Proverbios sobre medicina. Proverbios y refranes al servicio de la medicina moderna

¿También te obligaron a aprender proverbios latinos en tu primer año?

Latín en medicina - frases y terminología

Deest remedii locus ubi, guae vitia fuerunt, mores fiunt. No hay lugar para las medicinas donde lo que se consideraba un vicio se convierte en costumbre.
Diagnóstico ex juvantibus. Diagnóstico basado en una evaluación de los resultados de los fármacos o tratamientos utilizados.
Éxito letal. Desenlace fatal.
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus. Todos nosotros, cuando estamos sanos, fácilmente damos consejos a los enfermos.
Festina lente. Date prisa lentamente.
Hábitus aegroti. Vista general del paciente.
Ignoti nulla curatio morbi. No se puede tratar una enfermedad desconocida.
Invia est in medicina via sine lingua latina. En medicina, el camino sin la lengua latina es imposible.
En vino veritas, en aqua sanitas. Verdad en el vino, salud en el agua.
Medicamenta heroica in manu imperiti sunt, ut gladius in dextra furiosi (in dextra manu). Una medicina poderosa en la mano del inexperto es como una espada en la mano (derecha) de un loco.
Medica mente, non medicamentis. Tratar con la mente, no con drogas.
Medice, cura te ipsum. Doctor, cúrate a ti mismo.
Medicina fructosior ars nulla. No hay arte más útil que la medicina.
Medicus nihi aliud est, quam animi consolatio. Un médico no es más que un consuelo para el alma.
Medicus philosophus est; non enim multa est inter sapientiam et medicinam differentia. Un médico es un filósofo, porque no hay mucha diferencia entre la sabiduría y la medicina.
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae. Un buen nombre es mejor que una gran riqueza.
recuerdo mori. Memento Mori.
Mens sana in corpore sano. En un cuerpo sano mente sana.
Miscere utilidad dulci. Combina negocios con placer.
Modus vivendi. Estilo de vida.
Morbi non eloquentia, sed remediis curantur. Las enfermedades no se curan con la elocuencia, sino con las medicinas.
Multi multa sciunt, nemo omnia. Muchos saben mucho, todos no conocen a nadie.
Natura incipit, ars dirigit usus perficit. La naturaleza comienza, el arte dirige, la experiencia perfecciona.
Natura sanat, medicus curat morbos. El médico cura enfermedades, pero la naturaleza cura.
Nes quisquam melior medicus, quam fidus amicus. No hay mejor médico que un verdadero amigo.
Nemo sapiens nisi patiens. Nadie es sabio si no es paciente.
Nihil aeque sanitatem impedit, quam remediorum cree mutatio. Nada interfiere con la salud como un cambio frecuente de medicamentos.
Nihil est hominis animo jucundius quam discere. No hay nada más placentero para una persona que enseñar (saber).
Non est censo supersalutis corporis. No hay nada más valioso que la salud.
No curador, qui curat. El que está abrumado por las preocupaciones no se cura. (Inscripción en los baños de Roma).
Non quaerit aeger medicum eloquentem, sed sanantem. El paciente no busca la elocuencia de un médico, sino un sanador.
Nota bene. Prestar atención.
Nulla regula sine excepción. No hay regla sin excepciones.
Officium medici est, ut toto, ut celeriter, ut jucunde sanet. El deber del médico es tratar con seguridad, rapidez y amabilidad.
Omne initium difficile est. Todo comienzo es difícil.
Omne nimium nocet. Cualquier exceso es perjudicial.
Omnes salvos volumus!. Les deseamos a todos buena salud.
Optimum medicamentum quies est. La mejor medicina es el descanso.
Potius sero quam nun quam. Mejor tarde que nunca.
Praesente medico nihil nocet. En presencia de un médico, nada es dañino.
Primum non nocere, seu noli nocere, seu cave ne laedas. En primer lugar, no hagas daño o ten miedo de no hacer daño.
Qui bibit immodice vina, venena bibit. Quien bebe vino sin moderación, bebe veneno.
Senectus insanabilis morbus est. La vejez es una enfermedad incurable.
Sero venientibus ossa. Recién llegados - huesos.
Si juvatur, natura laudatur, si non juvatur, medicus accusator. Si ayuda, se alaba a la naturaleza; si no ayuda, se culpa al médico.
Similia similibus curantur. Lo similar se cura con lo similar.
Sublata causa, tollitur morbus. Con la eliminación de la causa, se elimina la enfermedad.
Summum bonum medicinae sanitas. El mayor bien de la medicina es la salud.
Usus magister est optimus. La práctica es la mejor maestra.
Vis medicatrix naturae. El poder curativo de la naturaleza.

Makhan Ainur Erlanovna

Conalumnoka 1curso, departamentoidiomas

Aktobe, República de Kazajistán

Zhubanazarova Kalamkas Asylbaevna

consejero científico-maestroUniversidad Médica Estatal de Kazajstán Occidental nombrada en honor a Marat Ospanov,

Aktobe, República de Kazajistán

El papel de la educación en la sociedad moderna es más alto que nunca. El sistema educativo está diseñado para crear condiciones para la formación de un nuevo tipo de personalidad, para educar a un ciudadano de su sociedad. La educación, en primer lugar, debe formar una personalidad, y solo entonces solo algunas cualidades profesionales limitadas. La educación humanitaria, como ninguna otra, está destinada directamente a la formación y el desarrollo armónicos de la personalidad humana. El desarrollo de la educación humanitaria tiene como objetivo la formación de una actitud de valor sostenible hacia el mundo, prevé el desarrollo del pensamiento creativo del individuo y estimula su actividad cognitiva. Se concede un lugar especial en el marco de la educación humanitaria a la cultura del lenguaje, la cultura del habla. Moderno especialista debe poseer no solo conocimientos profesionales, sino también una rica cultura general. La educación humanitaria contiene una función educativa. La literatura es una de las disciplinas humanitarias que contiene esta función educativa. Incluso el gran escritor ruso A. N. Tolstoy señaló la dignidad de la literatura: “El pueblo ruso creó una enorme literatura oral: proverbios sabios y acertijos ingeniosos, canciones rituales divertidas y tristes, epopeyas solemnes, cuentos heroicos, mágicos, cotidianos y ridículos. Es vano pensar que esta literatura fue sólo fruto del ocio popular. Ella era la dignidad y la mente del pueblo. Formó y fortaleció su imagen moral, fue su memoria histórica, el vestido festivo de su alma, y ​​llenó de profundo contenido toda su vida medida, fluyendo según las costumbres y ritos asociados a su obra, naturaleza y veneración de padres y abuelos. En la literatura, se otorga un lugar significativo al arte popular oral, a saber, los proverbios y dichos, cuyo conocimiento, sin duda, enriquece nuestro discurso. Un proverbio es un dicho figurativo corto, rítmicamente organizado, estable en el habla, que es propiedad de todo un pueblo o de una parte significativa de él, que contiene un juicio general o una instrucción en alguna ocasión de la vida. Este es el género folclórico más curioso, estudiado por muchos científicos, pero en muchos aspectos sigue siendo incomprensible y misterioso. Refleja la imagen espiritual de las personas, aspiraciones e ideales, juicios sobre varios aspectos de la vida. El proverbio vive en el habla, solo en él adquiere un proverbio de gran capacidad su significado específico. Creado a lo largo de los siglos, pasando de generación en generación, los proverbios y dichos apoyaron la forma de vida de las personas, fortalecieron la imagen espiritual y moral de las personas. Es como los mandamientos de la gente, regulando la vida de cada persona común. Esta es una expresión de pensamientos a los que la gente ha llegado a través de siglos de experiencia. Un proverbio siempre es instructivo, de cada uno se sigue una conclusión que es útil tener en cuenta. La vida cambió, aparecieron nuevos dichos, los viejos se olvidaron, pero se asentaron cosas innegablemente valiosas, que fueron importantes para las épocas posteriores. No importa lo que digan los proverbios, siempre es comunicación. El reflejo figurativo de la realidad en el proverbio también se asocia con una evaluación estética de varios fenómenos de la vida. Por eso hay proverbios que son divertidos, tristes, divertidos y amargos. Así es como V. I. Dal dijo sobre esta característica de los proverbios populares: “Un proverbio es un conjunto de sabiduría popular y superstición, son gemidos y suspiros, llanto y sollozos, alegría y diversión, dolor y consuelo en los rostros; es el color de la mente de la gente, el artículo original; esta es la verdad mundana del pueblo, una especie de código judicial, juzgado por nadie. Junto con los proverbios, los dichos se usan ampliamente en el habla. Un proverbio es una expresión figurativa muy extendida que define acertadamente cualquier fenómeno de la vida. A diferencia de los proverbios, los dichos carecen de un significado instructivo generalizado directo y se limitan a una expresión figurativa, a menudo alegórica: es fácil de recordar, como la nieve en la cabeza, golpear los pulgares; todos estos son dichos típicos, desprovistos de la naturaleza. de un juicio completo. Los proverbios y dichos reflejan las observaciones y la experiencia de la gente acumulada en el campo del control de enfermedades. Muestran que el pueblo ruso tenía las habilidades para luchar contra las enfermedades infecciosas. “De una manzana estropeada se pudre todo un carro”, decían en la antigüedad. En 1092, la primera epidemia conocida en la historia golpeó las tierras rusas. Bajo el nombre de "pestilencia", los escritores antiguos combinaron la enfermedad y la mortalidad por hambruna y epidemias. Mor 1230-1232 solo en la tierra de Smolensk reclamó 32 mil. vidas. Considere su importancia y papel en el cuidado de la salud. El proverbio "Donde hay tos, hay una dolencia" confirma el conocimiento de los métodos de propagación de enfermedades. Las epidemias de tifus, "incendios" no eran raros en la antigua Rus. "Sverbezh" - sarna - era una enfermedad común entre los antiguos rusos. "Otro piojo no se arrastrará, el tuyo no comenzará", advierte el proverbio. La conexión entre las condiciones de vida de una persona y su salud está marcada por proverbios: "Donde hay una mosca, hay una infección", "Teme al lobo en invierno y a las moscas en verano". Estos proverbios indican que los rusos conocían los conceptos básicos de higiene y saneamiento, así como las formas en que se propagan diversas infecciones. Un número importante de enfermedades surgieron por hambre, falta de pan, malas cosechas, por contaminación del grano con hongos patógenos: “El pan está en la mesa, y la mesa es el trono”, “Un caballo bien alimentado lleva agua, un caballo flaco es llevado a beber en cinchas.” La causa de otras enfermedades fue el resfriado común, el efecto del frío y la humedad. Son muy conocidos los proverbios “El frío no tolera el hambre”, Mantén la cabeza fría, el estómago hambriento y los pies calientes. Los proverbios dibujan a una persona enferma de forma expresiva y figurada: "Su mosca romperá su ala", Apenas un alma en el cuerpo, "La enfermedad de una persona no pinta", "Se fue, torturada, doblada y retorcida" (enfermedad, fiebre), "Enfermo, como un niño", "Está buscando el dolor de un médico", "El paciente no es él mismo", "Una esposa enferma no es dulce con su esposo", "No puedes frotarte la boca con gelatina". un enfermo”, “Todo es amargo para un enfermo”, “La miel es amarga para un enfermo”, “Enfermo y la miel es insípida, pero el sano y una piedra come”, “Quien tiene bilis en la boca, todo es amargo para él." Los signos de salud se caracterizan por proverbios: "No pidas salud, pero mira la cara", "No juzgues por años, sino por costillas (por dientes)", "Una persona sana no tiene miedo de una lección", “La pureza preserva la salud”, “Un nudo se apretará en un puño, para que fluya el agua. Los proverbios otorgan una calificación alta a la casa de baños: "La casa de baños es la segunda madre", "La casa de baños se eleva, las reglas de la casa de baños, la casa de baños corregirá el peso", "La casa de baños es saludable, la conversación es divertida". Bañarse en el baño significaba limpiarse de los malos espíritus. Los proverbios confirman este hecho: "El fuego limpia, el agua lava", "Si no fuera por el baño, todos estaríamos perdidos", decían en la antigüedad, enfatizando el papel del baño para la salud humana. El autotratamiento y la sangría en la antigua Rus estaban desaprobados: "Date un capricho, solo estropea". Los proverbios reflejaban la herencia como uno de los factores determinantes en el desarrollo humano. "Causas en los padres - una consecuencia en los niños", "De un manzano - una manzana, de un abeto - conos", "Qué árbol es, tales son los frutos", "Cuarenta de una urraca nacerán en una pluma .” El material citado indica que los proverbios contienen material rico y variado que refleja los puntos de vista de la gente sobre la salud. La mayoría de los proverbios relacionados con este tema, las indicaciones razonablemente contenidas en ellos, no contradicen la conclusión de la higiene científica. Esto también lo confirman los proverbios dedicados a la comida, el trabajo, la vivienda. Los proverbios, como lo demuestra el material anterior, son una fuente rica y valiosa para estudiar los puntos de vista médicos e higiénicos de las personas. Proverbios, dichos han existido en medicina desde la antigüedad. En la época de Hipócrates (alrededor de 460-370 a. C.), se remonta el famoso aforismo, cuyo comienzo en la versión latina: "la vida es corta, el camino del arte es largo" se hizo conocido. Hipócrates también es dueño de otro aforismo no menos famoso en medicina: “Lo que las drogas no curan, el hierro cura, lo que el hierro no cura, el fuego cura, y lo que el fuego no cura, debe ser reconocido como incurable”. También conocido, que se ha convertido en un proverbio, es el aforismo de Hipócrates: "La fatiga irrazonable presagia enfermedad". Las principales disposiciones de "Ética", obra del mayor pensador de la antigüedad, Aristóteles, son coherentes con el canon de salud de Hipócrates. Esta es su idea principal: “La salud humana es felicidad. La mayor felicidad reside en la sabiduría superior. La felicidad humana se revela en la prudencia y la virtud. El placer de una persona está en la actividad, y el estado físico debe combinarse con la actividad espiritual. A lo largo de los años, se ha acumulado una gran cantidad de proverbios que reflejan pensamientos sobre la salud y la enfermedad. Reflejan inquietudes por la vida recta, convicción en el efecto curativo del trabajo, la importancia de introducir en la mente de las personas la pernición de los vicios. Ya a finales de los siglos XV y XVI, comenzaron a compilarse colecciones de proverbios. Los proverbios latinos estaban en circulación en el ambiente universitario, incluso entre los estudiantes de las facultades de medicina. Cada palabra amable es apreciada aquí. La sabiduría popular aprecia mucho la palabra inteligente, la expresividad, la agudeza y la precisión del lenguaje público. Para la mayoría de las personas, los proverbios son las reglas de la moralidad y la norma de la vida práctica. Las pepitas del folclore médico contienen la verdadera sabiduría de la gente. Aborda la evaluación del arte del tratamiento, la interpretación de los procesos fisiológicos, la psicología de los pacientes, la conducta del médico. Se caracteriza expresivamente la enfermedad del enfermo: “su mosca romperá con su ala”, “el viento se mece”, el enfermo “lo que guarda el alma”. Pero la imagen de una persona sana se representa en los proverbios de manera visible, convexa: "sangre bien hecha con leche", "En un cuerpo sano, un espíritu sano", "Donde hay salud, hay belleza", "Quien no fuma , quien no bebe, protege la salud”. Los dichos y proverbios profesionales pertenecen a la medicina popular. Un médico justifica su alto rango cuando cumple concienzudamente su deber médico, cuando está dispuesto a asumir la plena responsabilidad moral de sus actos. Ya en el banco de estudiantes, los futuros médicos se educan en el espíritu de una alta cultura del trabajo médico y una actitud impecablemente honesta hacia sus deberes. Conocer al paciente significa encontrar un lenguaje común con él. "Si después de una conversación con un médico no mejora, entonces este no es un médico", recordó el conocido neuropatólogo y psiquiatra doméstico V. M. Bekhterev. La confianza en un médico es el resultado de su habilidad, preocupación sincera por sus pacientes, amor por las personas. Pero el paciente no debe ser un objeto pasivo de atención médica. Tiene un gran potencial para facilitar la tarea del médico, para ayudar a lograr la recuperación, como decía Hipócrates. El cumplimiento estricto de los consejos del médico es una condición indispensable para mantener la salud y la vida. La preservación de la salud y la cura de enfermedades requieren los esfuerzos conjuntos de dos partes: pacientes y trabajadores médicos. El médico demuestra las propiedades curativas del endurecimiento, la necesidad de movimiento y la observancia de las normas de una vida saludable adecuada. En todo esto está el significado de la prevención de enfermedades, en todo esto está el significado de los proverbios y dichos. El médico advierte persistentemente sobre el peligro de la adicción al alcohol, sobre los peligros de fumar, sobre las graves consecuencias de la automedicación, sobre la insensatez y la inadmisibilidad de recurrir a los curanderos. De gran interés para los lectores son las obras que contienen aforismos de grandes pensadores y sabios dichos populares que expresan pensamientos sobre la salud y la enfermedad, sobre un estilo de vida saludable y el comportamiento de una persona enferma. Los siguientes proverbios hablan de esto: "La enfermedad no alcanzará a los rápidos y diestros", "El apetito huye del paciente, pero rueda hacia los sanos", "No seas rojo, sino saludable", "No hay médicos". en una casa donde hay sol”, “Más vale cuidarse que quemarse”, “Quien se levanta antes del día, ese día es sano”, “La moderación es la madre de la salud”. Los refranes y refranes nos acompañan a lo largo de nuestra vida. Junto con los antiguos, aparecen nuevos proverbios y dichos modernos en medicina: "Dios dio la salud, pero no hay dinero", "La esclerosis no se cura, pero puedes olvidarte de ella", "Aprende de los errores, después de los errores son tratado”, “El médico trata su bolsillo”, “Solo el tratamiento es más caro que la salud”, “Estaré sano y obtendré dinero”, “La medicina es gratis, pero no el tratamiento”. Por lo tanto, los proverbios y los dichos le dan un sonido colorido a nuestro discurso, nos enseñan mucho. El poeta Thomas Edward (1830-1897) expresó su actitud hacia el uso de proverbios en el habla en forma de verso:

Sólo te beneficiarás de

Que adornes tu discurso con un proverbio.

Nuestro gran y poderoso lenguaje

Gracias a ti y sonará diferente.

me mantendré firme

Incorporar proverbios y modismos en el habla.

Y voy a tratar de demostrar a todos

¡Que mi trabajo es el juego que vale la vela!

Bibliografía

1. Proverbios y refranes, adivinanzas en colecciones manuscritas de los siglos XVIII-XX. Editorial "Academia de Ciencias de la URSS". Moscú - Leningrado, 1961.-260 p.
2. Proverbios y refranes populares rusos. Moscú, Educación, 1990.-45 p.
3. Proverbios y refranes rusos. Moscú "Ficción", 1988.-136 p.

Exigen un milagro a los médicos y maestros, y si ocurre un milagro, nadie se sorprende.

-Maria-Ebner Eschenbach

El médico, cuando comienza a tratar a su paciente, debe hacerlo con gracia, alegría y amabilidad para el paciente; y un médico sombrío nunca tendrá éxito en su oficio. -Michel Montaigne

Si el paciente no se siente mejor después de hablar con el médico, entonces este no es un médico. - V. Bejterev

El mejor médico es el que conoce la inutilidad de la mayoría de los medicamentos. - b. franklin

El diagnóstico ha logrado tal éxito que prácticamente no quedan personas sanas. russell bertrand

La intensa lucha entre la medicina y la enfermedad siempre causa daño, ya que esta lucha tiene lugar en nuestro cuerpo. -Michel Montaigne

El médico debe tener los ojos de un halcón, las manos de una niña, la sabiduría de una serpiente y el corazón de un león. - Avicena

El médico más maravilloso es la naturaleza, aunque solo sea porque cura las tres cuartas partes de todas las enfermedades y nunca habla mal de sus colegas. - W. Cherbulier

yo no me curo Ayudo al paciente a ser tratado. - C.Kolpakov

Movilizar la voluntad del hombre contra su enfermedad es el arte supremo de la medicina. - G. Beecher

Reconocer una enfermedad por apariencia es una chispa de Dios, escuchar es una habilidad extraordinaria, hacer preguntas es destreza y tomar el pulso es un arte. - Pian Chiao

Tal vez un médico pueda curarte de una enfermedad, pero dos médicos te curarán de tu deseo de ser tratado. ***

No hay personas sanas, hay subexaminados))) ***

No es tanto la medicina la que cura, sino la fe del paciente en el médico y la medicina. Son sustitutos crudos de la creencia natural del paciente en su propia fuerza, que ellos mismos han destruido. - Aurobindo

No basta con ser médico, también hay que ser capaz de ayudar. - B. Brecht

Algunos siempre están enfermos porque les importa mucho estar sanos, mientras que otros están sanos solo porque no tienen miedo de estar enfermos. - V. Kliuchevski

La gran ventaja del médico es que no está obligado a seguir sus propios consejos. - A. Christie

Un buen médico es una persona que conoce los remedios para ciertas dolencias o, si la enfermedad no le es familiar, llama a los enfermos a aquellos que pueden ayudarlo. - J. La Bruyere

Si un médico no puede hacer ningún bien, que no haga daño. - Hipócrates

El negocio del arte médico no es hacer que todas las personas estén sanas, sino acercarse lo más posible a este objetivo, porque es muy posible tratar bien a las personas que ya no pueden recuperarse. Aristóteles

La medicina de un buen médico no está en la farmacia, sino en su propia cabeza. - V. Kliuchevski

La esclerosis no se puede curar, pero puedes olvidarte de ella.- F. Ranevskaya

Si el paciente realmente quiere vivir, los médicos son impotentes. - F. Ranevskaya

El tiempo es el médico más hábil: cura la enfermedad o se la lleva. - P. Busto

Cientos de guerreros cuestan un sanador hábil. - Homero

La expresión de alegría en el rostro del médico es el comienzo de la recuperación del paciente. - F.Rojas

El médico ideal es una persona que tiene un profundo conocimiento de la vida y del alma humana, que intuitivamente reconoce cualquier sufrimiento y dolor de cualquier tipo y restablece la paz con su sola presencia. - A. Amiel

El médico es un filósofo; porque no hay gran diferencia entre la sabiduría y la medicina. - Hipócrates

No escatimes fuerzas, trabaja y no llores. Para nosotros los humanos, el trabajo es el mejor médico. - Sabiduría oriental

El médico no es más que un consuelo para el alma. - petronio

Cualquiera que quiera estar sano ya se está recuperando hasta cierto punto. - Bocaccio D.

Así como es imposible tratar el ojo sin pensar en la cabeza, o tratar la cabeza sin pensar en todo el organismo, así es imposible tratar el cuerpo sin tratar el alma. - Sócrates

No el que está más enfermo de todos, morirá antes,

Quien ocultó una pequeña enfermedad a los médicos. - Ferdousí

No hay necesidad de ocultar su enfermedad de dos personas: de un médico y un amigo. - Attar

La medicina es a veces más peligrosa que el veneno
Las enfermedades a veces se curan con veneno.-Omar Khayyam

El médico no debe ofenderse.

Tú, que has estado enfermo recientemente,

¿No haría usted, quién sabe,

Una vez más, se necesita un médico calificado. -Saadi

Mientras la medicina sea entregada desde Irak, el mordido por la serpiente morirá. -Saadi

Aunque el médico salvó el oído enfermo,

Pero accidentalmente le sacó el ojo. - Sabiduría oriental

Enfermo, ya que no puede levantarse,

Y la cama dorada no ayudará. - Sabiduría oriental

La esperanza de recuperación es la recuperación a medias. -Voltaire

El que quiere ser médico de otro no debe mostrar sus heridas. - proverbio alemán

El nuevo médico: la mitad del pueblo está llorando.- proverbio español

El médico debe tener ojos de halcón, corazón de león y manos de mujer.

La parábola de cómo el anciano se quejó al médico sobre su enfermedad.

El anciano le dijo al médico: "¡Estoy enfermo!

Lagrimeo... Goteo nasal superado.

"Tu nariz mocosa es de la vejez", dijo el médico.

El anciano le dijo: "Empecé a ver mal".

"Desde la vejez, venerable hombre,

Y debilidad de los ojos, y enrojecimiento de los párpados.

Viejo: "¡Duele y duele todo!"

Y el médico: "Y esto es culpa de la vejez".

Viejo: "La comida no me hace ningún bien".

Y el médico: "Tu problema es de vejez".

Viejo: "Estoy tosiendo, respirando con dificultad".

Y el médico: "La vejez tiene la culpa de esto y aquello.

Después de todo, si la vejez viene a visitarnos,

Traerá cien enfermedades como regalo.

"¡Oh, tonto! - dijo el anciano al médico, -

¡No quiero ser tratado por ti!

¿Qué te han enseñado, tonto?

Los medicamentos podrían doctor-sage

Ayuda en cualquier dolencia

¡Y tú eres un asno que sigue siendo un asno! .. "

Y el médico: "Y tu irritabilidad -

¡Desde la vejez, yo respondo por ti! -Rumi

SALUD - ENFERMEDAD
Farmacia - no por dos siglos. La farmacia no trata, paraliza.
Farmacia y cura, por lo lisiados.
Para disfrutar de las farmacias (entregarse), no exprima el dinero.
Los boticarios curan y los enfermos lloran. Una cuenta de farmacia limpia: noches oscuras de otoño.
Bath es la segunda madre. Cocine al vapor los huesos, dirija todo el cuerpo.
El sirviente del señor comenzó a doblarse en un arco (es decir, no podía).
Baushka Christopravushka, Cristo gobernó, nos dejó bolitas (maleficio del premio).
No soy feliz sin enfermedad y sin salud.
Vuelva a cuidar el vestido y la salud desde una edad temprana.
Dios dio vientre, Dios dará salud.
Riqueza y pobreza: la misma miseria.
La enfermedad entra a borbotones y sale a borbotones.
La enfermedad no pasa por el bosque, sino por las personas.
La enfermedad salta a la casa en variables (en postal) y se selecciona en largas.
La enfermedad de una persona no pinta. La enfermedad y el ganado no pintan.
Dolor de cabeza: corte desnudo, espolvoree con pelusa de erizo y golpee con un trasero.
Dolor sin lengua, pero afecta. El dolor es adictivo, cronometrado.
Dejarás el dolor, y así morirás.
El paciente no es él mismo.
El paciente es tratado, el sano está furioso (jugando con la grasa).
El enfermo huye de la tumba, pero el sano corre hacia la tumba.
Enferma a ese niño.
¡No confíes en la comida de un enfermo! No enfermo quisquilloso, dolor.
El paciente está triste.
La ley no está escrita para los enfermos y el camino (sobre el ayuno).
La ley no miente al paciente.
Los enfermos y la cama de oro no ayudarán.
No se puede frotar jalea en la boca del paciente.
Enfermo y amargo a la miel.
Al enfermo no le gusta la miel, pero el sano come una piedra.
Se permiten publicaciones de pacientes.
Los dientes duelen, así que rompe tus labios, muele sangre y unge tus cejas.
El vientre del paciente es más inteligente que la cabeza del médico.
Habrá huesos, pero habrá carne. El cuerpo gana hueso.
Se pegó en el baño (llagas, sarna, etc., dicen en broma de una persona que se ha contagiado).
Los ojos se volvieron verdes; los ojos de los chicos bailaron.
En el estómago como si anduviera sobre ruedas.
En un gancho traído, doblado, retorcido. ¡Eh, amigo, te doblé en un anzuelo!
En tres muertes se dobló (dobló).
Incluso una rana no croará en el cólera (comentario).
En el cólera, sin moscas, sin golondrinas (observación).
Lo que mantiene el alma (es decir, débil, delgado, frágil).
Así es, robó pollos. Se puede ver que eres un pollo (es decir, te tiemblan las manos).
¡Levanta la vaca por la cola en primavera!
Todo mal. Todo el cuerpo (cuerpo) no es saludable.
Por la noche (por la noche) rascarse la cabeza, le dolerá.
La vaca de primavera segará del viento (es decir, hambrienta).
Tomó al gato en el estómago. Retumbó arriba y abajo.
La polilla se comió el cabello (de. p. ej. enfermedad fingida).
El pelo está hinchado.
Se levantó como despeinado. Me levanté y me fui como si nada hubiera pasado.
Se secó como una hoja, como un fósforo. Huesos y piel, solo costillas.
Donde duele, agarra, alaba; donde es agradable - mira, mira.
Donde duele, hay una mano; donde lindo, hay ojos.
Donde es bonito, ahí mira y mira; donde duele, hay suficiente y suficiente.
Donde hay muchos médicos, hay muchos enfermos (y dolencias).
Donde hay fiestas y meriendas, hay enfermedades. No comas mantequilla: te quedarás ciego.
Duele la cabeza, el trasero está mejor. Más a menudo culo para cortar: la cabeza es más fácil.
Arde como una vela. No se quema, sino que flota (y se apaga).
La olla del vientre no se echará a perder. La olla no se suelta.
Una olla en el estómago: todo sanará.
Sí, no puedes matarlo con la cabeza en un nadolbu (en el pavimento).
Da rienda suelta al dolor, acuéstate y muere. Dale rienda suelta al dolor, te matará.
Dame, Señor, una quilla, y dejaré el calendario.
El dinero es cobre, la ropa es decadencia y la salud es lo más preciado.
¡Mantén tu cabeza fría, tu barriga hambrienta y tus pies calientes!
Una buena piedra de molino barrerá todo, una mala se atreverá.
Coloque la lengua en el campanario (cuando se quita la lengua, luego se vierte agua sobre la lengua de la campana y se le da agua al paciente).
No en casa, venga ayer (una conspiración de fiebre, caso, etc.).
Un árbol hueco cruje, pero se sostiene, pero uno fuerte cae.
Él (Ella) debe mantenerse en las conchas.
Él y algo para la cena de un gato.
Se puede matar con un escupitajo (rebasamiento). Lo matarás con un estrangulamiento.
Su mosca romperá su ala. Apenas un alma en el cuerpo:
Puedes matarlo con un clic. Lo vencerás con un barkovo.
Si camina en el lugar donde estaba acostado el caballo, habrá liquen en el cuerpo.
Come medio lleno, bebe medio borracho (no bebas medio borracho), vivirás un siglo a tope.
Las debilidades de las mujeres se curan con conjeturas.
Vivo: sano, ni quemado ni enfermo. Al menos lleva agua encima.
Zhitina, zhitina, toma tu zhichina (maleficio de zhichina, ojo de cebada y pincha ligeramente con grano de cebada, que se le da al gallo).
Cayó enfermo de fiebre del pepino (es decir, fiebre perezosa).
Si le duele la nariz, sáquela al frío, se caerá sola y estará saludable.
Abrió sus ojos claros, bajó sus manos blancas.
Haga un nudo en una choza: habrá sangre.
Pon los ojos en blanco debajo de la frente (ten miedo, muere, muere).
Amanecer orina (sarina), amanecer skaryna, toma del siervo de Dios bebé N. lenguas y ruge día y noche. (Con estas palabras, una abuela desnuda lleva a un recién nacido desnudo alrededor del baño).
Zarya, robin, Red Maiden, toma tu krixu, danos un sueño (dicen, ¡bañando a un bebé! debajo de una percha para que no llore).
Se seca como un perro. A un siglo de distancia: todo sanará.
Estaré sano y tendré dinero.
Saludable para la comida, pero frágil para el trabajo.
Sano como un toro, y no sé qué hacer.
Sano, como un toro, como un cerdo. Fuerte como un guardabosques.
Saludable es genial.
Sano y malsano es sano, y malsano y sano es malsano.
Una lección saludable no tiene miedo. Saludable y el premio no se lleva.
La salud es la cabeza de todo, todo es más caro.
La salud es lo más preciado, y también lo es el dinero.
La salud es lo más preciado. La salud es más valiosa que la riqueza.
La salud sale en libras, y entra en carretes.
La salud es más valiosa que el dinero.
La salud es mejor (más bella, más cara) que la riqueza (heroísmo).
La salud no tiene precio. No se puede comprar salud. Dios daría salud, y quedan muchos días por delante (y encontraremos la felicidad).
Y el perro sabe que la hierba se cura.
Y una buena farmacia reducirá siglos. La farmacia sanará durante medio siglo.
Juega, no vuelvas a ganar; curar, no curar!
Chispas (estrellas) cayeron de los ojos (es decir, de un golpe).
Hipo al balde, y dolor al mal tiempo.
Un caminante en el camino no es un camarada, y una persona enferma en una choza no es un vecino.
Como se fue la abuela. Cómo se quitó a mano.
Cuán sana es la tierra, para que mi cabeza esté sana (sacar de ella un puñado de arena, que se aplica en la cabeza, lavando los ojos con esta agua).
Cuán pura es esta agua, para que mis ojos estén limpios (dicen, habiendo recogido agua de manantial en un frasco y arrojando un centavo en la llave).
Tose los párpados: no hay pecado en eso. Tose poco a poco, para que sea por un año (para que sea por un siglo).
El que está enterrado está curado.
Kondrashka agarró, rascó (golpe sangriento).
Sangre con leche. Casi revienta.
La sangre se va; subió, recogió, golpeó debajo del corazón; corazón, interiormente malsano. En sí mismo no es saludable.
Además de la muerte, serás curado de todo.
Quien cura, mutilará.
Quien no le teme al cólera, le teme.
El que compre antes del cuervo en la mañana del Jueves Santo estará sano.
Ligeramente herido, y no se encontró la cabeza.
Miente, no puede, pero no dirá lo que le duele.
Mentiras: no se puede, y los huesos (y las costras) no roen.
El doctor cura su bolsillo.
Sana y arroja a la tumba.
La fiebre no es un útero: tiembla, no se arrepiente.
La fiebre te va a azotar más que a tu madrastra.
La cebolla cura siete dolencias. Arco de siete dolencias.
María, Pelageya - hermanas de Lázaro, ve a tu hermano, Lázaro, pregúntale si le duelen los dientes, si se rompen los huesos. - No, hermanas, no duelen, no duelen; pero los dientes de un gato, una oveja y un carnero duelen; y para que el esclavo no duela desde ahora y para siempre.
Marya Irodovna, ven a mí ayer (una conspiración para la fiebre).
Rezaría a Dios y pediría un abrigo de piel de oveja de madera.
Ratón, ratón, tienes un diente de hueso, y me das uno de hierro (dicen cuando a los niños se les caen los dientes; o Tienes un diente de hueso, pero dame uno de hueso).
Hay colillas de ratón, es genial para tus dientes.
Por cada mantón, ha crecido una vid, por cada enfermedad, una poción.
Todo vivirá vivo. El hueso vivo está cubierto de carne.
Me froté los callos en los dientes.
En una yegua tratada, no atropellará por mucho tiempo.
Montar a caballo durante una semana.
No pises el palo de la escoba: las convulsiones tirarán.
Hola gatos, no les dolerán los dientes.
En el choch del caballo, diga: sea saludable, y regañe.
¡Para qué nacer, si no eres bueno!
Coma cebollas, vaya a la casa de baños, frótese con rábano picante y beba kvas.
Dios no dio salud, y el médico no la dará.
No juegues con tu sombrero: te dolerá la cabeza.
No ser tratado es malo, pero ser tratado es aún peor.
No puedo, pero como un pastel.
No escupas por la ventana, te dolerán los dientes.
No te rindas, no te acuestes; y te acuestas, no te levantarás.
No feliz con una cama enferma y dorada.
No pidas salud, pero míralo a la cara.
No tanto la muerte en el mundo como el dolor.
Si no es tuyo, no lo agarres, pero si lo tomas, empápalo (dicen, llevar ropa febril al bosque para protegerse de la enfermedad).
No el enfermo que miente, sino el que se sienta sobre el dolor.
No se puede - a la muerte, pero tal vez - a la tumba.
Un mendigo busca enfermedades, pero ellas mismas van a los ricos.
Las uñas están hinchadas.
Rómpelo, y los zapatos no saldrán (y no cortarás la parte superior).
Fuego, fuego, toma tu fuego (dicen, cortándolo con un pedernal).
Un pie en los soportes de la tumba. Más bellamente puesto en un ataúd.
Ay, me duele el estómago, no puedo vivir en el mundo.
La viruela anda con pico, por eso tiñe a jirones a la persona.
De un dolor de garganta: lame un cucharón y traga, mirando el amanecer de la mañana (siberiano).
Del dolor de ojos: doce veces para lavar con rocío.
Del estómago: lavar (beber) con una flecha de trueno (esta flecha: 1) un fósil, un maldito dedo y 2) arena hervida, de un rayo).
De un dolor de muelas: un trozo de vara de serbal, partido en cuatro, puesto en un diente, y luego no come ceniza de montaña durante varios años.
De la ceguera del pollo: mire el agujero en el tablero donde se cayó el nudo (Cherdynsk).
Para la fiebre: coloque la cabeza de un caballo (es decir, el cráneo) debajo de la cabeza del paciente.
De la fiebre: insistir y beber vino con cáncer.
Huele a incienso. Respira incienso.
De la viruela: clasifique tres guisantes contando tres veces nueve veces, contando, no una, ni dos, ni tres ...
De edema: gelatina de avena con cera.
Aléjese de los problemas, aléjese del desgaste, bombee (un hechizo o deseo, sobre enfermedades, problemas, etc.).
De un ojo gris, de un ojo marrón, de un ojo azul, de un ojo negro (hablar, lavarse con el mal de ojo).
La tumba cura de la vejez.
Tres hermanos vinieron del rey, el rey, de Rez: cortaron con cuchillos, cortaron con hachas, no hubo sangre, no se hizo nada (una conspiración de cortar).
Comió como un cerdo en un bardo. Enfermos de salud. No todas las enfermedades conducen a la muerte.
Beber, morirás, no beber, morirás, es mejor morir, pero beber.
Puede ser malo, y (como, si) malestar.
Puede ser malo, algo se encoge.
Cede a un dolor y acuéstate, y obtendrás otro.
Hierba cortada y seca en el campo.
Se toman manos genuinas (patos salvajes, gansos, cuando mudan).
Gire la almohada debajo de usted: el perro dejará de aullar.
Mientras los cerdos no se calmen, el frenesí en la cabeza no pasará.
Sanarán, tal vez Dios dará y morirá.
Tratarán, tal vez curarán (el dolor o el paciente),
Se puso azul mientras se sentaba en el hielo.
¡Acuéstate después del almuerzo, camina después de la cena!
Vacunación contra la viruela - Sello de Antieva (split.).
Juan predicó la verdad en madera seca y agua; Yo estaba en el campo, vi a los muertos: los dientes de los muertos no duelen; para que el esclavo no se enfermara (una conspiración para el dolor de muelas).
Una poción desagradable es mejor que una enfermedad. Por cada dolor, la poción crece.
Los desagradables (Amargos) son tratados, y los dulces son mimados.
Enfermedad canina al campo, y de la mujer a la cama.
Lo arruinará, ya que ya no enfermará (es decir, lo arruinará con un funeral).
Deja ir el mineral, clava un clavo en el ataúd.
La propia enfermedad dirá lo que quiera. Lo que se mete en la boca es útil.
Date un capricho, solo mimar.
Una vela de la mañana del Viernes Santo se enciende cuando el niño está en brazos de un familiar.
Santo para el alma, pero camina con muletas. Alma santa en muletas.
Límpiese las manos con un mantel, habrá rebabas.
El árbol cruje, pero vale la pena.
Chirriante, pero tenaz; fuerte, sí khryapko (sí crujiente).
Un árbol chirriante es tenaz.
Un árbol chirriante cruje y se pone de pie, pero uno sano vuela y miente.
Si te acuestas, se romperá peor; pero al menos rompe, pero ayúdate a ti mismo.
Sólo hay una muerte, pero oscuridad de enfermedades.
No juzgues por años, sino por costillas (por dientes).
El nudo se apretará en un puño, por lo que el agua fluirá. Exprimiré una ramita en mi puño, para que salga jugo.
Un caballo bien alimentado lleva agua, un caballo flaco es llevado a beber con cinchas.
No está viva esa alma que fue a los médicos.
La cruz del cuerpo de la tumba se usa alrededor del cuello (para la fiebre).
¡Tito, ve a trillar! - Me duele el estómago. - Titus, ¿tienes algo de gelatina? - ¿Dónde está mi cuchara grande?
El mismo cuerpo, pero acurrucado en una bola.
Lo mismo: una rana seca (o: un murciélago) se usa en un amuleto.
No conoce la salud el que no está enfermo.
Deje que el deshollinador (dar un laxante).
Es difícil enfermarse, es más difícil sentarse sobre el dolor.
Quien tiene los huesos doloridos no piensa visitar.
La mutilación no es deshonra. ¡No temas, lisiado, bondad de hombre!
Sus ojos se pusieron en blanco debajo de su frente.
El obstinado será curado por un garrote, y una tumba jorobada.
Se fue torturada, doblada y torcida (enfermedad, fiebre).
Franz, heraus (es decir, vómito, vómito. Durante la Guerra Patriótica, nuestros soldados bebieron a la salud del Emperador de Austria; y cuando los austriacos no querían beber a la salud del soberano ruso, la nuestra, poniendo un dedo en sus gargantas , ordenó: Franz, xepayc!).
La enfermedad y un ternero (y un lechón) no pintan.
El rábano picante y el rábano, la cebolla y el repollo: no dejarán correr.
Un hombre no es una bestia: no tardará en estropearse.
¿Qué es insalubre? - Pero, padre, lo que usted diga (la respuesta ingenua del paciente al médico).
¡Cuanto más te duele, mejor sanas! Donde te caíste, escupe allí (y rasca).
Negro, negro (rojo), envidioso, feo, bromista: sal en los ojos (dicen, dejando salir al niño de la casa y echándole sal en la coronilla. Cherdynsk).
¿Qué estás masticando? - Morder morder. - Roer, pero mucho más (por morder, es decir, dolores).
Lo que duele, todo se reduce al corazón. Cualquier enfermedad al corazón.
Lo que es saludable para un ruso es la muerte para un alemán.
Ek lo sesgó (deformado, defraudado).
Este hombre no es un inquilino en el mundo.