Tipos de archivos gráficos Un archivo es un programa o datos almacenados en la memoria a largo plazo de una computadora. Cada archivo tiene un nombre que consta de dos partes separadas por un punto. Antes del punto, se escribe el nombre real del archivo, normalmente asignado por el usuario. despues del punto

Tabla de correspondencia de abreviaturas Si decides entrenar a través de Internet con un entrenador americano, puede que te resulte útil la siguiente tabla de correspondencia entre abreviaturas inglesas y rusas para indicar las fases y tipos del entrenamiento de fuerza.

Lista de las abreviaturas más comunes BUR - cuartel de alta seguridad VTK - colonia de trabajo educativo (para menores) DPNK - subjefe de guardia de turno IVS - centro de detención temporal ITK - colonia de trabajo correctivo ITU -

Lista de abreviaturas y abreviaturas utilizadas JSC - Sociedad Anónima JSC - Sociedad Anónima de Responsabilidad Limitada BCG - matriz del Grupo Consultivo de Boston OMC - Organización Mundial del Comercio PIB - producto interno bruto Comité de Propiedad Estatal.

Lista de designaciones, abreviaturas y abreviaturas utilizadas: Rangos militares: b/c comisario de brigada capitán-t teniente ml. l-teniente mayor menor/teniente coronel coronel sargento mayor. Teniente Teniente mayor Sargento Mayor de Aviación

En base a esto se distinguen los siguientes:

1. Abreviaturas gráficas- en ellos se indican gráficamente las letras o sílabas omitidas:

a) un punto: al cortar la parte final de una palabra ( Rusia.- ruso);

b) con un guión: al cortar la parte media de una palabra ( producción- producción);

c) guión: al cortar la parte inicial de la palabra abreviada (Nikolai -Él- N. Danielson);

d) barra diagonal: al cortar la parte final de las palabras de la frase ( Rostov n/a- Rostov del Don; páginas- en orden).

2. Abreviaturas iniciales- abreviaturas que se forman a partir de los nombres de las primeras letras y (o) sonidos de las palabras incluidas en la frase original, y que se pronuncian cuando se leen en forma abreviada en lugar de completa (a diferencia de las abreviaturas gráficas de una sola letra pronunciadas cuando se leen en su totalidad). ).

Entre las abreviaturas iniciales se encuentran:

a) alfabético: se forman tomando de cada palabra de la frase original los nombres alfabéticos de la letra inicial ( CEI- es-en-ge);

b) sonido alfabético: se forman tomando los nombres alfabéticos de la letra inicial de algunas palabras de la frase original y el sonido inicial de otras: CSKA- tse-es-ka (Club Deportivo Central del Ejército);

c) sonido: se forman tomando el sonido inicial de cada palabra de la frase original: ITAR(Agencia Rusa de Telégrafos de Información).

3. palabras compuestas- palabras abreviadas formadas a partir de palabras de la abreviatura original, total o parcialmente truncadas ( granja colectiva- agricultura colectiva; fábrica de aviones- fábrica de aviones).

4. Palabras talladas- palabras en las que se recortan letras y (o) sílabas, excepto las iniciales y finales, y las restantes se comprimen en una palabra abreviada ( mil millones- m[il]l[ia]rd; millón- m[il]l[ion]n).

5. Abreviaturas mixtas- abreviaturas que combinan varias formas de formar una abreviatura: una abreviatura inicial - con una palabra abreviada compuesta ( NIIpoligrafmash); abreviatura inicial - con abreviatura gráfica ( kf.- película); palabra tallada - con abreviatura gráfica ( stb.- columna), etc.

4.1.2. Tipos de abreviaturas por prevalencia

En base a esto se diferencian:

1. Abreviaturas comunes- utilizado en todas las publicaciones, excepto en libros infantiles para principiantes. lectura, limitada - en publicaciones de arte. iluminado.

2. Abreviaturas especiales- utilizado en publicaciones de literatura de la industria. para especialistas, aceptado en esta industria y comprensible para un lector capacitado sin decodificar.

3. Abreviaturas individuales- se utilizan únicamente en el texto de una publicación, introducidos por su autor o editor y de alguna manera descifrados en él (en la lista de abreviaturas, dentro del texto después o antes de la abreviatura misma, tanto en la lista como dentro del texto).

4.2. Requisitos básicos para abreviaturas de palabras y frases.

4.2.1. Cumplimiento de la naturaleza y finalidad del texto.

Las abreviaturas no deben contradecir la naturaleza (tipo de literatura), así como el propósito (lector y social-funcional) del trabajo. Por ejemplo, en el texto de una obra de arte. lit., dado que no está dirigido a un especialista, sino a un lector general, las abreviaturas no convencionales son indeseables, a menos que sean causadas por razones estilísticas o artísticas. tarea, y en el texto del trabajo técnico. o científico iluminado. cuando la palabra o frase original se utiliza repetidamente, son apropiadas, como en el texto de una obra especial. Literatura de referencia diseñada para un lector especializado.

4.2.2. Claridad del lector

Se aceptan abreviaturas que sean comprensibles para el lector al que va dirigida la publicación, sin decodificar o con decodificación en la lista de abreviaturas, pero siempre que la decodificación sea fácil de recordar y el lector no tenga que consultar la lista cada vez. . Por ejemplo, demasiadas abreviaturas no convencionales obligan al lector a consultar con frecuencia una lista de abreviaturas o a su propia memoria y pueden ralentizar drásticamente la lectura del texto y complicar su percepción, haciendo que el uso de abreviaturas carezca de sentido, el propósito de lo cual es ahorrar no sólo espacio en la publicación, sino también tiempo del lector.

4.2.3. Eliminación de la homonimia

Las abreviaturas que tienen la misma ortografía que otras que tienen un significado diferente no son deseables. Por ejemplo, a veces es difícil distinguir ASU(dispositivo de almacenamiento analógico) de ASU(dispositivo de almacenamiento asociativo) o AMC(servicio meteorológico aeronáutico) de AMC(Servicio Meteorológico de Artillería). Las abreviaturas homónimas están permitidas sólo si el contexto puede sugerir qué palabra o frase abrevia el autor.

4.2.4. Neutralidad de forma

Las abreviaturas no deben distraer al lector con su forma de percibir la esencia del texto. Por lo tanto, abreviaturas disonantes que hacen reír al lector, o abreviaturas que se asemejan a una palabra con un significado diferente en la forma (por ejemplo, ASU(un dispositivo de almacenamiento analógico o un dispositivo de almacenamiento asociativo (resucita un plato de carne en la memoria), puede distraer los pensamientos del lector y ralentizar la percepción del texto.

4.2.5. Uniformidad de principios y formas de abreviatura.

1. Las palabras y frases del mismo tipo deberán abreviarse o no abreviarse. Si algunos se reducen, pero los que tienen un carácter cercano a ellos permanecen en su forma completa, el principio de uniformidad en la reducción no puede considerarse consistente. P.ej:

a) si la decisión se toma después de los dígitos del año de la palabra´ año, años abreviar, entonces es necesario abreviar las palabras siglo, siglos después de los números que indican siglos; si decide abreviar después de los números GRAMO. Y v., entonces para uniformidad es necesario abreviar después de los números ggg. Y siglos;

b) si se utilizan abreviaturas generalmente aceptadas en el texto de la publicación, esto debería aplicarse a todas esas abreviaturas sin excepción;

c) si en el texto las unidades de cantidades en combinación con números en forma digital se dan en forma de designación, entonces este principio debe extenderse a todas las unidades de cantidades en esta combinación;

d) si es aconsejable utilizar información especial en la publicación. abreviaturas (es decir, aceptadas solo en tipos especiales de literatura y tipos de publicaciones), entonces es necesario utilizar toda la gama de abreviaturas especiales aceptadas en esta industria. abreviaturas;

d) si ind. abreviaturas (es decir, adoptadas sólo para esta edición), deben cubrir grupos de palabras y frases, y no palabras y frases individuales aleatorias.

2. La forma de abreviatura de una palabra o frase deberá ser la misma en toda la publicación, también en publicaciones relacionadas. Las desviaciones sólo pueden justificarse debido a cambios en las condiciones de uso. Entonces, si en un texto con números en formato digital se decide reducir unidades de tiempo (h, min, s etc.), no será una violación del principio de uniformidad negarse a escribir unidades de tiempo abreviadas cuando un número en forma digital esté separado de ellas por alguna palabra. P.ej: Han pasado 18 largas horas y no: 18 largas horas

3. Es necesario rechazar por completo la abreviatura si conduce a una lectura distorsionada del texto. Así, al combinar un apellido que finaliza una frase, acortado gráficamente (con un punto al final) a una letra, con un apellido completo sin inicial, al comienzo de la siguiente frase, el lector puede inicialmente confundir la abreviatura con la inicial de el nombre de la segunda persona. Dos oraciones se fusionarán en una para el lector y tendrá que dedicar tiempo a descubrir cómo leer el texto correctamente.

Por ejemplo, en los comentarios a las "Cartas" de Apollon Grigoriev (M.: Nauka, 1999), donde se utiliza la abreviatura G. en lugar de su apellido, el autor y el editor no notaron tal fusión en el texto:

E. S. Protopopova... le enseñó música a su hija Leonida Yakovlevna, quien fue objeto del largo y desesperado amor de G. Protopopova, testigo de larga data de esta dramática historia, se convirtió, por así decirlo, en su confidente. (pág. 387).

Aquí no entenderás de inmediato que no estamos hablando del amor de G. Protopopov, sino del amor de Apollo Grigoriev (G.). Protopopova es una mujer cuyo apellido está en el caso nominativo, y no un hombre G. Protopopov, cuyo apellido en el caso genitivo se rige por la palabra "amor". Fue necesario abandonar la abreviatura o moverla a la mitad de la frase:

El objeto del amor de G., largo y desesperado. Protopopova, un testigo de largo plazo...

4.2.6. Cumplimiento de las reglas de abreviatura y redacción de palabras y frases abreviadas.

Estas reglas se establecen a continuación, en el inciso. , , , , , .

Abreviaturas gráficas

4.3. Reglas para la abreviatura gráfica de palabras.

4.3.1. Truncamiento de la parte final de una palabra.

El resto de la palabra debería:

1) permitirle restaurar de manera fácil y precisa la palabra completa; p.ej: philos., philol., No: Fil.;

2) terminar en consonante (excluidas las abreviaturas de una letra); p.ej: arquitecto; No: archita.;

3) cuando dos consonantes idénticas se juntan al final, terminar en una de ellas; p.ej: enfermo.; No: enfermo.; pero como excepción: Ott.(según GOST 7.12-93);

4) cuando al final se juntan varias consonantes diferentes, terminar con la última de ellas; p.ej: geogr.; No: geog.

Al abreviar adjetivos y participios en libros de referencia, es aconsejable guiarse por la lista de partes descartadas de palabras GOST 7.12-93 (Apéndice 12) y la lista de casos especiales de abreviatura de palabras y frases del mismo estándar (Apéndice 10 ) y GOST 7.11-78 (Apéndice 9).

4.3.2. Punto como signo de abreviatura.

Metido un punto como signo de abreviatura, cuando una palabra con una parte final cortada, cuando se lee en voz alta, se pronuncia en su forma completa, en lugar de abreviada. P.ej: GRAMO.- al leer dicen año, y no ge.

Excepción- designaciones de unidades físicas. cantidades: se abrevian cortando la parte final de la palabra y al leer se pronuncian en forma completa, pero, según GOST 8.417-81, se escriben sin punto al final. Véase también el párrafo 6 infra.

No instalado punto:

1) al final de la abreviatura, si la frase abreviada cuando se lee en voz alta se pronuncia en forma abreviada: esto significa que el texto utiliza una abreviatura inicial (ver) o una palabra abreviada compleja (ver), en la que la abreviatura no es indicado gráficamente; p.ej: Eficiencia, no eficiencia, porque dice “kapade”; CEM, no f.e.m.(léase “edees”), pero: a.e.(léase “unidad astronómica”);

2) al final de la abreviatura, si se elimina la parte media de la palabra, se reemplaza por un guión, y la abreviatura termina en la última letra de la palabra completa; p.ej: Sr., editorial, instituto, inst.;

3) al designar gráficamente una abreviatura con una barra (para no mostrar gráficamente la abreviatura dos veces); p.ej: n/a, n/a;

4) en medio de una abreviatura gráfica doble de una letra (las abreviaturas se escriben juntas y se coloca un punto solo al final); p.ej: siglos, años, págs.;

5) al final de las contracciones formadas mediante la eliminación de vocales; p.ej: millones, mil millones; y aunque en los casos oblicuos por truncamiento de las terminaciones de los casos sería necesario poner un punto, ya que la palabra no termina en la última letra, por uniformidad es más conveniente mantener la forma sin punto en los casos indirectos; p.ej: 25 millones de copias.;

6) después de designaciones abreviadas de unidades físicas. cantidades, ya que dicha escritura está establecida por la norma; p.ej: 25 milímetros; 45 kilogramos; 200 toneladas(a menos que terminen la oración).

4.3.3. Guión como abreviatura

Metido guión:

1) cuando se elimina la parte media de la palabra (la reemplaza un guión) manteniendo la terminación; p.ej: Señora, b-ka, in-t, Pero stb.- columna (la terminación está cortada; la forma de abreviatura está establecida por GOST 7.12-93);

2) cuando se abrevia una palabra compleja, partes de la cual se escriben en forma completa con un guión; p.ej: ingeniero mecanico - ingeniero mecanico;

3) cuando un adjetivo complejo se abrevia de la misma forma que la frase a partir de la cual se forma (agrícola, Cómo agricultura); un guión entre las partes abreviadas de un adjetivo sirve como indicación para el lector de que se trata de un adjetivo compuesto y no de una combinación de un adjetivo y un sustantivo; p.ej: agrícola- agrícola, a diferencia de agrícola- agricultura; ferrocarril- ferrocarril, a diferencia ferrocarril- ferrocarril.

4.3.4. Dash como signo de abreviatura.

Metido un guión si es necesario para indicar el truncamiento de la parte inicial de una palabra antes del final. P.ej: Nikolai-on.

4.3.5. Barra como signo de contracción

Metido barra oblicua:

1) si la preposición está truncada en la frase en, por etc. Por ejemplo: páginas- en orden; n / A- en el Don;

2) si los componentes de una palabra compuesta escrita con guión se reducen a una letra. P.ej: g/k- juego de bolos.

4.3.6. Abreviaturas plurales

Cambiar forma plural h.:

1) parte de abreviaturas gráficas de una letra: están duplicadas, para que el lector no tenga dificultad en la lectura. P.ej: en 1976-1980(el lector no necesita pensar en palabras en plural o singular año usado aquí - inmediatamente queda claro que es plural), Siglos XIX - XX; páginas. 1, 5 y 6.

Nota. Cabe señalar que existe una tendencia a disminuir el número de abreviaturas de una sola letra que cambian a formas plurales. h. Esto es especialmente típico de textos que no están diseñados para lectura en voz alta o pronunciación mental, es decir, lectura sólo con los ojos, por ejemplo. para bibliogr. descripciones donde alguna vez se escribieron volúmenes y hojas en la forma vol., ll., y ahora se acepta el formulario T. Y l. independientemente del número;

2) abreviaturas gráficas con un guión que reemplaza la parte media de la palabra; p.ej: zd, zdy; m-va, m-va;

3) abreviaturas gráficas con sustitución de la parte inicial y media de la palabra por un guión; p.ej: estos Nikolai-ons.

ellos no cambian forma plural h.:

1) abreviaturas gráficas de palabras volúmenes, hojas, páginas, columnas, aceptado en la bibliografía descripciones y transformados en otros tipos de texto; p.ej: vol.1-10, 10 litros. enfermo, 250 págs., 1040 stb.;

2) todas las abreviaturas gráficas que no contengan una sola letra y que tengan un punto al final; p.ej: en la mesa 10 y 11; en la figura. 85, 91 y 101; en las regiones de Zaporozhye, Dnepropetrovsk y Poltava.

4.3.7. Casos indirectos de contracciones.

Sólo las siguientes abreviaturas gráficas cambian de forma en casos indirectos:

1) con la parte media de la palabra descartada; p.ej: editorial, editorial, prom-sti, prom-stu;

2) dejar el final y sustituir toda la parte anterior por un guión; p.ej: Nikolai-on.

4.3.8. Abreviaturas de varios números, títulos y nombres

Si una abreviatura se refiere a varios números, nombres, nombres, etc. consecutivos, se indica solo una vez, antes o después de dicha fila; repetir la contracción para cada miembro de la serie sería redundante.

4.4. Uso de abreviaturas gráficas comunes

Ámbito de aplicación- todo tipo de publicaciones, excepto las literarias y artísticas; Para cualquier lector excepto principiantes.

4.4.1. Abreviaturas utilizadas de forma independiente ( etc., etc., etc., etc., es decir.)

Se utiliza en cualquier contexto, con palabras adyacentes, con una excepción: no se recomienda utilizar abreviaturas en publicaciones que no sean de referencia. etc., etc., etc. en medio de una frase, si va seguida de una palabra coherente con la abreviatura. P.ej:

4.4.2. Palabras abreviadas sólo para nombres de pila, apellidos, títulos ( Sra., Sr., im., t.)

1) al principio de una frase, porque el lector puede confundirla con la inicial de un nombre; por ejemplo, malo: T. Ivanov escribió después de esto...; Es mejor reorganizar la frase y mover la abreviatura. T. a su medio: Después de esto, el camarada Ivanov escribió...; peor: Camarada Ivanov escribió..., porque se viola el principio de uniformidad de la forma de abreviatura;

2) si es necesario enfatizar un respeto especial por una persona.

Reducción a ellos.(nombre) se utiliza en combinación no solo con apellidos, sino también con nombres de días festivos, congresos, etc. Por ejemplo: a ellos. Primero de mayo, ellos. Victoria.

4.4.3. Palabras abreviadas sólo para nombres geográficos ( ciudad, aldea, región, aldea)

Reducción GRAMO.(ciudad), como la palabra completa, se recomienda para uso limitado, cap. Arr. antes de nombres de ciudades derivados de apellidos ( Kírov). Generalmente se utilizan otras abreviaturas sin tales restricciones.

4.4.4. Abreviaturas de referencias y comparaciones intratextos ( cap., p., sub., sec., fig., s., ver, cf., tabla, parte.)

Todas las abreviaturas excepto centímetro. Y Casarse, se utilizan únicamente en combinación con números o letras; p.ej: pulgada. 22, en sub. 5a; según la cláusula 10; insecto. 1; según sección. A; en la figura. 8, en la tabla. 2, pág. 8-9.

Abreviatura anteriormente ampliamente utilizada pag. Se recomienda sustituir (página) por la abreviatura Con., ya que está consagrado en GOST 7.12-93, y dos formas de abreviatura de una palabra violan el principio de uniformidad.

4.4.5. Palabras abreviadas solo para fechas en formato digital ( c., cc., g., gg., antes de Cristo. e., n. e., está bien.)

Estas abreviaturas son indeseables sólo en textos de naturaleza artística o similar (periodismo, memorias, etc.), así como en publicaciones masivas y de divulgación científica.

Reducción ggg. se aplica no sólo a períodos de un año a un año ( 1925-1932), pero también durante décadas ( 30 años).

4.4.6. Palabras abreviadas para números en forma digital ( k., millón, mil millones, frotar., mil, copias.)

Utilice abreviaturas frotar. Y policía. en cambio r. Y A. permitido sólo en publicaciones para lectores no preparados. En cualquier caso, dentro de una publicación solo se debe utilizar una forma de abreviatura: una o tres letras.

Millones, mil millones, mil se recomienda utilizar en lugar de ceros en números redondos; p.ej: 45 millones de copias; 10 mil millones de rublos; 10 mil ejemplares. Estas abreviaturas son menos deseables delante de los nombres y designaciones de unidades físicas. valores en publicaciones para el lector general. Recomendado, por ejemplo: 10 mil metros o 10 mil metros(en publicaciones para el lector general) y 10 mil metros(en publicaciones para especialistas).

Todas estas abreviaturas son inaceptables antes de números (en inversión) y en los casos en que las abreviaturas están separadas de los números por palabras. P.ej:

4.5. Abreviaturas gráficas especiales y personalizadas

4.5.1. Uso de abreviaturas especiales.

Se puede recomendar su uso más amplio como especial. abreviaturas abreviaturas gráficas de adjetivos en frases hechas como oriental distritos, oficial edición, especial disciplinas etc. Son fáciles de descifrar y no interfieren con la lectura. Al mismo tiempo, especial la abreviatura debe considerarse aún más apropiada:

1) cuanto más preparado esté el lector para percibir la abreviatura en toda la literatura industrial o de referencia general anterior, es decir, qué tan ampliamente se utiliza esta abreviatura en ella;

2) cuanto más estable y familiar sea la combinación que incluye la palabra abreviada (el lector intenta no leer la frase íntegra hasta el final: se ha vuelto muy familiar); p.ej: texto principal, original del editor en este manual se dan en forma abreviada: básico texto, ed. original;

3) cuanto más auxiliar, carácter de referencia sea el texto y más selectiva su lectura (notas, comentarios, frases introductorias entre paréntesis, índices auxiliares, etc.), ya que aquí las abreviaturas resultan más familiares para el lector que en la principal. texto; y muchas abreviaturas que no son adecuadas para lo básico. texto, bien puede usarse en textos adicionales o auxiliares (la palabra ministerio en general el texto no está abreviado, pero en el texto de notas como parte de los títulos se puede utilizar de forma abreviada: m-pulg.);

4) cuanto más se utilice una abreviatura (por ejemplo, un adjetivo) como parte de una palabra abreviada compuesta que se utiliza ampliamente en forma impresa (por ejemplo: instructor sanitario - san. comisión);

5) cuanto más a menudo se repite la palabra abreviada en el texto de la publicación.

Cuando existen diferentes formas de abreviatura de una palabra o cuando existen diferentes formas de abreviatura según la lista de terminaciones descartadas en la cláusula 3.4 de GOST 7.12-93 (Apéndice 12) y según la lista de casos especiales de abreviatura de la misma estado. estándar, siempre se da preferencia al aprobado en la lista de casos especiales de abreviatura GOST 7.12-93 (Apéndice 10), por ejemplo, la palabra auxiliar abreviado para formar auxiliar., según lo aprobado por la lista estatal. estándar, no auxiliar, ya que podría acortarse según la lista de finales descartados.

4.9.2. Usar abreviaturas mixtas

Entre ellos se encuentran aquellos que se acercan a los generalmente aceptados ( NIIalmaz), pero la mayoría se refiere a especiales, relevantes sólo en casos especiales. iluminado. Los individuos son bastante posibles. abreviaturas de nombres recién formados.

En el discurso comercial, las abreviaturas desempeñan funciones importantes: comprimir información y ahorrar espacio en los documentos comerciales. Deben utilizarse de forma que sean comprensibles para todo aquel que lea el documento. Por lo tanto, la primera vez que se utilice un nombre abreviado en el texto, se debe abrir entre paréntesis, para luego utilizarlo en su forma abreviada, por ejemplo: grupo consultor (CG).

Existen las siguientes formas de acortar palabras: abreviatura, abreviatura gráfica, truncamiento de palabras.

Abreviatura

Abreviatura– es la suma de dos o más palabras y su posterior abreviatura: unificado + estatal + examen = Examen Estatal Unificado; jefe + contador = jefe de contabilidad. Las palabras resultantes se denominan abreviaturas o palabras compuestas.

Abreviatura gráfica

Abreviatura gráfica es una forma de escribir palabras brevemente. Se utiliza para ahorrar tiempo que se debe dedicar a la escritura y espacio en la hoja. Al abreviar gráficamente, se omiten letras o sílabas de una palabra (la omisión se indica mediante un punto, un guión o una barra). La palabra se escribe brevemente, pero se pronuncia en su totalidad: pr-vo - producción; interino – actuar; millón – millón; Rostov n/a – Rostov del Don.

Truncamiento de palabras

Truncamiento- es la formación de una nueva palabra desechando la parte final de la palabra original. En el habla coloquial se utilizan a menudo palabras truncadas: especialista - especialista, fan - fan.

Según el método de formación, se distinguen los siguientes tipos de abreviaturas:

1. Abreviaturas formadas a partir de las letras iniciales de cada palabra (abreviaturas iniciales): RZD – Ferrocarriles Rusos; Escuela técnica vocacional - escuela técnica vocacional;
2. Abreviaturas formadas a partir de una combinación de las partes iniciales de palabras: Ministerio de Salud - Ministerio de Salud;
3. Abreviaturas de tipo mixto, que constan tanto de las partes iniciales de las palabras como de las letras iniciales: seguridad social, KamAZ, GLONASS;
4. Abreviaturas que consisten en una combinación de la parte inicial de una palabra con la palabra completa: equipo de oficina, Rospechat, Ministerio de Educación y Ciencia;
5. Abreviaturas formadas por una combinación del principio de la primera palabra con el principio y final de la segunda o sólo con el final de la segunda: ciclomotor (moto-bicicleta).

Reglas para escribir abreviaturas.

Las abreviaturas iniciales están escritas en letras mayúsculas: ONU, MFA, RF. No hay puntos ni espacios entre letras, pero se utiliza un espacio entre dos abreviaturas utilizadas de forma independiente: IRYA RAS, MFA de la Federación de Rusia.

Las palabras formadas a partir de abreviaturas iniciales agregando sufijos se escriben en letras minúsculas: mensaje de texto (de SMS), kaveenschik (de KVN), policía de tránsito (de la policía de tránsito), Ministerio de Relaciones Exteriores (de el Ministerio de Relaciones Exteriores). En otros casos, se conservan las letras mayúsculas: mini-KVN, envío de SMS.

La abreviatura “universidad” se escribe tradicionalmente en letras minúsculas. Una variante ortográfica es la abreviatura “ZAGS” (oficina de registro).

Las palabras compuestas formadas a partir de segmentos de palabras se escriben en letras minúsculas: fuerzas especiales, secretario de estado, jefe de contabilidad. En este caso, los nombres abreviados de instituciones y organizaciones se escriben en mayúsculas si su nombre completo está escrito en mayúsculas: Sberbank, Rospechat, Ministerio de Educación y Ciencia.

La ortografía de abreviaturas mixtas (formadas a partir de combinaciones de iniciales y segmentos de palabras) debe comprobarse en un diccionario, ya que su ortografía no es uniforme: KamAZ, GLONASS, OIEA, seguridad social.