صوری، مانند همنام ها تبدیل نمی شود. از این رو، نام های مخفف یک مقوله زبانی مستقل را تشکیل می دهند که اعضای آن در تقابل صوری و معنایی معادل هستند. بنابراین مقوله در مقابل صوری (همنام) و معنایی (مترادف) صوری- معنایی تلقی می شود.

به طور سنتی، نام های متضاد کلمات یک قسمت از گفتار هستند که از نظر معنی و صدا نزدیک هستند (معمولاً همان ریشه): NIGHBORING (خانه - "واقع در همسایگی") - NIGHBORING (گربه - "متعلق به همسایگان"). زمینی (کره - "مربوط به زمین") - زمینی (کف - "ساخته شده از زمین")، نادان - نادان، مشترک - اشتراک و غیره.

از مثال‌ها مشخص است که نام‌های متضاد (در مقابل مترادف‌ها) با مفاهیم متفاوت، هرچند مشابهی مطابقت دارند: مشترک - یک شخص، اشتراک - یک سند. با انتخاب مترادف و متضاد برای آنها می توان بر تفاوت های معنایی آنها تأکید کرد:

FULL - گرسنه نیست، سیر (شخص) - مقابل: گرسنه

تغذیه - متراکم، پر کالری (شام) - مخالف: ناچیز، سبک.

با این حال، نزدیکی مترادف به مترادف گاهی اوقات بسیار واضح است، و همیشه اجازه نمی دهد که این پدیده ها متمایز شوند (نارنجی - نارنجی، لباس - پوشیدن). این نشان می دهد که نام های متضاد انواع مختلفی دارند، هم از نظر معنا و هم از نظر ساختار.

O.P. Vishnyakova انواع زیر را شناسایی می کند:

1) کامل (درست، مطلق، حداکثر) - کلمات یک ریشه با تاکید بر یک هجا، مربوط به یک بخش گفتار و یک LSG، آنها فقط در پسوندها متفاوت هستند: ZEMNY - ZEMLANY، VRYT - BLOW UP، MELODY - MELODICS ;

2) ناقص - مترادف های قبلی، هنوز کاملاً از نظر معنایی محدود نشده اند: IRONIC - IRONIC، TOURIST - TOURIST، ORANGE - ORANGE.

3) جزئی (تقریبی، شبه متضاد) - کلمات با ریشه یکسان، متفاوت از نظر استرس، اما از نظر سازگاری یکسان: بارانی - بارانی، پر سر و صدا - سر و صدا، گروزنی - رعد و برق.

از نظر ساختار، نام های متضاد پسوند (گل - گل، لاک پشت - لاک پشت)، پیشوند (چاپ - چاپ، ارائه - ارائه) و ریشه (جاهل - جاهل، رستاخیز - رستاخیز) هستند.

نام‌های متخلص فقط به صورت یک عدد (مفرد یا جمع) مقایسه می‌شوند: REMAINS - REMAINS (ممکن نیست: REMAINDER - REMAINS).

در گفتار هنری، نام های مخفف زمانی به عنوان ابزار مهم سبکی مورد استفاده قرار می گیرند که تفاوت های معنایی آنها آگاهانه توسط نویسنده تأکید شود. به عنوان مثال: "من از بیهودگی جلساتی که نه قلبم است و نه ذهنم، و آن جشن نیست، بلکه بیکاری است که در خانه من حاکم است، آشفته هستم" (E. Yevtushenko).

نام مستعار با پارونومازیا (پارونومازیا) همبستگی دارد - یک وسیله سبکی برای گرد هم آوردن عمدی کلمات همخوان (و نه تنها نام های مخفف) به منظور تصویرسازی و تأثیر عاطفی بر خواننده: "در آن جا، پشت کوه های اندوه، پایانی برای غم وجود ندارد. سرزمین آفتابی» (V. Mayakovsky). V.P. گریگوریف این تکنیک را جاذبه متضاد می نامد.

شباهت معنایی و صوری نام های متداول، ناآگاهی از معانی یا تفاوت های معنایی ظریف آنها اغلب منجر به خطاهای گفتاری می شود - سردرگمی نام های متضاد: "به من اشتراک در استخر داده شد" (به شرح زیر: اشتراک) یا "مسافران تجاری وارد شده اند" ( به شرح زیر است: مسافران تجاری).

برای جلوگیری از چنین اشتباهاتی، به منظور بهبود فرهنگ گفتار، فرهنگ لغت های متضاد (معمولاً برای اهداف آموزشی) ایجاد می شود.

اولین فرهنگ لغت نامهای مخفف در سال 1971 منتشر شد (نویسنده N.P. Kolesnikov) که در آن کلمه مخفف به طور گسترده درک می شود ، یعنی. نام های متضاد نه تنها کلماتی با ریشه یکسان، بلکه به سادگی کلمات همخوان در نظر گرفته می شوند (به عنوان مثال، CARTON - CORDON، SHECKOLDA - ANKLE).

در "فرهنگ لغت نامهای متضاد زبان روسی" O.V. ویشنیاکوا بر اساس تفسیری که از این مقوله دارد، فقط نامهای متضاد با همان ریشه را ارائه می دهد. معنی و سازگاری کلمات متضاد، مترادف و متضاد آنها را نشان می دهد.

در سال 1994، "فرهنگ لغت نام مستعار زبان روسی" توسط Yu.A. بلچیکووا و M.S. پانیوشف، که انتشار مجدد گسترده فرهنگ لغت قبلی این نویسندگان "موارد دشوار استفاده از کلمات هم خانواده زبان روسی" (1968) است.

تکنیک جذب نامتعارف در "موادی برای فرهنگ لغت نامهای متداول زبان روسی" توسط V.P. گریگوریوا، N.A. Kozhevnikova و Z.Yu. پتروا (1992).

بنابراین، پیوندهای سیستمی واژگانی- معنایی بین کلمات در چارچوب مقوله های واژگانی خاصی انجام می شود که اصلی ترین آنها را در نظر گرفتیم. با این حال، گروه بندی واژگان به این دسته بندی ها محدود نمی شود (مثلاً به: Kobozeva مراجعه کنید). مقوله های در نظر گرفته شده به سادگی مورد مطالعه و سنتی هستند. بنابراین، ما خود را به آنها محدود خواهیم کرد.

تمام اطلاعات در مورد این موضوع در یک نمودار مرجع جمع آوری شده است (به * پیوست 1. نمودار شماره 4. پیوندهای لغوی- معنایی کلمات مراجعه کنید).

در تمرین گفتار شفاهی، بسیاری از مردم معمولاً مشکلاتی از انواع مختلف دارند و مجبور می شوند به فرهنگ لغت روی بیاورند که تعداد زیادی از آنها وجود دارد: املا، دستور زبان، کلمات متضاد و غیره. همیشه نمی توان فهمید که کدام یک را باید انتخاب کرد. تبدیل به.
این کتاب مرجع بر اساس مطالبی از چندین نوع فرهنگ لغت زبانی گردآوری شده است. ساختار آن به شرح زیر است: شامل کلماتی است که اغلب به اشتباه تلفظ می شوند (تعداد قابل توجهی از چنین کلماتی هنگام تهیه کارهای عملی برای آزمون دولتی واحد در زبان روسی استفاده می شود). لیستی از کلمات داده شده است که قرار دادن استرس در آن به معنای آنها بستگی دارد. کلمات متضاد ارائه شده است که تمایز آنها دشوار است.
کتاب مرجع فرهنگ لغت در درجه اول برای دانش آموزان مدارس ابتدایی و متوسطه، معلمانی که فارغ التحصیلان را برای امتحان دولتی واحد در زبان روسی آماده می کنند، و همچنین طیف گسترده ای از خوانندگان علاقه مند به هنجارهای تلفظ ادبی مدرن در نظر گرفته شده است.

توصیف همراه با جزئیات

معرفی

آزمون دولتی یکپارچه در زبان روسی؟ یک آزمون جدی برای فارغ التحصیلان، زیرا آزمونی از دانش دانش آموزان است که در کل دوره دبیرستان به دست آورده اند. وظایف آزمون تستی به گونه ای طراحی شده است که بخش های اصلی موضوع آکادمیک "زبان روسی" را پوشش می دهد. از جمله مهارت های دیگر، دانش عملی زبان روسی و انطباق با استانداردهای زبان مورد آزمایش قرار می گیرد.

کتاب مرجع فرهنگ لغت ما حاوی اطلاعاتی است که به شما کمک می کند تا برای آزمون یکپارچه دولتی آماده شوید، علاوه بر این، مطالب آن برای دانش آموزان، دانش آموزان و معلمان مفید خواهد بود. همه کسانی که به زبان روسی مدرن علاقه دارند و برای بهبود گفتار خود تلاش می کنند. در طول زندگی باید یاد بگیرید که درست صحبت کنید.

هنگام تألیف کتاب مرجع از چند نوع فرهنگ لغت زبانشناسی استفاده شده است.

بخش اول مجموعه فرهنگ لغت لهجه ها است. کلمات با در نظر گرفتن یک تجزیه و تحلیل اولیه از وظایف آزمون یکپارچه ایالت، بر اساس حداقل ارتوپیک برای آزمون دولتی واحد در زبان روسی انتخاب شدند. (لازم به ذکر است که بیشترین تعداد اشتباهات فارغ التحصیلان در حل تست مربوط به قرار دادن استرس است). علاوه بر این، شامل اصطلاحاتی است که دانش آموزان در هنگام مطالعه ریاضی، ادبیات، تاریخ و موضوعات دیگر با آنها مواجه می شوند، فهرستی از کلمات ارائه می شود که تأکید بر آن بستگی به معنای آنها دارد، کلماتی که تا همین اواخر دامنه کاربرد محدودی داشتند، اما اکنون اغلب در گفتار ما صدا دارند (متاسفانه، شنیدن تلفظ صحیح آنها همیشه امکان پذیر نیست). آنها مفاهیم مرتبط با دین را نشان می دهند.

قسمت دوم کتاب مرجع شامل کلماتی است که باعث مشکلات واژگانی و دستوری می شود. این شامل موارد دشوار تشکیل اشکال اسم، صفت، افعال، اعداد و همچنین نمونه هایی از استفاده از آنها در گفتار شفاهی و نوشتاری است.

تمرین نشان می دهد که حتی دانش خوب زبان مادری نیز مانع از اشتباه گوینده نمی شود. تجزیه و تحلیل تست های آزمون یکپارچه دولتی تکمیل شده توسط فارغ التحصیلان نشان داد که معانی کلمات همیشه به درستی تعیین نمی شود (تکلیفی که در آن پیشنهاد می شود با انتخاب گزینه مورد نظر، یک خطای لغوی اصلاح شود.مخفف). بخش سوم کتاب لغت-مرجع شامل کلماتی است که معنی یکسان دارند، اما در کاربرد دارای ویژگی هایی هستند.

و کتاب مرجع با فرهنگ لغت متضادها به پایان می رسد که شامل رایج ترین ترکیبات متداول است.

زبان ما زنده است ، دائماً در حال تغییر است ، اما در هر زبانی هنجارهای تلفظ ادبی وجود دارد و دانش آنها فرهنگ گفتار فرد و جامعه را به طور کلی تعیین می کند. به همین دلیل است که فرهنگ لغت ایجاد می شود که باید برای هر یک از ما کتاب مرجع باشد. آنها را باز کنید نه تنها برای اینکه بدانید چگونه یک کلمه را تلفظ کنید، چه چیزی برای انجام هر کار لازم است، بلکه اگر یک کلمه غیرمعمول یا جدید برای خود می شنوید و می توانید به هدف مورد نظر برسید: گفتار شما تبدیل می شود با سواد، با هنجارهای زبان ادبی مطابقت دارد.

مقدمه 3

دیکشنری لهجه 5

کلمات با تنش مضاعف و نوسانی 51

کلمات هموگرافی 54

فرهنگ لغت مشکلات 65

موارد دشوار تشکیل اشکال اسم 65

پایان مفرد حرف اضافه ۷۳

تلفظ افعال و اعداد 75

برخی از ویژگی های استفاده از کلماتی که معنی یکسان دارند 76

فرهنگ لغت های مخفف 102

ادبیات 141