Tabla de oraciones condicionales. Condicionales en inglés: tipos de oraciones condicionales

No es ningún secreto lo dependientes que somos las personas de diferentes circunstancias, porque a menudo nos enfrentamos a condiciones diferentes. Y aunque se sabe desde hace mucho tiempo que la historia no tolera el modo subjuntivo, en la vida cotidiana todos discutimos a menudo sobre lo que podría haber pasado si... Los británicos tampoco son ajenos a esos sueños, pero, con toda su escrupulosidad , hicieron varias construcciones a partir de un modo subjuntivo, cada una de las cuales se usa en situaciones estrictamente definidas. Hoy estudiaremos posibles oraciones condicionales en inglés, consideraremos su estructura y casos de aplicación. El material es extenso y definitivamente requiere solidificar la teoría, así que prepárate para hacer ejercicios prácticos.

Los lingüistas tienen diferentes enfoques para la división de los modos de los verbos en inglés. Tradicionalmente hay tres: indicativo, imperativo y subjuntivo. Pero algunos estudiosos distinguen el modo condicional en inglés como un tipo separado y no como parte de la categoría subjuntivo. Esto se debe a la complejidad de toda la sección de subjuntivo, especialmente porque en una categoría condicional hay 4 tipos de construcciones regulares, además de las cuales también hay frases mixtas, y además, en la mayoría de ellas se puede usar inversión. Son este tipo de oraciones condicionales en inglés las que estudiaremos hoy. Pero primero, definamos qué es una declaración con una condición.

Condicional es un tipo de construcción compleja que contiene dos bases simples conectadas por una relación de consecuencia condicional. La oración principal expresa el resultado o consecuencia de los eventos, y la oración subordinada es la condición misma bajo la cual se logran. La comunicación en oraciones se realiza mediante conjunciones. si,a menos que, encaso, comolargocomo, proporcionó,enelcondición. El primero de ellos se usa con mucha más frecuencia, por lo que incluso apareció un segundo nombre para estas expresiones: oraciones con si. Consideremos posibles opciones de diseño y resolvámoslas con la ayuda de un ejercicio.

Tipos de condición

Como ya se mencionó, existen cuatro tipos de construcciones regulares en oraciones condicionales. Hablaremos de ellos en esta sección.

Condicional cero

Estas declaraciones utilizan el llamado tipo de condición nula. En otras palabras, en la cláusula subordinada, bajo la apariencia de una condición, se presentan hechos, patrones prácticamente reales, desarrollados por la experiencia o conocidos por todos. Por tanto, el grado de convencionalidad de dicha frase es prácticamente nulo.

Al construir aquí, generalmente se usa el tiempo presente simple, pero ocasionalmente se encuentran construcciones con Presente Continuo/Perfecto y Pasado Simple. Las condiciones se introducen mediante una conjunción y pueden aparecer en cualquier parte de la oración, pero sólo las cláusulas subordinadas que preceden a la cláusula principal están separadas por una coma. Esta regla se aplica a todo tipo de cláusulas subordinadas.

• Sitúcorrerrápidoparaalargotiempo,túconvertirsecansado– Si corres rápido durante mucho tiempo, te cansarás.
• Ellavacompraspararopacuandoellatienedinero– Ella va a comprar ropa cuando tiene dinero.

El idioma inglés permite el uso de este tipo de construcciones para expresar instrucciones. En este caso, la parte principal tiene forma imperativa.

• Sitúdesearaserdelgado, nonocomerbollos– Si quieres estar delgado, no comas bollos.

Tenga en cuenta que este es el único tipo de declaración condicional que no se puede invertir.

Primer condicional

Si la declaración trata sobre la probable ejecución de acciones, entonces es necesario utilizar oraciones condicionales del primer tipo en inglés. A menudo se trata de predicciones de la ocurrencia de algunos eventos futuros, o expresiones de intenciones y promesas de cumplir algo en el futuro cercano. Y aquí nos familiarizamos con una ley importante.

El uso incorrecto del tiempo en oraciones con cláusulas condicionales es un error muy común. Asegúrese de aprender esta regla antes de realizar los ejercicios.

• Si el profesor me pregunta, responderé bien –Simaestropreguntaráa mí,Iyo responderéBien.
• Recibiré un bono si compro 10 botellas de jugo.Ilo conseguiréprima,SiIvoy a comprar10 botellas de jugo.

Tenga en cuenta que la traducción de ambas partes se indica como futura, ya que esta es la transferencia de información más precisa en ruso. Pero esto no anula la ley en absoluto: no hay voluntad en la cláusula subordinada.

Cuando se utilizan verbos auxiliares en estas combinaciones, puede ocurrir una inversión, es decir, un ligero cambio en el orden de las palabras. En este caso, se elimina la palabra conjuntiva y se adelanta el verbo modal debería ( de repente, por casualidad).

• Si encuentro este disco, se lo daré.Side repenteIlo encontraréestedisco,Ite lo devolverésua ellos.
• Si encuentro este disco, se lo daré...Sucedera míencontrarestedisco,Ite lo devolverésua ellos.

Poco realista en el presente (Segundo Condicional)

Las oraciones condicionales del segundo tipo transmiten eventos improbables, prácticamente imposibles en la comprensión del hablante, relacionados en el tiempo con el tiempo presente o futuro. En teoría, es posible realizar acciones, pero en la práctica es poco probable que esto suceda.

La construcción principal de este tipo de oración condicional se forma utilizando 2 elementos: el verbo auxiliar haría y el infinitivo. El predicado de la cláusula subordinada tiene la forma Pasado simple. Veamos ejemplos.

• SiItrabajócomoaprogramador, Iqueríaconseguirmuchodinero – Si trabajara como programador, ganaría mucho dinero.
• Siellavividoaquí, ellaqueríaestudiarennuestroUniversidad – Si viviera aquí, estudiaría en nuestra universidad.

Como puede verse en los ejemplos, en las expresiones rusas aparece la partícula. quería. Esto no es un error del traductor, sino una medida necesaria para transmitir el significado de la declaración.

Este tipo de oraciones condicionales son muy comunes en inglés gracias a la frase “ SiIerantú"(si yo fuera tú/en tu lugar). Es importante señalar que en este caso el verbo to be siempre se coloca correctamente en la forma fueron, a pesar de que en la comunicación informal se utiliza a menudo.

• SiIeranasuperestrella, Iqueríacompraragrandeaeronave – Si fuera una superestrella, me compraría un avión grande.
• Iqueríanuncaayudaa élsiIerantú "Nunca lo habría ayudado si fuera tú".

Con este verbo se puede invertir la construcción. En tal situación, se adelanta wed y se omite la conjunción.

• Erannosotrosen casa, nosotrosqueríajugarcomputadorajuegos – Si estuviéramos en casa, jugaríamos juegos de computadora.

Tenga cuidado al encontrarse con este tipo de declaraciones. En apariencia, la frase se parece un poco a oraciones interrogativas. Pero a juzgar por los signos de puntuación y el contexto de la situación, queda claro que en este caso no se trata de preguntas. Además, las cláusulas subordinadas, en principio, no pueden formar formas interrogativas.

Irreal en el pasado (Tercer Condicional)

Con la ayuda de tales declaraciones, expresan la convencionalidad de eventos pasados, tanto de manera negativa como positiva. Las condiciones del tercer tipo son reflexiones peculiares sobre el tema “ ¿Qué pasaría si...?“o críticas a acciones tomadas que no pueden corregirse de ninguna manera. En consecuencia, tales frases tienen predicados en forma de acciones completas, que se forman utilizando el perfecto inglés. La cláusula subordinada está en forma Pasado Perfecto y la cláusula principal contiene 3 elementos: had + have + participio II, es decir. En realidad me gusta el Presente Perfecto, sólo que con un have inmutable y un haría adicional.

• Siellateníallamadoa élentonces, ellaqueríatenerseren suesposa "Si ella lo hubiera llamado entonces, habría sido su esposa".
• Habría aprobado el examen si la tabla hubiera sido correcta.Iqueríaaprobadoesteexamen,Siqueríamesa eraqueríaverdadero.

En ciertos casos, el tercer tipo de oraciones condicionales puede enfatizar el impacto positivo de eventos pasados ​​en el momento presente.

• Sinosotrosno lo había hechonodesaparecidoaelconciertodeesterocabanda, nosotrosno lo haríanotenerconoció – Si no hubiéramos ido al concierto de esta banda de rock, no nos habríamos conocido.

En frases de este tipo también se encuentra a veces el orden inverso de las palabras.

• Teníaellaenviadoestemensaje, ellaqueríatenerganadoelpremio "Si enviara este mensaje, podría ganar este premio".

Condicionales mixtos en inglés

No todas las oraciones en inglés son condicionales propios. También existen tipos mixtos de construcciones que combinan las propiedades de 2 y 3 tipos de expresiones condicionales. En tales situaciones, una parte de la frase siempre se expresa en tiempo pasado.

En los casos en que existe una cláusula subordinada en pasado, se expresa mediante un predicado perfecto, según la construcción tipo 3. En este caso, la parte principal describe el presente y recibe una combinación de condiciones del segundo tipo: sería + infinitivo (¡sin perfecto!). Son posibles variantes de frases con infinitivo continuo.

• Simipadreteníareparadoelauto, Ino lo haríanoiraelinstitutoenpie – Si mi padre hubiera arreglado el coche, ahora no habría caminado hasta mi instituto.
• SiIno lo había hechonohechomuchoserroresenelúltimoprueba, Ino lo haríanoserescribiendoanuevopruebaahora – Si no hubiera cometido muchos errores en la última prueba, no estaría escribiendo una nueva prueba ahora.

En situaciones inversas, cuando la cláusula principal se expresa en pasado, se utiliza la construcción de condiciones de tipo 3: had + have + participio II. En este caso, la cláusula subordinada no es una acción perfecta, por eso se denomina Pasado Simple.

• Sielloseranactores, ellosqueríatenerjugóélotroformaentonces – Si fueran actores, entonces lo habrían interpretado de otra manera.
• Élqueríatenerdijobienrespuestaatúsiélsabíaél "Él te diría la respuesta correcta si la supiera".

La diferencia semántica entre estas construcciones es la siguiente:

• Cuando el condicional se expresa en el pasado, describimos la situación incumplida y el estado actual de las cosas como consecuencia de eventos que no ocurrieron en el pasado. Mi padre no arregló el auto, así que ahora estoy caminando.
• Si la oración principal está expresada en pasado, significa que estamos señalando un evento que ya sucedió, que en cualquier caso no se puede cambiar. Por tanto, la condición, que ya se aplica en la actualidad, actúa aquí como una especie de dicho-razonamiento “ si tan sólo..., entonces..." Pero todo el mundo entiende que este “si” no es factible desde el principio. Habrían actuado de otra manera entonces, pero no pudieron porque, para empezar, no eran actores.. Pero la acción fue perfecta y jugaron lo mejor que pudieron.

Las oraciones condicionales incluyen condiciones subordinadas (presunción con conjunción si) y subcláusulas principales (resultado). Vienen en 4 tipos. Al comienzo de las oraciones si-cláusulas separados por una coma.

Si hace buen tiempo mañana , vamos a la playa – serMañanabienclima, Nosotrosvamosenplaya

verdadero presente

El condicional presente expresa la vida cotidiana y los axiomas, donde si equivalente cuando/cuando sea.

Siéllluvias,caminosconseguirresbaladizoyPeligroso: si llueve, las carreteras se vuelven resbaladizas y peligrosas.

verdadero futuro

El condicional futuro expresa probabilidad y realidad presente-futuro.

SiTrabajamos duro, terminaremos el proyecto a tiempo – Siempujemos, Esoterminemosproyectodurante

SiSi gano el dinero, me compraré un auto nuevo – Sivoy a ganardinero, voy a comprarnuevoauto

presente irreal

El condicional presente irreal expresa irrealidad presente (una proposición presente-futuro improbable) y consejo. Aquí era reemplazar con eran, obligatorio después I.

SiNo tendría que trabajar tantas horas, no estaría tan cansado – Notengo quea mítantostrabajar, IqueríaNoEntoncescansado

SiConocí a Brad Pitt, le pediría un autógrafo – ConoceIPuntillapete, preguntóqueríaena élautógrafo

SiAndrew era más alto, podría ser jugador de baloncesto – BeAndrésmás alto, convertirsequeríajugador de baloncesto

SiYo si fuera tú, no viajaría solo – OntuyolugarIqueríaNoviajadouno

pasado irreal

El condicional de pasado irreal expresa irrealidad pasada (una suposición pasada improbable) y arrepentimiento o crítica.

SiSi hubiera tenido más cuidado, no habría cometido un error tan grande – BeIEntoncesmás cuidadosamente, Noarruinadoquería

Sino se hubiera caído por las escaleras, no se habría roto el brazo – NocaerellaEntoncesConescaleras, Nofuequeríaconrotomano

Expresiones condicionales

• a menos que

A menos quetúayudaa mí,Iganado'tfinalizarentiempo – Si no me ayudas, no terminaré a tiempo

• proporcionado/proporcionando

Regaré las plantas si tengo tiempo esta tarde.voy a regarplantas, serena mítiempodurante el día

• mientras/mientras que

Mientrasprometes volver antes de medianoche, puedes ir a la fiesta – Puedesirenfiesta, Silo prometesregresarAmedianoche

• bajo condición

Aceptó trabajar los sábados con la condición de que le pagaran horas extras – ÉlacordadotrabajarPorsabadosencondiciónpagocon el tiempo

• Y si

Y si¿lo necesita? - ¿Y si lo necesita?

• suponer/suponiendo

SuponerTe despidieron, ¿qué harías? - Aquíserá despedidotú, QuéVas ahacer?

Suponiendo queSi te hubieran invitado, ¿habrías ido? - digamos, invitadoqueríatúEntonces- fuequería?

• de lo contrario

De lo contrarioPerderemos nuestro vuelo – De lo contrariosaltémoslovuelo

• si no fuera por

Si no fuera portu consejo, no habría podido resolver mis problemas – SiqueríaNosuconsejo, IqueríaEntoncesNodecididosuproblemas

• si no)

No vuelvas a hacer eso o te castigaré – No te atrevas a repetir o te castigaré

• incluso si

No iría a la fiesta aunque me invitaran – yoqueríaNovamosensufiestainclusoPorinvitación

• en caso / el evento (de)

En caso deun incendio, hacer sonar la alarma – Bcasofuegoencenderalarma

Condicional cortés

SitúvoluntadesperaraminutoSeñorCarringtonvoluntadsercapazaverusted – Si no le importa esperar un minuto, el Sr. Carrington podrá verlo.

SiSeguirás haciendo tanto ruido que te mandaré afuera – AVas acontinuarhacer ruido, te echaréallí

Me pregunto si me llamará mañana – Interesante, llamaráÉla míMañana?

SiPaul debería aparecer, decirle que me espere – SiPisode repenteaparecerá, Decira míesperara mí

Condicional inverso

Se puede omitir si para inversión en futuros formales y condicionales irreales.

¿Debería élSi no logra ser reelegido, sería una gran decepción para él.

Condicionales mixtos

Puedes mezclar oraciones condicionales según el contexto combinando si-cláusulas del primer tipo con subcláusulas principales del otro.

Siellaconsiguióatrástardeúltimonoche,ellaganado'tveniratrabajarhoy – Si ayer hubiera llegado tarde, hoy no habría tenido tiempo de trabajar

Si fueras más sensato no le habrías hablado así a tu jefe – BeTúmás razonable, EsoNofue groseroqueríaal jefe

Si no hubiera perdido el autobús, estaría aquí ahora – Nollegar tardeellaEntoncesenautobús, AhoraeraqueríayaAquí

Broma inglesa

Un celoso miembro de una iglesia de una aldea de Kentucky hizo un serio esfuerzo por convertir a un viejo montañero particularmente cruel llamado Jim, que era famoso localmente por su impiedad. Pero el anciano era testarudo y terco, firmemente arraigado en sus malos caminos, de modo que resistió los esfuerzos piadosos en su favor.

"Jim", preguntó finalmente el exhortador con tristeza, "¿no te ha enseñado la historia del Señor que murió para salvar tu alma?"

"¡Huh!" Jim replicó con desdén. “¿Quieres decirme que el Señor murió para salvarme, cuando Él nunca me ha visto ni me ha conocido?”

“Jim”, explicó el misionero con fervor, “¡era muchísimo más fácil para el Señor morir de broma porque nunca te vio que si te conociera tan bien como todos nosotros!”

Cada persona tiene su propio sueño. En nuestro caso (aprender inglés), una de ellas es aprender por fin a expresar eso que tantas veces repetimos en nuestra lengua materna. Y en ruso hablamos constantemente de nuestros planes, sueños, acontecimientos de la vida, etc. ¿Cómo podemos expresar nuestros deseos incumplidos en inglés?

Para hacer esto, es necesario comprender los deseos mismos. Es decir, responder a las preguntas usted mismo (que, por cierto, puede ayudarle no sólo a aprender el idioma, sino también a implementar sus planes): ¿qué interfiere con su deseo? ¿Este obstáculo es del pasado o del futuro? Si no fuera por este obstáculo, ¿se habría hecho realidad su deseo hace mucho tiempo o recién ahora?

Pasemos de las cuestiones filosóficas a la gramática. Las condiciones irreales en inglés se expresan mediante oraciones complejas, es decir aquellos donde hay una cláusula principal y una cláusula dependiente (subordinada). Este diagrama está traducido al ruso como Si..., entonces...

Tabla 1. Términos irreales en inglés

SI…. (CLÁUSULA SUBORDINADA)		ESO SERÍA... (FRASE PRINCIPAL)	EJEMPLO
SI ALGUIEN	HICIÓ ALGO/FUE (ESTARON)	ALGUIEN HARÍA ALGO/ SERÍA (si la condición y sus consecuencias están en tiempo presente o futuro)	Si viviera en París, iría muy a menudo al Louvre.(si yo en absoluto Vivía en París, iría al Louvre. muy a menudo)
	HABÍA HECHO ALGO/ HABÍA SIDO	ALGUIEN HABIERA HECHO/HABIERA SIDO (si la condición y sus consecuencias están en tiempo pasado)	Si hubiera ido a París el año pasado, habría visitado el Louvre.(Si yo el año pasado fui a París, lo haría Entonces visitó el Louvre)
tipo mixto, es decir, en una oración la acción se refiere al pasado, y en la otra, al futuro o al presente.
1. Si fueras más inteligente, no habrías hecho eso ayer.(Si tan solo fueras más inteligente en absoluto, Eso ayer no harías eso.) 2. Si hubieras hecho tu tarea ayer, serías libre ahora.(Si hubieras hecho tu tarea ayer, Eso Ahora serías libre.)

Para aquellos que no necesitan ninguna condición, sino que simplemente quieren expresar sus deseos, existe un diseño más sencillo. Se traduce al ruso como Qué lástima que…; Es una pena que…; Como quisiera que fuera...; Ahora, si tan sólo...

Tabla 2. Condiciones irreales

Este tema es uno de los más serios de la gramática inglesa. Al aprender un idioma en la etapa inicial, puedes prescindir de este conocimiento durante algún tiempo. Pero cuanto mayor sea tu nivel, más ganas tendrás de diversificar y complicar tu discurso, acercándolo a lo que hablan los hablantes nativos. En este punto será necesario estudiar las condiciones: su significado, variedades, métodos de formación y ejemplos de uso. Este artículo ayudará con eso.

¿Dónde se utilizan?

En inglés, como en ruso, todas las oraciones se dividen en simples y complejas. Y este último, a su vez, puede ser complejo y complejo. El primer tipo no crea grandes dificultades a la hora de aprender la gramática de una lengua extranjera. Pero en el caso del segundo, hay algunos matices.

Considere uno típico en inglés:

Si (cuando) hace buen tiempo, saldré a caminar - Si (cuando) hace buen tiempo, saldré a caminar.

En este caso, puedes ver fácilmente dos componentes:

• Voy a dar un paseo cláusula principal;
• si (cuando) hace buen tiempo - cláusula de condición o cláusula de tiempo.

¿Qué quieren decir?

En el ejemplo analizado anteriormente, la oración principal expresa el pensamiento: "¿Qué pasará?", y la cláusula subordinada expresa el pensamiento "¿Bajo qué condición (o en qué momento, cuándo) sucederá esto?"

Tales oraciones expresan una conexión semántica y gramatical inextricable entre las partes principal y subordinada. En general, las construcciones subordinadas pueden expresar una variedad de significados: modo de acción y grados, lugar, tiempo, condición, causa, efecto, finalidad, comparación, concesión. Pero en este artículo hablaremos sólo de dos tipos, que expresan situaciones de tiempo y condiciones.

En el habla, tales construcciones expresan relaciones lógicas, espaciotemporales y de causa y efecto. Por lo tanto, el estudiante avanzado de inglés necesita comprender cuándo utilizar cláusulas y cláusulas.

Conjunciones usadas

Es característico que en oraciones complejas la parte principal sea invariablemente una, pero puede haber varias cláusulas subordinadas. Todos ellos dependen directamente (lógicos y gramaticales) del componente principal y se le atribuyen mediante diversas conjunciones y expresiones afines. Éstos son los más comunes:

• si - si;
• en caso - en caso;
• cuando - cuando;
• mientras - mientras, mientras;
• tan pronto como (siempre que) - tan pronto como;
• hasta - todavía no, hasta;
• después - después;
• antes - antes;
• a menos (si no) - si no.

Tenga en cuenta: la conjunción utilizada no siempre ayuda a determinar A. Esto suele ser necesario para aplicar la regla gramatical que se analiza más adelante en el artículo. Para confirmar con precisión que se trata de una oración con una cláusula subordinada o tiempo, debe hacer una pregunta a la parte subordinada.

Recuerde también que una oración puede comenzar con una cláusula principal o con una cláusula subordinada. ¿Es difícil no confundirse? Simplemente preste atención a en qué parte de la oración se encuentra la conjunción (una u otra de la lista presentada anteriormente).

¿Qué es un tiempo subordinado?

Este tipo incluye una parte subordinada a la principal, al tiempo que responde a las preguntas: “¿Cuándo?”, “¿Cuánto tiempo?”, “¿Hace cuánto tiempo?”, “¿Desde cuándo?”, “¿Hasta cuándo?” etc.

Para adjuntar oraciones subordinadas a la parte principal se utilizan conjunciones: cuando, después, antes, hasta y otras con significado similar. Sin embargo, para asegurarse de que lo que se expresa es el significado del tiempo y no otro, lo más confiable es hacer una pregunta.

¿Qué es una cláusula subordinada?

Estas construcciones gramaticales responden a la pregunta: "¿Bajo qué condiciones?" Son bastante variadas y se unen mediante conjunciones if, in case, less, etc. Pero no siempre garantiza que el significado de la condición se realice en la oración. Porque en muchos casos, la frase, por ejemplo, con si, no se traduce "si", sino "si". Comparar:

• Iré si me invitan - Iré si me invitan.
• No sé si me invitarán, no sé si me invitarán.

Las cláusulas subordinadas en inglés se encuentran en oraciones que tienen lugar en tiempo pasado, presente o futuro. Además, las condiciones planteadas tienen una gradación: real, improbable y poco realista. Esto se entiende mejor a través de ejemplos.

Tipo I

La condición subordinada perteneciente al primer tipo describe un hecho real. Es decir, lo que realmente ocurrió en el pasado, presente o futuro. En este caso, las formas temporales del verbo predicado en las partes principal y subordinada suelen coincidir.

Esto se puede ver claramente en los ejemplos.

• Tiempo pasado:

Si hacía buen tiempo, salía a caminar - Si hacía buen tiempo, salía a caminar.

• Tiempo presente:

Si hace buen tiempo, sale a caminar - Si hace buen tiempo, sale (sale) a caminar.

• Tiempo futuro:

Si hace buen tiempo, saldrá a caminar - Si hace buen tiempo, saldrá a caminar.

Sólo en el último ejemplo se puede notar que las dos partes de una oración compleja no concuerdan en el tiempo (la cláusula subordinada está en forma de presente y la principal, en forma de futuro). Esto no sucedió por casualidad, sino como resultado de una regla gramatical especial a la que están sujetas las cláusulas y condiciones subordinadas. Los detalles se explicarán a continuación.

Por ahora, veamos las manifestaciones del segundo y tercer tipo de condiciones subordinadas. Ya no se revelan en tres tiempos gramaticales, sino que adquieren el significado “si, entonces...”. Además, una situación tan hipotética puede referirse tanto al presente como al pasado.

Tipo II

Cuando el hablante cree que la realidad del cumplimiento de la condición es bastante pequeña, se utiliza una construcción del discurso separada. Haciendo una analogía con el idioma ruso, este es el modo subjuntivo ("si tan solo ..."). Ejemplo:

Si hacía buen tiempo, saldría a caminar - Si hacía buen tiempo, saldría (fuiría) a caminar.

Tenga en cuenta que la situación descrita está sucediendo en el momento en que la persona habla de ella. Esto no es un arrepentimiento por lo de ayer.

Para construir una declaración gramaticalmente correcta de este tipo, necesita:

• en la cláusula subordinada, coloque el verbo predicado en forma pasada simple;
• en la parte principal se usa sería + (pero sin la partícula to).

III tipo

Si el hablante considera que el cumplimiento de esta condición (y la realización de una acción) es completamente imposible, entra en juego una condición subordinada de otro tipo. La imposibilidad de darse cuenta de tal situación se debe al hecho de que la acción ya tuvo lugar en el pasado y el hablante no puede cambiar su resultado. Y por tanto, un compuesto con una condición subordinada de este tipo suele expresar arrepentimiento y lamento por las circunstancias actuales.

Si ayer hubiera hecho buen tiempo, no nos hubiésemos quedado en casa. En ese caso habríamos salido a caminar. Si ayer hubiera hecho buen tiempo, no nos hubiéramos quedado en casa. En ese caso, saldríamos a caminar.

Pero puede haber otra situación, de significado opuesto. La persona piensa en lo que pudo haber pasado, pero no se arrepiente de ello. Por ejemplo:

Si me hubiera quedado dormido, habría llegado tarde. Si me hubiera quedado dormido, habría llegado tarde.

Tenga en cuenta que toda la frase se refiere y expresa la imposibilidad de realizar una determinada acción precisamente en ese momento, en el pasado.

Se forma la siguiente estructura gramatical:

• en la cláusula subordinada, el verbo predicado se coloca en la forma Pasado Perfecto;
• en la parte principal se usa will + Infinitivo Perfecto.

¿Qué tiempo se usa en las oraciones subordinadas?

Esta pregunta es muy seria. Un poco antes en el artículo se mencionó que es importante determinar el tipo de cláusula subordinada. Y en esta materia es necesario centrarse no en las alianzas, sino en las cuestiones planteadas.

El caso es que existe una determinada regla gramatical. Está relacionado con el tipo de cláusula y el uso del tiempo presente/futuro en la misma.

Si las cláusulas subordinadas responden a las preguntas: "¿Bajo qué condiciones se realizará la acción?" o “¿En qué momento (cuándo) sucederá esto?”, entonces expresan, respectivamente, una condición o un tiempo. En este tipo de cláusulas no se puede utilizar el tiempo futuro (con el verbo will). En su lugar se utiliza el presente. Incluso cuando la situación se refiere claramente al futuro y es en este momento cuando se traduce al ruso.

Comparar:

• Ella hará un pastel cuando vengas.
• Si consigo este trabajo, seré feliz.

Como es fácil ver, en este último caso el ejemplo dado se refiere a una condición variedad-subordinada del tipo I. Esta regla no se aplica a los otros dos tipos de cláusulas condicionales, ya que contienen construcciones completamente diferentes para expresar significado gramatical.

En muchas situaciones, las oraciones complejas permiten expresar mejor los pensamientos del hablante. Las unidades subordinadas se unen con la ayuda de sindicatos especiales. Las principales variedades son los tiempos subordinados y las condiciones subordinadas.

El idioma inglés tiene ciertas reglas gramaticales con respecto al uso de este tipo de estructuras. Para aprenderlos de manera confiable, es necesario comprender completamente la teoría una vez y luego realizar tantos ejercicios como sea posible para que un ejemplo de uso correcto quede grabado en la memoria. Posteriormente, cuando surja la necesidad, aparecerá automáticamente en el habla.

Oraciones condicionales Oraciones condicionales

Oraciones condicionales en inglés- oraciones complejas, donde la condición se indica en la parte subordinada y la consecuencia se indica en la parte principal.

Nota: El tema "Oraciones condicionales en inglés" está estrechamente relacionado con otro tema: " ", en relación con lo cual, se recomienda primero familiarizarse con él y luego comenzar a estudiar oraciones condicionales. Esto le permitirá comprender mejor el material. Esta declaración no reemplaza el estudio independiente de oraciones condicionales y es de carácter recomendatorio.

Tabla de oraciones condicionales en inglés.

Las oraciones condicionales se dividen en tres tipos según la probabilidad de las acciones que describen.

Tipo 1.1 Eventos reales
Cláusula subordinada	Principal
Si + Presente simple	Futuro simple
Si tengo tiempo libre, visitaré España. Si tengo tiempo libre, iré a España. Si es culpable, confesará. Si es culpable, confesará.
Tipo 1.2 Eventos improbables
Cláusula subordinada	Principal
Si + Subjuntivo II (sería + I)	Futuro simple
Si tengo tiempo libre, visitaré España. Si de repente tengo (= sucede que tengo) tiempo libre, me iré a España. Si fuera culpable, confesaría. Si de repente resulta que es culpable, confesará.
Tipo 2. Eventos casi irreales
Cláusula subordinada	Principal
	Subjuntivo II (sería + I)
Si tuviera tiempo libre, visitaría España. Si tuviera tiempo libre, iría a España. Si fuera* culpable, confesaría. Si fuera culpable, habría confesado. *En tales oraciones el verbo auxiliar fueron se usa para todas las personas. Más detalles en el material "".
Tipo 3. Eventos irreales
Cláusula subordinada	Principal
Si hubiera tenido tiempo libre, habría visitado España el mes pasado. Si tuviera tiempo libre, habría ido a España el mes pasado. Si hubiera sido culpable, habría confesado ayer. Si fuera culpable, habría confesado ayer.
Mixto tipo 1
Cláusula subordinada	Principal
Si + Subjuntivo I (Pretérito de Subjuntivo)	Subjuntivo II (sería + I)
Si hubiera ganado suficiente dinero el mes pasado, compraría un permiso para viajar a España ahora. Si hubiera ganado suficiente dinero el mes pasado, habría comprado un viaje a España ahora. Si ayer fuera culpable, confesaría ahora. Si hubiera sido culpable ayer, hoy habría confesado.
Mixto tipo 2
Cláusula subordinada	Principal
If + Subjuntivo I (Pretérito perfecto de subjuntivo)	Subjuntivo II (tendría + III)
Si tuviera tiempo libre, habría visitado España hace mucho tiempo. Si tuviera tiempo libre me habría ido a España hace mucho tiempo. Si hubiera sido culpable, habría confesado hace mucho tiempo. Si fuera culpable, habría confesado hace mucho tiempo.