Idioma ficción a veces erróneamente llamado lenguaje literario*. Sin embargo, en realidad, lo característico del discurso artístico es que aquí se pueden utilizar todos los medios lingüísticos, y no sólo unidades de variedades funcionales de la lengua literaria, sino también elementos de jergas vernáculas, sociales y profesionales, y dialectos locales. El escritor subordina la selección y el uso de estos medios a los objetivos estéticos que se esfuerza por alcanzar al crear su obra.

En un texto literario, varios medios de expresión lingüística se fusionan en un sistema único, estilística y estéticamente justificado, al que no son aplicables las valoraciones normativas adjuntas a los estilos funcionales individuales del lenguaje literario.

Una de las características del estilo artístico es el uso del lenguaje figurativo para realizar las tareas planteadas por el artista ( ¡Es un momento triste! El encanto de los ojos... - A. Pushkin). La palabra en el discurso artístico es un medio para crear imágenes y actúa como un medio para transmitir el significado artístico de una obra.

La selección de palabras, frases y la construcción de toda la obra de arte están sujetas a la intención del autor.

Para crear una imagen, un escritor puede utilizar incluso los medios lingüísticos más simples. Así, en el cuento de A. Chéjov "La lengua larga", el personaje de la heroína, engañosa, estúpida, frívola, se crea a través de la repetición de palabras en su discurso (Pero, Vasechka, ¡qué montañas hay! Imagínate montañas altas, altas , mil veces más alto que la iglesia... Arriba hay niebla, niebla, niebla... Abajo hay piedras enormes, piedras, piedras...).

El discurso literario tiene una alta ambigüedad emocional, el autor en un texto puede "chocar" deliberadamente diferentes significados de la misma palabra (El que, habiendo bebido pasión, solo bebió barro. - M. Tsvetaeva).

El significado de una obra literaria tiene múltiples valores, de ahí la posibilidad de diferentes lecturas de un texto literario, diferentes interpretaciones y diferentes valoraciones.

Podemos decir que el estilo artístico activa todo el arsenal de medios lingüísticos.

Características del estilo conversacional.

El estilo conversacional es tan diferente de todos los demás que los científicos incluso le propusieron un nombre diferente: discurso coloquial. El estilo conversacional corresponde al ámbito cotidiano de la comunicación, utiliza la forma oral, permite todo tipo de habla (monólogo, diálogo, polílogo), el método de comunicación aquí es personal. En el estilo coloquial, a diferencia de la forma oral de otros estilos, las desviaciones de la pronunciación literaria son bastante significativas.

La variedad coloquial del lenguaje literario se utiliza en diversos tipos de relaciones cotidianas entre personas, sujeto a la facilidad de comunicación. El habla conversacional se distingue del discurso libresco y escrito no solo por su forma, sino también por características tales como falta de preparación, falta de planificación, espontaneidad y contacto directo entre los participantes en la comunicación.

La variedad hablada del lenguaje literario, a diferencia del libresco y escrito, no está sujeta a una normalización específica, pero tiene ciertas normas como resultado de la tradición del habla. Este tipo de lenguaje literario no está tan claramente dividido en géneros de habla. Sin embargo, aquí también se pueden distinguir varias características del habla, dependiendo de las condiciones en las que se produce la comunicación, de la relación de los participantes en la conversación, etc.

Naturalmente, gran parte del vocabulario cotidiano se utiliza en estilo conversacional ( tetera, escoba, apartamento, fregadero, grifo, taza). Muchas palabras tienen una connotación de desdén, familiaridad, condescendencia ( enojarse - aprender, escaldar - hablar).

En este estilo, muchas palabras adquieren un significado "multicomponente", que se ve muy claramente en los ejemplos: ¿Cómo estás viviendo? -Bien. ¿Cómo te fue? -Bien. ¿No te duele la cabeza? -Bien. A ustedsimple hamburguesa o doble? Estesimple calcetines o sintéticos? Por favor dame un cuaderno general ysimple .

Los gerundios y participios casi nunca se usan en el estilo conversacional, pero las partículas se usan con mucha frecuencia. aquí, bueno, eso significa así como oraciones simples, complejas sin unión e incompletas.

El vocabulario del estilo conversacional es predominantemente de contenido cotidiano, específico. El estilo conversacional se caracteriza por la economía de medios del habla (edificio de cinco pisos, leche condensada, lavadero, Kat, Van, etc.). Se utilizan activamente fraseologismos expresivos y deprimentes (como agua del lomo de un pato, tocar una caja difícil de levantar, hacer el tonto, lavarse las manos, etc.). Se utilizan palabras con diferentes connotaciones estilísticas (entrelazamiento de palabras librescas, coloquiales, coloquiales): el automóvil Zhiguli se llama "Zhiguli", "Zhiguli".

Con aparente libertad para elegir palabras y construir oraciones, el estilo conversacional se caracteriza por una gran cantidad de frases y expresiones estándar. Esto es natural, porque Se repiten situaciones cotidianas (viajar en transporte, comunicarse en casa, comprar en una tienda, etc.) y, junto a ellas, se fijan formas lingüísticas de expresarlas.

El estilo literario y artístico sirve a la esfera artística y estética de la actividad humana. El estilo artístico es un estilo funcional de habla que se utiliza en la ficción. Un texto de este estilo afecta la imaginación y los sentimientos del lector, transmite los pensamientos y sentimientos del autor, utiliza toda la riqueza del vocabulario, las posibilidades de diferentes estilos y se caracteriza por las imágenes, la emotividad y la especificidad del habla. La emotividad de un estilo artístico difiere significativamente de la emotividad de los estilos coloquial y periodístico. La emocionalidad del discurso artístico cumple una función estética. El estilo artístico presupone una selección preliminar de medios lingüísticos; Todos los medios del lenguaje se utilizan para crear imágenes. Una característica distintiva del estilo artístico del discurso puede llamarse el uso de figuras retóricas especiales, los llamados tropos artísticos, que añaden color a la narrativa y el poder de representar la realidad. La función del mensaje se combina con la función del impacto estético, la presencia de imágenes, una combinación de los más diversos medios del lenguaje, tanto lingüísticos generales como de autores individuales, pero la base de este estilo son los medios del lenguaje literario general. Rasgos característicos: la presencia de miembros homogéneos de la oración, oraciones complejas; epítetos, comparaciones, rico vocabulario.

Subestilos y géneros:

1) prosaico (épico): cuento de hadas, cuento, cuento, novela, ensayo, cuento, boceto, feuilleton;

2) dramático: tragedia, drama, comedia, farsa, tragicomedia;

3) poético (letra): canción, oda, balada, poema, elegía, poema: soneto, triolet, cuarteta.

Características que forman estilo:

1) reflejo figurativo de la realidad;

2) concreción artística y figurativa de la intención del autor (sistema de imágenes artísticas);

3) emocionalidad;

4) expresividad, evaluatividad;

6) características del habla de los personajes (retratos del habla).

Rasgos lingüísticos generales del estilo literario y artístico:

1) una combinación de medios lingüísticos de todos los demás estilos funcionales;

2) subordinación del uso de medios lingüísticos en el sistema de imágenes y la intención del autor, pensamiento figurativo;

3) cumplimiento de una función estética por medios lingüísticos.

Medios lingüísticos de estilo artístico:

1. Medios léxicos:

1) rechazo de palabras y expresiones estereotipadas;

2) uso generalizado de palabras en sentido figurado;

3) choque deliberado de diferentes estilos de vocabulario;

4) el uso de vocabulario con un color estilístico bidimensional;

5) la presencia de palabras cargadas de emoción.

2. Medios fraseológicos- conversacional y libresco.

3. Formar palabras significa:

1) el uso de diversos medios y modelos de formación de palabras;

4. Medios morfológicos:

1) el uso de formas de palabras en las que se manifiesta la categoría de concreción;

2) frecuencia de los verbos;

3) pasividad de formas verbales personales indefinidas, formas de tercera persona;

4) uso insignificante de sustantivos neutros en comparación con sustantivos masculinos y femeninos;

5) formas plurales de sustantivos abstractos y reales;

6) uso generalizado de adjetivos y adverbios.

5. Medios sintácticos:

1) utilización de todo el arsenal de medios sintácticos disponibles en la lengua;

2) uso generalizado de figuras estilísticas.

8.Principales características del estilo conversacional.

Características del estilo conversacional.

El estilo conversacional es un estilo de habla que tiene las siguientes características:

utilizado en conversaciones con personas conocidas en un ambiente relajado;

la tarea es intercambiar impresiones (comunicación);

la declaración suele ser relajada, vivaz, libre en la elección de palabras y expresiones, suele revelar la actitud del autor hacia el tema del discurso y el interlocutor;

Los medios lingüísticos característicos incluyen: palabras y expresiones coloquiales, medios emocionales y evaluativos, en particular con los sufijos - ochk-, - enk-. - ik-, - k-, - ovat-. - evat-, verbos perfectivos con el prefijo de - con el significado del comienzo de la acción, apelación;

Oraciones incentivadoras, interrogativas, exclamativas.

contrasta con los estilos de libros en general;

función inherente de la comunicación;

forma un sistema que tiene características propias en fonética, fraseología, vocabulario y sintaxis. Por ejemplo: fraseología: escapar con la ayuda de vodka y drogas no está de moda hoy en día. Vocabulario: emoción, abrazar una computadora, conectarse a Internet.

El habla coloquial es un tipo funcional de lenguaje literario. Realiza las funciones de comunicación e influencia. El habla coloquial sirve a una esfera de comunicación que se caracteriza por la informalidad de las relaciones entre los participantes y la facilidad de comunicación. Se utiliza en situaciones cotidianas, en entornos familiares, en reuniones informales, reuniones, aniversarios informales, celebraciones, fiestas amistosas, reuniones, durante conversaciones confidenciales entre compañeros, jefe y subordinado, etc.

Los temas de conversación están determinados por las necesidades de comunicación. Pueden variar desde los estrechos y cotidianos hasta los profesionales, industriales, morales y éticos, filosóficos, etc.

Una característica importante del habla coloquial es su falta de preparación y espontaneidad (latín spontaneus - espontáneo). El hablante crea, crea su discurso inmediatamente “completamente”. Como señalan los investigadores, los rasgos lingüísticos conversacionales a menudo no son percibidos ni registrados por la conciencia. Por lo tanto, a menudo cuando a los hablantes nativos se les presentan sus propios enunciados coloquiales para una evaluación normativa, los evalúan como erróneos.

El siguiente rasgo característico del habla coloquial: - el carácter directo del acto de habla, es decir, se realiza sólo con la participación directa de los hablantes, independientemente de la forma en que se realice: dialógico o monológico. La actividad de los participantes se confirma mediante declaraciones, réplicas, interjecciones y simplemente sonidos emitidos.

La estructura y el contenido del habla conversacional, la elección de los medios de comunicación verbal y no verbal están muy influenciados por factores extralingüísticos (extralingüísticos): la personalidad del destinatario (hablante) y del destinatario (oyente), el grado de su conocimiento y proximidad, conocimientos previos (el acervo general de conocimientos de los hablantes), la situación del habla (el contexto del enunciado). Por ejemplo, a la pregunta "Bueno, ¿cómo?" Dependiendo de las circunstancias específicas, las respuestas pueden ser muy diferentes: "Cinco", "Cumplido", "Entendido", "Perdido", "Por unanimidad". A veces, en lugar de una respuesta verbal, basta con hacer un gesto con la mano, darle a la cara la expresión deseada y el interlocutor comprende lo que su pareja quería decir. Así, la situación extralingüística se convierte en parte integral de la comunicación. Sin conocimiento de esta situación, el significado de la declaración puede no estar claro. Los gestos y las expresiones faciales también juegan un papel importante en el lenguaje hablado.

El habla coloquial es un habla no codificada; las normas y reglas de su funcionamiento no están registradas en diversos tipos de diccionarios y gramáticas. No es tan estricta en el cumplimiento de las normas del lenguaje literario. Utiliza activamente formas que en los diccionarios se clasifican como coloquiales. “La basura no los desacredita”, escribe el famoso lingüista M.P. Panov, “la basura advierte: no llames querido a una persona con la que tienes relaciones estrictamente oficiales, no te ofrezcas a empujarlo a ningún lado, no le digas eso. es larguirucho y a veces gruñón. En los periódicos oficiales no se utiliza la palabra "mira, a tu antojo, a tu antojo, al fin y al cabo".

En este sentido, el discurso coloquial se contrasta con el discurso codificado de los libros. El habla coloquial, como el discurso de los libros, tiene formas orales y escritas. Por ejemplo, un geólogo escribe un artículo para una revista especial sobre los depósitos minerales en Siberia. Utiliza un lenguaje libresco al escribir. El científico hace una presentación sobre este tema en una conferencia internacional. Su discurso es libresco, pero su forma es oral. Después de la conferencia, escribe una carta a un compañero de trabajo contándole sus impresiones. Texto de la carta: discurso coloquial, forma escrita.

En casa, con su familia, el geólogo cuenta cómo habló en la conferencia, a qué viejos amigos conoció, de qué hablaron, qué regalos trajo. Su discurso es conversacional, su forma es oral.

El estudio activo del lenguaje hablado se inició en los años 60. Siglo XX. Comenzaron a analizar cintas y grabaciones manuales de habla oral natural y relajada. Los científicos han identificado características lingüísticas específicas del habla coloquial en fonética, morfología, sintaxis, formación de palabras y vocabulario. Por ejemplo, en el campo del vocabulario, el habla coloquial se caracteriza por un sistema de métodos propios de nominación (nombramiento): varios tipos de contracción (vespertino - periódico vespertino, motor - barco a motor, inscribirse - en una institución educativa); combinaciones sin palabras (¿Tienes algo con qué escribir? - lápiz, bolígrafo, Dame algo con qué cubrirme - manta, alfombra, sábana); palabras derivadas de una sola palabra con una forma interna transparente (abridor - abrelatas, sonajero - motocicleta), etc. Las palabras coloquiales son muy expresivas (papilla, okroshka - sobre confusión, gelatina, descuidado - sobre una persona lenta y sin carácter).

La estratificación estilística del habla es su rasgo característico. Esta estratificación se basa en varios factores, siendo el principal los ámbitos de la comunicación. La esfera de la conciencia individual (la vida cotidiana) y el entorno no oficial asociado a ella dan lugar a un estilo conversacional, mientras que las esferas de la conciencia social, con la formalidad que la acompaña, alimentan los estilos de los libros.

También es significativa la diferencia en la función comunicativa del lenguaje. Para el presentador hay una función de mensaje para estilos de libros.

Entre los estilos de libros, destaca especialmente el estilo artístico del discurso. Por tanto, su lenguaje actúa no sólo (y quizás no tanto) sino también como un medio para influir en las personas.

El artista resume sus observaciones a partir de una imagen concreta, mediante una hábil selección de detalles expresivos. Muestra, dibuja, representa el tema del discurso. Pero sólo se puede mostrar y dibujar lo visible, lo concreto. Por tanto, la exigencia de especificidad es la característica principal del estilo artístico. Sin embargo, un buen artista nunca describirá, digamos, un bosque primaveral directamente, por así decirlo, de frente, a la manera de la ciencia. Seleccionará algunos trazos y detalles expresivos para su imagen y con su ayuda creará una imagen visible, un cuadro.

Hablando de las imágenes como rasgo estilístico principal del discurso artístico, conviene distinguir entre “imagen en palabras”, es decir. significados figurados de las palabras e “imagen a través de las palabras”. Sólo combinando ambos conseguimos un estilo artístico de habla.

Además, el estilo artístico del habla tiene los siguientes rasgos característicos:

1. Ámbito de uso: obras de arte.

2. Tareas de habla: crear una imagen viva que represente de qué se trata la historia; Transmitir al lector las emociones y sentimientos vividos por el autor.

3. Rasgos característicos del estilo artístico del habla. La declaración básicamente sucede:

Figurativo (expresivo y vivaz);

Específico (se describe a esta persona, y no a las personas en general);

Emocional.

Palabras específicas: no animales, sino lobos, zorros, ciervos y otros; No miró, pero prestó atención, miró.

Las palabras se utilizan a menudo en sentido figurado: un océano de sonrisas, el sol duerme.

El uso de palabras emocionalmente evaluativas: a) que tienen sufijos diminutivos: balde, golondrina, blanquita; b) con el sufijo -evat- (-ovat-): suelto, rojizo.

El uso de verbos perfectivos con el prefijo za-, que denota el comienzo de una acción (la orquesta comenzó a tocar).

Usar verbos en presente en lugar de verbos en pasado (fui a la escuela, de repente veo...).

Uso de oraciones interrogativas, imperativas, exclamativas.

Uso de oraciones con miembros homogéneos en el texto.

Los discursos se pueden encontrar en cualquier libro de ficción:

Brillo con acero de damasco forjado.

Los ríos son una corriente helada.

don daba miedo

los caballos roncaban

Y el remanso estaba lleno de sangre... (V. Fetisov)

Tranquila y dichosa es la noche de diciembre. El pueblo duerme tranquilamente, y las estrellas, como guardias, vigilan atentamente y atentamente que haya armonía en la tierra, para que el malestar y la discordia, Dios no lo quiera, no perturben la armonía inestable, no empujen a la gente a nuevas disputas: el lado ruso. ya está suficientemente alimentado con ellos ( A. Ustenko).

¡Prestar atención!

Es necesario poder distinguir entre el estilo artístico del habla y el lenguaje de una obra de arte. En él, el escritor recurre a varios estilos funcionales, utilizando el lenguaje como medio de caracterización discursiva del héroe. La mayoría de las veces, el estilo conversacional del habla se refleja en los comentarios de los personajes, pero si la tarea de crear una imagen artística lo requiere, el escritor puede usar tanto científico como comercial en el discurso del héroe, y la incapacidad de distinguir entre los conceptos de El “estilo artístico del discurso” y el “lenguaje de una obra de arte” llevan a percibir cualquier extracto de una obra de arte como un ejemplo de estilo artístico del discurso, lo cual es un grave error.

INTRODUCCIÓN

El estudio de la estratificación estilística del idioma ruso se lleva a cabo mediante una ciencia especial: la estilística, que estudia diversas cuestiones relacionadas con las reglas y características del uso intencionado de diversas palabras y formas del idioma nacional en diversos tipos de declaraciones y discursos. Su apariencia es bastante natural, ya que definir los límites de un estilo funcional particular y sus características siempre ha parecido muy importante para la ciencia lingüística, ya que la definición de las reglas y leyes de una lengua siempre ha ido de la mano con la definición de normas para el uso de ciertos elementos del lenguaje en contextos de habla específicos. Según los lingüistas, la gramática normativa y la estilística, la lexicología, la lexicografía y la estilística han estado y están firmemente conectadas desde hace mucho tiempo.

Entre las obras de los lingüistas rusos, los estudios y artículos sobre la estilística rusa ocupan un lugar destacado. Aquí podemos destacar obras tan importantes como los artículos del académico L.V. Shcherba (especialmente “Lengua literaria rusa moderna”) y numerosos estudios, monografías y artículos, grandes y pequeños, del académico V.V. Vinogradova. También son interesantes varios estudios y artículos de A.M. Peshkovsky, G.O. Vinokura, Los Ángeles. Bulakhovsky, B.V. Tomashevsky, V.A. Goffman, Licenciado en Letras. Larina y otros. En estos estudios, por primera vez, sobre una base teórica, se plantearon preguntas sobre la separación del estilo artístico en una categoría separada, sobre su especificidad y peculiaridades de existencia.

Sin embargo, los lingüistas aún no han encontrado acuerdo y unidad para comprender la esencia del "lenguaje" de la ficción y su lugar en el sistema de estilos del habla literaria. Algunos ponen el "estilo de ficción" en paralelo con otras variedades estilísticas del discurso literario (con estilo científico, periodístico, comercial oficial, etc.), a la par con ellos (A.N. Gvozdev, R.A. Budagov, A.I. Efimov, E. Riesel, etc.), otros lo consideran un fenómeno de otro orden, más complejo (I.R. Galperin, G.V. Stepanov, V.D. Levin).

Pero todos los científicos reconocen el hecho de que, en esencia, el "lenguaje" de la ficción, que se desarrolla en el "contexto" histórico del lenguaje literario del pueblo y en estrecha conexión con él, parece ser al mismo tiempo su expresión concentrada. Por lo tanto, el concepto de “estilo” aplicado al lenguaje de ficción está lleno de un contenido diferente al de otros estilos funcionales de la lengua rusa.

Dependiendo del alcance del lenguaje, el contenido del enunciado, la situación y los objetivos de la comunicación, se distinguen varias variedades o estilos de estilos funcionales, caracterizados por un cierto sistema de selección y organización de los medios lingüísticos en ellos.

El estilo funcional es una variedad históricamente establecida y socialmente consciente de una lengua literaria (su subsistema), que funciona en una determinada esfera de la actividad y la comunicación humanas, creada por las peculiaridades del uso de los medios lingüísticos en esta esfera y su organización específica.

La clasificación de estilos se basa en factores extralingüísticos: el ámbito de uso de la lengua, la temática que determina y los objetivos de la comunicación. Las áreas de aplicación del lenguaje se correlacionan con tipos de actividad humana correspondientes a formas de conciencia social (ciencia, derecho, política, arte). Las áreas de actividad tradicionales y socialmente significativas son: científica, empresarial (administrativa y jurídica), sociopolítica y artística. En consecuencia, también distinguen entre los estilos del discurso oficial (libro): científico, comercial oficial, periodístico, literario y artístico (artístico). Se contrastan con el estilo del habla informal: coloquial y cotidiano.

El estilo de habla literario y artístico se destaca en esta clasificación, ya que la cuestión de la legalidad de su aislamiento en un estilo funcional separado aún no se ha resuelto, ya que tiene límites bastante borrosos y puede utilizar los medios lingüísticos de todos los demás estilos. La especificidad de este estilo es también la presencia en él de diversos medios visuales y expresivos para transmitir una propiedad especial: las imágenes.

Así, en lingüística se observa la especificidad del estilo artístico, lo que determina la relevancia de nuestro trabajo.

El propósito de nuestra investigación es determinar las características del estilo artístico del habla.

El objeto de la investigación es el proceso de funcionamiento de este estilo en la lengua literaria rusa.

El tema son medios lingüísticos específicos de estilo artístico.

Considere el concepto general de "estilo de habla";

Identificar los rasgos distintivos del estilo artístico del habla;

Analizar las características de la selección y uso de diversos medios lingüísticos en este estilo.

La importancia práctica de nuestro trabajo radica en el hecho de que el material presentado en él se puede utilizar tanto para estudiar el curso general de estilística del idioma ruso como para estudiar un tema separado "Estilo artístico del habla".

CAPÍTULO… Concepto general de estilos de habla.

El estilo funcional es un tipo de lenguaje literario que cumple una función específica en la comunicación. Por eso los estilos se llaman funcionales. Si asumimos que el estilo se caracteriza por cinco funciones (no hay consenso entre los científicos sobre el número de funciones inherentes al lenguaje), entonces se distinguen cinco estilos funcionales: coloquial, científico, oficial de negocios, periodístico periodístico y artístico.

Los estilos funcionales determinan la flexibilidad estilística del lenguaje, las diversas posibilidades de expresión y la variación del pensamiento. Gracias a ellos, el lenguaje es capaz de expresar el pensamiento científico complejo, la sabiduría filosófica, esbozar leyes y reflejar en una epopeya la vida multifacética del pueblo.

El desempeño de una función particular por parte de un estilo (estético, científico, comercial, etc.) impone una profunda originalidad a todo el estilo. Cada función es un escenario específico para una u otra forma de presentación: precisa, objetiva, concretamente pictórica, informativa y comercial, etc. Y de acuerdo con este escenario, cada estilo funcional selecciona del lenguaje literario esas palabras y expresiones, esas formas y construcciones. , que puede cumplir mejor la tarea interna de un estilo determinado. Así, el discurso científico necesita conceptos precisos y estrictos, el discurso comercial gravita hacia nombres generalizados, el discurso artístico prefiere la concreción y la figuratividad.

Sin embargo, el estilo no es sólo un método, una forma de presentación. Cada estilo tiene su propia gama de temas y su propio contenido. El estilo conversacional se limita, por regla general, a temas cotidianos y cotidianos. El discurso comercial oficial sirve a los tribunales, la ley, la diplomacia, las relaciones entre empresas, etc. El discurso periodístico y periodístico está estrechamente relacionado con la política, la propaganda y la opinión pública. Así, podemos distinguir tres características del estilo funcional:

1) cada estilo funcional refleja un determinado aspecto de la vida social, tiene un ámbito de aplicación especial, su propia gama de temas;

2) cada estilo funcional se caracteriza por determinadas condiciones de comunicación: oficial, informal, informal, etc.;

3) cada estilo funcional tiene un escenario general, la tarea principal del habla.

Estas características externas (extralingüísticas) determinan la apariencia lingüística de los estilos funcionales.

La primera característica es que cada uno de ellos tiene un conjunto de palabras y expresiones características. Así, la abundancia de términos y vocabulario especial caracteriza en gran medida el estilo científico. Las palabras y expresiones coloquiales indican que tenemos un habla coloquial, un estilo coloquial-cotidiano. El discurso artístico está repleto de palabras figurativas y emocionales, mientras que el discurso periodístico y periodístico está repleto de términos sociopolíticos. Esto no significa, por supuesto, que el estilo funcional esté formado exclusivamente por palabras características que le son específicas. Por el contrario, en términos cuantitativos su participación es insignificante, pero constituyen la parte más significativa.

La mayor parte de las palabras de cada estilo son palabras neutrales entre estilos, entre las que destaca el vocabulario y la fraseología característicos. El vocabulario interestilo es el guardián de la unidad de la lengua literaria. Al ser literario general, une estilos funcionales, evitando que se conviertan en lenguajes especiales y de difícil comprensión. Las palabras características constituyen la especificidad lingüística del estilo. Son ellos quienes determinan su apariencia lingüística.

Los medios gramaticales también son comunes a todos los estilos funcionales. La gramática del idioma es la misma. Sin embargo, de acuerdo con su entorno, cada estilo funcional utiliza formas y construcciones gramaticales a su manera, dando preferencia a una u otra de ellas. Así, para el estilo comercial oficial, que se basa en todo lo personal, vagamente personal, construcciones reflexivas, las frases pasivas son muy características (se hace la recepción, se emiten certificados, se cambia dinero). El estilo científico prefiere el orden directo de las palabras en las oraciones. El estilo periodístico se caracteriza por figuras retóricas: anáforas, epíforas, paralelismos. Sin embargo, en relación al vocabulario, y especialmente en relación a la gramática, no estamos hablando de una asignación absoluta, sino relativa a uno u otro estilo. Las palabras y estructuras gramaticales características de un estilo funcional particular se pueden utilizar en otro estilo.

En términos lingüísticos, los estilos funcionales difieren en términos de imaginería y emocionalidad. Las posibilidades y el grado de imaginería y emotividad en diferentes estilos no son los mismos. Estas cualidades no son, en principio, características de los estilos comerciales científicos y oficiales. Sin embargo, son posibles elementos de imaginería y emotividad en algunos géneros de diplomacia y en escritos científicos polémicos. Incluso algunos términos son figurativos. Por ejemplo, una partícula extraña en física se llama así porque realmente se comporta de manera inusual, extraña.

Otros estilos funcionales favorecen la emotividad y la imaginería. Para el discurso artístico, esta es una de las principales características lingüísticas. El discurso artístico es de naturaleza y esencia figurativa. Las imágenes en el periodismo tienen un carácter diferente. Sin embargo, también en este caso éste es uno de los componentes importantes del estilo. Está bastante predispuesta a la figuratividad y especialmente a la emotividad y al habla coloquial.

Por tanto, cada estilo funcional es una esfera especial influyente del lenguaje literario, caracterizada por su propia gama de temas, su propio conjunto de géneros de habla, vocabulario y fraseología específicos. Cada estilo funcional es una especie de lenguaje en miniatura: el lenguaje de la ciencia, el lenguaje del arte, el lenguaje de las leyes, la diplomacia. Y todos juntos forman lo que llamamos la lengua literaria rusa. Y son los estilos funcionales los que determinan la riqueza y flexibilidad del idioma ruso. El habla coloquial aporta vivacidad, naturalidad, ligereza y tranquilidad al lenguaje literario. El discurso científico enriquece el lenguaje con precisión y rigor de expresión, el periodismo - con emotividad, aforismo, discurso artístico - con imágenes.

Características del estilo artístico.

estilo artístico del discurso ruso

La especificidad del estilo artístico del habla, como funcional, radica en el hecho de que se utiliza en la ficción, que cumple una función figurativa-cognitiva e ideológica-estética. A diferencia, por ejemplo, del reflejo abstracto, objetivo, lógico-conceptual de la realidad en el discurso científico, la ficción se caracteriza por una representación figurativa concreta de la vida. Una obra de arte se caracteriza por la percepción a través de los sentidos y la recreación de la realidad; el autor se esfuerza, ante todo, por transmitir su experiencia personal, su comprensión o comprensión de un fenómeno particular. Pero en un texto literario vemos no sólo el mundo del escritor, sino también al escritor en este mundo: sus preferencias, condenas, admiración, rechazo y cosas por el estilo. Esto se asocia con la emocionalidad y la expresividad, la metáfora y la diversidad significativa del estilo artístico del habla.

El objetivo principal del estilo artístico es dominar el mundo de acuerdo con las leyes de la belleza, satisfacer las necesidades estéticas tanto del autor de una obra de arte como del lector y tener un impacto estético en el lector con la ayuda de imágenes artísticas.

La base del estilo artístico del habla es la lengua rusa literaria. La palabra en este estilo funcional cumple una función nominativo-figurativa. El número de palabras que forman la base de este estilo incluye, en primer lugar, medios figurativos de la lengua literaria rusa, así como palabras que se dan cuenta de su significado en el contexto. Estas son palabras con una amplia gama de usos. Se utilizan en pequeña medida palabras altamente especializadas, sólo para crear autenticidad artística al describir ciertos aspectos de la vida.

El estilo artístico se diferencia de otros estilos funcionales en que utiliza los medios lingüísticos de todos los demás estilos, pero estos medios (lo cual es muy importante) aparecen aquí en una función modificada: estética. Además, en el discurso artístico se pueden utilizar no sólo medios de lenguaje estrictamente literarios, sino también extraliterarios: coloquial, jerga, dialecto, etc., que tampoco se utilizan en la función principal, sino que están subordinados a una tarea estética.

La palabra en una obra de arte parece duplicarse: tiene el mismo significado que en el lenguaje literario general, además de uno adicional, incremental, asociado al mundo artístico, el contenido de esta obra. Por lo tanto, en el discurso artístico, las palabras adquieren una cualidad especial, una cierta profundidad y comienzan a significar más de lo que significan en el habla ordinaria, sin dejar de ser aparentemente las mismas palabras.

Así es como el lenguaje ordinario se transforma en lenguaje artístico; éste, podría decirse, es el mecanismo de acción de la función estética en una obra de arte.

Las peculiaridades del lenguaje de ficción incluyen un vocabulario inusualmente rico y variado. Si el vocabulario del discurso científico, oficial y coloquial es relativamente limitado temática y estilísticamente, entonces el vocabulario del estilo artístico es fundamentalmente ilimitado. Aquí se pueden utilizar los medios de todos los demás estilos: términos, expresiones oficiales, palabras y expresiones coloquiales y periodismo. Por supuesto, todos estos diversos medios sufren transformaciones estéticas, cumplen determinadas tareas artísticas y se utilizan en combinaciones únicas. Sin embargo, no existen prohibiciones o restricciones fundamentales en cuanto al vocabulario. Se puede utilizar cualquier palabra si tiene una motivación y una justificación estética.

Podemos decir que en el estilo artístico se utilizan todos los medios lingüísticos, incluidos los neutros, para expresar el pensamiento poético del autor, para crear un sistema de imágenes de una obra de arte.

La amplia gama en el uso de los medios del habla se explica por el hecho de que, a diferencia de otros estilos funcionales, cada uno de los cuales refleja un aspecto específico de la vida, el estilo artístico, al ser una especie de espejo de la realidad, reproduce todas las esferas de la actividad humana. todos los fenómenos de la vida social. El lenguaje de la ficción está fundamentalmente desprovisto de cualquier cierre estilístico; está abierto a cualquier estilo, cualquier capa léxica, cualquier medio lingüístico. Esta apertura determina la diversidad del lenguaje de la ficción.

En general, el estilo artístico suele caracterizarse por la imaginería, la expresividad, la emotividad, la individualidad del autor, la especificidad de la presentación y la especificidad del uso de todos los medios lingüísticos.

Influye en la imaginación y los sentimientos del lector, transmite los pensamientos y sentimientos del autor, utiliza toda la riqueza del vocabulario, las posibilidades de diferentes estilos y se caracteriza por las imágenes, la emotividad y la especificidad del habla. La emotividad de un estilo artístico difiere significativamente de la emotividad de un estilo coloquial, ya que la emotividad del discurso artístico cumple una función estética.

Un concepto más amplio es el lenguaje de ficción: el estilo artístico se suele utilizar en el discurso del autor, pero otros estilos, como el coloquial, pueden estar presentes en el discurso de los personajes.

El lenguaje de la ficción es una especie de espejo del lenguaje literario. Una literatura rica significa un lenguaje literario rico. Los grandes poetas y escritores crean nuevas formas de lenguaje literario, que luego son utilizadas por sus seguidores y por todos aquellos que hablan y escriben en esta lengua. El discurso artístico aparece como el logro cumbre del lenguaje. En él se presentan las posibilidades de la lengua nacional en el más completo y puro desarrollo.

CAPÍTULO...A LA CUESTIÓN DE DISTINGUIR UN ESTILO ARTÍSTICO

Todos los investigadores hablan de la posición especial del estilo de ficción en el sistema de estilos. Es posible aislar este estilo en el sistema general, ya que el estilo de ficción surge sobre la misma base que otros estilos.

El campo de actividad del estilo de ficción es el arte.

El “material” de la ficción es el lenguaje común.

Representa con palabras pensamientos, sentimientos, conceptos, naturaleza, personas y su comunicación. Cada palabra en un texto artístico está sujeta no solo a las reglas de la lingüística, sino que vive según las leyes del arte verbal, en un sistema de reglas y técnicas para crear imágenes artísticas.

El concepto de “lenguaje de una obra de arte” incluye todo el conjunto de medios que el autor utiliza para reproducir fenómenos de la vida con el fin de expresar sus pensamientos y puntos de vista, convencer al lector y evocar en él sentimientos recíprocos.

El destinatario de la ficción es el lector.

El objetivo del estilo es la autoexpresión del artista, la comprensión artística del mundo a través de los medios del arte.

La ficción utiliza igualmente todos los tipos de habla funcionales y semánticos: descripción, narración, razonamiento.

La forma del discurso es predominantemente escrita; para los textos destinados a ser leídos en voz alta, se requiere una grabación previa.

La ficción también utiliza todo tipo de discurso: monólogo, diálogo, polílogo. Tipo de comunicación – pública.

Se conocen los géneros de ficción: novelas, cuentos, sonetos, cuentos, fábulas, poemas, comedias, tragedias, dramas, etc.

Características capucha st

Una de las características del estilo de ficción es que todos los elementos del sistema artístico de una obra están subordinados a la solución de problemas estéticos; la palabra en un texto literario es un medio para crear una imagen y transmitir el significado artístico de la obra.

Los textos literarios utilizan toda la variedad de medios lingüísticos que existen en la lengua (ya hemos hablado de ellos): se pueden utilizar medios de expresión artística, figuras estilísticas o retóricas, y tanto medios del lenguaje literario como fenómenos ajenos al lenguaje literario.

dialectos, definición

jerga, definición

malas palabras,

medios de otros estilos, etc.

Al mismo tiempo, la selección de unidades lingüísticas está sujeta a la intención artística del autor.

Por ejemplo, el apellido del personaje puede ser un medio para crear una imagen. Esta técnica fue ampliamente utilizada por los escritores del siglo XVIII, introduciendo "apellidos parlantes" en el texto. Para crear una imagen, el autor puede, dentro del mismo texto, utilizar las posibilidades de polisemia de la palabra, definición del homónimo.

Definición de sinónimos y otros fenómenos lingüísticos.

La repetición de una palabra, que en los estilos científicos y comerciales oficiales enfatiza la exactitud del texto, en el periodismo sirve como un medio para mejorar el impacto, en el discurso artístico puede formar la base de la composición del texto y crear el mundo artístico de el autor.

Los medios artísticos de la literatura se caracterizan por la capacidad de "aumentar el significado", lo que permite tener diferentes interpretaciones de los textos literarios y diferentes valoraciones de los mismos. Por ejemplo, los críticos y lectores evaluaron muchas obras de arte de manera diferente:

Drama A.N. N. Dobrolyubov llamó "La tormenta" de Ostrovsky un "rayo de luz en un reino oscuro", viendo en su personaje principal un símbolo del resurgimiento de la vida rusa. Su contemporáneo D. Pisarev vio en "La tormenta" sólo un drama en un gallinero familiar; los investigadores modernos A. Genis y P. Vail, comparando la imagen de Katerina con la imagen de Emma Bovary de Flaubert, vieron muchas similitudes y llamaron "La tormenta". Tormenta” “la tragedia de la vida burguesa”. Hay muchos ejemplos de este tipo: la interpretación de la imagen de Hamlet de Shakespeare, Bazarov de Turgenev, los héroes de Dostoievski. Se necesita un ejemplo de lo mismo de Shakespeare.

Un texto literario tiene su propia originalidad: el estilo del autor. El estilo del autor son los rasgos característicos del lenguaje de las obras de un autor, que consisten en la elección de los héroes, los rasgos compositivos del texto, el lenguaje de los héroes y los rasgos del habla del propio texto del autor. Así, por ejemplo, el estilo de L.N. Tolstoi se caracteriza por una técnica que el famoso crítico literario V. Shklovsky llamó "desapego". El propósito de esta técnica es devolver al lector a una percepción vívida de la realidad y exponer el mal. Esta técnica, por ejemplo, la utiliza el escritor en la escena de la visita de Natasha Rostova al teatro ("Guerra y paz"): al principio Natasha, agotada por la separación de Andrei Bolkonsky, percibe el teatro como una vida artificial, opuesta a Sus sentimientos, los de Natasha, luego, después de conocer a Helen, Natasha mira el escenario a través de sus ojos. Otra característica del estilo de Tolstoi es la división constante del objeto representado en elementos constitutivos simples, que pueden manifestarse en filas de miembros homogéneos de una oración. Al mismo tiempo, tal desmembramiento está subordinado a una sola idea. Tolstoi, luchando contra los románticos, desarrolló su propio estilo y prácticamente abandonó el uso de medios figurativos del lenguaje.

En un texto literario también nos encontramos con la imagen del autor, que puede presentarse como la imagen de un narrador o la imagen de un héroe o narrador.

La imagen del autor es una imagen convencional. El autor le atribuye, por así decirlo, "transfiere" la autoría de su obra, que puede contener información sobre la personalidad del autor, hechos de su vida que no se corresponden con los hechos reales de la biografía del escritor. Con esto, el escritor enfatiza la no identidad del autor de la obra y su imagen en la obra. La imagen del autor participa activamente en la vida de los personajes, entra en la trama de la obra, expresa su actitud ante lo que sucede, los personajes, comenta la acción y entra en diálogo con el lector. La digresión lírica o de autor es un reflejo del autor (héroe lírico, narrador), no relacionado con la narrativa principal. Conoces bien la novela de M.Yu. Lermontov "Héroe de nuestro tiempo", una novela en verso de A.S. "Eugene Onegin" de Pushkin, donde la imagen del autor es un ejemplo sorprendente de la expresión de una imagen convencional en la creación de un texto literario.

La percepción de un texto literario es un proceso complejo.

La etapa inicial de este proceso es el realismo ingenuo del lector (el lector cree que el autor describe directamente la vida como realmente es), la etapa final es el diálogo entre el lector y el escritor (en este caso, “el lector es agradable al autor”, como dijo Yu.M, Lotman, un notable filólogo del siglo XX).

El concepto de “lenguaje de una obra de arte” incluye todo el conjunto de medios artísticos que utiliza el autor: polisemia de palabras, homónimos, sinónimos, antónimos, arcaísmos, historicismos, neologismos, vocabulario extranjero, modismos, lemas.

CONCLUSIÓN

Como señalamos anteriormente, la cuestión del lenguaje de la ficción y su lugar en el sistema de estilos funcionales se resuelve de manera ambigua: algunos investigadores (V.V. Vinogradov, R.A. Budagov, A.I. Efimov, M.N. Kozhina, A. N. Vasilyeva, B.N. Golovin) incluyen un estilo artístico especial en el sistema de estilos funcionales, otros (L.Yu. Maksimov, K.A. Panfilov, M.M. Shansky, D.N. Shmelev, V.D. Bondaletov) creen que no hay ninguna razón para esto. Los siguientes se dan como argumentos en contra de distinguir el estilo de ficción:

1) el lenguaje de ficción no está incluido en el concepto de lenguaje literario;

2) tiene múltiples estilos, es abierto y no tiene características específicas que serían inherentes al lenguaje de ficción en su conjunto;

3) el lenguaje de ficción tiene una función estética especial, que se expresa en un uso muy específico de los medios lingüísticos.

Nos parece que la opinión de M.N. Kozhina que “extender el discurso artístico más allá de los estilos funcionales empobrece nuestra comprensión de las funciones del lenguaje. Si eliminamos el discurso artístico de la lista de estilos funcionales, pero asumimos que el lenguaje literario existe en muchas funciones, y esto no se puede negar, entonces resulta que la función estética no es una de las funciones del lenguaje. El uso del lenguaje en el ámbito estético es uno de los mayores logros del lenguaje literario, y por ello, ni el lenguaje literario deja de serlo al incorporarse a una obra de arte, ni el lenguaje de ficción deja de ser una manifestación. del lenguaje literario”. 1

El objetivo principal del estilo literario y artístico es dominar el mundo de acuerdo con las leyes de la belleza, satisfacer las necesidades estéticas tanto del autor de una obra de arte como del lector y tener un impacto estético en el lector con la ayuda de imágenes artísticas.

Utilizado en obras literarias de diversa índole y géneros: cuentos, novelas, poemas, poesías, tragedias, comedias, etc.

El lenguaje de la ficción, a pesar de su heterogeneidad estilística, a pesar de que en él se manifiesta claramente la individualidad del autor, todavía se distingue por una serie de características específicas que permiten distinguir el discurso artístico de cualquier otro estilo.

Las características del lenguaje de ficción en su conjunto están determinadas por varios factores. Se caracteriza por una amplia metafórica, se observa imaginería de unidades lingüísticas de casi todos los niveles, el uso de sinónimos de todo tipo, polisemia y diferentes capas estilísticas de vocabulario. El estilo artístico (en comparación con otros estilos funcionales) tiene sus propias leyes de percepción de las palabras. El significado de una palabra está determinado en gran medida por el objetivo del autor, el género y las características compositivas de la obra de arte de la que forma parte esta palabra: en primer lugar, en el contexto de una obra literaria determinada puede adquirir una ambigüedad artística que no está registrada en los diccionarios. en segundo lugar, conserva su conexión con el sistema ideológico y estético de esta obra y lo valoramos como bello o feo, sublime o vil, trágico o cómico.

El uso de medios lingüísticos en la ficción está, en última instancia, subordinado a la intención del autor, al contenido de la obra, a la creación de una imagen y al impacto que ésta produce en el destinatario. Los escritores en sus obras proceden, en primer lugar, de transmitir con precisión pensamientos y sentimientos, revelar verazmente el mundo espiritual del héroe y recrear de manera realista el lenguaje y la imagen. No sólo los hechos normativos del lenguaje, sino también las desviaciones de las normas literarias generales están sujetos a la intención del autor y al deseo de verdad artística.

La amplitud del discurso literario que cubre los medios de la lengua nacional es tan grande que nos permite afirmar la idea de la posibilidad potencial fundamental de incluir todos los medios lingüísticos existentes (aunque conectados de cierta manera) en el estilo de la ficción.

Los hechos enumerados indican que el estilo de ficción tiene una serie de características que le permiten ocupar su lugar especial en el sistema de estilos funcionales de la lengua rusa.

1 Kozhina M.N. Estilística de la lengua rusa. M., 1983. P.49.

estilo artístico Cómo el estilo funcional encuentra aplicación en la ficción, que cumple funciones figurativo-cognitivas e ideológico-estéticas. Para comprender los rasgos del modo artístico de conocer la realidad, del pensamiento, que determina las particularidades del discurso artístico, es necesario compararlo con el modo científico de conocimiento, que determina los rasgos característicos del discurso científico.

La ficción, como otras formas de arte, se caracteriza por representación figurativa concreta de la vida en contraste con el reflejo abstracto, lógico-conceptual y objetivo de la realidad en el discurso científico. Una obra de arte se caracteriza por Percepción a través de los sentidos y recreación de la realidad. , el autor se esfuerza por transmitir, en primer lugar, su experiencia personal, su comprensión y comprensión de un fenómeno particular.

Típico de un estilo artístico de habla. atención a lo particular y al azar , detrás del cual se rastrea lo típico y lo general. Recuerde "Dead Souls" de N.V. Gogol, donde cada uno de los terratenientes representados personificaba ciertas cualidades humanas específicas, expresaba un cierto tipo y juntos eran el "rostro" de la Rusia contemporánea del autor.

Mundo de ficción- Este es un mundo "recreado", la realidad representada es, en cierta medida, la ficción del autor, lo que significa que en el estilo artístico del habla el momento subjetivo juega el papel más importante. Toda la realidad circundante se presenta a través de la visión del autor. Pero en un texto artístico vemos no sólo el mundo del escritor, sino también al escritor en el mundo artístico: sus preferencias, condenas, admiración, rechazo, etc. A esto se asocia la emotividad y expresividad, la metáfora y la diversidad significativa de el estilo artístico del habla.

La composición léxica y el funcionamiento de las palabras en el estilo artístico del habla tienen sus propias características. . La cantidad de palabras que forman la base y crean las imágenes de este estilo incluye, en primer lugar, los medios figurativos de la lengua literaria rusa, así como las palabras que se dan cuenta de su significado en el contexto. Estas son palabras con una amplia gama de usos. Se utilizan en pequeña medida palabras altamente especializadas, sólo para crear autenticidad artística al describir ciertos aspectos de la vida.

En el estilo artístico del habla, la polisemia de palabras se utiliza mucho. , que abre significados y matices de significado adicionales, así como sinonimia en todos los niveles lingüísticos, permitiendo enfatizar los matices de significado más sutiles. Esto se explica por el hecho de que el autor se esfuerza por utilizar todas las riquezas del lenguaje, para crear su propio lenguaje y estilo únicos, para crear un texto figurativo, expresivo y brillante. El autor utiliza no solo el vocabulario del lenguaje literario codificado, sino también una variedad de medios figurativos del habla coloquial y vernácula.

Pasan a primer plano en un texto literario. Emocionalidad y expresividad de la imagen. . Muchas palabras que en el discurso científico aparecen como conceptos abstractos claramente definidos, en el discurso periodístico y periodístico, como conceptos socialmente generalizados, en el discurso artístico, como representaciones sensoriales concretas. De este modo, los estilos se complementan funcionalmente. El discurso artístico, especialmente el poético, se caracteriza por la inversión, es decir, un cambio en el orden habitual de las palabras en una oración para realzar el significado semántico de una palabra o darle a toda la frase un color estilístico especial. Un ejemplo de inversión es la famosa frase del poema de A. Akhmatova "Todo lo que veo son las colinas de Pavlovsk...". Las opciones para el orden de las palabras del autor son variadas y están subordinadas al concepto general.

En el discurso artístico, también son posibles desviaciones de las normas estructurales debido a la actualización artística., es decir, el autor destaca algún pensamiento, idea, rasgo que es importante para el significado de la obra. Pueden expresarse en violación de normas fonéticas, léxicas, morfológicas y de otro tipo.

En términos de diversidad, riqueza y capacidades expresivas de los medios lingüísticos, el estilo artístico destaca sobre otros estilos y es la expresión más completa del lenguaje literario.
Como medio de comunicación, el discurso artístico tiene su propio lenguaje: un sistema de formas figurativas expresadas por medios lingüísticos y extralingüísticos. El discurso artístico, junto con el discurso no artístico, cumple una función nominativo-figurativa.

Rasgos lingüísticos del estilo artístico del habla.

1. Heterogeneidad de la composición léxica: una combinación de vocabulario de libros con coloquial, vernáculo, dialecto, etc.

La hierba de plumas ha madurado. La estepa a lo largo de muchos kilómetros estaba vestida de plata ondulante. El viento lo arrastraba elásticamente, fluía, se agitaba, chocaba y empujaba olas de ópalo azulado hacia el sur y luego hacia el oeste. Por donde corría la corriente de aire, la hierba de plumas se inclinaba orando y un camino ennegrecido yacía durante mucho tiempo sobre su cresta gris.
Han florecido varios pastos. En las crestas de la cresta hay un ajenjo quemado sin alegría. Las noches se desvanecieron rápidamente. Por la noche, innumerables estrellas brillaban en el cielo negro carbonizado; el mes: el sol cosaco, oscurecido por el lado dañado, brillaba escasamente, de forma blanca; La espaciosa Vía Láctea se entrelaza con otros caminos estelares. El aire astringente era denso, el viento seco y ajenjo; la tierra, saturada de la misma amargura del todopoderoso ajenjo, anhelaba frescor.(M.A. Sholojov)

2. Uso de todas las capas del vocabulario ruso. para realizar la función estética.

Daria dudó por un minuto y se negó:
- No, no, estoy solo. Estoy ahí solo.
Ni siquiera sabía dónde estaba “allí” y, saliendo de la puerta, se dirigió hacia Angara. (V. Rasputín)

3. Actividad de palabras polisemánticas. todas las variedades estilísticas del habla.

El río hierve en un encaje de espuma blanca.
Las amapolas florecen rojas en los prados aterciopelados.
Al amanecer nació la escarcha.
(M. Prishvin).

4. Incrementos combinatorios de significado. (B. Larin)

Las palabras en un contexto artístico reciben un nuevo contenido semántico y emocional, que encarna el pensamiento figurativo del autor.

Soñé con atrapar las sombras que pasaban,
Las sombras que se desvanecen del día que se desvanece.
Subí a la torre. Y los pasos temblaron.
Y los pasos temblaron bajo mis pies
(K. Balmont)

5. Mayor preferencia por el uso de vocabulario concreto y menor preferencia por el vocabulario abstracto.

Sergei empujó la pesada puerta. El escalón del porche gimió apenas audiblemente bajo su pie. Dos pasos más y ya está en el jardín.
El aire fresco de la tarde se llenó del embriagador aroma de la acacia en flor. En algún lugar entre las ramas, un ruiseñor trinó de forma iridiscente y sutil.

6. Mínimo de conceptos genéricos.

Otro consejo imprescindible para un prosista. Más detalles. Cuanto más preciso y específico se nombre el objeto, más expresivas serán las imágenes.
Tienes: " caballos masticar maíz. Los campesinos se están preparando " comida de la mañana", "hizo ruido pájaros“... En la prosa poética del artista, que requiere claridad visible, no debe haber conceptos genéricos, a menos que así lo dicte la propia tarea semántica del contenido... Avena mejor que el grano. torres más apropiado que pájaros(Konstantin Fedin)

7. Amplio uso de palabras poéticas populares, vocabulario emocional y expresivo, sinónimos y antónimos.

La rosa mosqueta, probablemente, desde la primavera había estado subiendo por el tronco hasta el joven álamo temblón, y ahora, cuando había llegado el momento de que el álamo temblón celebrara su onomástica, todo estalló en rosas silvestres rojas y fragantes.(M. Prishvin).

"New Time" estaba ubicado en Ertelev Lane. Dije "en forma". Esa no es la palabra correcta. Reinado, dominado.(G. Ivanov)

8. Ciencia del habla verbal

El escritor nombra cada movimiento (físico y/o mental) y cambio de estado en etapas. Inflar los verbos activa la tensión de lectura.

gregorio bajó a don, con cuidado trepó a través de la valla de la base Astakhovsky, subió a la ventana cerrada. Él escuchó sólo latidos frecuentes...tranquilo golpeado en la encuadernación del marco... Aksinya en silencio subió a la ventana, miró de cerca. Él vio como ella apretado manos al pecho y escuchó Un gemido inarticulado escapó de sus labios. Gregory es familiar presentado para que ella abierto ventana, despegó rifle. Aksinya lo abrió puertas Él convertirse en el suelo, las manos desnudas de Aksinya agarró su cuello. son asi tembló Y luchó sobre sus hombros, esas queridas manos que los hacen temblar transmitido y Gregorio.(M.A. Sholokhov "Quiet Don")

Los rasgos dominantes del estilo artístico son las imágenes y el significado estético de cada uno de sus elementos (hasta los sonidos).

El estilo artístico del habla se caracteriza por las imágenes y el uso extensivo de medios de lenguaje figurativos y expresivos.

Además de sus medios lingüísticos típicos, también utiliza medios de todos los demás estilos, especialmente los coloquiales. En el lenguaje de la literatura artística, se pueden utilizar coloquialismos y dialectismos, palabras de estilo poético elevado, jerga, palabras groseras, figuras retóricas comerciales profesionales y periodismo. SIN EMBARGO, TODOS ESTOS MEDIOS EN EL ESTILO ARTÍSTICO DEL DISCURSO ESTÁN SUJETOS A SU FUNCIÓN BÁSICA: LA ESTÉTICA.

Si el estilo coloquial del habla cumple principalmente la función de comunicación (comunicativa), la función científica y comercial oficial del mensaje (informativo), entonces el estilo artístico del habla tiene como objetivo crear imágenes artísticas, poéticas y un impacto emocional y estético. Todos los medios lingüísticos incluidos en una obra de arte cambian de función primaria y quedan subordinados a los objetivos de un estilo artístico determinado.
En la literatura, el lenguaje ocupa un lugar especial, ya que es ese material de construcción, esa materia percibida por el oído o la vista, sin la cual no se puede crear una obra. Un artista de la palabra, un poeta, un escritor, encuentra, en palabras de L. Tolstoi, “la única ubicación necesaria de las únicas palabras necesarias” para expresar de manera correcta, precisa y figurada un pensamiento, transmitir la trama, el carácter, hacer que el lector se identifique con los héroes de la obra y entre en el mundo creado por el autor.

Todo esto es accesible SÓLO al LENGUAJE DE FICCIÓN, por lo que siempre ha sido considerado el pináculo del lenguaje literario. Lo mejor del lenguaje, sus capacidades más fuertes y su belleza más rara se encuentran en las obras de ficción, y todo esto se logra a través de los medios artísticos del lenguaje. Los medios de expresión artística son variados y numerosos.

Muchos de ellos ya los conoces. Se trata de tropos como epítetos, comparaciones, metáforas, hipérboles, etc. Senderos

Por ejemplo: ¿De qué estás aullando, viento de la noche, de qué te quejas locamente? Personificación. Todas las banderas nos visitarán - sinécdoque. Un hombre del tamaño de una uña, un niño del tamaño de un dedo: litotes. Bueno, come un plato, querida: metonimia, etc.

Los medios expresivos del lenguaje incluyen figuras retóricas estilísticas o solo figuras retóricas : anáfora, antítesis, no unión, gradación, inversión, poliunión, paralelismo, pregunta retórica, llamamiento retórico, silencio, elipsis, epífora. Los medios de expresión artística también incluyen ritmo (poesía Y prosa), rima, entonación .