مرحبا عزيزي القراء لموقع بلوق. هناك ما يسمى بـ "الإخوة الزائفين" في اللغة الروسية.

هذه كلمات متشابهة أو متشابهة في الصوت، ولكن لها معاني مختلفة بشكل أساسي. رسميا يطلق عليهم الأسماء المستعارة.

المصطلح يوناني - مثل العديد من المصطلحات الأخرى المسؤولة عن جمال اللغة، سواء كانت استعارة (؟) أو استعارة (؟) وما إلى ذلك. بالترجمة الحرفية، يتكون من نصفين: "para" (بجوار، بجانب، متساوي) و"onyma" (الاسم)، أي يمكن للمرء أن يقول، " نفس الاسم».

ما هي المرادفات مع الأمثلة

المرادفات هي كلمات متشابهة في النطق ولكنها تختلف في المعنى والمعنى.

في أغلب الأحيان نتحدث عن كلمات لها نفس الجذر، ولكن لها بادئات ولاحقات مختلفة (تسمى هذه الظاهرة paronymy). واعتمادًا على ذلك يتغير المعنى جذريًا (أو قليلاً فقط).

1. كن حكيما وحكيما. في الحالة الأولى، يعني ذلك اكتساب الذكاء، والتطور الفكري بشكل أكبر، وفي الحالة الثانية نتحدث عن أفكار غامضة للغاية. بل إن هناك ظلالًا مختلفة هنا، إيجابية "أن تكون حكيمًا" وسلبية "أن تكون حكيمًا".
2. عام وعام. في الحالة الأولى نتحدث عن رتبة عسكرية محددة مثلا أمر جنرال أو زي جنرال، وفي الحالة الثانية نتحدث عن عبارة “رئيسي شامل” مثلا خطة عامة أو هيئة أركان عامة.
3. الاشتراك والمشترك. في الحالة الأولى، نحن نتحدث عن الحق في استخدام شيء ما أو وثيقة تنطوي على هذا الحق. على سبيل المثال، اشتراك في حفل موسيقي أو مكتبة. لكن الكلمة الثانية هي الشخص الذي يملك هذا الاشتراك بالذات. على سبيل المثال، مشترك في شبكة الهاتف، بطاقة حساب المشترك).

من هذه الأمثلة يمكننا أيضًا أن نستنتج أن المرادفات يمكن أن تكون أي جزء من الجملة. فهو في الأولى فعل، وفي الثانية معدل، وفي الثالثة اسم.

هناك أيضًا المرادفات التي ليست من نفس الجذر (تسمى هذه الظاهرة بالبارونوماسيا). بالنسبة لكثير من الناس، تبدو مثل هذه الكلمات، بسبب الجهل، قريبة من المعنى أو مصادفة. على سبيل المثال اسم برنامج تلفزيوني مشهور وغيره:

1. دعنا نذهب ونأكل- هذان فعلان، لكنهما يتكونان من كلمات مختلفة. فالأول مشتق من "يذهب"، والثاني مشتق من "يأكل".
2. بوليس وبولس- الكلمة الأولى تعني وثيقة محددة، والثانية تعني نقطة على الخريطة أو في مكان ما.
3. الكلارينيت والكورنيت- الأولى آلة موسيقية والثانية رتبة عسكرية عفا عليها الزمن.

المرادفات الأكثر إشكالية

هناك عدد من الكلمات المشابهة التي نستخدمها غالبًا في حياتنا اليومية. لكن في الوقت نفسه، يستمر الكثيرون في الخلط بين معانيهم، وبالتالي يقولون شيئًا ليس ما قصدوه. أو يبدون سيئين في عيون المحاورين الآخرين الأكثر تعليماً.

فستان - ارتداء

ربما يكون الاسم المستعار الأكثر "إيلامًا". ما عليك سوى أن تتذكر مرة واحدة وإلى الأبد - إنهم يرتدون ملابس شخص آخر، لكنهم يرتدونها على أنفسهم. أو بطريقة أخرى - يرتدون دائمًا وجهًا متحركًا، لكنهم يرتدون وجهًا غير حي. على سبيل المثال، "الجدة ألبست حفيدها" و"السيدة ترتدي القبعة".

الهجرة – الهجرة

دخول بلد آخر والخروج من بلدك. على سبيل المثال، "هاجر إلى إنجلترا" و"هاجر من روسيا".

العنوان - العنوان

ترتبط كلتا الكلمتين بالعناصر البريدية. المرسل إليه فقط هو الذي يستقبل. والمرسل إليه هو الذي يرسل.

صحية – صحية

مرة أخرى، الكلمات متشابهة في المعنى وتتعلق بالنظافة. لكن النظافة تتعلق بالقواعد والوسائل، على سبيل المثال، كريم النظافة أو ظروف العمل الصحية. وصحية - حول بعض العناصر التي تلبي قواعد النظافة (الأحذية الصحية).

دبلوماسي – دبلوماسي

في الحالة الأولى، نحن نتحدث عن موظف في السفارة أو نوع من الحقائب. لكن حاملي الدبلوم هم الأشخاص الذين شاركوا في بعض الأحداث وحصلوا على دبلوم عنها.

مضمونة ومضمونة

المضمون هو شيء معتمد لا شك فيه، ويمكنك الاعتماد عليه دائمًا (دخل مضمون، نتيجة مضمونة). وتحتوي وثيقة الضمان على ضمان (خطاب، عقد، خدمة).

انتقائي واختياري

الكلمة الأولى تعني جزءًا من شيء ما، وغالبًا ما تسمع عبارة "الفحص الفوري". والشيء الثاني يرتبط دائمًا بالانتخابات والتصويت.

اقتصادية واقتصادية واقتصادية

جوهر الكلمات الثلاث هو نفسه - فهي تعني القدرة على إنفاق أقل وتوفير المال. الاقتصادية الوحيدة هي عن الأشياء غير الحية. على سبيل المثال، غلاية اقتصادية، أي تستهلك طاقة أقل. لكن المقتصد يشير إلى الناس (ربة منزل مقتصدة). وأخيرا، فإن كلمة "الاقتصادية" تميز العمليات العالمية (الأزمة الاقتصادية).

قاموس المرادفات مع معنى الكلمات

كما قلت أعلاه، هناك أيضا المرادفات في اللغة الروسية، والتي تبدو مشابهة لبعضها البعض. لكن في نفس الوقت ليس لديهم أي شيء مشترك - جذر مختلف، معنى مختلف. على سبيل المثال:

1. الحفارة والسلالم المتحركة
2. فيراج والزجاج المعشق

في كثير من الأحيان يمكن العثور على مثل هذه الكلمات، بالطبع، في الشعر. حيث يتم استخدام القافية. على سبيل المثال، في "يوجين أونجين" لبوشكين:

يرتدي Onegin بوليفارًا واسعًا ويذهب إلى الشارع.

في امتحان الدولة الموحدة، من المهم أن تكون قادرًا على التمييز بين كل هذه المرادفات وفهم معناها. لذلك، في صفحة منفصلة أقدمها، والتي ستكون مفيدة للغاية في الإعداد.

وبطبيعة الحال، فإن الفيديو حول هذا الموضوع لن يكون غير ضروري:

هذا كل ما تحتاج لمعرفته حول المرادفات. آمل أن تكون مثيرة للاهتمام ومفيدة.

كل التوفيق لك! نراكم قريبا على صفحات موقع المدونة

أنت قد تكون مهتم

ما هي المتضادات والأمثلة على إثراء اللغة الروسية معهم IMHO - ما هو (فك التشفير) وما معنى كلمة IMHO في RuNet التجميعات هي إنشاءات دلالية للغة الروسية حروف الجر هي جزيئات صغيرة من لغة كبيرة ما هي الصفات وكيف تكون (باستخدام أمثلة من الأدب) المتجانسات هي كلمات متشابهة ذات معاني مختلفة (أنواع وأمثلة من المتجانسات) الكلمات متعددة المعاني هي أمثلة على جوانب مختلفة من اللغة الروسية الاختصار - ما هو وأنواعه وقواعد استخدامه الكلام: تعريفه وأنواعه ووظائفه - العلاقة بين اللغة والكلام

تصنيف المرادفات

تنقسم المرادفات إلى جذر ولاحقة واشتقاقية.

المرادفات الجذر

المرادفات الجذرية لها جذور مختلفة، والتشابه الخارجي منها هو من قبيل الصدفة البحتة: الروسية. حفارة - سلم متحرك إنجليزي العيش - الإجازة؛ ألمانية فوردرن - فوردرن. لا يتم توحيد هذه المرادفات بواسطة دافع مشترك وارتباط دلالي مشترك.

المرادفات الملصقة

تتحد المرادفات الملصقة بدافع مشترك واتصال دلالي مشترك. لديهم جذر مشترك، ولكن مختلفة، على الرغم من أنها مماثلة، اللواحق المشتقة: روس. الاشتراك - المشترك، الاقتصادي - الاقتصادي - الاقتصادي؛ إنجليزي تاريخي - تاريخي؛ ألمانية أصلي - أصلي. ينتشر اللفظ اللاحق على نطاق واسع في المصطلحات الطبية والكيميائية، حيث ليس فقط الجذور، ولكن أيضًا اللواحق لها معنى مصطلحي. على سبيل المثال، تشير اللاحقة -ide في المصطلحات الكيميائية إلى الملح الذي لا تحتوي جزيئاته على ذرات الأكسجين (كلوريد، كبريتيد، إلخ)، و -at - أملاح تحتوي على ذرات الأكسجين (كبريتات، كربونات، إلخ).

المرادفات الاشتقاقية

المرادفات الاشتقاقية هي نفس الكلمة، والتي اقترضتها اللغة بطرق مختلفة عدة مرات (من خلال وساطة لغات مختلفة) وبمعاني مختلفة: الروسية. مشروع (يتم تعلمه مباشرة من اللاتينية) - مشروع (يتم تعلمه من خلال وساطة اللغة الفرنسية)؛ إنجليزي حفلة موسيقية (من الفرنسية) - كونشيرتو (من الإيطالية). في بعض الأحيان يمكن استخدام الاقتراض الأصلي والاقتراض الذي تعرض للتلوث تحت تأثير أصل الكلمة الشعبية بالتوازي: الروسية. عادي - منفرد.

لغة الإشارة كوسيلة للتواصل

يمكن تصنيف لغات الإشارة وفقًا لمعايير مختلفة. بناءً على العدد الرئيسي للأشخاص الذين يستخدمونها، يمكن تقسيمهم إلى لغات سمعية ولغات صم؛ من وجهة نظر وظيفية - إلى اللغات المساعدة والرئيسية...

وفقا لتكوينها المورفولوجي، يمكن أن تكون الصفات: بسيطة ومشتقة ومعقدة. البسيط أو الجذر هي الصفات التي لا يحتوي شكلها الأصلي (الأساسي) على لاحقة أو بادئة: أحمر أحمر، طويل طويل ...

ثقافة الكلام الروسي. استخدام وحدات من مستويات لغوية مختلفة في الكلام

المرادفات هي الكلمات التي تبدو متشابهة، ولكن ليس لها نفس المعنى (على الرغم من أنها قريبة لغويا). يمكن أن تكون المرادفات: كلمات لها نفس الجذر ولها تشابه سليم: بقايا - بقايا، طوعي - طوعي...

معجم الكلام التجاري

تعد الدقة الدلالية للكلام أحد الشروط الرئيسية التي تضمن القيمة العملية والقانونية في كثير من الأحيان لنص الأعمال. الكلمة المختارة بشكل غير صحيح يمكن أن تشوه معنى الرسالة وتخلق إمكانية تفسير هذه العبارة أو تلك بطريقتين ...

اسم مستعار باللغة الألمانية

المرادفات باللغة الروسية

كراسنيخ ف. يميز المجموعات التالية: المرادفات الكاملة (له معاني مختلفة)؛ المرادفات غير المكتملة (وهي مرادفات في المعاني الفردية)؛ المرادفات التي هي مترادفات في جميع المعاني. المرادفات...

المرادفات باللغة الروسية

عند دراسة المرادفات، ينشأ السؤال بطبيعة الحال حول علاقتها بالفئات المعجمية الأخرى - المترادفات والمرادفات والمتضادات. وهكذا فإن بعض العلماء يعتبرون التنافر نوعا من التجانس، والمترادفات، لذلك...

المرادفات باللغة الروسية

تتطلب الأسماء المستعارة اهتمامًا خاصًا، لأن الخلط بينها في الكلام أمر غير مقبول. إن عدم الدقة في استخدام الأسماء المرادفة هو نتيجة لأسباب مختلفة ...

المرادفات باللغة الروسية

لقد استخدم المتحدثون والكتاب والشعراء والناشرون منذ فترة طويلة التقليد باعتباره أحد الظواهر اللغوية. إنه يكمن وراء خلق نوع خاص من الشكل الأسلوبي - ما يسمى بالبارونوماسيا...

المرادفات باللغة الروسية

ظهرت قواميس خاصة للأسماء المستعارة الروسية في أواخر الستينيات. حتى هذا الوقت، كانت ظاهرة الباراونيم تنعكس جزئياً في قواميس المخالفات في اللغة الروسية...

المرادفات باللغة الروسية

وبأخذ الجزء النظري من الفصل الأول كأساس، تم تحليل عدد من الصحف والمجلات من أجل متابعة تفاصيل وصحة استخدام المرادفات، كما هو مبين في هذه الدراسة...

المرادفات باللغة الروسية

لنبدأ دراسة الكلمات المرادفة في الصحافة الروسية الحديثة بإعطاء أمثلة على استخدام الأسماء المرادفة من الصحافة وإعطائها تعريفًا. 1. "الكثير يتحدث عن وضع نباتات الزينة في غرفة الأطفال"...

ترجمة الاستعارات في روايات س. شيلدون

وفي علم اللغة هناك عدة تفسيرات لمسألة تصنيف الاستعارات. ويقسمها الباحثون المختلفون إلى أنواع معينة، ويطورون مناهج ومعايير مختلفة...

مشكلة تحديد أجزاء الكلام باللغتين الإنجليزية والروسية

في. يحدد فينوغرادوف في كتابه عددًا من الأنواع الهيكلية الأساسية للكلمات. إذا أخذتها في الاعتبار، يمكنك أن تفهم أنها تقف في أصول النظام الحديث لأجزاء الكلام في اللغة الروسية...

نظام العبارات للغة الروسية الحديثة

من خلال نهج ضيق (A. I. Molotkov)، يتم نقل العبارات المستقرة ذات الطبيعة الإسنادية (الأمثال والأقوال والعبارات الجذابة وما إلى ذلك) إلى ما هو أبعد من حدود العبارات، وبالتالي تحديد الوحدات اللغوية بكلمة واحدة. مع نهج واسع (V.V. Vinogradov، N.M...

1. تعريف الاسم المستعار. مفهوم العش المتزامن.

2. أنواع المرادفات.

3. أسباب التبادل الخاطئ للكلمات المتشابهة. Paronymy في نظام الفئات المعجمية الدلالية للغة.

4. تعريف المرادفات. مفهوم السلسلة المترادفة.

5. وظائف المرادفات.

1. تعريف الاسم المستعار. مفهوم العش المتزامن.

اسم مستعار(من الكلمة اليونانية "near، about" + "name") لا تمثل أي علاقة معجمية دلالية خاصة في النظام.

المرادفات- كلمات متشابهة النطق من نفس الجذر مع التركيز على نفس المقطع، المنسوبة إلى سلسلة نحوية منطقية واحدة - جزء واحد من الكلام، جنس واحد (والجانب، إذا كانت هذه أفعال وأشكالها) - وتدل على مفاهيمها.

تعتمد آلية الخلط غير المقصود للكلمات الساكنة إلى حد كبير على وجود تكوين الكلمات والروابط الاشتقاقية، على الرغم من أن التوافق الصوتي في الكلمات يلعب دورًا مهمًا. يتم تحديد مدى قرب صوت الأسماء المستعارة أيضًا من خلال الضغط.

عش بارونيميهي عائلة من الكلمات تتميز بالتشابه البنيوي لكلمات كل زوج. تتكون أعشاش الأسماء المستعارة من أزواج من الكلمات، يتم تمثيلها في الغالب بأشكال الكلمات بدلاً من المعجمات. المكون الأساسي فيها هو المكون الجذري.

تتشكل أعشاش الأسماء المستعارة من المرادفات التي تشير أزواج منها إلى أجزاء مختلفة من الكلام (الأسماء والصفات والأفعال والأحوال).

يمكن تمثيل أعشاش Paronymic بزوجين من الكلمات. في العش، تكون السمة الأساسية دائمًا اشتقاقية. ومع ذلك، ليست كل المرادفات موجودة بالضرورة في أي عش من الأزواج.

تكمن خصوصية العش المتزامن في أنه يتضمن دائمًا مفهومين دلاليين. بفضل ثراء وتنوع البنية المورفولوجية للغة الروسية، من الممكن استخدام مورفيمات مختلفة لتشكيل الكلمات في كلمتين قريبتين، ولكن ليس متطابقتين في المعنى. يتم التعبير عن معنى الاسم المستعار، مع بعض الاستثناءات (الأسماء الجذرية)، من خلال المورفيمات الملصقة.

2. أنواع المرادفات.يتم نقل الفرق المعجمي والنحوي في الكلمات المتماثلة عن طريق اللواحق.

هناك ثلاثة أنواع من المرادفات: لاحقة, بادئةو جذر.

تتميز الكلمات المرادفة بتناقض شبه كامل في مجالات التوافق المعجمي، مما يستبعد استخدام معجم واحد بدلاً من الآخر في نفس السياق.

Paronymy هو خاصية إضافية خاصة للمعنى المعجمي للكلمة ويتم تضمينه في المعجم مع المكون المنطقي للموضوع. في البنية الدلالية للكلمة، يشبه الخاصية الأسلوبية، مستنسخة مع المعنى المنطقي للموضوع.

يتم إدخال الأسماء المستعارة في النسيج اللغوي للعمل الفني، كوسيلة لإنشاء صورة، والتمييز بين خطاب الشخصيات والمؤلف، والمساعدة في نقل نكهة العصر ومكان العمل. جنبا إلى جنب مع الكلمات المحايدة، تشمل المرادفات المصطلحات، والألفاظ القديمة، والعامية التي يمكن استخدامها كأدوات أسلوبية.

يجب التمييز بين التماثل والظاهرة المترادفة والتجانس.

Paronymy (فقرة يونانية - "قريب") هي العلاقة الدلالية بين السيميمات المتشابهة، ولكن ليست متطابقة، والتي يتم التعبير عنها رسميًا بواسطة معاجم متشابهة، ولكن ليست متطابقة.

من الواضح من التعريف أن المرادفات الدلالية والرسمية قريبة من المرادفات ذات الجذر الواحد (قريبة في المعنى والشكل)، وفي الشكل - أيضًا المترادفات (قريبة في الشكل والصوت والتهجئة). ومع ذلك، فإن المرادفات تختلف عن كليهما في أن هذا القرب في PS و/أو في PV لا يتحول أبدًا إلى هوية، دلالية، كما في المرادفات، أو شكلي، كما في المترادفات. ولذلك، تشكل المرادفات فئة لغوية مستقلة، أعضاؤها على نفس المستوى من المعارضة الشكلية والدلالية. ولذلك، تعتبر الفئة شكلية دلالية، على عكس الشكلية (التجانس) والدلالية (المرادف).

تقليديا، المرادفات هي كلمات قريبة من المعنى والصوت لجزء واحد من الكلام (عادة نفس الجذر): الجيران (المنزل - "يقع في الحي") - الجيران (القط - "الانتماء إلى الجيران")؛ أرضي (كرة - "متعلقة بالأرض") - أرضي (أرضية - "مصنوعة من الأرض")، جاهل - جاهل، مشترك - اشتراك، إلخ.

من الواضح من الأمثلة أن المرادفات (على عكس المرادفات) تتوافق مع مفاهيم مختلفة، على الرغم من أنها متشابهة: المشترك - شخص، الاشتراك - وثيقة. يمكن التأكيد على اختلافاتهم الدلالية عن طريق اختيار المرادفات والمتضادات لهم:

شبعان - غير جائع، شبعان (شخص) - العكس: جائع

غذائي - كثيف، عالي السعرات الحرارية (العشاء) - العكس: هزيل، خفيف.

ومع ذلك، فإن قرب المرادفات من المرادفات يكون في بعض الأحيان واضحا للغاية، ولا يسمح دائما بالتمييز بين هذه الظواهر (برتقالي - برتقالي، فستان - ارتداء). يشير هذا إلى أن المرادفات تأتي في عدة أنواع، سواء في المعنى أو في البنية.

O.P. تحدد Vishnyakova الأنواع التالية من المرادفات:

1) كامل (صحيح، مطلق، الحد الأقصى) - كلمات من نفس الجذر مع التركيز على مقطع لفظي واحد، يتعلق بجزء واحد من الكلام وLSG واحد، تختلف فقط في اللواحق: ZEMNY - ZEMLANY، VRYT - BLOW UP، MELODY - MELODICS ;

2) غير مكتمل - المرادفات السابقة، لم يتم تحديدها بالكامل بشكل كامل بعد: IRONIC - IRONIC، TOURIST - TOURIST، ORANGE - ORANGE؛

3) جزئي (تقريبي، شبه مرادفات) - كلمات لها نفس الجذر، تختلف في الضغط، ولكن نفس الشيء في قابلية الدمج: ممطر - ممطر، صاخب - ضجيج، غروزني - رعد.

من وجهة نظر البنية، تكون المرادفات لاحقة (منمق - منمق، سلحفاة - سلحفاة)، مسبوقة (مطبوع - مطبوع، مقدم - يقدم) والجذر (جاهل - جاهل، بعث - بعث).

تتم مقارنة المرادفات فقط في شكل رقم واحد (مفرد أو جمع): بقايا - بقايا (غير ممكن: بقايا - بقايا).

في الكلام الفني، يتم استخدام المرادفات كأداة أسلوبية مهمة عندما يتم التأكيد على اختلافاتها الدلالية بوعي من قبل المؤلف. على سبيل المثال: "أنا منزعج من عدم جدوى الاجتماعات التي لا قلبي ولا عقلي، وهذا ليس احتفالا، ولكن الكسل الذي يسود في منزلي" (إي. يفتوشينكو).

يرتبط البارونوماسيا (البارونوماسيا) - وهي أداة أسلوبية للجمع المتعمد للكلمات الساكنة (وليس فقط المرادفات) لغرض الصور والتأثير العاطفي على القارئ: "هناك، خلف جبال الحزن، ليس هناك نهاية لل أرض مشمسة" (ف. ماياكوفسكي). نائب الرئيس. يسمي غريغورييف هذه التقنية بالجذب المتزامن.

غالبًا ما يؤدي التشابه الدلالي والشكلي بين المرادفات أو جهل المعاني أو اختلافاتها الدلالية الدقيقة إلى أخطاء في الكلام - الخلط بين المرادفات: "لقد حصلت على اشتراك في المجمع" (يتبع: الاشتراك) أو "لقد وصل المسافرون من رجال الأعمال" ( يلي: مسافرو الأعمال).

لتجنب مثل هذه الأخطاء، من أجل تحسين ثقافة الكلام، يتم إنشاء قواميس المرادفات (عادة للأغراض التعليمية).

تم نشر أول قاموس للأسماء المستعارة في عام 1971 (المؤلف ن.ب. كولسنيكوف)، حيث يُفهم المرادفات على نطاق واسع، أي. لا تعتبر المرادفات كلمات لها نفس الجذر فحسب، بل أيضًا مجرد كلمات ساكنة (على سبيل المثال، CARTON - CORDON، SHECKOLDA - ANKLE).

في "قاموس المرادفات للغة الروسية" لـ O.V. تقدم Vishnyakova فقط المرادفات التي لها نفس الجذر، بناءً على تفسيرها لهذه الفئة. ويبين معنى وتوافق المرادفات، والمترادفات والمتضادات الخاصة بهم.

في عام 1994، تم نشر "قاموس المرادفات في اللغة الروسية" من قبل Yu.A. بيلتشيكوفا وم.س. Panyushev، وهو عبارة عن إعادة إصدار موسعة للقاموس السابق لهؤلاء المؤلفين "الحالات الصعبة لاستخدام الكلمات المشابهة للغة الروسية" (1968).

تم وصف تقنية جذب الأسماء المستعارة في "مواد لقاموس الأسماء المستعارة للغة الروسية" بقلم V.P. غريغورييفا، ن.أ. Kozhevnikova و Z.Yu. بتروفا (1992).

وبالتالي، يتم تنفيذ الروابط المعجمية الدلالية النظامية بين الكلمات في إطار فئات معجمية معينة، والتي نظرنا فيها الرئيسية. ومع ذلك، لا تقتصر مجموعات المفردات على هذه الفئات (انظر، على سبيل المثال: كوبوزيفا). الفئات التي تم النظر فيها هي ببساطة الأكثر دراسة وتقليدية. لذلك سنقتصر عليهم.

يتم جمع جميع المعلومات حول هذا الموضوع في مخطط مرجعي (انظر * الملحق 1. المخطط رقم 4. الروابط المعجمية الدلالية للكلمات).

في ممارسة الكلام الشفهي، غالبًا ما يواجه العديد من الأشخاص صعوبات من مختلف الأنواع، ويضطرون إلى اللجوء إلى القواميس، التي يوجد منها الكثير: القواميس الإملائية والنحوية والمرادفات، وما إلى ذلك. ليس من السهل دائمًا معرفة أي منها يجب يتجه إلى.
تم تجميع هذا الكتاب المرجعي على أساس مواد من عدة أنواع من القواميس اللغوية. وهي منظمة على النحو التالي: تتضمن الكلمات التي يتم نطقها بشكل غير صحيح في أغلب الأحيان (يتم استخدام عدد كبير من هذه الكلمات عند إعداد المهام العملية لامتحان الدولة الموحدة باللغة الروسية)؛ يتم تقديم قائمة بالكلمات، حيث يعتمد موضع التركيز على معناها؛ يتم عرض الكلمات المترادفة، والتي يصعب التمييز بينها.
الكتاب المرجعي للقاموس مخصص في المقام الأول لطلاب المدارس الابتدائية والثانوية، والمدرسين الذين يقومون بإعداد الخريجين لامتحان الدولة الموحدة في اللغة الروسية، بالإضافة إلى مجموعة واسعة من القراء المهتمين بمعايير النطق الأدبي الحديث.

وصف تفصيلي

مقدمة

امتحان الدولة الموحدة باللغة الروسية؟ اختبار جدي للخريجين، لأنه اختبار لمعارف الطلاب المكتسبة خلال كامل فترة الدراسة الثانوية. تم تصميم مهام الاختبار بطريقة تغطي الأقسام الرئيسية للمادة الأكاديمية "اللغة الروسية". ومن بين المهارات الأخرى، يتم اختبار المعرفة العملية باللغة الروسية والامتثال لمعايير اللغة.

يحتوي كتابنا المرجعي على معلومات ستساعدك على الاستعداد جيدًا لامتحان الدولة الموحدة، بالإضافة إلى أن مواده ستكون مفيدة لأطفال المدارس والطلاب والمعلمين؟ كل من يهتم باللغة الروسية الحديثة ويسعى إلى تحسين كلامه. عليك أن تتعلم التحدث بشكل صحيح طوال حياتك.

عند تجميع الكتاب المرجعي، تم استخدام مواد من عدة أنواع من القواميس اللغوية.

الجزء الأول من المجموعة عبارة عن قاموس اللهجات. تم اختيار الكلمات مع الأخذ في الاعتبار التحليل الأولي لمهام امتحان الدولة الموحدة، بناءً على الحد الأدنى لتقويم العظام لامتحان الدولة الموحدة باللغة الروسية. (يجب القول أن أكبر عدد من الأخطاء التي يرتكبها الخريجون عند حل الاختبارات يرتبط بوضع الضغوط). بالإضافة إلى ذلك، يتضمن المصطلحات التي يواجهها تلاميذ المدارس عند دراسة الرياضيات والأدب والتاريخ وغيرها من المواد، ويتم تقديم قائمة بالكلمات، ويعتمد التركيز على معناها، ويتم وضع الكلمات التي كان لها نطاق محدود من الاستخدام حتى وقت قريب، ولكن أصبحت الآن سليمة في كثير من الأحيان في حديثنا (لسوء الحظ، ليس من الممكن دائمًا سماع نطقها الصحيح). أنها تشير إلى المفاهيم المتعلقة بالدين.

يتضمن الجزء الثاني من الكتاب المرجعي الكلمات التي تسبب صعوبات معجمية ونحوية. يتضمن ذلك الحالات الصعبة لتكوين أشكال الأسماء والصفات والأفعال والأرقام، بالإضافة إلى أمثلة على استخدامها في الكلام الشفهي والمكتوب.

تظهر الممارسة أنه حتى المعرفة الجيدة باللغة الأم لا تمنع المتحدث من ارتكاب الأخطاء. أظهر تحليل اختبارات امتحان الدولة الموحدة التي أكملها الخريجون أن معاني الكلمات لم يتم تحديدها دائمًا بشكل صحيح (وهي مهمة يُقترح فيها تصحيح الخطأ المعجمي عن طريق تحديد المطلوباسم مستعار). يحتوي الجزء الثالث من الكتاب المرجعي للقاموس على كلمات لها نفس المعنى، ولكن لها خصوصيات في استخدامها.

وينتهي الكتاب المرجعي بقاموس المرادفات الذي يحتوي على مجموعات المرادفات الأكثر شيوعًا.

لغتنا حية، وهي تتغير باستمرار، ولكن في كل لغة هناك قواعد للنطق الأدبي، ومعرفتها تحدد ثقافة الكلام للشخص والمجتمع ككل. ولهذا السبب تم إنشاء القواميس التي يجب أن تكون مرجعًا لكل واحد منا. افتحها ليس فقط لمعرفة كيفية نطق الكلمة، وما هو مطلوب لإكمال أي مهمة، ولكن أيضًا إذا سمعت كلمة منطوقة بشكل غير عادي أو جديدة بالنسبة لك، وستكون قادرًا على تحقيق الهدف المنشود: سيصبح كلامك متعلم، سوف يتوافق مع معايير اللغة الأدبية.

مقدمة 3

قاموس اللكنة 5

الكلمات ذات التشديد المزدوج والمتقلب 51

الكلمات المجسمة 54

قاموس الصعوبات 65

الحالات الصعبة في تكوين أشكال الأسماء 65

نهايات حروف الجر المفردة 73

نطق الأفعال والأرقام 75

بعض مميزات استخدام الكلمات التي لها نفس المعنى 76

قاموس المرادفات 102

الأدب 141