Почему нельзя фотографировать спящих людей и другие предрассудки фотографов. Почему нельзя фотографировать спящих людей Почему нельзя фотографировать во сне

Среди множества примет, которые нас окружают, немало связано с фотографиями и фотографированием. Одна из них говорит, что фотографировать спящего человека нельзя. Стоит ли серьезно относиться к этому табу или считать его нелепым предрассудком? Давайте ознакомимся с различными точками зрения на этот счет.

Мнение первое - эзотерическое

По мнению эзотериков, человек имеет материальную и энергетическую оболочки. Защитные реакции спящего человека снижаются, поэтому во время сна нематериальная оболочка особо подвержена негативным воздействиям. Делая фото, мы можем нанести душе непреднамеренный или умышленный вред, отобрать у человека часть жизненных сил.

Кроме того, на любом снимке навсегда остается информация о человеке - недаром люди с соответствующими способностями могут очень многое рассказать по фото. Если же использовать фотографию спящего для какого-либо магического ритуала (порчи, сглаза, приворота, пр.), воздействовать на человека значительно легче.

Также по одному из поверий такими действиями можно испугать душу, которая выходит из тела во время сна и путешествует по другим измерениям, и она может не найти дорогу обратно. Из-за этого человек может впасть в кому, потерять разум или умереть.

Более всех остальных могут пострадать дети, т.к. по сравнению со взрослыми их энергетическое поле более слабое и восприимчивое. Ребенка можно сглазить даже без фото - достаточно понаблюдать за ним во время сна. Также считается, что нельзя фотографировать спящую беременную женщину - ребенок может не родиться.

Мнение второе - религиозное

По мнению многих религиозных конфессий, душа каждого человека имеет своего Ангела-хранителя. Делая снимки спящего человека, вы можете напугать Ангела, и он покинет душу навсегда.

Также фотографирование запрещено некоторыми религиями. Например, исламисты считают, что при создании любых изображений людей и животных человек пытается уподобиться Аллаху, а это тяжкий грех.

Мнение третье - медицинское

Громкий резкий звук или яркая вспышка фотоаппарата может внезапно разбудить человека. Последствия этого пробуждения могут быть плачевными и растянутыми во времени - сильный испуг, заикание, невроз, страх засыпания.

Еще одно объяснение медиков базируется на том, что ночью при полной темноте в человеческом организме синтезируется мелатонин. Это вещество отвечает за т.н. циркадные ритмы. Если перевести этот термин на обычный язык, то благодаря мелатонину мы днем бодрствуем, а ночью спим.

При ночной фотосъемке яркая вспышка может привести к нарушению обмена данного вещества. В результате человек не сможет нормально выспаться и отдохнуть, после сна он будет чувствовать себя разбитым и усталым.

Мнение четвертое - историческое

Одна из версий табу на фотографирование спящего человека уходит корнями в начало появления искусства фотографии. Тогда для получения снимка нужно было полчаса просидеть неподвижно. Даже для взрослого это сложно, не говоря уже о ребенке.

Тогда и возникла традиция, которая любому современному человеку покажется дикой и жуткой - фотографировать на память умерших людей. При этом снимки делали в условиях, максимально приближенных к житейским ситуациям - например, имитировали, что человек спит, или читает газету, или сидит за обеденным столом. Очень часто практиковались совместные снимки живых и умерших людей.

Эта традиция сохранилась вплоть до 60-х гг. прошлого века. Неудивительно, что у некоторых людей, особенно у старшего поколения, фото человека с закрытыми глазами может вызвать ассоциации со смертью. По мнению эзотериков, такие мысли могут материализоваться и привести к серьезным проблем со здоровьем, вплоть до летального исхода.

Мнение пятое - житейское

Во время сна мы себя не контролируем, поэтому наша поза и выражение лица с полностью расслабленной мускулатурой могут выглядеть как минимум неэстетично. Некоторые национальные традиции с этим, похоже, не согласны. Например, в Японии причиной развода может стать жалоба мужа на то, что его супруга спит в некрасивой позе - видимо, известен японцам секрет победы над физиологией сна:)

Если же без лирики, то фотографируя спящего без получения согласия, вы нарушаете его право на частную жизнь. Чисто по-человечески ему может быть неприятен подобный факт, и он имеет полное право требовать удаления снимка. Кроме того, фотографии, сделанные со злым умыслом, могут выставить человека в неприглядном виде и навредить его имиджу. Поэтому перед нажатием кнопки «спуск» хорошенько подумайте, стоит ли делать гадости ближнему.

Так можно или все-таки нельзя фотографировать спящего?

На наш взгляд, не нужно делать категоричных выводов. Руководствуйтесь правилом золотой середины. Если вы хотите запечатлеть на память близкого и любимого человека или ребенка, и делаете фото из самых лучших намерений, ничего ужасного, на наш взгляд, не произойдет.

Но такие фото лучше всего хранить в семейном архиве. Не следует выкладывать их на всеобщее обозрение в соцсетях - особенно это касается снимков спящих детей и беременных женщин.

Почему нельзя фотографировать спящих людей?

«Ой, как миленько он выглядит во сне! Нужно его сфоткать!»
Только достала фотик, как муж тут же выхватил его из рук: «Ты что, не знаешь, что фотографировать спящих нельзя?!»
Как часто бывают такие моменты, что увидев, как мило человек выглядит во время сна, рука сама тянется за фотоаппаратом, но из-за всяких суеверий приходится одергивать себя.

Откуда произошло поверье?

Давным-давно, когда до изобретения фотоаппарата оставалось несколько сотен лет, единственной возможностью запечатлеть человека было нарисовать его. Услуги художников могли позволить себе только состоятельные люди, а для более бедного населения заказать картину было порой неподъемной ношей. Поэтому услугами художников они пользовались крайне редко. В большинстве своем такое случалось, когда умирал близкий человек, и, чтобы запечатлеть, как он выглядел при жизни, звали художника.
Умершего наряжали в парадные одежды, садили за стол с родственниками, если это был ребенок, то в руки вкладывали его любимую игрушку. Для большей реалистичности открывались веки или художник дорисовывал глаза.
С появлением фотоаппарата посмертное фото стало более доступным, однако уже крепко установилась ассоциация: человек с закрытыми глазами — это посмертное фото. И чтобы не накликать беду на спящего, появилось поверье не фотографировать спящих людей.

Еще причины по которым нельзя фотографировать спящих

Помимо суеверия, есть еще несколько причин не фотографировать спящих:

1. Считается, что во время сна душа покидает тело, а его энергетическое поле ослабляется. Человек становится уязвим для нечисти и магии. Считается, что опасно кричать или пугать человека во время сна, нужно чтобы он просыпался постепенно и душа успела вернуться. В противном случае итог может получиться печальным: человек может остаться заикой, получить инфаркт или инсульт.
   Что касается фотографий, то маги утверждают, что на снимке вместе с человеком запечатлевается и его энергетическое поле, а так как оно во сне ослаблено, то навести порчу или проклятие на человека по такой фотографии будет легче.
2. Фотография спящего человека порой выглядит негигиенично, так как во сне человек не контролирует себя. Хотелось бы вам иметь свою фотографию на которой вы пускаете слюни во сне или с открытым ртом и свесившимся набок языком? Скорее всего, нет.
3. Запрещается фотографировать спящего из-за того, что в этот момент Ангел-Хранитель может покинуть спящего навсегда. (Религиозное поверье)

Можно ли фотографировать спящих детей?

Если вы не верите в поверья и хотите сфотографировать своего малыша спящим, то как показывает практика ничего страшного в этом случае не произойдет. Хотя такие снимки родители все же предпочитают не выставлять на всеобщее обозрение.
Единственная причина, почему лучше этого не делать — это то, что малыш может сильно испугаться, и в будущем из-за каждого резкого звука будет вздрагивать, нервничать и кричать.
Вот представьте, ваш малыш сладко спит, а тут вы вдруг решили увековечить этот прекрасный момент и сделать фото на память, после чего ослепительной вспышкой и громким звуком затвора фотокамеры будите ребенка. Такое выдержит только человек с крепкими нервами.

Какие плюсы фотографии спящего человека?

Вот несколько плюсов от фотографирования спящего человека:

1. Фотография может получиться очень смешной, милой или необычной.
2. Такая фотография не получится, когда человек бодрствует.
3. Такую фотографию можно использовать в качестве подарка или сюрприза.

Можно ли как-то противостоять суеверию?

Противостоять суевериям можно двумя способами: просто не верить в них или «перевернуть» каким-либо образом, чтобы получалось, что вот, вроде, суеверие работает, но именно в этом конкретном случае оно не сработает, например, если никому не показывать фотографию.
Для придания себе уверенности, что суеверие не работает, можно посмотреть, например, американские фильмы со сценами, где герои фотографируют друг друга спящими и ничего с ними не случается.
В любом случае вопрос верить в то, что спящих людей нельзя фотографировать или не верить, решаете только вы сами.

Дети быстро растут и меняются, поэтому родителям (особенно если в семье первый ребенок) хочется остановить мгновение, запечатлеть чуть ли не каждую минуту жизни своего малыша.

И вроде бы современные технологии позволяют сделать это, но… Многие мамочки (чаще всего с подачи своих родителей или бабушек) боятся фотографировать малышей, особенно если чадо сладко спит. Можно ли фотографировать спящих новорожденных детей? Если нет, то почему? Плохая примета! Как ни странно, но многие даже не знают, в чем конкретно заключается народная примета, касающаяся фотографирования детей во сне, но раз сказано «нельзя», значит лучше не рисковать. И не важно, что на дворе век высоких технологий и эра космических открытий.

Итак, можно ли фотографировать спящих детей? Давайте детально обсудим этот вопрос.

Спящий не проснется

Почему нельзя фотографировать спящих детей? Краткий ответ "нет" приводит многих в недоумение. Но почему? Обычно народные приметы связаны с многолетними наблюдениями людей за различными явлениями и выявленными закономерностями. Но есть и такие, которые появились из-за недостатка знаний человеческой природы и древних суеверий. Запрет на фотографирование во сне можно, пожалуй, отнести к категории последних.

Так, на протяжении многих веков люди верили, что во время сна душа покидает тело и возвращается в него только к моменту пробуждения. Пока человек спит, его душа якобы навещает свое предыдущее тело (реинкарнацию). Соответственно, если попытаться разбудить спящего, то душа не успеет вернуться в его тело и человек попросту не проснется.

То же самое и с фотографией. Согласно этой примете, во время фотографирования душа из-за характерного щелчка при нажатии на кнопку может не вернуться вовремя, либо «испортиться» и уже никогда не возвращаться в свое тело. Тем более у детей, ведь и они сами, и душа у них еще маленькая и «нетренированная» - у нее еще крепка связь с предыдущим воплощением, и «не отработана» скорость быстрого возвращения.

В связи с этим, малыш может вовсе не проснуться либо проснуться без души, что тоже очень и очень плохо.

Нарушение качества сна

Неполноценный сон и, как следствие, раздражительность и даже ухудшение здоровья. Все это, как утверждают многие пожилые люди, может стать следствием фотографирования ребенка во сне.

Потеря ангела

Почему нельзя фотографировать спящего новорожденного ребенка? По аналогии с душой, согласно поверьям наших предков «испугаться» фотовспышки и щелчка фотографического затвора мог и ангел. А испугавшись, он улетает, оставляя своего маленького хозяина без защиты.

После этого малыш, конечно, не умирает, но начинает болеть, и несчастья буквально преследуют его.

Примечательно, что в христианстве нет никаких запретов на фотографирование хоть во сне, хоть во время бодрствования. И в том, что ангел может покинуть своего маленького подзащитного из-за щелчка фотокамеры, здесь тоже сильно сомневаются.

А вот в исламе запрет на фотографирование присутствует. Но он совершенно не связан с различного рода предрассудками и предметами. Просто в исламе и портреты рисовать запрещено, более того, табу наложено на все изображения живых существ.

«Украденная судьба»

Почему нельзя фотографировать спящих детей? Ответы искали еще с древних времен. И сейчас их настолько много, что разобраться, что из этого правда, а что выдумка - сложно. В числе суеверий можно услышать и такое, что, фотографируя спящего ребенка, у него крадут здоровье и судьбу. Чем больше снимков, тем крупнее получается «кража». В особенности это касается новорожденных некрещеных детей, у которых еще нет никакой защиты, которые не могут противостоять внешнему негативному воздействию.

Кстати, некрещеных детей запрещалось фотографировать не только во сне, но и в любое другое время. Обряд же крещения происходил на 40-й день после рождения, когда матери разрешалось посещать церковь.

Но и после этого старшее умудренное опытом поколение запрещало приглашать в дом посторонних людей - фотографов, чтобы они не украли судьбу малыша.

Порча, сглаз и другие неприятности

Еще одна интерпретация приметы о запрете фотографирования спящих детей состоит в том, при помощи полученного снимка малыша можно легко сглазить, навести на него порчу и т. д.

Не секрет, что многие гадалки, шаманы и колдуны используют для своих обрядов именно фотографии. Считается, что фотокарточка несет не только визуальную, но и более глубокую информацию о человеке, хранит отпечаток его ауры. При этом аура у деток чистая, светлая, но абсолютно беззащитная - легкая добыча для различных ведунов и магов. Поэтому любой даже начинающий колдун может по фотографии спящего ребенка навести на него порчу.

Сглазить же чадо может вообще любой человек, даже самый близкий, посмотревший на детское фото.

Кстати, про этой причине, согласно народным приметам, нельзя не только фотографировать спящих, но и вообще показывать детские фотографии посторонним. А еще нельзя выбрасывать или сжигать фотографии, так как это тоже может негативно отразиться на неокрепшей детской ауре.

Гипнос и Танатос - братья-близнецы

В древнегреческой мифологии бог смерти Танатос и бог сна Гипнос были братьями-близнецами. Да и славяне долгое время считали, что сон и смерть очень похожи и имеют ряд схожих черт. А умерший человек очень похож на спящего (те же закрытые глаза, та же недвижимость).

В связи с этим считалось, что фотографирование ребенка во сне приближает его смерть. Особенно если снимок получится размытым. Подобная нечеткость считалась свидетельством какого-то скрытого смертельного недуга, приближения неприятностей и скорейшей кончины.

Откуда ноги растут

Верить или не верить во все эти суеверия - дело каждого. Но все-таки интересно, чем вызвано такое негативное отношение к фотографированию во сне.

Почему нельзя фотографировать спящих детей и взрослых? Многие исследователи уверены, что начало этим предрассудкам было положено практически сразу после изобретения фотоаппарата - в XIX веке. Фотографирование в те времена было очень дорогим удовольствием. И как правило, снимки заказывали только богатые люди и лишь в самый последний момент - когда близкий человек умирал.

Причем умершего не просто фотографировали на память, а устраивали настоящую фотосессию. Взрослых обряжали в самые красивые наряды, сажали на стул или даже за стол, вокруг детишек раскладывали игрушки, книжки и т. д.

Нередко рядом с покойником фотографировались и живые члены семьи. На фотографии казалось, что человек просто спит, но все равно впечатление было жутковатое. Однако это не мешало создавать целые альбомы с фотокарточками умерших родственников, которые пополнялись с каждым новым покойником. Практически в каждой семье была своя «книга мертвых».

Впоследствии на закрытых веках умершего некоторые подрисовывали зрачки, и создавалось впечатление, что человек жив. Но даже на черно-белых фото того времени была видна его мертвенная бледность, что делало снимок прямо зловещим и страшным.

Подобный обычай в течение долгого времени был широко распространен в европейский странах и на американском континенте.

Время шло, мода на фотографирование покойников уходила в прошлое, а вместо этого стали появляться предрассудки о запрете делать снимки спящих.

И снова древние греки, или Из глубины веков

По другой теории запрет на изображение спящих людей гораздо древнее и берет свои корни в Древней Греции. Все из-за тех же братьев-близнецов Гипноса и Танатоса древние художники никогда не рисовали портреты спящих людей - это было одним из основных табу, которое никто не решался нарушать.

Греки считали, что картины с изображением спящих привлекут в дом несчастья, разорение, расставания, болезни близких и даже смерть.

Возможно, впоследствии этот запрет просто был плавно адаптирован под новые реалии и перешел с портретов на фотоснимки.

Что же на самом деле?

Почему нельзя фотографировать спящих детей? Приметы - это одно дело, а современные ученые и просто образованные люди считают все народные приметы, касающиеся фотографирования во сне, обычной выдумкой и не воспринимают их всерьез.

При этом многие из них не отрицают, что есть ряд причин, по которым фотографировать спящего малыша все же не стоит. Среди наиболее важных:

1. Во сне маленькие детки расслаблены, но при этом спят довольно чутко и могут проснуться от любого резкого, пусть даже и тихого, звука или яркого света от вспышки. И не просто проснуться, но и напугаться, что может спровоцировать целый ряд проблем от истерики до настоящих фобий, которые молодым родителям уж точно не нужны.
2. Даже серьезные ученые пришли к выводу, что вспышка способна отразиться на качестве сна младенца. Конечно, это вовсе не значит, что из-за пары кадров, сделанных мамой или папой, чтобы запечатлеть своего кроху сладко посапывающим в кроватке, ребенок непременно не выспится. Нет! Но в его биоритмах действительно могут произойти серьезные изменения.
3. Еще один довод «против» - яркая фотовспышка, особенно в темное время суток. Световой поток оказывает негативное влияние на зрение ребенка. При этом закрытые веки ничуть не уменьшают этого воздействия.

Можно, если осторожно

Подводя итог, можно сказать, что фотографировать малыша спящим, конечно же, можно, но с особой осторожностью. А еще лучше запечатлевать ребенка во время его бодрствования: когда он собирает свою первую пирамидку, делает свои первые шаги или пытается поднести ко рту ложку каши. И тогда все важные моменты малыша будут запечатлены для истории и все это абсолютно без вреда для его здоровья. А также души, ауры и ангела-хранителя.

Буквально вчера, когда дочка спала, я хотела её сфотографировать, но муж не разрешил — сказал, что есть дурная примета на сей счет, а я даже и не знала, почему нельзя фотографировать спящих людей и в особенности младенцев. Расскажу вам о том, что узнала сама — вдруг кто-то также, как и я, пребывает в неведении?

Раньше такой проблемы не было, фотоаппараты были не слишком доступны простым людям, и съемка представляла собой целое событие. Потом, когда появились компактные камеры, процесс пошел проще, но все равно многие не снимали на пленку буквально все, что им хотелось — такие снимки вряд ли бы украсили фотоальбом, а никакого другого применения у них не было.

Конечно, модные фотографы снимали спящих людей, и в этом было немного искусства, но это не носило, так сказать, массового распространения. А потом, когда в широкое распространение вошли цифровые компактные камеры, и каждый мобильный телефон стал оборудован устройством для съемки, снимать стало гораздо проще. И конечно же многие начали снимать своих близких в различных ситуациях — милые позы, курьезные наряды, разные забавные происшествия, и конечно же сон. Однако, далеко не все знают, можно ли фотографировать спящих?

Вообще если честно сегодня я провела целый день в интернете, опрашивая подружек и девочек на форуме о том, знают ли они о том, по каким причинам не следует фотографировать людей, если они уснули. Услышала много интересных мнений, среди которых лидируют:

• приметы;
• неприятные ассоциации;
• реальный вред для человека;
• религиозные запреты.

Расскажу обо всех причинах по порядку и о том, можно ли фотографировать спящего.

Причины

Естественно, у каждого свои ответы на вопрос о том, почему нельзя фотографировать спящих детей и взрослых, но в отношении детей я услышала одну интересную теорию.

Как известно, мы спим довольно чутко и неоднородно, человек просыпается до двухсот раз за ночь. Естественно, он не выходит из полного состояния сна, пробуждение очень краткосрочное, на какое-то мгновение.

Но если в этот момент напугать человека, то сон будет некачественным, а напугать в процессе съемки довольно легко — достаточно пары вспышек.

У взрослых это вряд ли вызовет что-то серьезное, кроме легкого беспокойства, а вот с детьми нужно быть аккуратнее — испуг у ребенка может привести к нарушению сна, речи и развития. Естественно, ни один кадр не стоит спокойствия ребенка.

Приметы — мощное обоснование, почему лучше воздерживаться от фотографирования спящих. Итак, если верить приметам, то фотографируя спящего человека можно:

• накликать ему смерть (зафиксировать его неподвижное неактивное состояние);
• спугнуть его ангела-хранителя;
• забрать его здоровье и счастье;
• запечатлеть его душу (в результате чего человек её потеряет и может сойти с ума).

Говорят, что энергетически спящий человек мало чем отличается от мертвого, и когда мы снимаем его, то словно бы запечатлеваем это состояние, что вредит человеку.

Есть и другая причина, которая кажется мне более реалистичной. Наверное, каждый взрослый человек знает, что существовала традиция делать фотоснимки post-mortem — люди снимали погибших младенцев на руках, и делали съемки на похоронах. Спящий человек мало отличим от усопшего, поэтому многие опасаются делать такие снимки.

Интересна теория насчет путешествия души. Если говорить обобщенно, то наша душа во время сна путешествует по другим мирам, а когда тело начинает просыпаться, то она возвращается обратно. Так вот, на вспышку или щелчок затвора человек может резко проснуться, и душа не успеет проснуться — тогда тело может погибнуть.

Очень интересны религиозные причины запрета на фотосъемку. Во многих мировых религиях, включая ислам, очень настороженно относятся к съемке. Связано это с религиозным запретом — например, очень часто изображать можно только божество, и любое изображение человека может быть приравнено к попытке уподобиться божественной сущности.

Если перед вами спящий человек, а вы не уверены в том, что он лоялен к съемке, то лучше не фотографировать его во сне. Также некоторые религии слишком большое значение придают фотографии — например, в азиатских верованиях существует поверье, что фотография — отпечаток души, которая потом превратится в демона.

Испуг и нервное расстройство — частый спутник фотографии во сне, как бы ни было печально это признавать. Человек во сне чувствует себя беззащитным, и если его резко выдернуть из этого состояния, у него может образоваться психологическая травма, он будет бояться спать, и преодолеть это достаточно сложно. А физически испуг практически всегда связан с нарушением дыхания и частоты сердечных сокращений, поэтому испуг может привести к заболеваниям сердца, или даже инфаркту.

Так как быть — фотографировать или нет

Думаю, вы поняли, почему же нельзя фотографировать спящих, но насколько стоит следовать таким приметам? Это каждый решает для себя. И если фотографировать спящего ребенка не советуют даже врачи — вспышка действительно может испугать малыша, то со взрослым такого однозначного мнения нет.

Если вам хочется сфотографировать спящего человека на телефон или обычный фотоаппарат, то постарайтесь сделать следующее:

• отключите вспышку на телефоне или камере — в конце концов, вы делаете снимок не для официальных документов, а для домашнего пользования, он вполне может быть нечетким;
• отключите звук и проверьте в другом помещении, что звук затвора не сработает;
• не склоняйтесь над спящим и не подносите телефон или камеру слишком близко;
• не нужно пытаться переложить спящего в какую-либо забавную позу.

Я для себя решила, что нельзя фотографировать спящего, если вы не договаривались с ним о том, что это допустимо. Конечно, лично для меня речь не идет о том, можно ли сфотографировать задремавшую девушку в метро — я считаю, что это вмешательство в частную жизнь человека, а уж тем более не следует снимать видео.

Для меня также важно чтоб фотографируемый мной человек (например, ранее это был мой парень, а ныне муж) нравился себе на снимке. Он считает, что когда он спит — не слишком красивый, и я не считаю себя вправе спорить с ним (хотя, на мой взгляд, мужчины во сне очень трогательные, гораздо милее новорожденных).

Если снятый вами человек недоволен, предложите удалить фотографию — поставьте себя на его место на один лишь краткий миг, мало кому нравится фотографировать людей, когда они спят, но еще меньше нам хочется оказаться на месте героя снимка.

Сделайте выводы для себя, и если уж снимаете спящих, то делайте это максимально безвредно для них — без вспышки и риска испугать.

Если отбросить все иррациональное, то первейшим аргументом против фотографирования спящих является тот факт, что человек может сильно испугаться, тем более если фотографировать со вспышкой. А это чревато стрессом, особенно для ребенка.

Также фотографирование может нарушить сон. Во время сна наш организм синтезирует гормон мелатонин, который помогает регулировать суточные ритмы. Но происходит это только в темноте. Та же фотовспышка может привести к сбою производства мелатонина, в результате человек не сможет полноценно выспаться и встанет разбитым.

Наконец, не стоит фотографировать спящих, так как снимок может получиться не слишком удачным. Когда нас фотографируют в состоянии бодрствования, мы можем принять более выигрышную позу. Если мы спим, то наше тело обычно расслаблено и такая поза не слишком подходит для съемки. В итоге «натурщик» останется недоволен фотографией, а это может стать причиной конфликта и плохого настроения. Поэтому лучше всего фотографировать людей в бодрствующем состоянии и обязательно с их разрешения.